Performance in research (Q4609902)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609902 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Performance in research |
Project Q4609902 in Romania |
Statements
4,835,178.0 Romanian Leu
0 references
967,035.6000000001 Euro
0 references
5,688,444.5 Romanian Leu
0 references
1,137,688.9000000001 Euro
0 references
85.00000307641218 percent
0 references
22 June 2022
0 references
21 December 2023
0 references
universitatea din craiova
0 references
Creșterea relevanței programelor de studii doctorale și post-doctorale organizate de catre Universitatea din Craiova, Universitatea de Medicina si Farmacie din Craiova si Universitatea Politehnică din București in raport cu piata muncii si in raport cu sectoarele economice cu potential competitiv din domeniile de specializare inteligenta prin promovarea componentei practice a cercetării realizate de catre 83 de doctoranzi si 20 post-doctoranzi, acordarea de sprijin financiar pentru cercetare aplicata si mobilitati interne si internationale, precum si facilitarea angajarii acestora Proiectul ’’Performanta in cercetare’’ va fi implementat in parteneriat de catre trei universitati de stat acreditate ( Universitatea din Craiova,Universitatea de Medicina Si Farmacie din Craiova, Universitatea Politehnică din București) ce au in componenta lor scoli doctorale si institute de cercetare. Universitatea din Craiova este acreditată de CNCSIS ca unitate de cercetare-dezvoltare, conform deciziei ANCS nr. 9673/17.06.2008 . Pentru implementarea proiectului, cele trei universitati partenere au realizat si semnat un protocol de colaborare cu: Institutul Naţional de Cercetare – Dezvoltare Şi Încercari Pentru Electrotehnica- Icmet Craiova, IPA SA, sucursala Craiova si Camera De Comert Si Industrie Dolj. Universitatile partenere vor colabora cu institutele de cercetare partenere si cu Camera de comert si Industrie Dolj in vederea realizarii cercetarii aplicative desfasurate de catre doctoranzii si cercetatorii inclusi in proiect. Grupul tinta este alcatuit din 83 doctoranzi si 20 cercetatori post doctorat , care au domiciliul sau reședința în una din cele 7 regiuni de dezvoltare vizate de proiect( Nord-Est, Nord-Vest, Vest, Sud-Vest Oltenia, Centru, Sud-Est și Sud-Muntenia) si care studiaza /cerceteaza in una din cele trei universitati partenere. Proiectul este relevant in raport cu Axa prioritară 6 - Educație și competente, Prioritatea de investiții – 10.iv.deoarece asigura cresterea calitatii programelor doctorale si post -doctorale implementate de catre cele trei universitati partenere si dezvoltarea competentelor profesionale a 83 de doctoranzi si a 20 de post-doctoranzi in domeniile de cercetare aplicativa contribuid astfel la ‘’Îmbunătățirea utilității sistemelor de educație și formare pentru piața muncii, facilitarea trecerii de la educație la muncă și consolidarea sistemelor de educație și formare profesională și a calității lor’’ In raport cu Obiectivul Specific 6.13. ‘’Creșterea numărului absolvenților de învățământ terțiar universitar și non universitar care își găsesc un loc de muncă urmare a accesului la activități de învățare la un potențial loc de muncă / cercetare/ inovare, cu accent pe sectoarele economice cu potențial competitiv identificate conform SNC și domeniile de specializare inteligentă conform SNCDI’’ proiectul este relevant deoarece faciliteaza angajarea 25 de doctoranzi si a 6 cercetători participanti la studii post-doct (Romanian)
0 references
Øge relevansen af de ph.d.- og post-doktorale uddannelser organiseret af University of Craiova, University of Medicine og Pharmacy i Craiova og Polytechnic University of Bukarest i forhold til arbejdsmarkedet og i forhold til de økonomiske sektorer med konkurrencedygtigt potentiale inden for intelligent specialisering ved at fremme den praktiske komponent af forskning udført af 83 ph.d.-studerende og 20 post-doktorale studerende, der yder økonomisk støtte til anvendt forskning og intern og international mobilitet samt lette deres beskæftigelse Projektet ""Performance in Research' vil blive gennemført i partnerskab af tre akkrediterede statslige universiteter (University of Craiova, University of Medicine og Pharmacy of Craiova, University of Craiova, University of Craiova). University of Craiova er akkrediteret af CNCSIS som en forsknings- og udviklingsenhed, i henhold til ANCS beslutning nr. 9673/17.06.2008. Med henblik på gennemførelsen af projektet har de tre partneruniversiteter udviklet og underskrevet en samarbejdsprotokol med: National Institute for Research and Development and Tests for Electrotechnical — ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch og Dolj Chamber of Commerce and Industry. Partneruniversiteterne vil samarbejde med partnerforskningsinstitutterne og Dolj Handels- og Industrikammeret for at udføre den anvendte forskning, der udføres af ph.d.-studerende og de forskere, der indgår i projektet. Målgruppen består af 83 ph.d.-studerende og 20 post-doktorale forskere, der har bopæl eller bopæl i en af de 7 udviklingsregioner, der er omfattet af projektet (Nordøst, Nordvest, Vest, Sydvest Oltenia, Center, Sydøst og Syd-Muntenia), og som studerer/forskning på et af de tre partneruniversiteter. Projektet er relevant i forhold til prioritetsakse 6 — Uddannelse og færdigheder, investeringsprioritet — 10.iv. fordi det sikrer en forbedring af kvaliteten af ph.d.- og postdoktorale programmer, der gennemføres af de tre partneruniversiteter, og udvikling af 83 ph.d.-studerendes faglige kompetencer og 20 postdoktorale studerende inden for anvendt forskning og dermed bidrager til "forbedring af uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemernes nytte for arbejdsmarkedet, lette overgangen fra uddannelse til arbejde og styrke uddannelsessystemerne og deres kvalitet". Projektet er relevant, da det letter beskæftigelsen af 25 ph.d.-studerende og 6 postdoc-studerende, der er i beskæftigelse som følge af adgangen til læringsaktiviteter til et potentielt job/forskning/innovation med fokus på de potentielt konkurrencedygtige økonomiske sektorer, der er identificeret i henhold til CNS, og områderne intelligent specialisering i henhold til SNCDI". (Danish)
0 references
Craiovan yliopiston, Craiovan yliopiston ja Bukarestin ammattikorkeakoulun järjestämien tohtorin ja tohtorintutkinnon jälkeisten opinto-ohjelmien merkityksen lisääminen suhteessa työmarkkinoihin ja suhteessa talouden aloihin, joilla on kilpailupotentiaalia älykkään erikoistumisen aloilla, edistämällä 83 tohtoriopiskelijan ja 20 tohtorintutkinnon jälkeisen opiskelijan tekemän tutkimuksen käytännön komponenttia, tarjoamalla taloudellista tukea soveltavalle tutkimukselle ja sisäiselle ja kansainväliselle liikkuvuudelle sekä helpottamalla niiden työllisyyttä. Craiovan yliopisto on akkreditoitu CNCSIS: n tutkimus- ja kehitysyksiköksi ANCS: n päätöksen nro 9673/17.06.2008 mukaisesti. Hankkeen toteuttamista varten kolme kumppaniyliopistoa ovat kehittäneet ja allekirjoittaneet yhteistyöpöytäkirjan seuraavien kanssa: National Institute for Research and Development and Tests for Electrotechnical – ICMET Craiova, IPA SA, Craiovan sivuliike ja Dolj kauppa- ja teollisuuskamari. Kumppaniyliopistot tekevät yhteistyötä kumppanitutkimuslaitosten ja Dolj-kauppa- ja teollisuuskamarin kanssa tohtoriopiskelijoiden ja hankkeeseen osallistuvien tutkijoiden soveltavan tutkimuksen toteuttamiseksi. Kohderyhmään kuuluu 83 jatko-opiskelijaa ja 20 tohtorintutkinnon jälkeistä tutkijaa, joiden kotipaikka tai asuinpaikka on jollakin hankkeen kohteena olevista seitsemästä kehitysalueesta (Pohjois-Itä-, Luoteis-, länsi-, Lounais-Oltenia, Center, Kaakkois- ja Kaakkois-Muntenia) ja jotka opiskelevat/tutkivat yhdessä kolmesta kumppaniyliopistosta. Hanke on merkityksellinen toimintalinjan 6 (Koulutus ja osaaminen, investointiprioriteetti – 10.iv) kannalta, koska sillä varmistetaan kolmen kumppaniyliopiston toteuttamien tohtoriohjelmien ja tohtorintutkinnon jälkeisten ohjelmien laadun parantaminen ja 83 tohtorintutkinnon suorittaneen opiskelijan ja 20 tohtorintutkinnon suorittaneen opiskelijan ammattitaidon kehittäminen soveltavan tutkimuksen alalla, mikä edistää koulutusjärjestelmien hyödyllisyyden parantamista työmarkkinoilla, helpottaa siirtymistä koulutuksesta työelämään sekä vahvistaa koulutusjärjestelmiä ja niiden laatua. Hanke on merkityksellinen, koska sillä helpotetaan 25 tohtorikoulutettavan ja kuuden tohtorintutkinnon suorittaneen tutkijan työllistymistä, sillä se helpottaa 25 tohtorikoulutettavan ja kuuden postdoctally-tutkijan työllistymistä korkea-asteen korkeakoulututkinnon suorittaneiden ja korkeakoulututkinnon ulkopuolisten korkeakoulututkinnon suorittaneiden määrän kasvattamiseksi. (Finnish)
0 references
Het vergroten van de relevantie van de doctoraats- en postdoctorale studieprogramma’s georganiseerd door de Universiteit van Craiova, de Universiteit van Geneeskunde en Apotheek van Craiova en de Polytechnische Universiteit van Boekarest in relatie tot de arbeidsmarkt en in relatie tot de economische sectoren met concurrentiepotentieel op het gebied van slimme specialisatie door het bevorderen van de praktische component van het onderzoek uitgevoerd door 83 promovendi en 20 postdoctorale studenten, het verstrekken van financiële steun voor toegepast onderzoek en interne en internationale mobiliteit, evenals het faciliteren van hun werkgelegenheid Het project „”Performance in Research” zal worden uitgevoerd in partnerschap door drie geaccrediteerde staatsuniversiteiten (Universiteit van Craiova, Universiteit van de Geneeskunde en Pharmacy van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Boekarest, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Boekarest, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Boekarest, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Boekarest, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van Craiova, Universiteit van de Universiteit van Craiova, de Universiteit van Craiova, de Universiteit van de Universiteit van Craiova, de Universiteit van Craiova, de Universiteit van Craiova, de Universiteit van Craiova, de Universiteit van De Universiteit van Craiova is geaccrediteerd door CNCSIS als een onderzoeks- en ontwikkelingseenheid, volgens ANCS-besluit nr. 9673/17.06.2008. Voor de uitvoering van het project hebben de drie partneruniversiteiten een samenwerkingsprotocol ontwikkeld en ondertekend met: Nationaal Instituut voor Onderzoek en Ontwikkeling en Testen voor Elektrotechnische — ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch en Dolj Kamer van Koophandel en Industrie. De partneruniversiteiten werken samen met de partneronderzoeksinstituten en de Dolj Kamer van Koophandel en Industrie om het toegepaste onderzoek van de promovendi en de in het project opgenomen onderzoekers uit te voeren. De doelgroep bestaat uit 83 promovendi en 20 postdoctorale onderzoekers, die hun woonplaats of woonplaats hebben in een van de 7 ontwikkelingsregio’s waarop het project betrekking heeft (Noordoost, Noordwest, West, Zuid-West Oltenia, Centrum, Zuidoost en Zuid-Muntenia) en die studeren/onderzoeken aan een van de drie partneruniversiteiten. Het project is relevant met betrekking tot prioritaire as 6 — Onderwijs en vaardigheden, investeringsprioriteit — 10.iv. omdat het zorgt voor de verhoging van de kwaliteit van doctoraats- en postdoctorale programma’s die door de drie partneruniversiteiten worden uitgevoerd en de ontwikkeling van de professionele competenties van 83 promovendi en 20 postdoctorale studenten op het gebied van toegepast onderzoek, waardoor „het nut van onderwijs- en opleidingsstelsels voor de arbeidsmarkt wordt verbeterd, de overgang van onderwijs naar werk wordt vergemakkelijkt en de onderwijs- en opleidingsstelsels en de kwaliteit ervan worden versterkt”. „Het verhogen van het aantal tertiaire en niet-universitaire afgestudeerden die werk vinden als gevolg van de toegang tot leeractiviteiten tot een potentiële baan/onderzoek/innovatie, met de nadruk op de potentieel concurrerende economische sectoren geïdentificeerd volgens het CNS en de gebieden van slimme specialisatie volgens SNCDI”, is het project relevant omdat het de werkgelegenheid van 25 promovendi en 6 postdoctatief deelnemende onderzoekers vergemakkelijkt. (Dutch)
0 references
Повишаване на значимостта на докторските и постдокторантските учебни програми, организирани от Университета в Крайова, Университета по медицина и фармация в Крайова и Политехническия университет в Букурещ във връзка с пазара на труда и по отношение на икономическите сектори с конкурентен потенциал в областта на интелигентната специализация чрез насърчаване на практическия компонент на научните изследвания, осъществявани от 83 докторанти и 20 докторанти, предоставяне на финансова подкрепа за приложни изследвания и вътрешна и международна мобилност, както и улесняване на тяхната заетост Проектът „Изпълнение в научните изследвания“ ще се изпълнява в партньорство от три акредитирани държавни университета (Университет Крайова, Университет по медицина и фармация в Крайова). Университетът в Крайова е акредитиран от CNCSIS като научно-развойно звено, съгласно решение на ANCS № 9673/17.06.2008 г. За изпълнението на проекта трите партньорски университета разработиха и подписаха протокол за сътрудничество с: Национален институт за научноизследователска и развойна дейност и тестове за електротехника — ICMET Craiova, ИПП АД, клон Крайова и Търговско-промишлена палата Долж. Партньорските университети ще си сътрудничат с партньорските изследователски институти и Търговско-промишлената камара на Долж, за да извършат приложните изследвания, проведени от докторантите и изследователите, включени в проекта. Целевата група се състои от 83 докторанти и 20 постдокторанти, които имат местожителство или пребиваване в един от 7-те региона на развитие, към които е насочен проектът (Североизточна, Северозападна, западна, Югозападна Олтения, Център, Югоизточна и Южна Мунтения) и които учат/изследват в един от трите партньорски университета. Проектът е от значение във връзка с приоритетна ос 6 — Образование и умения, инвестиционен приоритет — 10.iv., защото осигурява повишаване на качеството на докторските и постдокторантските програми, изпълнявани от трите партньорски университета, и развитие на професионалните компетенции на 83 докторанти и 20 докторанти в областта на приложните изследвания, като по този начин допринася за „Подобряване на полезността на системите за образование и обучение за пазара на труда, улесняване на прехода от образование към работа и укрепване на системите за образование и обучение и тяхното качество“. „Увеличаване на броя на завършилите висше образование и неуниверситетски висшисти, които намират работа в резултат на достъпа до учебни дейности до потенциална работа/научни изследвания/иновации, с акцент върху потенциално конкурентните икономически сектори, определени съгласно CNS и областите на интелигентна специализация съгласно SNCDI“, проектът е от значение, тъй като улеснява наемането на 25 докторанти и 6 изследователи след докторантурата. (Bulgarian)
0 references
Palielinot Krajovas Universitātes, Krajovas Universitātes, Krajovas Medicīnas un farmācijas universitātes un Bukarestes Politehniskās universitātes organizēto doktorantūras un pēcdoktorantūras studiju programmu atbilstību darba tirgum un attiecībā uz ekonomikas nozarēm ar konkurences potenciālu pārdomātas specializācijas jomās, veicinot 83 doktorantūras studentu un 20 pēcdoktorantūras studentu veikto pētījumu praktisko komponentu, sniedzot finansiālu atbalstu lietišķajiem pētījumiem un iekšējai un starptautiskai mobilitātei, kā arī atvieglojot to nodarbinātību. Projekts “Performance pētniecībā” tiks īstenots partnerībā ar trim akreditētām valsts universitātēm (Craiovas Universitāte, Medicīnas un farmācijas universitāte, Bukarestes Universitāte). Krajovas Universitāti ir akreditējusi CNCSIS kā pētniecības un attīstības vienība saskaņā ar ANCS lēmumu Nr. 9673/17.06.2008. Projekta īstenošanai trīs partneraugstskolas ir izstrādājušas un parakstījušas sadarbības protokolu ar: Valsts Elektrotehnikas pētniecības un attīstības un testu institūts — ICMET Craiova, IPA SA, Krajovas nodaļa un Dolžas Tirdzniecības un rūpniecības kamera. Partneraugstskolas sadarbosies ar partneru pētniecības institūtiem un Dolžas Tirdzniecības un rūpniecības kameru, lai veiktu lietišķos pētījumus, ko veic doktorantūras studenti un projektā iekļautie pētnieki. Mērķa grupa sastāv no 83 doktorantūras studentiem un 20 pēcdoktorantūras pētniekiem, kuru dzīvesvieta vai dzīvesvieta ir vienā no 7 attīstības reģioniem, uz kuriem attiecas projekts (Ziemeļaustrumu, ziemeļrietumu, Rietumu, Dienvidrietumu Oltenijas, Centra, dienvidaustrumu un Dienvidaustrumu-Muntēnijas) un kuri studē/pēta vienā no trim partneraugstskolām. Projekts attiecas uz prioritāro virzienu Nr. 6 — Izglītība un prasmes, investīciju prioritāte — 10.iv., jo tas nodrošina trīs partneraugstskolu īstenoto doktorantūras un pēcdoktorantūras programmu kvalitātes paaugstināšanu un 83 doktorantūras studentu un 20 pēcdoktorantūras studentu profesionālo kompetenču attīstību lietišķo pētījumu jomās, tādējādi veicinot “izglītības un apmācības sistēmu lietderības uzlabošanu darba tirgū, atvieglojot pāreju no izglītības uz darbu un stiprinot izglītības un apmācības sistēmas un to kvalitāti”. “Palielinot to terciāro augstskolu absolventu un ne-universitāšu absolventu skaitu, kuri atrod darbu sakarā ar piekļuvi mācību pasākumiem potenciālam darbam/pētniecībai/inovācijai, īpašu uzmanību pievēršot potenciāli konkurētspējīgām ekonomikas nozarēm, kas noteiktas saskaņā ar CNS, un pārdomātas specializācijas jomām saskaņā ar SNCDI”, projekts ir būtisks, jo tas atvieglo 25 doktorantūras studentu un 6 pētnieku, kas piedalās doktrīnā, nodarbinātību, kas piedalās pēc doktrīnām. (Latvian)
0 references
Zvýšenie významu doktorandských a postdoktorandských študijných programov organizovaných Univerzitou v Craiove, Univerzitou medicíny a farmácie v Craiove a polytechnickou univerzitou v Bukurešti vo vzťahu k trhu práce a vo vzťahu k hospodárskym odvetviam s konkurenčným potenciálom v oblasti inteligentnej špecializácie podporou praktickej zložky výskumu realizovaného 83 doktorandmi a 20 postdoktorandskými študentmi, poskytovaním finančnej podpory pre aplikovaný výskum a vnútornú a medzinárodnú mobilitu, ako aj uľahčením ich zamestnania Projekt „Výkon vo výskume“ bude realizovaný v spolupráci s tromi akreditovanými štátnymi univerzitami (Univerzita Craiova, Univerzita medicíny a farmácie Craiova, Univerzita Craiova). Univerzita v Craiove je akreditovaná CNCSIS ako výskumná a vývojová jednotka, podľa rozhodnutia ANCS č. 9673/17.06.2008. Na realizáciu projektu tri partnerské univerzity vypracovali a podpísali protokol o spolupráci s: Národný inštitút pre výskum a vývoj a skúšky pre elektrotechnické – ICMET Craiova, IPA SA, Craiova pobočka a Dolj Obchodná a priemyselná komora. Partnerské univerzity budú spolupracovať s partnerskými výskumnými ústavmi a obchodnou a priemyselnou komorou Dolj s cieľom vykonávať aplikovaný výskum uskutočňovaný doktorandmi a výskumníkmi zahrnutými do projektu. Cieľovú skupinu tvorí 83 doktorandov a 20 postdoktorandských výskumných pracovníkov, ktorí majú bydlisko alebo bydlisko v jednom zo siedmich rozvojových regiónov, na ktoré sa projekt zameriava (Severný východ, severozápad, západ, juhozápad Oltenia, centrum, juhovýchod a juhomunténia) a ktorí študujú/výskum na jednej z troch partnerských univerzít. Projekt je relevantný vo vzťahu k prioritnej osi 6 – Vzdelávanie a zručnosti, investičná priorita – 10.iv., pretože zabezpečuje zvýšenie kvality doktorandských a postdoktorandských programov realizovaných tromi partnerskými univerzitami a rozvoj odborných kompetencií 83 doktorandov a 20 postdoktorandských študentov v oblasti aplikovaného výskumu, čím prispieva k „zlepšovaniu užitočnosti systémov vzdelávania a odbornej prípravy pre trh práce, uľahčovaniu prechodu zo vzdelávania do práce a posilneniu systémov vzdelávania a odbornej prípravy a ich kvality“. „Zvýšenie počtu absolventov terciárnych univerzít a absolventov vysokých škôl, ktorí si nájdu zamestnanie v dôsledku prístupu k vzdelávacím aktivitám k potenciálnemu pracovnému miestu/výskumu/inovácii, so zameraním na potenciálne konkurencieschopné hospodárske odvetvia identifikované podľa CNS a oblasti inteligentnej špecializácie podľa SNCDI“, projekt je relevantný, pretože uľahčuje zamestnávanie 25 doktorandov a 6 postdoktálne zapojených výskumných pracovníkov. (Slovak)
0 references
Méadú ar ábharthacht na gclár staidéir dochtúireachta agus iar-dhochtúireachta arna n-eagrú ag Ollscoil Craiova, Ollscoil an Leighis agus Cógaisíochta Craiova agus Ollscoil Polytechnic na Búcairist maidir leis an margadh saothair agus i ndáil leis na hearnálacha eacnamaíocha a bhfuil cumas iomaíoch i réimsí na speisialtóireachta cliste trí chur chun cinn an chomhpháirt phraiticiúil an taighde a rinne 83 mic léinn PhD agus 20 mic léinn iar-dhochtúireachta, ag soláthar tacaíocht airgeadais do thaighde feidhmeach agus soghluaisteacht inmheánach agus idirnáisiúnta, chomh maith le éascú a gcuid fostaíochta An tionscadal ‘’Performance in Research’ a chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht trí ollscoil creidiúnaithe (Ollscoil Craiova, Ollscoil Leighis agus Pharacy of University Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova, Ollscoil Craiova Tá an Ollscoil Craiova creidiúnaithe ag CNCSIS mar aonad taighde agus forbartha, de réir chinneadh ANCS uimh. 9673/17.06.2008. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, tá prótacal comhoibrithe forbartha agus sínithe ag na trí ollscoil chomhpháirtíochta le: An Institiúid Náisiúnta um Thaighde agus Forbairt agus Tástálacha le haghaidh Leictriteicniúil — ICMET Craiova, IPA SA, Brainse Craiova agus Comhlachas Tráchtála agus Tionscail Dolj. Comhoibreoidh na hollscoileanna comhpháirtíochta leis na hinstitiúidí taighde comhpháirtíochta agus le Comhlachas Tráchtála agus Tionscail Dolj chun an taighde feidhmeach a rinne na mic léinn PhD agus na taighdeoirí atá san áireamh sa tionscadal a chur i gcrích. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de 83 mac léinn PhD agus 20 taighdeoir iardhochtúireachta, a bhfuil a n-áit chónaithe nó a n-áit chónaithe acu i gceann de na 7 réigiún forbartha a bhfuil an tionscadal (Oirthear-Thuaisceart, Iarthuaisceart, Oltenia Thiar Theas, Ionad, Oir-Dheisceart agus Muntenia Theas) agus a dhéanann staidéar/taighde i gceann de na trí ollscoil chomhpháirtíochta. Tá an tionscadal ábhartha maidir le hais Tosaíochta 6 — Oideachas agus Scileanna, Tosaíocht Infheistíochta — 10.iv. toisc go gcinntíonn sé go méadófar cáilíocht na gclár dochtúireachta agus iardhochtúireachta arna gcur chun feidhme ag na trí ollscoil chomhpháirtíochta agus forbairt inniúlachtaí gairmiúla 83 mac léinn PhD agus 20 mac léinn iardhochtúireachta i réimsí an taighde fheidhmigh, rud a chuireann le “Feabhas a chur ar áirgiúlacht na gcóras oideachais agus oiliúna don mhargadh saothair, an t-aistriú ón oideachas go dtí an obair a éascú agus córais oideachais agus oiliúna agus a gcáilíocht a neartú”. ‘‘Méadú a dhéanamh ar líon na gcéimithe tríú leibhéal ollscoile agus neamh-ollscoile a fhaigheann fostaíocht mar thoradh ar rochtain ar ghníomhaíochtaí foghlama ar phost/taighde/nuálaíocht a d’fhéadfadh a bheith ann, agus béim á leagan ar na hearnálacha eacnamaíocha a d’fhéadfadh a bheith iomaíoch a sainaithníodh de réir an CNS agus na réimsí a bhaineann le speisialtóireacht chliste de réir SNCDI’, tá an tionscadal ábhartha toisc go n-éascaíonn sé 25 mhac léinn PhD a fhostú agus 6 taighdeoir iardhochtúireachta atá rannpháirteach sa tréimhse iardhochtúireachta (Irish)
0 references
Öka relevansen av de doktorand- och postdoktorala studieprogram som organiseras av University of Craiova, University of Medicine and Pharmacy of Craiova och Polytechnic University of Bucharest i förhållande till arbetsmarknaden och i förhållande till de ekonomiska sektorerna med konkurrenspotential inom smart specialisering genom att främja den praktiska delen av forskningen som utförs av 83 doktorander och 20 doktorander, ge ekonomiskt stöd till tillämpad forskning och intern och internationell rörlighet, samt underlätta deras anställning Projektet ’’Performance in Research’ kommer att genomföras i partnerskap av tre ackrediterade statliga universitet (University of Craiova, University of Craiova, University of Craiova, University of Craova, University of Craova). Universitetet i Craiova är ackrediterat av CNCSIS som en forsknings- och utvecklingsenhet, enligt ANCS beslut nr 9673/17.06.2008. För genomförandet av projektet har de tre partneruniversiteten utvecklat och undertecknat ett samarbetsprotokoll med: National Institute for Research and Development and Tests for Electrotechnical – ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch och Dolj Chamber of Commerce and Industry. Partneruniversiteten kommer att samarbeta med partnerforskningsinstituten och Doljs handels- och industrikammare för att genomföra den tillämpade forskning som bedrivs av doktoranderna och de forskare som ingår i projektet. Målgruppen består av 83 doktorander och 20 doktorander, som har sin hemvist eller hemvist i en av de sju utvecklingsregioner som projektet riktar sig till (Nordost, nordväst, väst, sydvästra Oltenia, Center, Sydost och Sydmuntenien) och som studerar/forskningar vid ett av de tre partneruniversiteten. Projektet är relevant i förhållande till insatsområde 6 – Utbildning och kompetens, investeringsprioritering – 10.iv. eftersom det säkerställer att kvaliteten på doktorand- och postdoktoralprogram som genomförs av de tre partneruniversiteten ökar och att 83 doktoranders och 20 doktoranders yrkeskompetens inom tillämpad forskning utvecklas och därmed bidrar till att ”förbättra nyttan av utbildningssystemen på arbetsmarknaden, underlätta övergången från utbildning till arbete och stärka utbildningssystemen och deras kvalitet”. ”Att öka antalet högskolestuderande och icke-universitetsutexaminerade som får anställning till följd av tillgång till lärandeverksamhet till ett potentiellt jobb/forskning/innovation, med fokus på de potentiellt konkurrenskraftiga ekonomiska sektorer som identifierats enligt CNS och områden för smart specialisering enligt SNCDI”, är projektet relevant eftersom det underlättar anställningen av 25 doktorander och 6 forskare som deltar efter doktorsexamen. (Swedish)
0 references
Povečanje ustreznosti doktorskih in podoktorskih študijskih programov, ki jih organizirajo Univerza v Craiovi, Univerza za medicino in farmacijo v Craiovi in Politehnična univerza v Bukarešti, v povezavi s trgom dela in gospodarskimi sektorji s konkurenčnim potencialom na področju pametne specializacije s spodbujanjem praktične komponente raziskav, ki jih izvaja 83 doktorskih študentov in 20 podoktorskih študentov, zagotavljanje finančne podpore za uporabne raziskave ter notranjo in mednarodno mobilnost ter olajšanje njihovega zaposlovanja. Univerza v Craiovi je akreditirana s strani CNCSIS kot raziskovalno-razvojna enota, v skladu z odločbo ANCS št. 9673/17.06.2008. Za izvedbo projekta so tri partnerske univerze razvile in podpisale protokol sodelovanja z: Nacionalni inštitut za raziskave in razvoj ter preizkuse za elektrotehniko – ICMET Craiova, IPA SA, Craiova podružnica in Gospodarska zbornica Dolj. Partnerske univerze bodo sodelovale s partnerskimi raziskovalnimi inštituti in Gospodarsko zbornico Dolj pri izvajanju aplikativnih raziskav, ki jih izvajajo doktorski študenti in raziskovalci, vključeni v projekt. Ciljna skupina je sestavljena iz 83 doktorskih študentov in 20 podoktorskih raziskovalcev, ki imajo stalno prebivališče ali prebivališče v eni od 7 razvojnih regij, ki jih projekt cilja (severovzhod, severozahod, zahod, jugozahodna Oltenija, Center, jugovzhod in jug-Muntenia) in ki študirajo/raziskujejo na eni od treh partnerskih univerz. Projekt je pomemben v povezavi s prednostno osjo 6 – Izobraževanje in spretnosti, prednostna naložba – 10.iv., saj zagotavlja povečanje kakovosti doktorskih in podoktorskih programov, ki jih izvajajo tri partnerske univerze, ter razvoj strokovnih kompetenc 83 doktorskih študentov in 20 podoktorskih študentov na področju aplikativnega raziskovanja, s čimer prispeva k „izboljšanju uporabnosti sistemov izobraževanja in usposabljanja za trg dela, olajševanju prehoda iz izobraževanja v delo ter krepitvi sistemov izobraževanja in usposabljanja ter njihove kakovosti“. „„Povečanje števila diplomantov terciarnih univerz in neuniverzitetnih diplomantov, ki se zaposlijo zaradi dostopa do učnih dejavnosti do potencialne zaposlitve/raziskave/inovacij, s poudarkom na potencialno konkurenčnih gospodarskih sektorjih, opredeljenih v skladu s CNS, in področjih pametne specializacije v skladu s SNCDI“, je projekt pomemben, saj olajšuje zaposlovanje 25 doktorskih študentov in 6 postdoktalno sodelujočih raziskovalcev. (Slovenian)
0 references
Increasing the relevance of the doctoral and post-doctoral study programs organised by the University of Craiova, the University of Medicine and Pharmacy of Craiova and the Polytechnic University of Bucharest in relation to the labour market and in relation to the economic sectors with competitive potential in the fields of smart specialisation by promoting the practical component of the research carried out by 83 PhD students and 20 post-doctoral students, providing financial support for applied research and internal and international mobility, as well as facilitating their employment The project ‘’Performance in Research’ will be implemented in partnership by three accredited state universities (University of Craiova, University of Medicine and Pharmacy of Craiova, University of Craiova, University of Bucharest). The University of Craiova is accredited by CNCSIS as a research and development unit, according to ANCS decision no. 9673/17.06.2008. For the implementation of the project, the three partner universities have developed and signed a collaboration protocol with: National Institute for Research and Development and Tests for Electrotechnical — ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch and Dolj Chamber of Commerce and Industry. The partner universities will collaborate with the partner research institutes and the Dolj Chamber of Commerce and Industry in order to carry out the applied research conducted by the PhD students and the researchers included in the project. The target group consists of 83 PhD students and 20 post-doctoral researchers, who have their domicile or residence in one of the 7 development regions targeted by the project (North-East, North-West, West, South-West Oltenia, Center, South-East and South-Muntenia) and who study/research in one of the three partner universities. The project is relevant in relation to Priority Axis 6 — Education and Skills, Investment Priority — 10.iv. because it ensures the increase of the quality of doctoral and post-doctoral programs implemented by the three partner universities and development of the professional competences of 83 PhD students and 20 post-doctoral students in the fields of applied research, thus contributing to “Improving the utility of education and training systems for the labour market, facilitating the transition from education to work and strengthening education and training systems and their quality”. ‘‘Increasing the number of tertiary university and non-university graduates who find employment as a result of access to learning activities to a potential job/research/innovation, with a focus on the potentially competitive economic sectors identified according to the CNS and the areas of smart specialisation according to SNCDI’, the project is relevant as it facilitates the employment of 25 PhD students and 6 post-doctally participating researchers (English)
0.5077803878206095
0 references
Aumentar a relevância dos programas de estudos de doutoramento e pós-doutoramento organizados pela Universidade de Craiova, pela Universidade de Medicina e Farmácia de Craiova e pela Universidade Politécnica de Bucareste em relação ao mercado de trabalho e aos setores económicos com potencial competitivo nos domínios da especialização inteligente, promovendo a componente prática da investigação realizada por 83 estudantes de doutoramento e 20 estudantes de pós-doutoramento, prestando apoio financeiro à investigação aplicada e à mobilidade interna e internacional, bem como facilitando o seu emprego O projeto «Desempenho na Investigação» será executado em parceria por três universidades públicas acreditadas (Universidade de Craiova, Universidade de Medicina e Farmácia de Craiova, Universidade de Craiova, Universidade de Bucareste). A Universidade de Craiova é credenciada pelo CNCSIS como uma unidade de investigação e desenvolvimento, de acordo com a decisão da ANCS no 9673/17.06.2008. Para a implementação do projeto, as três universidades parceiras desenvolveram e assinaram um protocolo de colaboração com: Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento e Ensaios Eletrotécnicos — ICMET Craiova, IPA SA, Secção de Craiova e Câmara de Comércio e Indústria de Dolj. As universidades parceiras irão colaborar com os institutos de investigação parceiros e a Câmara de Comércio e Indústria Dolj, a fim de realizar a investigação aplicada conduzida pelos estudantes de doutoramento e os investigadores incluídos no projeto. O grupo-alvo é composto por 83 estudantes de doutoramento e 20 investigadores em pós-doutoramento, que têm o seu domicílio ou residência numa das 7 regiões de desenvolvimento visadas pelo projeto (Norte-Leste, Noroeste, Oeste, Sudoeste da Oltenia, Centro, Sudeste e Sul-Muntenia) e que estudam/investigam numa das três universidades parceiras. O projeto é relevante em relação ao eixo prioritário 6 — Educação e Competências, Prioridade de Investimento — 10.iv. porque garante o aumento da qualidade dos programas de doutoramento e pós-doutoramento implementados pelas três universidades parceiras e o desenvolvimento das competências profissionais de 83 estudantes de doutoramento e 20 estudantes de pós-doutoramento nos domínios da investigação aplicada, contribuindo assim para «Melhorar a utilidade dos sistemas de educação e formação para o mercado de trabalho, facilitando a transição do ensino para o trabalho e reforçando os sistemas de educação e formação e a sua qualidade». «Aumentar o número de licenciados do ensino superior e não universitário que encontram emprego em resultado do acesso a atividades de aprendizagem a um potencial emprego/investigação/inovação, com destaque para os setores económicos potencialmente competitivos identificados de acordo com a CNS e as áreas de especialização inteligente de acordo com a SNCDI», o projeto é relevante, uma vez que facilita o emprego de 25 doutorandos e 6 investigadores pós-doutorados participantes (Portuguese)
0 references
Povećanje relevantnosti doktorskih i postdoktorskih studijskih programa koje organiziraju Sveučilište u Craiovi, Medicinsko i farmaceutsko sveučilište u Craiovi i Veleučilište u Bukureštu u odnosu na tržište rada i u odnosu na gospodarske sektore s konkurentnim potencijalom u područjima pametne specijalizacije promicanjem praktične komponente istraživanja koje provode 83 doktorata i 20 postdoktorskih studenata, pružanje financijske potpore za primijenjena istraživanja te unutarnju i međunarodnu mobilnost, kao i olakšavanje njihovog zapošljavanja. Sveučilište u Craiovi akreditirano je od strane CNCSIS-a kao jedinica za istraživanje i razvoj, prema odluci ANCS-a br. 9673/17.06.2008. Za provedbu projekta tri partnerska sveučilišta razvila su i potpisala protokol o suradnji s: Nacionalni institut za istraživanje i razvoj i ispitivanje elektrotehnike – ICMET Craiova, IPA SA, podružnica Craiova i Gospodarska i industrijska komora Dolj. Partnerska sveučilišta surađivat će s partnerskim istraživačkim institutima i Gospodarskom i industrijskom komorom Dolj kako bi provela primijenjena istraživanja koja su proveli doktorandi i istraživači uključeni u projekt. Ciljna skupina sastoji se od 83 doktorata i 20 postdoktorskih istraživača, koji imaju prebivalište ili prebivalište u jednoj od 7 razvojnih regija obuhvaćenih projektom (Sjeveroistočni, Sjeverozapadni, Zapadni, Jugozapadni Oltenia, Centar, Jugoistočni i Jugoistočni i Jugo-Muntenia) i koji studiraju/istraživaju na jednom od tri partnerska sveučilišta. Projekt je relevantan u odnosu na prioritetnu os 6 – Obrazovanje i vještine, Prioritet ulaganja – 10.iv. jer osigurava povećanje kvalitete doktorskih i postdoktorskih programa koje provode tri partnerska sveučilišta i razvoj stručnih kompetencija 83 doktorata i 20 postdoktorskih studenata u području primijenjenih istraživanja, čime doprinosi „Poboljšanju korisnosti sustava obrazovanja i osposobljavanja za tržište rada, olakšavanju prijelaza s obrazovanja na posao i jačanju sustava obrazovanja i osposobljavanja i njihovoj kvaliteti”. „‚Povećanje broja osoba s tercijarnim sveučilišnim i nesveučilišnim diplomom koje pronalaze posao kao rezultat pristupa obrazovnim aktivnostima potencijalnom radnom mjestu/istraživanju/inovacijama, s naglaskom na potencijalno konkurentne gospodarske sektore utvrđene u skladu s CNS-om i područja pametne specijalizacije prema SNCDI-ju”, projekt je relevantan jer olakšava zapošljavanje 25 doktorskih studenata i šest istraživača koji su sudjelovali nakon doktorskog rada. (Croatian)
0 references
Accroître la pertinence des programmes d’études doctorales et postdoctorales organisés par l’Université de Craiova, l’Université de médecine et de pharmacie de Craiova et l’Université polytechnique de Bucarest par rapport au marché du travail et par rapport aux secteurs économiques à potentiel concurrentiel dans les domaines de la spécialisation intelligente, en promouvant la composante pratique de la recherche menée par 83 doctorants et 20 étudiants postdoctoraux, en apportant un soutien financier à la recherche appliquée et à la mobilité interne et internationale, ainsi qu’en facilitant leur emploi Le projet «Performance in Research» sera mis en œuvre en partenariat par trois universités d’État accréditées (Université de Craiova, Université de médecine et de pharmacie de Craiova, Université de Bucarest). L’Université de Craiova est accréditée par le CNCSIS en tant qu’unité de recherche et développement, selon la décision de l’ANCS no 9673/17.06.2008. Pour la mise en œuvre du projet, les trois universités partenaires ont élaboré et signé un protocole de collaboration avec: Institut national de recherche et de développement et d’essais pour l’électrotechnique — ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch et Dolj Chambre de commerce et d’industrie. Les universités partenaires collaboreront avec les instituts de recherche partenaires et la Chambre de commerce et d’industrie de Dolj afin de mener à bien la recherche appliquée menée par les doctorants et les chercheurs inclus dans le projet. Le groupe cible est composé de 83 doctorants et 20 chercheurs postdoctoraux ayant leur domicile ou leur résidence dans l’une des 7 régions de développement visées par le projet (Nord-Est, Nord-Ouest, Ouest, Sud-Ouest Oltenia, Centre, Sud-Est et Sud-Muntenia) et qui étudient/recherchent dans l’une des trois universités partenaires. Le projet est pertinent par rapport à l’axe prioritaire 6 — Éducation et compétences, priorité d’investissement — 10.iv. car il assure l’amélioration de la qualité des programmes doctoraux et postdoctoraux mis en œuvre par les trois universités partenaires et le développement des compétences professionnelles de 83 doctorants et 20 postdoctorants dans les domaines de la recherche appliquée, contribuant ainsi à «améliorer l’utilité des systèmes d’éducation et de formation pour le marché du travail, faciliter le passage de l’éducation au travail et renforcer les systèmes d’éducation et de formation et leur qualité». «Augmentation du nombre de diplômés universitaires et non universitaires qui trouvent un emploi en raison de l’accès à des activités d’apprentissage à un emploi/recherche/innovation potentiel, en mettant l’accent sur les secteurs économiques potentiellement compétitifs identifiés selon le CNS et les domaines de spécialisation intelligente selon la SNCDI», le projet est pertinent car il facilite l’emploi de 25 doctorants et 6 chercheurs postdoctoraux participants. (French)
0 references
Craiova ülikooli, Craiova ülikooli ja Bukaresti Polütehnilise Ülikooli korraldatud doktori- ja järeldoktoriõppe programmide asjakohasuse suurendamine seoses tööturu ja konkurentsipotentsiaaliga majandussektoritega aruka spetsialiseerumise valdkonnas, edendades 83 doktorandi ja 20 järeldoktoriõppe praktilist komponenti, pakkudes rahalist toetust rakendusuuringutele ning sise- ja rahvusvahelisele liikuvusele ning hõlbustades nende tööhõivet Projekti „Tulemus teadusuuringutes“ rakendatakse partnerluses kolme akrediteeritud riigiülikooliga (Craiova ülikool, Craiova Ülikool, University of Bucharest Craiova). Ülikooli Craiova on akrediteeritud CNCSIS teadus- ja arendustegevuse üksus, vastavalt ANCS otsus nr 9673/17.06.2008. Projekti elluviimiseks on kolm partnerülikooli välja töötanud ja allkirjastanud koostööprotokolli, milles osalevad: Riiklik Teadus- ja Arendusinstituut ning Elektrotehnika Testid – ICMET Craiova, IPA SA, Craiova filiaal ja Dolj Kaubandus-Tööstuskoda. Partnerülikoolid teevad koostööd partneruuringute instituutide ja Dolj Kaubandus-Tööstuskojaga, et viia läbi doktorantide ja projekti kaasatud teadlaste rakendusuuringuid. Sihtrühma kuulub 83 doktoranti ja 20 järeldoktorantuuri teadlast, kelle elukoht või elukoht on ühes projektiga hõlmatud seitsmest arengupiirkonnast (Põhja-Ida, Loode-, Lääne-, Edela- Oltenia, Center, Kagu-Muntenia ja Kagu-Muntenia) ning kes õpivad/uurivad ühes kolmest partnerülikoolist. Projekt on oluline seoses prioriteetse suunaga nr 6 – haridus ja oskused, investeerimisprioriteedid – 10.iv, sest see tagab kolme partnerülikooli rakendatavate doktori- ja järeldoktoriprogrammide kvaliteedi tõstmise ning 83 doktorandi ja 20 järeldoktorandi kutseoskuste arendamise rakendusuuringute valdkonnas, aidates seega kaasa „haridus- ja koolitussüsteemide kasulikkuse parandamisele tööturul, hõlbustades üleminekut hariduselt tööle ning tugevdades haridus- ja koolitussüsteeme ja nende kvaliteeti“. „Suurem kolmanda taseme ülikoolilõpetajate ja ülikooliväliste kõrgkooli lõpetanute arv, kes leiavad tööd seoses juurdepääsuga õppetegevusele võimalikule töökohale/teadustööle/innovatsioonile, keskendudes potentsiaalselt konkurentsivõimelistele majandussektoritele, mis on kindlaks määratud keskharidussüsteemi kohaselt, ja aruka spetsialiseerumise valdkondadele vastavalt SNCDI-le“, on projekt asjakohane, sest see hõlbustab 25 doktoriõppe üliõpilase ja kuue doktorijärgselt osaleva teadlase tööhõivet. (Estonian)
0 references
Didinti Krajovos universiteto, Krajovos medicinos ir farmacijos universiteto ir Bukarešto politechnikos universiteto organizuojamų doktorantūros ir podoktorantūros studijų programų aktualumą darbo rinkai ir konkurencinį potencialą turinčiuose ekonomikos sektoriuose pažangiosios specializacijos srityse, skatinant praktinį 83 doktorantų ir 20 podoktorantūros studentų atliekamų mokslinių tyrimų komponentą, teikiant finansinę paramą taikomiesiems moksliniams tyrimams ir vidiniam bei tarptautiniam judumui, taip pat palengvinant jų įdarbinimą Projektą „Performance in Research“ kartu įgyvendins trys akredituoti valstybiniai universitetai (Craiova universiteto Medicinos ir farmacijos universitetas). Krajovos universitetas yra akredituotas CNCSIS kaip mokslinių tyrimų ir plėtros padalinys, pagal ANCS sprendimą Nr. 9673/17.06.2008. Projekto įgyvendinimui trys universitetai partneriai parengė ir pasirašė bendradarbiavimo protokolą su: Nacionalinis mokslinių tyrimų ir plėtros institutas ir elektrotechnikos bandymai – ICMET Craiova, IPA SA, Craiova filialas ir Dolj prekybos ir pramonės rūmai. Partneriai universitetai bendradarbiaus su partnerių mokslinių tyrimų institutais ir Dolj prekybos ir pramonės rūmais, kad atliktų taikomuosius tyrimus, kuriuos atlieka doktorantai ir į projektą įtraukti mokslininkai. Tikslinę grupę sudaro 83 doktorantai ir 20 doktorantų, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta arba gyvenamoji vieta yra viename iš 7 plėtros regionų, kuriems skirtas projektas (Šiaurės Rytų, Šiaurės Vakarų, Vakarų, Pietų-Vakarų Oltenija, Centras, Pietryčių ir Pietų-Muntenija) ir kurie studijuoja/moksliniai tyrimai viename iš trijų universitetų partnerių. Projektas yra aktualus atsižvelgiant į 6 prioritetinę kryptį „Švietimas ir įgūdžiai, investicijų prioritetas – 10.iv.“, nes jis užtikrina trijų universitetų partnerių įgyvendinamų doktorantūros ir podoktorantūros programų kokybės gerinimą ir 83 doktorantų ir 20 doktorantų profesinių kompetencijų ugdymą taikomųjų mokslinių tyrimų srityse, taip prisidedant prie „Švietimo ir mokymo sistemų naudingumo darbo rinkai gerinimo, perėjimo nuo švietimo prie darbo palengvinimo ir švietimo bei mokymo sistemų bei jų kokybės stiprinimo“. Projektas yra svarbus, nes juo sudaromos palankesnės sąlygos įdarbinti 25 doktorantus ir 6 podoktorantūros dalyvaujančius mokslininkus, daugiau dėmesio skiriant potencialiai konkurencingiems ekonomikos sektoriams, nustatytiems pagal CNS, ir pažangiosios specializacijos sritims pagal SNCDI. (Lithuanian)
0 references
Żieda fir-rilevanza tal-programmi ta’ studju ta’ dottorat u postdottorat organizzati mill-Università ta’ Craiova, l-Università tal-Mediċina u l-Farmaċija ta’ Craiova u l-Università Politeknika ta’ Bukarest fir-rigward tas-suq tax-xogħol u fir-rigward tas-setturi ekonomiċi b’potenzjal kompetittiv fl-oqsma tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti permezz tal-promozzjoni tal-komponent prattiku tar-riċerka mwettqa minn 83 student tal-PhD u 20 student postdottorali, li jipprovdu appoġġ finanzjarju għar-riċerka applikata u l-mobilità interna u internazzjonali, kif ukoll jiffaċilitaw l-impjieg tagħhom Il-proġett “Performance in Research” se jiġi implimentat fi sħubija minn tliet universitajiet tal-istat akkreditati (Università ta’ Ciova, l-Università ta’ Ciova, l-Università ta’ Ciova u l-Università ta’ Ciova). L-Università ta ‘Craiova hija akkreditata mill CNCSIS bħala unità ta’ riċerka u żvilupp, skont id-deċiżjoni ANCS Nru 9673/17.06.2008. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, it-tliet universitajiet sħab żviluppaw u ffirmaw protokoll ta’ kollaborazzjoni ma’: L-Istitut Nazzjonali għar-Riċerka u l-Iżvilupp u t-Testijiet għall-Elettroteknika — ICMET Craiova, IPA SA, il-Fergħa ta’ Craiova u l-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Dolj. L-universitajiet sħab se jikkollaboraw mal-istituti tar-riċerka msieħba u l-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Dolj sabiex iwettqu r-riċerka applikata mwettqa mill-istudenti tal-PhD u r-riċerkaturi inklużi fil-proġett. Il-grupp fil-mira jikkonsisti fi 83 student PhD u 20 riċerkaturi postdottorali, li għandhom id-domiċilju jew ir-residenza tagħhom f’wieħed mis-7 reġjuni ta’ żvilupp fil-mira tal-proġett (Tramuntana-Lvant, Majjistral, Punent, Lbiċ Oltenia, Ċentru, Xlokk u Nofsinhar-Muntenia) u li jistudjaw/riċerka f’wieħed mit-tliet universitajiet sħab. Il-proġett huwa rilevanti fir-rigward tal-Assi Prijoritarju 6 — Edukazzjoni u Ħiliet, Prijorità ta’ Investiment — 10.iv. minħabba li jiżgura ż-żieda fil-kwalità tal-programmi ta’ dottorat u postdottorat implimentati mit-tliet universitajiet sħab u l-iżvilupp tal-kompetenzi professjonali ta’ 83 student tal-PhD u 20 student postdottorat fl-oqsma tar-riċerka applikata, u b’hekk jikkontribwixxi għat-“Titjib tal-utilità tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ għas-suq tax-xogħol, l-iffaċilitar tat-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għax-xogħol u t-tisħiħ tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ u l-kwalità tagħhom”. “Iż-żieda fl-għadd ta’ gradwati universitarji terzjarji u mhux universitarji li jsibu impjieg bħala riżultat ta’ aċċess għal attivitajiet ta’ tagħlim għal impjieg/riċerka/innovazzjoni potenzjali, b’enfasi fuq is-setturi ekonomiċi potenzjalment kompetittivi identifikati skont is-CNS u l-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti skont l-SNCDI”, il-proġett huwa rilevanti peress li jiffaċilita l-impjieg ta’ 25 student tal-PhD u 6 riċerkaturi li jipparteċipaw wara t-doktally (Maltese)
0 references
Aumentar la relevancia de los programas de estudios doctorales y postdoctorales organizados por la Universidad de Craiova, la Universidad de Medicina y Farmacia de Craiova y la Universidad Politécnica de Bucarest en relación con el mercado laboral y en relación con los sectores económicos con potencial competitivo en los campos de especialización inteligente mediante la promoción del componente práctico de la investigación llevada a cabo por 83 estudiantes de doctorado y 20 estudiantes postdoctorales, proporcionando apoyo financiero para la investigación aplicada y movilidad interna e internacional, así como facilitar su empleo El proyecto ‘Performance in Research’ será implementado en asociación por tres universidades estatales acreditadas (Universidad de Craiova, Universidad de Medicina y Farmacia de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Cracharest, Universidad de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Cracarba, Universidad de Crachario, Universidad de Cracharest, Universidad de Craiova, Universidad de Cracaro, Universidad de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Cracharest, Universidad de Craiova, Universidad de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Craiova, Universidad de Craiova, Universidad de Crachario, Universidad de Crachario, Universidad de Cracardo, Universidad de Craiova, Universidad de Craiova, Universidad de Cracharía, Universidad de Cracharest, Universidad de Craiova, Universidad de Cracharest, Universidad de Craiova, Universidad de Cracharia, Universidad de Cracharía, Universidad de Medicina y Farmacia, Universidad de Cracharest, Universidad de Medicina y Farmacéutica de Craiova, Universidad de Crachario, Universidad de Cracaro, Universidad de Craiova, Universidad de Medicina y Farmacia, Universidad de Crachario, Universidad de Cracharest, Universidad de Craiova, Universidad de Craía, Universidad de Craía, Universidad de Craíaco, Universidad de Craiova, Universidad de Craiova, Universidad de Craiova, Universidad de Craiova, Universidad de Craiova, Universidad de Craía, Universidad de Craíaco, Universidad de Craiova, Universidad de Craiova, Universidad La Universidad de Craiova está acreditada por CNCSIS como unidad de investigación y desarrollo, de acuerdo con la decisión N.º 9673/17.06.2008 de la ANCS. Para la implementación del proyecto, las tres universidades asociadas han desarrollado y firmado un protocolo de colaboración con: Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo y Pruebas para Electrotécnica — ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch y Dolj Chamber of Commerce and Industry. Las universidades asociadas colaborarán con los institutos de investigación asociados y la Cámara de Comercio e Industria Dolj para llevar a cabo la investigación aplicada realizada por los estudiantes de doctorado y los investigadores incluidos en el proyecto. El grupo destinatario está formado por 83 estudiantes de doctorado y 20 investigadores postdoctorales, que tienen su domicilio o residencia en una de las 7 regiones de desarrollo a las que se dirige el proyecto (Nordeste, Noroeste, Oeste, Oltenia Sudoccidental, Centro, Sudeste y Sur-Muntenia) y que estudian e investigan en una de las tres universidades asociadas. El proyecto es relevante en relación con el Eje Prioritario 6 — Educación y Habilidades, Prioridad de Inversión — 10.iv. porque garantiza el aumento de la calidad de los programas de doctorado y postdoctorado implementados por las tres universidades asociadas y el desarrollo de las competencias profesionales de 83 estudiantes de doctorado y 20 estudiantes postdoctorales en los campos de la investigación aplicada, contribuyendo así a «mejorar la utilidad de los sistemas de educación y formación para el mercado laboral, facilitando la transición de la educación al trabajo y fortaleciendo los sistemas de educación y formación y su calidad». ««Aumento del número de titulados universitarios terciarios y no universitarios que encuentran empleo como resultado del acceso a actividades de aprendizaje a un potencial empleo/investigación/innovación, con un enfoque en los sectores económicos potencialmente competitivos identificados según el SNC y las áreas de especialización inteligente según SNCDI», el proyecto es relevante ya que facilita el empleo de 25 estudiantes de doctorado y 6 investigadores postdoctalmente participantes. (Spanish)
0 references
Αύξηση της συνάφειας των διδακτορικών και μεταδιδακτορικών προγραμμάτων σπουδών που διοργανώνονται από το Πανεπιστήμιο της Κραϊόβα, το Πανεπιστήμιο Ιατρικής και Φαρμακευτικής της Κραϊόβα και το Πολυτεχνείο του Βουκουρεστίου σε σχέση με την αγορά εργασίας και σε σχέση με τους οικονομικούς τομείς με ανταγωνιστικές δυνατότητες στους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης, προωθώντας την πρακτική συνιστώσα της έρευνας που διεξάγεται από 83 διδακτορικούς φοιτητές και 20 μεταδιδακτορικούς φοιτητές, παρέχοντας οικονομική στήριξη για την εφαρμοσμένη έρευνα και την εσωτερική και διεθνή κινητικότητα, καθώς και διευκολύνοντας την απασχόλησή τους. Το Πανεπιστήμιο της Κραϊόβα είναι διαπιστευμένο από την CNCSIS ως μονάδα έρευνας και ανάπτυξης, σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 9673/17.06.2008 της ANCS. Για την υλοποίηση του έργου, τα τρία συνεργαζόμενα πανεπιστήμια ανέπτυξαν και υπέγραψαν πρωτόκολλο συνεργασίας με: Εθνικό Ινστιτούτο Έρευνας και Ανάπτυξης και Δοκιμές Ηλεκτροτεχνικής — ICMET Craiova, IPA SA, Craiova υποκατάστημα και Dolj Επιμελητήριο Εμπορίου και Βιομηχανίας. Τα συνεργαζόμενα πανεπιστήμια θα συνεργαστούν με τα ερευνητικά ιδρύματα-εταίρους και το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Dolj, προκειμένου να διεξάγουν την εφαρμοσμένη έρευνα που διεξάγεται από τους διδακτορικούς φοιτητές και τους ερευνητές που περιλαμβάνονται στο έργο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 83 διδακτορικούς φοιτητές και 20 μεταδιδακτορικούς ερευνητές, οι οποίοι έχουν την κατοικία ή τη διαμονή τους σε μία από τις 7 αναπτυξιακές περιοχές που αποτελούν στόχο του έργου (Βορειοανατολική, Βορειοδυτική, Δυτική, Νοτιοδυτική Ολτενία, Κέντρο, Νοτιοανατολική και Νοτιοανατολική) και οι οποίοι μελετούν/έρευνα σε ένα από τα τρία πανεπιστήμια-εταίρους. Το έργο είναι σχετικό με τον Άξονα Προτεραιότητας 6 — Εκπαίδευση και Δεξιότητες, Επενδυτική Προτεραιότητα — 10.iv. επειδή διασφαλίζει την αύξηση της ποιότητας των διδακτορικών και μεταδιδακτορικών προγραμμάτων που υλοποιούνται από τα τρία συνεργαζόμενα πανεπιστήμια και την ανάπτυξη των επαγγελματικών ικανοτήτων 83 διδακτορικών φοιτητών και 20 μεταδιδακτορικών φοιτητών στους τομείς της εφαρμοσμένης έρευνας, συμβάλλοντας έτσι στη «Βελτίωση της χρησιμότητας των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης για την αγορά εργασίας, διευκολύνοντας τη μετάβαση από την εκπαίδευση στην εργασία και ενισχύοντας τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και την ποιότητά τους». ««Αυξάνοντας τον αριθμό των αποφοίτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και μη πανεπιστημίων που βρίσκουν απασχόληση ως αποτέλεσμα της πρόσβασης σε μαθησιακές δραστηριότητες σε δυνητική εργασία/έρευνα/καινοτομία, με έμφαση στους δυνητικά ανταγωνιστικούς οικονομικούς τομείς που προσδιορίζονται σύμφωνα με το CNS και τους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης σύμφωνα με την SNCDI», το έργο είναι σημαντικό καθώς διευκολύνει την απασχόληση 25 διδακτορικών φοιτητών και 6 μεταδιδακτορικών ερευνητών (Greek)
0 references
Erhöhung der Relevanz der von der Universität Craiova, der Universität für Medizin und Pharmazie von Craiova und der Polytechnischen Universität Bukarest organisierten Promotions- und Postdoktorandenprogramme in Bezug auf den Arbeitsmarkt und in Bezug auf die Wirtschaftszweige mit Wettbewerbspotenzial in den Bereichen der intelligenten Spezialisierung durch die Förderung der praktischen Komponente der Forschung von 83 Doktoranden und 20 Postdoktoranden, die finanzielle Unterstützung für angewandte Forschung und interne und internationale Mobilität bieten und ihre Beschäftigung erleichtern Das Projekt „Leistung in der Forschung“ wird in Partnerschaft von drei akkreditierten staatlichen Universitäten (Universität Craiova, Universität für Medizin und Pharmazie der Universität Cairova, Universität Cairova) durchgeführt. Die Universität Craiova ist von CNCSIS als Forschungs- und Entwicklungseinheit akkreditiert, gemäß ANCS-Entscheidung Nr. 9673/17.06.2008. Für die Umsetzung des Projekts haben die drei Partneruniversitäten ein Kooperationsprotokoll entwickelt und unterzeichnet mit: Nationales Institut für Forschung und Entwicklung und Tests für Elektrotechnik – ICMET Craiova, IPA SA, Niederlassung Craiova und Dolj Industrie- und Handelskammer. Die Partneruniversitäten werden mit den Partnerforschungsinstituten und der Industrie- und Handelskammer Dolj zusammenarbeiten, um die angewandte Forschung der Doktoranden und der in das Projekt einbezogenen Forscher durchzuführen. Die Zielgruppe besteht aus 83 Doktoranden und 20 Postdoktoranden, die ihren Wohnsitz oder Wohnsitz in einer der 7 vom Projekt angestrebten Entwicklungsregionen haben (Nordosten, Nordwesten, Westen, Südwest Oltenia, Zentrum, Südost und Süd-Muntenia) und an einer der drei Partneruniversitäten studieren/forschen. Das Projekt ist in Bezug auf Prioritätsachse 6 – Bildung und Kompetenzen, Investitionspriorität – 10.iv. relevant, weil es die Verbesserung der Qualität der von den drei Partneruniversitäten durchgeführten Promotions- und Postdoktorandenprogramme und die Entwicklung der beruflichen Kompetenzen von 83 Doktoranden und 20 Postdoktoranden in den Bereichen angewandte Forschung sicherstellt und so dazu beiträgt, den Nutzen der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung für den Arbeitsmarkt zu verbessern, den Übergang von der Bildung in die Arbeit zu erleichtern und die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung und deren Qualität zu stärken. „Zur Erhöhung der Zahl der Hochschulabsolventen und außeruniversitären Hochschulabsolventen, die aufgrund des Zugangs zu Lernaktivitäten zu einem potenziellen Arbeitsplatz/Forschung/Innovation eine Beschäftigung finden, wobei der Schwerpunkt auf den potenziell wettbewerbsfähigen Wirtschaftszweigen liegt, die nach dem CNS und den Bereichen der intelligenten Spezialisierung gemäß SNCDI identifiziert wurden“, ist das Projekt relevant, da es die Beschäftigung von 25 Doktoranden und 6 postdoktorandischen Forschern erleichtert. (German)
0 references
Zvýšení významu doktorských a postdoktorandských studijních programů organizovaných Univerzitou v Craiově, Lékařskou a farmaceutickou univerzitou v Craiově a Polytechnickou univerzitou v Bukurešti ve vztahu k trhu práce a ve vztahu k hospodářským odvětvím s konkurenčním potenciálem v oblasti inteligentní specializace podporou praktické složky výzkumu prováděného 83 doktorandy a 20 postgraduálními studenty, poskytováním finanční podpory aplikovaného výzkumu a vnitřní a mezinárodní mobility, jakož i usnadněním jejich zaměstnání Projekt „Performance in Research“ bude realizován v partnerství třemi akreditovanými státními univerzitami (University of Craiova, University of Craiova, University of Craiova, University of Craiova). Univerzita v Craiově je akreditována CNCSIS jako výzkumná a vývojová jednotka podle rozhodnutí ANCS č. 9673/17.06.2008. Pro realizaci projektu vypracovaly a podepsaly tři partnerské univerzity protokol o spolupráci s: Národní institut pro výzkum a vývoj a testy elektrotechnické – ICMET Craiova, IPA SA, Craiova pobočka a Doljská obchodní a průmyslová komora. Partnerské univerzity budou spolupracovat s partnerskými výzkumnými ústavy a Doljskou obchodní a průmyslovou komorou za účelem provádění aplikovaného výzkumu prováděného doktorandy a výzkumníky zahrnutými do projektu. Cílová skupina se skládá z 83 doktorandů a 20 postdoktorandských výzkumných pracovníků, kteří mají bydliště nebo bydliště v jednom ze 7 rozvojových regionů, na něž se projekt zaměřuje (Severní východ, Severozápad, Západ, Jihozápadní Oltenia, Centrum, jihovýchodní a jižní-Muntenie) a kteří studují/výzkum na jedné ze tří partnerských univerzit. Projekt je relevantní ve vztahu k prioritní ose 6 – Vzdělávání a dovednosti, investiční priorita – 10.iv. protože zajišťuje zvýšení kvality doktorských a postdoktorandských programů prováděných třemi partnerskými univerzitami a rozvoj odborných kompetencí 83 doktorandů a 20 postgraduálních studentů v oblasti aplikovaného výzkumu, čímž přispívá k „Zlepšení užitečnosti systémů vzdělávání a odborné přípravy pro trh práce, usnadnění přechodu ze vzdělávání do práce a posílení systémů vzdělávání a odborné přípravy a jejich kvality“. „„Zvýšení počtu absolventů vysokých škol a neuniverzitních absolventů, kteří najdou zaměstnání v důsledku přístupu k vzdělávacím činnostem k potenciálnímu zaměstnání/výzkumu/inovaci, se zaměřením na potenciálně konkurenceschopná hospodářská odvětví určená podle CNS a oblasti inteligentní specializace podle SNCDI“, je projekt relevantní, neboť usnadňuje zaměstnávání 25 doktorandů a 6 postdoktálně zúčastněných výzkumných pracovníků. (Czech)
0 references
A Craiovai Egyetem, a Craiovai Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem és a Bukaresti Műszaki Egyetem által szervezett doktori és posztdoktori tanulmányi programok relevanciájának növelése a munkaerőpiac és a versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatok tekintetében az intelligens szakosodás területén a 83 doktorandusz és 20 posztdoktori hallgató által végzett kutatás gyakorlati összetevőjének előmozdításával, pénzügyi támogatást nyújtva az alkalmazott kutatáshoz és a belső és nemzetközi mobilitáshoz, valamint a foglalkoztatás megkönnyítéséhez. A „Kutatási teljesítmény” projektet három akkreditált állami egyetem (Craiova Egyetem, Craiovai Egyetem, Craiovai Egyetem) közösen valósítja meg. A University of Craiova által akkreditált CNCSIS kutatási és fejlesztési egység szerint ANCS 9673/17.06.2008. A projekt megvalósítása érdekében a három partneregyetem együttműködési protokollt dolgozott ki és írt alá az alábbiakkal: Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Intézet és Elektrotechnikai Tesztek – ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch és Dolj Kereskedelmi és Iparkamara. A partneregyetemek együttműködnek a partner kutatóintézetekkel és a Dolj Kereskedelmi és Iparkamarával annak érdekében, hogy elvégezzék a PhD hallgatók és a projektben részt vevő kutatók által végzett alkalmazott kutatásokat. A célcsoport 83 doktoranduszból és 20 posztdoktori kutatóból áll, akiknek lakóhelye vagy lakóhelye a projekt által érintett 7 fejlesztési régió egyikében található (Észak-Kelet, Északnyugat, Nyugat, Délnyugat Oltenia, Center, Délkelet és Dél-Muntenia), és akik a három partneregyetem egyikében tanulnak/kutatást folytatnak. A projekt a 6. prioritási tengely – Oktatás és készségek, beruházási prioritás – 10.iv. vonatkozásában releváns, mivel biztosítja a három partneregyetem által végrehajtott doktori és posztdoktori programok minőségének javítását, valamint 83 doktorandusz és 20 posztdoktori hallgató szakmai kompetenciáinak fejlesztését az alkalmazott kutatás területén, hozzájárulva „az oktatási és képzési rendszerek munkaerő-piaci hasznosságának javításához, az oktatásból a munkába való átmenet megkönnyítéséhez, valamint az oktatási és képzési rendszerek és azok minőségének megerősítéséhez”. „A felsőoktatási és nem egyetemi diplomások számának növelése, akik a tanulási tevékenységekhez való hozzáférés eredményeként találnak munkát egy potenciális álláshoz/kutatáshoz/innovációhoz, különös tekintettel a központi idegrendszer szerint azonosított potenciálisan versenyképes gazdasági ágazatokra és az SNCDI szerint az intelligens szakosodás területeire”, a projekt releváns, mivel 25 PhD hallgató és 6 posztdoktálisan részt vevő kutató foglalkoztatását segíti elő. (Hungarian)
0 references
Aumentando la rilevanza dei programmi di dottorato e post-dottorato organizzati dall'Università di Craiova, dall'Università di Medicina e Farmacia di Craiova e dal Politecnico di Bucarest in relazione al mercato del lavoro e in relazione ai settori economici con potenziale competitivo nei settori della specializzazione intelligente promuovendo la componente pratica della ricerca svolta da 83 dottorandi e 20 studenti post-dottorato, fornendo sostegno finanziario alla ricerca applicata e alla mobilità interna e internazionale, nonché facilitando il loro impiego Il progetto ‘Performance in Research' sarà attuato in collaborazione da tre università statali accreditate (Università di Craiova, Università di Medicina e Farmacia di Crava, Università di Crava, Università di Bucarest). L'Università di Craiova è accreditata dal CNCSIS come unità di ricerca e sviluppo, secondo la decisione ANCS n. 9673/17.06.2008. Per l'attuazione del progetto, le tre università partner hanno sviluppato e firmato un protocollo di collaborazione con: Istituto Nazionale di Ricerca e Sviluppo e Test per Elettrotecnica — ICMET Craiova, IPA SA, Craiova Branch e Camera di Commercio e Industria Dolj. Le università partner collaboreranno con gli istituti di ricerca partner e la Camera di Commercio e Industria Dolj al fine di svolgere la ricerca applicata condotta dai dottorandi e dai ricercatori inclusi nel progetto. Il gruppo target è composto da 83 dottorandi e 20 ricercatori post-dottorato, che hanno il loro domicilio o residenza in una delle 7 regioni di sviluppo interessate dal progetto (Nord-Est, Nord-Ovest, Ovest, Sud-Ovest Oltenia, Centro, Sud-Est e Sud-Muntenia) e che studiano/ricerca in una delle tre università partner. Il progetto è rilevante in relazione all'asse prioritario 6 — Istruzione e competenze, priorità di investimento — 10.iv. perché garantisce l'aumento della qualità dei programmi di dottorato e post-dottorato attuati dalle tre università partner e lo sviluppo delle competenze professionali di 83 dottorandi e 20 studenti post-dottorato nei settori della ricerca applicata, contribuendo così a "migliorare l'utilità dei sistemi di istruzione e formazione per il mercato del lavoro, facilitando il passaggio dall'istruzione al lavoro e rafforzando i sistemi di istruzione e formazione e la loro qualità". ""Aumentare il numero di laureati terziari e non universitari che trovano lavoro a seguito dell'accesso alle attività di apprendimento a un potenziale lavoro/ricerca/innovazione, con particolare attenzione ai settori economici potenzialmente competitivi individuati in base al CNS e alle aree di specializzazione intelligente secondo SNCDI", il progetto è rilevante in quanto facilita l'occupazione di 25 dottorandi e 6 ricercatori post-doc. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Cluj-Napoca, Romania
0 references
Municipiul Constanţa, Romania
0 references
Municipiul Craiova, Romania
0 references
Municipiul Iaşi, Romania
0 references
Municipiul Ploieşti, Romania
0 references
Municipiul Târgu Mureş, Romania
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
153178
0 references