Increasing patient safety in public hospital structures — modernisation and expansion of electricity infrastructure and IDSAI (Detection, signalling and alarm installation) within SCMUT — Clinicile Noi. George Dima No. 5 (Q4609808)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609808 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing patient safety in public hospital structures — modernisation and expansion of electricity infrastructure and IDSAI (Detection, signalling and alarm installation) within SCMUT — Clinicile Noi. George Dima No. 5 |
Project Q4609808 in Romania |
Statements
10,623,452.0 Romanian Leu
0 references
2,124,690.4 Euro
0 references
10,623,452.0 Romanian Leu
0 references
2,124,690.4 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 February 2022
0 references
31 December 2023
0 references
municipiul timisoara
0 references
Cresterea capacitatii Spitalului Municipal Timisoara de gestionare a crizei sanitare COVID-19 in contextul epidemiologic actual. Obiectivul proiectului contribuie in mod direct la indicatorul de rezultat al programului prin faptul ca achizitiile propuse in cadrul proiectului contribuie la cresterea capacitatii Solicitantului de ingrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul COVID-19. Prin dotarea institutiei Solicitantului cu Instalații electrice (curenți tari) și Instalarea de sisteme de detectare, semnalizare, alarmare incendii, cu acoperire totala pentru cresterea gradului de securitate la incendii se va imbunatati capacitatea de ingrijire si tratament a pacientilor, precum si gestionarea situatiei de urgenta provocata de criza Covid- 19, conducand astfel la indeplinirea indicatorului de rezultat al POIM 2S130 Entitati publice dotate / sprijinite pentru gestionarea crizei sanitare cauzate de SARS-CoV-2. Îmbunatatirea infrastructurii existente cu Instalații electrice si cresterea securitatii la incendii în structurile care utilizeaza fluide medicale pentru desfasurarea actului medical si din structurile mari consumatoare de energie electrica la nivelul spitalelor publice suport COVID din sistemul sanitar de stat/ alte unitati sanitare, în contextul consolidarii infrastructurii medicale pentru a face fata provocarilor ridicate de combaterea epidemiei de COVID-19 . De asemenea, prin achizitiile de echipamente, in implementarea proiectului, se va creste capacitatea unitatii spitalicesti de preventie, ingrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS Cov2 prin: imbunatatirea infrastructurii existente si cresterea securitatii la incendii in structurile care utilizeaza fluide medicale pentru desfasurarea actului medical si din structurile mari consumatoare de energie electrica la nivelul spitalelor publice de faza I si II si suport COVID, din sistemul sanitar de stat, in contextul consolidarii infgrastructurii medicale pentru a face fata provocarilor ridicate de combaterea epidemiei de COVID-19. Indicatorul de rezultat al POIM 2S132 Capacitate adecvata de îngrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare Indicatorul propus este unul calitativ: • Înainte de interventia POIM: NU • Ulterior interventiei POIM: DA Situatia in cadrul institutiei Solicitantului era una precara. Ulterior interventiei POIM se va imbunatati capacitatea de ingrijire, supraveghere si siguranta a pacientilor precum si gestionarea situatiei de urgenta provocata de criza Covid – 19. (Romanian)
0 references
Verhoging van de capaciteit van het gemeenteziekenhuis Timisoara om de COVID-19-gezondheidscrisis in de huidige epidemiologische context te beheersen. De doelstelling van het project draagt rechtstreeks bij aan de resultaatindicator van het programma door het feit dat de in het kader van het project voorgestelde aanbestedingen bijdragen tot de verhoging van de capaciteit van de aanvrager voor de verzorging en behandeling van gevallen van COVID-19-infectie. Door de instelling van de aanvrager uit te rusten met elektrische installaties (warme stromen) en installatie van detectie-, signalerings-, brandalarmsystemen, met een totale dekking om het niveau van brandveiligheid te verhogen, zullen de zorg- en behandelingscapaciteit van de patiënt worden verbeterd, evenals het beheer van de noodsituatie als gevolg van de COVID-19-crisis, wat leidt tot het bereiken van de resultaatindicator van POIM 2S130 Overheidsinstanties die zijn uitgerust/gesteund voor het beheer van de door SARS-CoV-2 veroorzaakte gezondheidscrisis. Verbetering van de bestaande infrastructuur met elektrische installaties en verhoging van de brandveiligheid in structuren die medische vloeistoffen gebruiken om medisch werk uit te voeren en van elektriciteitsintensieve structuren op het niveau van COVID-ondersteunende openbare ziekenhuizen in het gezondheidsstelsel van de staat/andere gezondheidseenheden, in het kader van de versterking van de medische infrastructuur om de uitdagingen van de strijd tegen de COVID-19-uitbraak aan te pakken. Ook zal door de aankoop van apparatuur, bij de uitvoering van het project, de capaciteit van de ziekenhuiseenheid voor preventie, zorg en behandeling van infectiegevallen met het SARS Cov2-virus worden verhoogd door: verbetering van de bestaande infrastructuur en verhoging van de brandveiligheid in structuren die medische vloeistoffen gebruiken om medisch werk uit te voeren en in elektriciteitsintensieve structuren op het niveau van de openbare ziekenhuizen van fase I en II en COVID-steun, in het kader van de versterking van de medische infrastructuur om de uitdagingen van de strijd tegen de COVID-19-uitbraak aan te pakken. De resultaatindicator van POIM 2S132 De juiste capaciteit voor de zorg en behandeling van gevallen van infectie met SARS-CoV-2/gezondheidscrisisbeheersing De voorgestelde indicator is kwalitatief: • Vóór de LIOP-interventie: Nee • Volgend op de LIOP-interventie: De situatie binnen de instelling van verzoekster was onzeker. Na de interventie zal de LIOP de capaciteit van zorg, toezicht en veiligheid van patiënten en het beheer van de noodsituatie als gevolg van de COVID-19-crisis verbeteren. (Dutch)
0 references
Didinti Timisoaros savivaldybės ligoninės pajėgumą valdyti COVID-19 sveikatos krizę dabartinėmis epidemiologinėmis aplinkybėmis. Projekto tikslas tiesiogiai prisideda prie programos rezultatų rodiklio, nes projekte siūlomi viešieji pirkimai padeda didinti pareiškėjo pajėgumus prižiūrėti ir gydyti COVID-19 infekcijos atvejus. Pareiškėjo įstaigoje įrengus elektros įrenginius (karštąsias sroves) ir aptikimo, signalizacijos, priešgaisrinės signalizacijos sistemų įrengimą, užtikrinant bendrą aprėptį, kad būtų padidintas priešgaisrinės saugos lygis, bus pagerintas paciento priežiūros ir gydymo pajėgumas, taip pat COVID-19 krizės sukeltos nepaprastosios padėties valdymas, todėl bus pasiektas POIM 2S130 Viešųjų subjektų, įrengtų ir remiamų SARS-CoV-2 sukeltos sveikatos krizės valdymui, rezultatų rodiklis. Esamos infrastruktūros su elektros įrenginiais gerinimas ir priešgaisrinės saugos didinimas struktūrose, kuriose medicininiam darbui atlikti naudojami medicininiai skysčiai, ir iš daug elektros energijai imlių struktūrų valstybinėse ligoninėse, remiančiose COVID-19 protrūkį, valstybinėse ligoninėse ir (arba) kituose sveikatos priežiūros padaliniuose, stiprinant medicinos infrastruktūrą, kad būtų sprendžiamos kovos su COVID-19 protrūkiu keliamos problemos. Be to, įsigyjant įrangą, įgyvendinant projektą, ligoninės skyriaus pajėgumai, skirti SARS Cov2 viruso infekcijos prevencijai, priežiūrai ir gydymui, bus padidinti: gerinti esamą infrastruktūrą ir didinti priešgaisrinę saugą struktūrose, kuriose medicininiam darbui atlikti naudojami medicininiai skysčiai, ir daug elektros energijos naudojančiose struktūrose I ir II etapų valstybinių ligoninių lygmeniu ir teikti paramą COVID-19 valstybinėje sveikatos sistemoje, siekiant stiprinti medicinos infrastruktūrą, kad būtų sprendžiamos kovos su COVID-19 protrūkiu keliamos problemos. POIM 2S132 „Tinkamas SARS-CoV-2/sveikatos krizių valdymo infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumas. Siūlomas kokybinis rodiklis: • Prieš LIOP intervenciją: Ne • Po LIOP intervencijos: Pareiškėjos institucijos padėtis buvo nesaugi. Po intervencijos LIOP pagerins pacientų priežiūros, priežiūros ir saugos pajėgumus, taip pat COVID krizės sukeltos nepaprastosios padėties valdymą – 19. (Lithuanian)
0 references
Lisätään Timisoaran kunnallisen sairaalan valmiuksia hallita covid-19-terveyskriisiä nykyisessä epidemiologisessa tilanteessa. Hankkeen tavoite edistää suoraan ohjelman tulosindikaattoria sillä, että hankkeessa ehdotetut hankinnat lisäävät hakijan valmiuksia hoitaa ja hoitaa covid-19-tartuntatapauksia. Varustamalla hakijan laitos sähkölaitteilla (kuumat virrat) ja asentamalla havaitsemis-, merkinanto- ja palohälytysjärjestelmät, joiden kokonaiskattavuus parantaa paloturvallisuuden tasoa, parannetaan potilaan hoito- ja hoitokapasiteettia sekä covid-19-kriisin aiheuttaman hätätilan hallintaa, mikä johtaa tulosindikaattorin saavuttamiseen POIM 2S130 Julkiset yksiköt, jotka on varustettu/tuettu SARS-CoV-2:n aiheuttaman terveyskriisin hallintaan. Parannetaan olemassa olevaa infrastruktuuria sähköasennusten avulla ja parannetaan paloturvallisuutta rakenteissa, joissa käytetään lääketieteellisiä nesteitä lääketieteellisen työn suorittamiseen, ja sähköintensiivisistä rakenteista, joilla tuetaan covid-19-pandemiaa tukevia julkisia sairaaloita valtion terveydenhuoltojärjestelmässä/muissa terveysyksiköissä, vahvistamalla lääketieteellistä infrastruktuuria covid-19-epidemian torjunnan asettamiin haasteisiin vastaamiseksi. Lisäksi hankkimalla laitteita, hankkeen toteutuksessa, sairaalayksikön kapasiteettia SARS Cov2 -tartunnan ehkäisyyn, hoitoon ja hoitoon lisätään: parannetaan olemassa olevaa infrastruktuuria ja parannetaan paloturvallisuutta rakenteissa, joissa käytetään lääketieteellisiä nesteitä lääketieteellisen työn suorittamiseen, sekä sähköintensiivisissä rakenteissa vaiheen I ja II julkisten sairaaloiden tasolla ja koronavirustuella valtion terveydenhuoltojärjestelmässä, kun vahvistetaan lääketieteellistä infrastruktuuria covid-19-epidemian torjunnan asettamiin haasteisiin vastaamiseksi. POIM 2S132:n tulosindikaattori Tarkoituksenmukaiset valmiudet hoitaa ja hoitaa SARS-CoV-2/terveyskriisinhallintatapauksia Ehdotettu indikaattori on kvalitatiivinen: • Ennen LIOP-toimenpidettä: Ei • LIOP-toimenpiteen jälkeen: Kantajan toimielimen sisäinen tilanne oli epävarma. Toimenpiteen jälkeen LIOP parantaa potilaiden hoito-, valvonta- ja turvallisuusvalmiuksia sekä covid-19-kriisin aiheuttaman hätätilanteen hallintaa. (Finnish)
0 references
At øge Timisoaras kommunale hospitals kapacitet til at håndtere covid-19-sundhedskrisen i den nuværende epidemiologiske kontekst. Formålet med projektet bidrager direkte til programmets resultatindikator ved, at de udbud, der foreslås i projektet, bidrager til at øge ansøgerens kapacitet til at behandle og behandle tilfælde af covid-19-infektion. Ved at udstyre ansøgerens institution med elektriske installationer (varmstrøm) og installation af detektions-, signal- og brandalarmsystemer med samlet dækning for at øge brandsikkerheden vil patientens pleje- og behandlingskapacitet blive forbedret samt håndteringen af den nødsituation, der er forårsaget af covid-19-krisen, hvilket fører til opnåelsen af resultatindikatoren for POIM 2S130 Offentlige enheder, der er udstyret/støttet til håndtering af sundhedskrisen forårsaget af SARS-CoV-2. At forbedre den eksisterende infrastruktur med elektriske installationer og øge brandsikkerheden i strukturer, der anvender medicinske væsker til at udføre medicinsk arbejde, og fra elektricitetsintensive strukturer på covid-støttende offentlige hospitaler i statens sundhedssystem/andre sundhedsenheder i forbindelse med styrkelsen af den medicinske infrastruktur for at imødegå udfordringerne i forbindelse med bekæmpelsen af covid-19-udbruddet. Også, gennem indkøb af udstyr, i gennemførelsen af projektet, kapaciteten af hospitalet enhed til forebyggelse, pleje og behandling af tilfælde af infektion med SARS Cov2 virus vil blive øget med: at forbedre den eksisterende infrastruktur og øge brandsikkerheden i strukturer, der anvender medicinske væsker til at udføre medicinsk arbejde og i elektricitetsintensive strukturer på niveau med offentlige hospitaler i fase I og II og covid-støtte i det statslige sundhedssystem, i forbindelse med styrkelsen af den medicinske infrastruktur for at imødegå udfordringerne i forbindelse med bekæmpelsen af covid-19-udbruddet. Resultatindikatoren for POIM 2S132 Den passende kapacitet til behandling og behandling af tilfælde af infektion med SARS-CoV-2/sundhedskrisestyring Den foreslåede indikator er kvalitativ: • Før LIOP-interventionen: Nej • Efter LIOP-interventionen: Situationen i sagsøgerens institution var usikker. Efter interventionen vil LIOP forbedre patienternes pleje-, tilsyns- og sikkerhedskapacitet samt håndteringen af den nødsituation, der er forårsaget af covid-19-krisen — 19. (Danish)
0 references
Ausbau der Kapazitäten des Gemeindekrankenhauses Timisoara zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise im derzeitigen epidemiologischen Kontext. Das Projektziel trägt unmittelbar zum Ergebnisindikator des Programms durch die Tatsache bei, dass die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Aufträge zur Erhöhung der Kapazität des Antragstellers für die Behandlung und Behandlung von COVID-19-Infektionen beitragen. Durch die Ausstattung der Einrichtung des Antragstellers mit elektrischen Anlagen (Heißströme) und die Installation von Detektions-, Signal- und Brandmeldesystemen mit einer Gesamtabdeckung zur Erhöhung des Brandschutzes werden die Betreuungs- und Behandlungskapazitäten des Patienten verbessert sowie die Bewältigung der durch die COVID-19-Krise verursachten Notsituation verbessert, wodurch der Ergebnisindikator für POIM 2S130 Öffentliche Einrichtungen, die für die Bewältigung der durch SARS-CoV-2 verursachten Gesundheitskrise ausgestattet/unterstützt sind, erreicht werden. Verbesserung der bestehenden Infrastruktur mit elektrischen Anlagen und Erhöhung des Brandschutzes in Strukturen, die medizinische Flüssigkeiten zur Durchführung medizinischer Arbeiten einsetzen, und von stromintensiven Strukturen auf der Ebene der COVID-19-Krankenhäuser im staatlichen Gesundheitssystem/anderen Gesundheitseinheiten im Rahmen der Stärkung der medizinischen Infrastruktur, um die Herausforderungen zu bewältigen, die sich aus der Bekämpfung des COVID-19-Ausbruchs ergeben. Auch durch den Kauf von Ausrüstung, in der Durchführung des Projekts, wird die Kapazität der Krankenhauseinheit für die Prävention, Pflege und Behandlung von Fällen von Infektionen mit SARS Cov2 Virus erhöht werden durch: Verbesserung der bestehenden Infrastruktur und Erhöhung des Brandschutzes in Strukturen, die medizinische Flüssigkeiten zur Durchführung medizinischer Arbeiten verwenden, und in stromintensiven Strukturen auf Ebene der öffentlichen Krankenhäuser der Phase I und II und der COVID-19-Unterstützung im Rahmen der Stärkung der medizinischen Infrastruktur zur Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus der Bekämpfung des COVID-19-Ausbruchs ergeben. Der Ergebnisindikator von POIM 2S132 Die angemessene Fähigkeit zur Versorgung und Behandlung von Infektionsfällen mit SARS-CoV-2/Gesundheitskrisenmanagement Der vorgeschlagene Indikator ist qualitativ: • Vor der Intervention des LIOP: Nein • Nach der Intervention des LIOP: Die Lage innerhalb des Organs der Klägerin sei prekär gewesen. Nach der Intervention wird das LIOP die Betreuungs-, Überwachungs- und Sicherheitsfähigkeit der Patienten sowie die Bewältigung der durch die COVID-19-Krise verursachten Notsituation verbessern. (German)
0 references
Timisoara munitsipaalhaigla suutlikkuse suurendamine COVID-19 tervisekriisi ohjamiseks praeguses epidemioloogilises kontekstis. Projekti eesmärk aitab otseselt kaasa programmi tulemusnäitajale, kuna projekti raames kavandatud hanked aitavad suurendada taotleja suutlikkust COVID-19 nakkuse juhtumite ravis ja ravis. Varustades taotleja asutuse elektripaigaldistega (kuumavoolud) ning avastamis-, signalisatsiooni- ja tuletõrjesignalisatsioonisüsteemidega, mis on tuleohutuse suurendamiseks täielikult kaetud, parandatakse patsiendi hooldus- ja ravisuutlikkust ning COVID-19 kriisist põhjustatud hädaolukorra ohjamist, mille tulemusel saavutatakse tulemusnäitaja POIM 2S130, mis on varustatud SARS-CoV-2 põhjustatud tervisekriisi ohjamiseks/toetatud avaliku sektori üksustega. Olemasoleva elektripaigaldiste taristu parandamine ja tuleohutuse suurendamine meditsiinivedelikke kasutavates struktuurides ning elektrimahukates struktuurides riikliku tervishoiusüsteemi/muude tervishoiuüksuste COVIDi toetavate riiklike haiglate tasandil, et tugevdada meditsiinitaristut, et lahendada COVID-19 puhangu vastasest võitlusest tulenevad probleemid. Samuti suurendatakse seadmete ostmisega projekti rakendamisel haiglaüksuse suutlikkust SARS Cov2 viirusega nakatumise juhtumite ennetamiseks, hooldamiseks ja raviks: olemasoleva taristu parandamine ja tuleohutuse suurendamine meditsiinivedelikke kasutavates struktuurides, samuti elektrimahukates struktuurides I ja II etapi riiklikes haiglates ning COVIDi toetuses riiklikus tervishoiusüsteemis seoses meditsiinitaristu tugevdamisega, et lahendada COVID-19 puhangu vastasest võitlusest tulenevad probleemid. POIM 2S132 „Asjakohane suutlikkus SARS-CoV-2/tervisekriisi ohjamisega seotud nakkusjuhtude hooldamiseks ja raviks“. Kavandatud näitaja on kvalitatiivne: • Enne LIOP sekkumist: Ei • LIOP-sekkumise järel: Olukord hageja institutsioonis oli ebakindel. Pärast sekkumist parandab LIOP patsientide ravi-, järelevalve- ja ohutussuutlikkust ning COVIDi kriisist põhjustatud hädaolukorra ohjamist – 19. (Estonian)
0 references
Zvýšenie kapacity mestskej nemocnice Timisoara zvládnuť zdravotnú krízu spôsobenú ochorením COVID-19 v súčasnom epidemiologickom kontexte. Cieľ projektu priamo prispieva k ukazovateľu výsledkov programu tým, že verejné obstarávania navrhované v rámci projektu prispievajú k zvýšeniu kapacity žiadateľa v oblasti starostlivosti a liečby prípadov infekcie COVID-19. Vybavením inštitúcie žiadateľa elektrickými zariadeniami (horúce prúdy) a inštaláciou detekčných, signalizačných, požiarnych poplachových systémov s celkovým pokrytím na zvýšenie úrovne požiarnej bezpečnosti sa zlepší kapacita starostlivosti a liečby pacienta, ako aj riadenie núdzovej situácie spôsobenej krízou spôsobenou ochorením COVID-19, čo povedie k dosiahnutiu ukazovateľa výsledku POIM 2S130 Verejné subjekty vybavené/podporované na riadenie zdravotnej krízy spôsobenej SARS-CoV-2. Zlepšenie existujúcej infraštruktúry s elektrickými zariadeniami a zvýšenie požiarnej bezpečnosti v štruktúrach, ktoré používajú zdravotnícke kvapaliny na vykonávanie lekárskej práce, a zo štruktúr náročných na elektrickú energiu na úrovni verejných nemocníc podporujúcich ochorenie COVID-19 v systéme štátnej zdravotnej starostlivosti/iných zdravotníckych jednotkách v kontexte posilňovania zdravotníckej infraštruktúry na riešenie výziev, ktoré predstavuje boj proti pandémii COVID-19. Aj prostredníctvom nákupu vybavenia sa pri realizácii projektu zvýši kapacita nemocničnej jednotky na prevenciu, starostlivosť a liečbu prípadov infekcie vírusom SARS Cov2: zlepšenie existujúcej infraštruktúry a zvýšenie požiarnej bezpečnosti v štruktúrach, ktoré používajú zdravotnícke tekutiny na vykonávanie lekárskej práce, a v štruktúrach náročných na elektrickú energiu na úrovni verejných nemocníc fázy I a II a podpory spôsobenej ochorením COVID-19 v systéme štátnej zdravotnej starostlivosti v kontexte posilňovania zdravotníckej infraštruktúry s cieľom riešiť výzvy, ktoré predstavuje boj proti pandémii COVID-19. Ukazovateľ výsledku POIM 2S132 Vhodná kapacita na starostlivosť a liečbu prípadov infekcie SARS-CoV-2/zdravotné krízové riadenie Navrhovaný ukazovateľ je kvalitatívny: • Pred intervenciou LIOP: Nie • Následne po intervencii LIOP: Situácia v inštitúcii žalobkyne bola neistá. Po intervencii zlepší LIOP kapacitu starostlivosti, dohľadu a bezpečnosti pacientov, ako aj riadenie núdzovej situácie spôsobenej krízou COVID-19. (Slovak)
0 references
Povećanje kapaciteta općinske bolnice Temišvar za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 u trenutačnom epidemiološkom kontekstu. Cilj projekta izravno pridonosi pokazatelju rezultata programa jer se nabavom predloženima u okviru projekta pridonosi povećanju kapaciteta podnositelja zahtjeva za skrb i liječenje slučajeva zaraze bolešću COVID-19. Opremanjem ustanove podnositelja zahtjeva električnim instalacijama (vrućim strujama) i instalacijom sustava za otkrivanje, signalizaciju i protupožarnu uzbunu, s ukupnom pokrivenošću kako bi se povećala razina protupožarne sigurnosti, poboljšat će se kapacitet skrbi i liječenja pacijenata, kao i upravljanje izvanrednom situacijom uzrokovanom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19, što će dovesti do postizanja pokazatelja rezultata javnih subjekata POIM 2S130 koji su opremljeni/podupirani za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom virusom SARS-CoV-2. Poboljšanje postojeće infrastrukture s električnim instalacijama i povećanje zaštite od požara u strukturama koje upotrebljavaju medicinske tekućine za obavljanje medicinskog rada i iz struktura s velikom potrošnjom električne energije na razini javnih bolnica koje podupiru COVID u državnom zdravstvenom sustavu/drugih zdravstvenih jedinica, u kontekstu jačanja medicinske infrastrukture kako bi se odgovorilo na izazove povezane s borbom protiv pandemije bolesti COVID-19. Također, kupnjom opreme, u provedbi projekta, kapacitet bolničke jedinice za prevenciju, njegu i liječenje slučajeva infekcije virusom SARS Cov2 povećat će se za: poboljšanje postojeće infrastrukture i povećanje protupožarne sigurnosti u strukturama koje upotrebljavaju medicinske tekućine za obavljanje medicinskog rada i u strukturama s velikom potrošnjom električne energije na razini I. i II. faze javnih bolnica te u državnom zdravstvenom sustavu, u kontekstu jačanja medicinske infrastrukture kako bi se odgovorilo na izazove povezane s borbom protiv izbijanja bolesti COVID-19. Pokazatelj rezultata za POIM 2S132 Prikladan kapacitet za skrb i liječenje slučajeva infekcije virusom SARS-CoV-2/upravljanje zdravstvenom krizom Predloženi je pokazatelj kvalitete: • Prije intervencije LIOP-a: Ne • Naknadno nakon intervencije LIOP-a: Situacija u tužiteljevoj instituciji bila je nesigurna. Nakon intervencije LIOP će poboljšati kapacitet skrbi, nadzora i sigurnosti pacijenata te upravljanje hitnom situacijom uzrokovanom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 – 19. (Croatian)
0 references
Povečanje zmogljivosti občinske bolnišnice Temišvar za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19 v sedanjih epidemioloških razmerah. Cilj projekta neposredno prispeva k kazalniku rezultatov programa z dejstvom, da javna naročila, predlagana v okviru projekta, prispevajo k povečanju zmogljivosti prijavitelja za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s COVID-19. Z opremljanjem prosilčeve ustanove z električnimi napravami (vročimi tokovi) in namestitvijo sistemov za odkrivanje, signalizacijo, protipožarni alarm s popolno pokritostjo za povečanje ravni požarne varnosti se bosta izboljšala oskrba in oskrba pacienta ter obvladovanje izrednih razmer, ki jih je povzročila kriza zaradi COVID-19, kar bo privedlo do doseganja kazalnika rezultatov POIM 2S130 Javnih subjektov, opremljenih/podprtih za obvladovanje zdravstvene krize, ki jo je povzročil SARS-CoV-2. Izboljšanje obstoječe infrastrukture z električnimi napravami in povečanje požarne varnosti v strukturah, ki uporabljajo medicinske tekočine za opravljanje medicinskega dela, in iz elektroenergetsko intenzivnih struktur na ravni javnih bolnišnic, ki podpirajo COVID-19, v državnem zdravstvenem sistemu/drugih zdravstvenih enotah v okviru krepitve zdravstvene infrastrukture za reševanje izzivov, ki jih prinaša boj proti izbruhu COVID-19. Poleg tega se bo z nakupom opreme pri izvajanju projekta povečala zmogljivost bolnišnične enote za preprečevanje, oskrbo in zdravljenje primerov okužbe z virusom SARS Cov2 za: izboljšanje obstoječe infrastrukture in povečanje požarne varnosti v strukturah, ki uporabljajo medicinske tekočine za opravljanje medicinskega dela, ter v elektroenergetsko intenzivnih strukturah na ravni javnih bolnišnic faze I in II ter podpora COVID-19 v državnem zdravstvenem sistemu v okviru krepitve zdravstvene infrastrukture za spopadanje z izzivi, ki jih prinaša boj proti izbruhu COVID-19. Kazalnik rezultatov POIM 2S132 Primerna zmogljivost za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s SARS-CoV-2/zdravstvenim kriznim upravljanjem Predlagani kazalnik je kvalitativen: • Pred posredovanjem LIOP: Ne • Naknadno posredovanje LIOP: Položaj v instituciji tožeče stranke je bil negotov. Po intervenciji bo LIOP izboljšal zmogljivost oskrbe, nadzora in varnosti pacientov ter obvladovanje izrednih razmer, ki jih je povzročila kriza zaradi COVID-19–19. (Slovenian)
0 references
Iż-żieda fil-kapaċità tal-Isptar Muniċipali ta’ Timisoara biex jimmaniġġja l-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19 fil-kuntest epidemjoloġiku attwali. L-objettiv tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-indikatur tar-riżultati tal-programm bil-fatt li l-akkwisti proposti fi ħdan il-proġett jikkontribwixxu għaż-żieda fil-kapaċità tal-Applikant għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni tal-COVID-19. Billi l-istituzzjoni tal-Applikant tiġi mgħammra b’Installazzjonijiet Elettriċi (kurrenti jaħarqu) u Installazzjoni ta’ sistemi ta’ detezzjoni, sinjalar, allarm kontra n-nar, b’kopertura totali biex jiżdied il-livell ta’ sikurezza kontra n-nirien, il-kura tal-pazjent u l-kapaċità tat-trattament se jitjiebu, kif ukoll il-ġestjoni tas-sitwazzjoni ta’ emerġenza kkawżata mill-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk iwassal għall-kisba tal-indikatur tar-riżultat ta’ POIM 2S130 Entitajiet pubbliċi mgħammra/appoġġati għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa kkawżata mis-SARS-CoV-2. It-titjib tal-infrastruttura eżistenti bl-Installazzjonijiet Elettriċi u ż-żieda tas-sikurezza kontra n-nirien fi strutturi li jużaw fluwidi mediċi biex iwettqu xogħol mediku u minn strutturi intensivi fl-elettriku fil-livell tal-isptarijiet pubbliċi li jappoġġaw il-COVID-19 fis-sistema tas-saħħa tal-istat/unitajiet tas-saħħa oħra, fil-kuntest tat-tisħiħ tal-infrastruttura medika biex jiġu indirizzati l-isfidi maħluqa mill-ġlieda kontra t-tifqigħa tal-COVID-19. Barra minn hekk, permezz tax-xiri ta’ tagħmir, fl-implimentazzjoni tal-proġett, il-kapaċità tal-unità tal-isptar għall-prevenzjoni, il-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni bil-virus tas-SARS Cov2 se tiżdied permezz ta’: it-titjib tal-infrastruttura eżistenti u ż-żieda tas-sikurezza kontra n-nirien fi strutturi li jużaw fluwidi mediċi biex iwettqu xogħol mediku u fi strutturi intensivi fl-elettriku fil-livell tal-isptarijiet pubbliċi tal-fażi I u II u l-appoġġ għall-COVID, fis-sistema tas-saħħa tal-istat, fil-kuntest tat-tisħiħ tal-infrastruttura medika biex jiġu indirizzati l-isfidi maħluqa mill-ġlieda kontra t-tifqigħa tal-COVID-19. L-indikatur tar-riżultat ta’ POIM 2S132 Il-kapaċità xierqa għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni bis-SARS-CoV-2/ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa L-indikatur propost huwa kwalitattiv: • Qabel l-intervent LIOP: Le • Sussegwentement għall-intervent LIOP: Is-sitwazzjoni fi ħdan l-istituzzjoni tar-rikorrenti kienet prekarja. Wara l-intervent, il-LIOP se jtejjeb il-kapaċità tal-kura, is-superviżjoni u s-sikurezza tal-pazjenti kif ukoll il-ġestjoni tas-sitwazzjoni ta’ emerġenza kkawżata mill-kriżi tal-COVID-19–19. (Maltese)
0 references
Aumentar la capacidad del Hospital Municipal de Timisoara para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19 en el contexto epidemiológico actual. El objetivo del proyecto contribuye directamente al indicador de resultados del programa por el hecho de que las adquisiciones propuestas dentro del proyecto contribuyen al aumento de la capacidad del solicitante para la atención y tratamiento de casos de infección por COVID-19. Al equipar a la institución solicitante con Instalaciones Eléctricas (corrientes calientes) e Instalación de sistemas de detección, señalización, alarma contra incendios, con cobertura total para aumentar el nivel de seguridad contra incendios, se mejorará la capacidad de atención y tratamiento del paciente, así como la gestión de la situación de emergencia causada por la crisis de COVID-19, lo que llevará a la consecución del indicador de resultados de POIM 2S130 Entidades públicas equipadas/apoyadas para la gestión de la crisis sanitaria causada por SARS-CoV-2. Mejorar la infraestructura existente con Instalaciones Eléctricas y aumentar la seguridad contra incendios en estructuras que utilizan fluidos médicos para llevar a cabo trabajos médicos y desde estructuras intensivas en electricidad a nivel de hospitales públicos que apoyan la COVID en el sistema estatal de salud/otras unidades sanitarias, en el contexto del refuerzo de la infraestructura médica para hacer frente a los retos planteados por la lucha contra el brote de COVID-19. Además, a través de la compra de equipos, en la ejecución del proyecto, la capacidad de la unidad hospitalaria para la prevención, atención y tratamiento de casos de infección por el virus SARS Cov2 se incrementará en: mejorar la infraestructura existente y aumentar la seguridad contra incendios en las estructuras que utilizan fluidos médicos para llevar a cabo trabajos médicos y en estructuras intensivas en electricidad en los hospitales públicos de fase I y II y el apoyo a la COVID, en el sistema sanitario estatal, en el contexto del refuerzo de la infraestructura médica para hacer frente a los retos planteados por la lucha contra el brote de COVID-19. El indicador de resultados de POIM 2S132 La capacidad adecuada para la atención y el tratamiento de los casos de infección por SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias El indicador propuesto es cualitativo: • Antes de la intervención LIOP: No • Posteriormente a la intervención LIOP: La situación en la institución de la demandante era precaria. Después de la intervención, el LIOP mejorará la capacidad de atención, supervisión y seguridad de los pacientes, así como la gestión de la situación de emergencia causada por la crisis de Covid — 19. (Spanish)
0 references
Acmhainneacht Ospidéal Bardasach Timisoara a mhéadú chun géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú sa chomhthéacs eipidéimeolaíoch reatha. Rannchuidíonn cuspóir an tionscadail go díreach le táscaire toraidh an chláir toisc go gcuireann na soláthairtí atá beartaithe laistigh den tionscadal le méadú ar acmhainneacht an Iarratasóra maidir le cúram agus cóireáil cásanna d’ionfhabhtú COVID-19. Trí Shuiteálacha Leictreacha (sruthanna te) a fheistiú d’institiúid an Iarratasóra agus córais braite, comharthaíochta agus aláraim dóiteáin a shuiteáil, le cumhdach iomlán chun leibhéal na sábháilteachta dóiteáin a mhéadú, cuirfear feabhas ar chúram agus ar acmhainn cóireála an othair, chomh maith le bainistiú na staide éigeandála arb í géarchéim COVID-19 is cúis léi, rud a fhágann go mbainfear amach táscaire toraidh POIM 2S130 eintiteas poiblí atá feistithe/a dtacaítear leo chun an ghéarchéim sláinte arb é SARS-CoV-2 is cúis léi a bhainistiú. Feabhas a chur ar an mbonneagar atá ann cheana le Suiteálacha Leictreacha agus sábháilteacht dóiteáin a mhéadú i struchtúir ina n-úsáidtear sreabháin leighis chun obair leighis a dhéanamh agus ó struchtúir atá dian ar leictreachas ar leibhéal na n-ospidéal poiblí a thacaíonn le COVID sa státchóras sláinte/aonaid sláinte eile, i gcomhthéacs an bonneagar leighis a neartú chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an gcomhrac i gcoinne ráig COVID-19. Chomh maith leis sin, trí threalamh a cheannach, i gcur chun feidhme an tionscadail, méadófar cumas an aonaid ospidéil chun cosc, cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna ionfhabhtaithe le víreas SARS Cov2: feabhas a chur ar an mbonneagar atá ann cheana agus an tsábháilteacht ó dhóiteán a mhéadú i struchtúir ina n-úsáidtear sreabháin leighis chun obair leighis a dhéanamh agus i struchtúir atá dian ar leictreachas ar leibhéal ospidéal poiblí chéim I agus chéim II agus tacaíocht COVID, sa chóras sláinte stáit, i gcomhthéacs an bonneagar leighis a neartú chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an gcomhrac i gcoinne ráig COVID-19. Táscaire toraidh POIM 2S132 An acmhainneacht iomchuí chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna d’ionfhabhtú le bainistiú géarchéime sláinte SARS-CoV-2/Tá an táscaire atá beartaithe cáilíochtúil: • Roimh an idirghabháil liop: Níl • Tar éis idirghabháil an liop: Bhí an staid laistigh d’institiúid an iarratasóra neamhbhuan. Tar éis na hidirghabhála, cuirfidh an liop feabhas ar chumas cúraim, maoirseachta agus sábháilteachta othar chomh maith le bainistiú na staide éigeandála a d’eascair as géarchéim COVID-19-19. (Irish)
0 references
Increasing the capacity of Timisoara Municipal Hospital to manage the COVID-19 health crisis in the current epidemiological context. The objective of the project contributes directly to the result indicator of the program by the fact that the procurements proposed within the project contribute to the increase of the capacity of the Applicant for the care and treatment of cases of COVID-19 infection. By equipping the Applicant’s institution with Electrical Installations (hot currents) and Installation of detection, signalling, fire alarm systems, with total coverage to increase the level of fire safety, the patient’s care and treatment capacity will be improved, as well as the management of the emergency situation caused by the COVID-19 crisis, thus leading to the achievement of the result indicator of POIM 2S130 Public entities equipped/supported for the management of the health crisis caused by SARS-CoV-2. Improving the existing infrastructure with Electrical Installations and increasing fire safety in structures that use medical fluids to carry out medical work and from electricity-intensive structures at the level of COVID-supporting public hospitals in the state health system/other health units, in the context of strengthening the medical infrastructure to address the challenges posed by the fight against the COVID-19 outbreak. Also, through the purchase of equipment, in the implementation of the project, the capacity of the hospital unit for prevention, care and treatment of cases of infection with SARS Cov2 virus will be increased by: improving the existing infrastructure and increasing fire safety in structures that use medical fluids to carry out medical work and in electricity-intensive structures at the level of phase I and II public hospitals and COVID support, in the state health system, in the context of strengthening the medical infrastructure to address the challenges posed by the fight against the COVID-19 outbreak. The result indicator of POIM 2S132 The appropriate capacity for care and treatment of cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management The proposed indicator is qualitative: • Before the LIOP intervention: No • Subsequent to the LIOP intervention: The situation within the applicant’s institution was precarious. After the intervention the LIOP will improve the capacity of care, supervision and safety of patients as well as the management of the emergency situation caused by the Covid crisis — 19. (English)
0.9169329718872888
0 references
Αύξηση της ικανότητας του δημοτικού νοσοκομείου Τιμισοάρα να διαχειρίζεται την υγειονομική κρίση COVID-19 στο τρέχον επιδημιολογικό πλαίσιο. Ο στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος από το γεγονός ότι οι συμβάσεις που προτείνονται στο πλαίσιο του έργου συμβάλλουν στην αύξηση της ικανότητας του αιτούντος για τη φροντίδα και τη θεραπεία κρουσμάτων λοίμωξης από τη νόσο COVID-19. Με τον εξοπλισμό του ιδρύματος του αιτούντος με ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (θερμά ρεύματα) και εγκατάσταση συστημάτων ανίχνευσης, σηματοδότησης, συναγερμού πυρκαγιάς, με πλήρη κάλυψη για την αύξηση του επιπέδου πυρασφάλειας, θα βελτιωθεί η ικανότητα περίθαλψης και θεραπείας του ασθενούς, καθώς και η διαχείριση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που προκλήθηκε από την κρίση COVID-19, οδηγώντας έτσι στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του POIM 2S130 Δημόσιοι φορείς εξοπλισμένοι/υποστηριζόμενοι για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης που προκλήθηκε από τον SARS-CoV-2. Βελτίωση των υφιστάμενων υποδομών με ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και αύξηση της πυρασφάλειας σε δομές που χρησιμοποιούν ιατρικά υγρά για την εκτέλεση ιατρικών εργασιών και από δομές έντασης ηλεκτρικής ενέργειας στο επίπεδο των δημόσιων νοσοκομείων που στηρίζουν τη νόσο COVID-19 στο κρατικό σύστημα υγείας/σε άλλες μονάδες υγείας, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της ιατρικής υποδομής για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτει η καταπολέμηση της έξαρσης της νόσου COVID-19. Επίσης, μέσω της αγοράς εξοπλισμού, κατά την υλοποίηση του έργου, θα αυξηθεί η δυναμικότητα της νοσοκομειακής μονάδας πρόληψης, περίθαλψης και θεραπείας κρουσμάτων λοίμωξης από τον ιό SARS Cov2 κατά: βελτίωση των υφιστάμενων υποδομών και αύξηση της πυρασφάλειας σε δομές που χρησιμοποιούν ιατρικά υγρά για την εκτέλεση ιατρικών εργασιών και σε δομές έντασης ηλεκτρικής ενέργειας στο επίπεδο των δημόσιων νοσοκομείων Ι και ΙΙ και της στήριξης από τη νόσο COVID-19, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της ιατρικής υποδομής για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτει η καταπολέμηση της έξαρσης της νόσου COVID-19. Ο δείκτης αποτελεσμάτων του POIM 2S132 Η κατάλληλη ικανότητα φροντίδας και θεραπείας κρουσμάτων λοίμωξης από SARS-CoV-2/διαχείριση κρίσεων στον τομέα της υγείας Ο προτεινόμενος δείκτης είναι ποιοτικός: • Πριν από την παρέμβαση LIOP: Όχι • Μετά την παρέμβαση LIOP: Η κατάσταση εντός του οργάνου της προσφεύγουσας ήταν επισφαλής. Μετά την παρέμβαση, το LIOP θα βελτιώσει την ικανότητα περίθαλψης, εποπτείας και ασφάλειας των ασθενών, καθώς και τη διαχείριση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που προκλήθηκε από την κρίση COVID-19. (Greek)
0 references
Увеличаване на капацитета на общинската болница Тимишоара за управление на здравната криза, свързана с COVID-19, в настоящия епидемиологичен контекст. Целта на проекта допринася пряко за показателя за резултатите от програмата чрез факта, че предложените в рамките на проекта обществени поръчки допринасят за увеличаване на капацитета на заявителя за грижи и лечение на случаи на инфекция с COVID-19. Чрез оборудването на институцията на заявителя с електрически инсталации (горещи токове) и инсталиране на системи за откриване, сигнализация, пожароизвестителни системи, с общо покритие за повишаване на нивото на пожарна безопасност, ще се подобри капацитетът за грижи и лечение на пациента, както и управлението на извънредната ситуация, причинена от кризата с COVID-19, което ще доведе до постигане на показателя за резултатите на POIM 2S130 Публични субекти, оборудвани/подпомагани за управлението на здравната криза, причинена от SARS-CoV-2. Подобряване на съществуващата инфраструктура с електрически инсталации и повишаване на пожарната безопасност в структури, които използват медицински флуиди за извършване на медицинска работа, и от структури с интензивно използване на електроенергия на равнището на държавните болници, подкрепящи COVID-19, в държавната здравна система/други здравни звена, в контекста на укрепването на медицинската инфраструктура за справяне с предизвикателствата, свързани с борбата с избухването на COVID-19. Също така, чрез закупуване на оборудване, при изпълнението на проекта капацитетът на болничното звено за профилактика, грижи и лечение на случаи на инфекция с вируса SARS Cov2 ще бъде увеличен с: подобряване на съществуващата инфраструктура и повишаване на противопожарната безопасност в структурите, които използват медицински течности за извършване на медицинска работа, и в структури с интензивно използване на електроенергия на равнището на обществените болници от фаза I и II, и подкрепа за COVID-19 в държавната здравна система в контекста на укрепването на медицинската инфраструктура за справяне с предизвикателствата, свързани с борбата с разпространението на COVID-19. Показателят за резултатите на POIM 2S132 Подобен капацитет за грижи и лечение на случаи на инфекция със SARS-CoV-2/здравно управление на кризи Предложеният показател е качествен: • Преди интервенцията на LIOP: Не • След интервенцията на LIOP: Положението в институцията на жалбоподателя е несигурно. След интервенцията LIOP ще подобри капацитета за грижи, надзор и безопасност на пациентите, както и управлението на извънредната ситуация, причинена от кризата с COVID-19. (Bulgarian)
0 references
Palielināt Timišoaras pašvaldības slimnīcas spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzi pašreizējā epidemioloģiskajā kontekstā. Projekta mērķis tieši veicina programmas rezultātu rādītāja sasniegšanu, jo projektā ierosinātie iepirkumi veicina pretendenta spēju palielināt Covid-19 infekcijas gadījumu aprūpes un ārstēšanas iespējas. Aprīkojot Pretendenta iestādi ar elektroinstalācijām (karsto strāvu) un atklāšanas, signalizācijas, ugunsgrēka signalizācijas sistēmu uzstādīšanu ar kopējo segumu ugunsdrošības līmeņa paaugstināšanai, tiks uzlabota pacienta aprūpes un ārstēšanas spēja, kā arī Covid-19 krīzes izraisītās ārkārtas situācijas pārvaldība, tādējādi panākot rezultātu rādītāju POIM 2S130 publiskajām struktūrām, kas aprīkotas/atbalstītas SARS-CoV-2 izraisītās veselības krīzes pārvarēšanai. Uzlabot esošo infrastruktūru ar elektroiekārtām un palielināt ugunsdrošību struktūrās, kurās medicīniska darba veikšanai izmanto medicīniskos šķidrumus, un no elektroietilpīgām struktūrām Covid atbalstošo publisko slimnīcu līmenī valsts veselības aprūpes sistēmā/citās veselības aprūpes vienībās saistībā ar medicīniskās infrastruktūras stiprināšanu, lai risinātu problēmas, ko rada cīņa pret Covid-19 uzliesmojumu. Arī, iegādājoties aprīkojumu, projekta īstenošanā slimnīcas vienības kapacitāte SARS Cov2 infekcijas gadījumu profilaksei, aprūpei un ārstēšanai tiks palielināta par: uzlabot esošo infrastruktūru un palielināt ugunsdrošību struktūrās, kas izmanto medicīniskos šķidrumus medicīniskā darba veikšanai, un elektroietilpīgās struktūrās I un II posma publisko slimnīcu līmenī un Covid atbalsta līmenī valsts veselības aprūpes sistēmā saistībā ar medicīniskās infrastruktūras stiprināšanu, lai risinātu problēmas, ko rada cīņa pret Covid-19 uzliesmojumu. POIM 2S132 rezultātu rādītājs “Pienācīga spēja aprūpēt un ārstēt SARS-CoV-2/veselības krīzes pārvarēšanas gadījumus”. Ierosinātais rādītājs ir kvalitatīvs: • Pirms LIOP iejaukšanās: Nē • Pēc LIOP iejaukšanās: Situācija prasītājas iestādē bija nedroša. Pēc iejaukšanās LIOP uzlabos pacientu aprūpes, uzraudzības un drošības spējas, kā arī Covid krīzes izraisītās ārkārtas situācijas pārvaldību — 19. (Latvian)
0 references
Öka kapaciteten för Timisoaras kommunala sjukhus att hantera covid-19-krisen i det aktuella epidemiologiska sammanhanget. Projektets mål bidrar direkt till programmets resultatindikator genom att de upphandlingar som föreslås inom projektet bidrar till att öka den sökandes förmåga att vårda och behandla fall av covid-19-infektion. Genom att den sökandes institution utrustas med elektriska installationer (varmströmmar) och installation av detektions-, signal- och brandlarmsystem, med total täckning för att öka brandsäkerheten, kommer patientens vård- och behandlingskapacitet att förbättras, liksom hanteringen av den nödsituation som orsakats av covid-19-krisen, vilket leder till att resultatindikatorn för POIM 2S130 offentliga enheter som är utrustade/stödda för hanteringen av den hälsokris som orsakas av SARS-CoV-2 uppnås. Förbättra den befintliga infrastrukturen med elektriska installationer och öka brandsäkerheten i strukturer som använder medicinska vätskor för att utföra medicinskt arbete och från elintensiva strukturer på covid-stödjande offentliga sjukhus i det statliga hälso- och sjukvårdssystemet/andra hälso- och sjukvårdsenheter, i samband med att stärka den medicinska infrastrukturen för att ta itu med de utmaningar som kampen mot covid-19-utbrottet medför. Genom inköp av utrustning kommer vid genomförandet av projektet också sjukhusenhetens kapacitet för förebyggande, vård och behandling av fall av infektion med sars Cov2-virus att ökas med: förbättra den befintliga infrastrukturen och öka brandsäkerheten i strukturer som använder medicinska vätskor för att utföra medicinskt arbete och i elintensiva strukturer på nivån för offentliga sjukhus i fas I och II och covidstöd, i det statliga hälso- och sjukvårdssystemet, i samband med att den medicinska infrastrukturen stärks för att hantera de utmaningar som kampen mot covid-19-utbrottet medför. Resultatindikatorn för POIM 2S132 Den lämpliga kapaciteten för vård och behandling av infektionsfall med SARS-CoV-2/hälsokrishantering Den föreslagna indikatorn är kvalitativ: • Före LIOP-interventionen: Nej • Efter LIOP-interventionen: Situationen inom sökandens institution var otrygga. Efter ingripandet kommer LIOP att förbättra patienternas vård, övervakning och säkerhet samt hanteringen av den nödsituation som orsakats av covidkrisen – 19. (Swedish)
0 references
Accroître la capacité de l’hôpital municipal de Timisoara à gérer la crise sanitaire de la COVID-19 dans le contexte épidémiologique actuel. L’objectif du projet contribue directement à l’indicateur de résultat du programme par le fait que les marchés publics proposés dans le cadre du projet contribuent à l’augmentation de la capacité de la requérante pour les soins et le traitement des cas d’infection par la COVID-19. En équipant l’institution de la requérante d’installations électriques (courant chaud) et d’installation de systèmes de détection, de signalisation et d’alarme incendie, avec une couverture totale pour augmenter le niveau de sécurité incendie, la capacité de soins et de traitement du patient sera améliorée, ainsi que la gestion de la situation d’urgence causée par la crise de la COVID-19, conduisant ainsi à la réalisation de l’indicateur de résultat de POIM 2S130 entités publiques équipées/soutenues pour la gestion de la crise sanitaire causée par le SARS-CoV-2. Améliorer l’infrastructure existante avec les installations électriques et accroître la sécurité incendie dans les structures qui utilisent des fluides médicaux pour effectuer des travaux médicaux et à partir de structures à forte intensité d’électricité au niveau des hôpitaux publics qui soutiennent la COVID dans le système de santé de l’État/d’autres unités de santé, dans le contexte du renforcement de l’infrastructure médicale pour relever les défis posés par la lutte contre l’épidémie de COVID-19. En outre, grâce à l’achat d’équipements, dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la capacité de l’unité hospitalière pour la prévention, les soins et le traitement des cas d’infection par le virus Cov2 du SRAS sera renforcée par: améliorer les infrastructures existantes et accroître la sécurité incendie dans les structures qui utilisent des fluides médicaux pour effectuer des travaux médicaux et dans les structures à forte intensité d’électricité au niveau des hôpitaux publics de phase I et II et du soutien à la COVID-19, dans le cadre du renforcement de l’infrastructure médicale afin de relever les défis posés par la lutte contre la pandémie de COVID-19. L’indicateur de résultat de POIM 2S132 La capacité appropriée pour les soins et le traitement des cas d’infection par le SRAS-CoV-2/gestion des crises sanitaires L’indicateur proposé est qualitatif: • Avant l’intervention du LIOP: Non • Suite à l’intervention LIOP: La situation au sein de l’institution du requérant était précaire. Après l’intervention, le LIOP améliorera la capacité de prise en charge, de supervision et de sécurité des patients ainsi que la gestion de la situation d’urgence causée par la crise du Covid — 19. (French)
0 references
Aumentar a capacidade do Hospital Municipal de Timisoara para gerir a crise sanitária da COVID-19 no atual contexto epidemiológico. O objetivo do projeto contribui diretamente para o indicador de resultados do programa pelo facto de os contratos públicos propostos no âmbito do projeto contribuírem para o aumento da capacidade do requerente para o tratamento de casos de infeção por COVID-19. Ao equipar a instituição do Requerente com Instalações Elétricas (correntes quentes) e Instalação de sistemas de deteção, sinalização e alarme de incêndio, com cobertura total para aumentar o nível de segurança contra incêndios, a capacidade de cuidados e tratamento do doente será melhorada, bem como a gestão da situação de emergência causada pela crise da COVID-19, conduzindo assim à concretização do indicador de resultados do POIM 2S130 Entidades públicas equipadas/apoiadas para a gestão da crise sanitária causada pelo SARS-CoV-2. Melhorar as infraestruturas existentes com instalações elétricas e aumentar a segurança contra incêndios em estruturas que utilizam fluidos médicos para realizar trabalhos médicos e em estruturas com utilização intensiva de eletricidade ao nível dos hospitais públicos que apoiam a COVID-19 no sistema público de saúde/outras unidades de saúde, no contexto do reforço das infraestruturas médicas para fazer face aos desafios colocados pela luta contra o surto de COVID-19. Além disso, através da aquisição de equipamento, na execução do projeto, a capacidade da unidade hospitalar para a prevenção, cuidados e tratamento de casos de infeção pelo vírus SARS Cov2 será aumentada em: melhorar as infraestruturas existentes e aumentar a segurança contra incêndios nas estruturas que utilizam fluidos médicos para realizar trabalhos médicos e nas estruturas com utilização intensiva de eletricidade a nível dos hospitais públicos das fases I e II e apoiar a COVID-19, no sistema de saúde público, no contexto do reforço das infraestruturas médicas para fazer face aos desafios colocados pela luta contra o surto de COVID-19. O indicador de resultados do POIM 2S132 Capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção pelo SARS-CoV-2/gestão de crises sanitárias O indicador proposto é qualitativo: • Antes da intervenção do LIOP: Não • Após a intervenção do LIOP: A situação na instituição do recorrente era precária. Após a intervenção, o LIOP melhorará a capacidade de prestação de cuidados, supervisão e segurança dos doentes, bem como a gestão da situação de emergência causada pela crise da COVID-19 — 19. (Portuguese)
0 references
A temesvári városi kórház kapacitásának növelése a Covid19-járvány okozta egészségügyi válság kezelésére a jelenlegi járványügyi kontextusban. A projekt célkitűzése azzal járul hozzá közvetlenül a program eredménymutatójához, hogy a projekt keretében javasolt közbeszerzések hozzájárulnak a kérelmező Covid19-fertőzések ellátására és kezelésére vonatkozó kapacitásának növeléséhez. Azáltal, hogy a kérelmező intézményét elektromos berendezésekkel (melegáramokkal) és érzékelő, jelző- és tűzjelző rendszerekkel látják el, amelyek teljes lefedettséggel rendelkeznek a tűzbiztonság szintjének növelése érdekében, javul a betegek gondozási és kezelési kapacitása, valamint a Covid19-válság okozta vészhelyzet kezelése, ami a SARS-CoV-2 által okozott egészségügyi válság kezelésére felszerelt/támogatott POIM 2S130 állami szervek eredménymutatójának elérését eredményezi. A meglévő infrastruktúra javítása elektromos létesítmények révén és a tűzbiztonság növelése azokban a struktúrákban, amelyek orvosi munkához orvosi folyadékokat használnak, valamint az állami egészségügyi rendszerben/egyéb egészségügyi egységekben a Covid-t támogató közkórházak szintjén az orvosi infrastruktúrának a Covid19-járvány elleni küzdelem jelentette kihívások kezelése érdekében történő megerősítésével összefüggésben. Továbbá a berendezések beszerzése révén a projekt végrehajtása során a kórházi egységnek a SARS Cov2 vírussal való fertőzöttség megelőzésével, gondozásával és kezelésével kapcsolatos kapacitása a következőkkel fog növekedni: a meglévő infrastruktúra javítása és a tűzbiztonság növelése azokban a struktúrákban, amelyek orvosi munkához orvosi folyadékokat használnak, valamint az I. és II. fázisú közkórházak szintjén a villamosenergia-intenzív struktúrákban, valamint az állami egészségügyi rendszerben az egészségügyi infrastruktúra megerősítésével összefüggésben, a Covid19-járvány elleni küzdelem jelentette kihívások kezelése érdekében. A POIM 2S132 eredménymutatója A SARS-CoV-2/egészségügyi válságkezeléssel való fertőzöttség ellátására és kezelésére szolgáló megfelelő kapacitás A javasolt mutató minőségi: • A LIOP beavatkozás előtt: Nem • A LIOP beavatkozást követően: A felperes intézményén belüli helyzet bizonytalan volt. A beavatkozást követően a LIOP javítani fogja a betegek gondozási, felügyeleti és biztonsági kapacitását, valamint a Covid-válság okozta vészhelyzet kezelését – 19 (Hungarian)
0 references
Zvýšení schopnosti městské nemocnice v Temešváru zvládat zdravotní krizi COVID-19 v současném epidemiologickém kontextu. Cíl projektu přímo přispívá k ukazateli výsledků programu tím, že veřejné zakázky navržené v rámci projektu přispívají ke zvýšení kapacity žadatele pro péči a léčbu případů infekce COVID-19. Vybavením instituce žadatele elektrickými instalacemi (horkými proudy) a instalací detekčních, signalizačních, protipožárních systémů, s celkovým pokrytím pro zvýšení úrovně požární bezpečnosti se zlepší kapacita péče a léčby pacienta, jakož i zvládání mimořádné situace způsobené krizí COVID-19, což povede k dosažení ukazatele výsledků POIM 2S130 Veřejné subjekty vybavené/podporované pro řešení zdravotní krize způsobené SARS-CoV-2. Zlepšení stávající infrastruktury pomocí elektrických zařízení a zvýšení požární bezpečnosti ve strukturách, které využívají lékařské tekutiny k provádění lékařské práce, a ze struktur náročných na elektřinu na úrovni veřejných nemocnic podporujících onemocnění COVID-19 ve státním zdravotnickém systému/jiných zdravotnických jednotkách v souvislosti s posílením zdravotnické infrastruktury k řešení výzev, které představuje boj proti šíření onemocnění COVID-19. Nákupem vybavení se při realizaci projektu zvýší kapacita nemocniční jednotky pro prevenci, péči a léčbu případů infekce virem SARS Cov2 o: zlepšení stávající infrastruktury a zvýšení požární bezpečnosti ve strukturách, které využívají lékařské tekutiny k výkonu lékařské práce, a ve strukturách náročných na elektřinu na úrovni veřejných nemocnic fáze I a II a podpory v rámci státního systému zdravotní péče v souvislosti s posilováním zdravotnické infrastruktury s cílem řešit výzvy spojené s bojem proti šíření onemocnění COVID-19. Ukazatel výsledků POIM 2S132 Vhodná kapacita pro péči a léčbu případů infekce SARS-CoV-2/zdravotní krizové řízení Navrhovaný ukazatel je kvalitativní: • Před intervencí LIOP: Ne • Následný zásah LIOP: Situace v orgánu žalobkyně byla nejistá. Po zásahu zlepší LIOP kapacitu péče, dohledu a bezpečnosti pacientů, jakož i zvládání mimořádné situace způsobené koronavirovou krizí – 19. (Czech)
0 references
Aumentare la capacità dell'ospedale municipale di Timisoara di gestire la crisi sanitaria COVID-19 nell'attuale contesto epidemiologico. L'obiettivo del progetto contribuisce direttamente all'indicatore di risultato del programma dal fatto che gli appalti proposti nell'ambito del progetto contribuiscono all'aumento della capacità del richiedente per la cura e il trattamento dei casi di infezione da COVID-19. Dotando l'istituzione del richiedente di installazioni elettriche (correnti calde) e dell'installazione di sistemi di rilevamento, segnalazione, allarme antincendio, con copertura totale per aumentare il livello di sicurezza antincendio, sarà migliorata la capacità di cura e di trattamento del paziente, nonché la gestione della situazione di emergenza causata dalla crisi COVID-19, portando così al raggiungimento dell'indicatore di risultato degli enti pubblici POIM 2S130 attrezzati/sostegno alla gestione della crisi sanitaria causata da SARS-CoV-2. Migliorare l'infrastruttura esistente con gli impianti elettrici e aumentare la sicurezza antincendio nelle strutture che utilizzano fluidi medici per svolgere lavori medici e da strutture ad alta intensità di energia elettrica a livello di ospedali pubblici che sostengono la COVID-19 nel sistema sanitario statale/altre unità sanitarie, nel contesto del rafforzamento dell'infrastruttura medica per affrontare le sfide poste dalla lotta contro l'epidemia di COVID-19. Inoltre, attraverso l'acquisto di attrezzature, nell'attuazione del progetto, la capacità dell'unità ospedaliera per la prevenzione, la cura e il trattamento dei casi di infezione da virus SARS Cov2 sarà aumentata di: migliorare le infrastrutture esistenti e aumentare la sicurezza antincendio nelle strutture che utilizzano fluidi medici per svolgere attività mediche e nelle strutture ad alta intensità di energia elettrica a livello degli ospedali pubblici di fase I e II e del sostegno alla COVID-19, nel contesto del rafforzamento dell'infrastruttura medica per affrontare le sfide poste dalla lotta contro l'epidemia di COVID-19. L'indicatore di risultato di POIM 2S132 L'adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione da SARS-CoV-2/gestione delle crisi sanitarie L'indicatore proposto è qualitativo: • Prima dell'intervento LIOP: No • Successivo all'intervento LIOP: La situazione all'interno dell'istituzione della ricorrente era precaria. Dopo l'intervento il LIOP migliorerà la capacità di cura, supervisione e sicurezza dei pazienti, nonché la gestione della situazione di emergenza causata dalla crisi Covid — 19. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
151972
0 references