Integrated social services through the deinstitutionalisation of adults with disabilities and the creation of the Jurilovca Day Center with 4 protected dwellings (Q4609807)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609807 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated social services through the deinstitutionalisation of adults with disabilities and the creation of the Jurilovca Day Center with 4 protected dwellings |
Project Q4609807 in Romania |
Statements
3,188,599.0 Romanian Leu
0 references
637,719.8 Euro
0 references
4,555,141.5 Romanian Leu
0 references
911,028.3 Euro
0 references
69.99999890233926 percent
0 references
18 December 2020
0 references
31 December 2023
0 references
direcția generală de asistență socială și protecția copilului tulcea
0 references
Obiectivul general al proiectului îl constituie creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale, prin dezinstituționalizarea persoanelor adulte cu dizabilități, în cadrul unui centru de zi cu patru locuințe protejate, în Comuna Jurilovca, județul Tulcea. Proiectul constituie o aliniere la prevederile Regulamentului 1303/2013, în sensul în care investiția vizează trecerea de la serviciile instituționale la serviciile prestate de colectivitățile locale. De asemenea, proiectul este convergent cu obiectivul specific „Dezinstituționalizarea și prevenirea instituționalizării persoanelor cu dizabilități, concomitent cu dezvoltarea serviciilor alternative pentru viață independentă și integrare în comunitate” al Strategiei Naționale „O societate fără bariere pentru persoanele cu dizabilități”, aprobată prin HG 655/2016, investiția regăsindu-se în cadrul Anexei 7 bis ”Identificarea posibilităţilor de dezinstituţionalizare a persoanelor adulte cu dizabilităţi la nivel local (centre cu capacitatea de peste 110 de beneficiari, dar nu mai mult de 120 beneficiari) - zona ITI Delta Dunării”, întocmită de către ANPD/ANPDCA în urma procesului de cartografiere a serviciilor sociale și a nevoii de servicii sociale pentru persoane adulte cu dizabilități. (Romanian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de dekking met sociale diensten, door de deïnstitutionalisering van volwassenen met een handicap, binnen een dagcentrum met vier beschermde woningen, in de gemeente Jurilovca, provincie Tulcea. Het project is in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1303/2013, in die zin dat de investering is gericht op de overgang van institutionele diensten naar diensten van lokale overheden. Het project is ook in overeenstemming met de specifieke doelstelling „De-institutionalisering en preventie van institutionalisering van personen met een handicap, terwijl de ontwikkeling van alternatieve diensten voor zelfstandig wonen en integratie in de gemeenschap” van de nationale strategie „Een samenleving zonder belemmeringen voor personen met een handicap”, goedgekeurd bij Besluit nr. 655/2016 van de regering, waarbij de investering wordt gevonden in bijlage 7 bis "Identificatie van mogelijkheden voor deïnstitutionalisering van volwassenen met een handicap op lokaal niveau (centra met capaciteit van meer dan 110 begunstigden, maar niet meer dan 120 begunstigden) — Donau Delta ITI-gebied, opgesteld door ANPD/ANPDCA na het in kaart brengen van sociale diensten en de behoefte aan sociale diensten voor gehandicapte volwassenen. (Dutch)
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų aprėptį deinstitucionalizuojant neįgalius suaugusius asmenis per dienos centrą su keturiais saugomais būstais Jurilovkos savivaldybėje, Tulčos apskrityje. Projektas suderinamas su Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 nuostatomis ta prasme, kad investicijomis siekiama pereiti nuo institucinių paslaugų prie vietos valdžios institucijų teikiamų paslaugų. Projektas taip pat atitinka Vyriausybės sprendimu Nr. 655/2016 patvirtintos Nacionalinės strategijos „Visuomenė be kliūčių neįgaliesiems“, patvirtintos Vyriausybės sprendimu Nr. 655/2016, konkretų tikslą „Neįgaliųjų institucionalizavimas ir prevencija, tuo pat metu kuriant alternatyvias paslaugas savarankiškam gyvenimui ir integracijai į bendruomenę“, kurio investicijos pateiktos 7a priede „Neįgaliųjų deinstitucionalizavimo galimybių nustatymas vietos lygmeniu (centrai, kuriuose yra daugiau kaip 110 paramos gavėjų, bet ne daugiau kaip 120 paramos gavėjų) – Dunojaus deltos ITI zona, kurią parengė ANPD/ANPDCA po socialinių paslaugų planavimo proceso ir socialinių paslaugų neįgaliesiems poreikio. (Lithuanian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen kattavuutta poistamalla vammaisten aikuisten laitoshoito, joka sijaitsee Jurilovcan kunnassa Tulcean piirikunnassa päiväkeskuksessa, jossa on neljä suojattua asuntoa. Hanke vastaa asetuksen (EU) N:o 1303/2013 säännöksiä siten, että investoinnilla pyritään siirtymään institutionaalisista palveluista paikallisviranomaisten tarjoamiin palveluihin. Hanke on myös lähentynyt hallituksen päätöksellä N:o 655/2016 hyväksyttyä erityistavoitetta ”Vammaisten henkilöiden laitoshoidon purkaminen ja laitoshoidon ehkäiseminen samalla kun kehitetään vaihtoehtoisia palveluja itsenäisen asumisen ja yhteiskuntaan integroitumisen mahdollistamiseksi”, joka hyväksyttiin hallituksen päätöksellä N:o 655/2016. Investointi sisältyy liitteeseen 7 a ”Vammaisten aikuisten laitoshoidosta luopumisen mahdollisuuksien tunnistaminen paikallistasolla (keskukset, joissa on yli 110 edunsaajaa, mutta enintään 120 edunsaajaa) – Tonavan Delta ITI -alue, jonka ANPD/ANPDCA on laatinut sosiaalipalvelujen kartoitusprosessin ja vammaisten aikuisten sosiaalipalvelujen tarpeen perusteella. (Finnish)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge dækningen med sociale ydelser gennem afinstitutionalisering af voksne med handicap inden for et dagcenter med fire beskyttede boliger i kommunen Jurilovca, Tulcea County. Projektet er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1303/2013 i den forstand, at investeringen har til formål at skifte fra institutionelle tjenester til tjenester, der leveres af lokale myndigheder. Projektet er også i overensstemmelse med det specifikke mål "Afinstitutionalisering og forebyggelse af institutionalisering af personer med handicap, samtidig med at der udvikles alternative tjenester med henblik på en uafhængig tilværelse og integration i samfundet" i den nationale strategi "Et samfund uden barrierer for personer med handicap", der blev godkendt ved regeringens afgørelse 655/2016, og investeringen findes i bilag 7a "Identifikation af mulighederne for afinstitutionalisering af voksne med handicap på lokalt plan (centre med kapacitet på over 110 støttemodtagere, men højst 120 modtagere) — Donau Delta ITI-området, udarbejdet af ANPD/ANPDCA efter kortlægningen af sociale tjenester og behovet for sociale tjenester for handicappede voksne. (Danish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die Abdeckung mit sozialen Dienstleistungen durch die Deinstitutionalisierung von Erwachsenen mit Behinderungen innerhalb eines Tageszentrums mit vier geschützten Wohnungen in der Gemeinde Jurilovca, Kreis Tulcea, zu erhöhen. Bei dem Projekt handelt es sich um eine Angleichung an die Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 in dem Sinne, dass die Investition darauf abzielt, von institutionellen Dienstleistungen auf Dienstleistungen der lokalen Gebietskörperschaften umzusteigen. Das Projekt steht auch im Einklang mit dem spezifischen Ziel „De-Institutionalisierung und Prävention der Institutionalisierung von Menschen mit Behinderungen“ und die Entwicklung alternativer Dienstleistungen für ein unabhängiges Leben und die Integration in die Gemeinschaft der Nationalen Strategie „Eine Gesellschaft ohne Barrieren für Menschen mit Behinderungen“, genehmigt mit dem Beschluss der Regierung Nr. 655/2016, die in Anhang 7 bis „Identifizierung der Möglichkeiten der Deinstitutionalisierung von Erwachsenen mit Behinderungen auf lokaler Ebene (Zentren mit einer Kapazität von über 110 Begünstigten, aber nicht mehr als 120 Begünstigten) – Donaudelta-ITI-Gebiet, erstellt von ANPD/ANPDCA nach dem Kartierungsprozess der sozialen Dienstleistungen und des Bedarfs an sozialen Dienstleistungen für behinderte Erwachsene, gefunden wird. (German)
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada sotsiaalteenuste katvust puuetega täiskasvanute deinstitutsionaliseerimise kaudu nelja kaitstud eluruumiga päevakeskuses Tulcea maakonnas Jurilovca kommuunis. Projekt on kooskõlas määruse (EL) nr 1303/2013 sätetega selles mõttes, et investeeringu eesmärk on minna institutsionaalsetelt teenustelt üle kohalike omavalitsuste osutatavatele teenustele. Projekt on kooskõlas ka valitsuse otsusega nr 655/2016 heaks kiidetud riikliku strateegia „Puuetega inimeste jaoks takistusteta ühiskond“ erieesmärgiga „Puuetega inimeste institutsionaliseerimine ja institutsionaliseerimise ennetamine, töötades samal ajal välja alternatiivsed teenused iseseisvaks eluks ja ühiskonda integreerimiseks“, mis on esitatud 7.a lisas „Puuetega täiskasvanute deinstitutsionaliseerimise võimaluste väljaselgitamine kohalikul tasandil (keskused, millel on rohkem kui 110 toetusesaajat, kuid mitte rohkem kui 120 toetusesaajat) – Doonau delta ITI piirkond, mille koostas ANPD/ANPDCA pärast sotsiaalteenuste kaardistamist ja vajadust puuetega täiskasvanute sotsiaalteenuste järele. (Estonian)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť pokrytie sociálnymi službami prostredníctvom deinštitucionalizácie dospelých osôb so zdravotným postihnutím v rámci denného centra so štyrmi chránenými obydlami v obci Jurilovca v okrese Tulcea. Projekt je v súlade s ustanoveniami nariadenia č. 1303/2013 v tom zmysle, že cieľom investície je prechod z inštitucionálnych služieb na služby poskytované miestnymi orgánmi. Projekt sa tiež zbližuje so špecifickým cieľom „Deinštitucionalizácia a prevencia inštitucionalizácie osôb so zdravotným postihnutím a zároveň rozvoj alternatívnych služieb pre nezávislý život a integráciu v komunite“ národnej stratégie „Spoločnosť bez prekážok pre osoby so zdravotným postihnutím“, schválenej rozhodnutím vlády č. 655/2016, pričom investícia sa nachádza v prílohe 7a „Identifikácia možností deinštitucionalizácie dospelých so zdravotným postihnutím na miestnej úrovni (centrá s kapacitou viac ako 110 príjemcov, ale najviac 120 príjemcov) – oblasť delta Dunaja ITI, ktorú vypracovala ANPD/ANPDCA v nadväznosti na mapovanie sociálnych služieb a potrebu sociálnych služieb pre dospelých so zdravotným postihnutím. (Slovak)
0 references
Opći cilj projekta je povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama, kroz deinstitucionalizaciju odraslih osoba s invaliditetom, unutar dnevnog centra s četiri zaštićena stana, u općini Jurilovca, Tulcea županija. Projekt je usklađen s odredbama Uredbe 1303/2013 u smislu da je cilj ulaganja prelazak s institucionalnih usluga na usluge koje pružaju lokalne vlasti. Projekt se također konvergira sa specifičnim ciljem „Deinstitucionalizacija i prevencija institucionalizacije osoba s invaliditetom, uz razvoj alternativnih usluga za samostalan život i integraciju u zajednicu” Nacionalne strategije „Društvo bez prepreka za osobe s invaliditetom”, odobrene Odlukom Vlade 655/2016, a investicija se nalazi u Prilogu 7.a „Utvrđivanje mogućnosti deinstitucionalizacije odraslih osoba s invaliditetom na lokalnoj razini (središta kapaciteta preko 110 korisnika, ali ne više od 120 korisnika) – područje Delta Dunava, koje je izradio ANPD/ANPDCA nakon procesa mapiranja socijalnih usluga i potrebe za socijalnim uslugama za odrasle osobe s invaliditetom. (Croatian)
0 references
Splošni cilj projekta je povečati pokritost s socialnimi storitvami z deinstitucionalizacijo odraslih invalidov v dnevnem centru s štirimi zaščitenimi stanovanji v občini Jurilovca, županija Tulcea. Projekt je usklajen z določbami Uredbe št. 1303/2013 v smislu, da je cilj naložbe prehod z institucionalnih storitev na storitve, ki jih zagotavljajo lokalni organi. Projekt se prav tako približuje specifičnemu cilju „Deinstitucionalizacija in preprečevanje institucionalizacije invalidov ob hkratnem razvoju alternativnih storitev za samostojno življenje in vključevanje v skupnost“ nacionalne strategije „družba brez ovir za invalide“, odobrene s Sklepom vlade št. 655/2016, pri čemer je naložba v Prilogi 7a „Opredelitev možnosti za deinstitucionalizacijo odraslih invalidov na lokalni ravni (centri z zmogljivostjo več kot 110 upravičencev, vendar ne več kot 120 upravičencev) – območje delte ITI Donave, ki ga je pripravil ANPD/ANPDCA po postopku kartiranja socialnih storitev in potrebi po socialnih storitvah za invalidne odrasle. (Slovenian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kopertura mas-servizzi soċjali, permezz tad-deistituzzjonalizzazzjoni ta’ persuni adulti b’diżabilità, f’ċentru ta’ ġurnata b’erba’ abitazzjonijiet protetti, fil-komun ta’ Jurilovca, il-Kontea ta’ Tulcea. Il-proġett huwa allinjament mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament 1303/2013, fis-sens li l-investiment għandu l-għan li jibdel minn servizzi istituzzjonali għal servizzi pprovduti minn awtoritajiet lokali. Il-proġett qed jikkonverġi wkoll mal-objettiv speċifiku “Deistituzzjonalizzazzjoni u prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni tal-persuni b’diżabilità, filwaqt li jiżviluppa servizzi alternattivi għall-għajxien indipendenti u l-integrazzjoni fil-komunità” tal-Istrateġija Nazzjonali “Soċjetà mingħajr ostakli għall-persuni b’diżabilità”, approvata bid-Deċiżjoni tal-Gvern 655/2016, l-investiment jinsab fl-Anness 7 bis “Identifikazzjoni tal-possibbiltajiet ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-adulti b’diżabilità fil-livell lokali (ċentri b’kapaċità ta’ aktar minn 110 benefiċjarju, iżda mhux aktar minn 120 benefiċjarju) — iż-żona ITI tad-Delta tad-Danubju, imfassla mill-ANPD/ANPDCA wara l-proċess ta’ mmappjar tas-servizzi soċjali u l-ħtieġa għal servizzi soċjali għall-adulti b’diżabilità. (Maltese)
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la cobertura con servicios sociales, a través de la desinstitucionalización de personas adultas con discapacidad, dentro de un centro de día con cuatro viviendas protegidas, en la comuna de Jurilovca, Condado de Tulcea. El proyecto se ajusta a las disposiciones del Reglamento (UE) n.º 1303/2013, en el sentido de que la inversión tiene por objeto pasar de los servicios institucionales a los servicios prestados por las autoridades locales. El proyecto también está convergiendo con el objetivo específico «Desinstitucionalización y prevención de la institucionalización de personas con discapacidad, al tiempo que desarrolla servicios alternativos para la vida independiente y la integración en la comunidad» de la Estrategia Nacional «Una sociedad sin barreras para las personas con discapacidad», aprobada por la Decisión gubernamental 655/2016, la inversión se encuentra en el anexo 7 bis «Identificación de posibilidades de desinstitucionalización de adultos con discapacidad a nivel local (centros con capacidad de más de 110 beneficiarios, pero no más de 120 beneficiarios) — Danube Delta ITI área, elaborada por ANPD/ANPDCA siguiendo el proceso de mapeo de los servicios sociales y la necesidad de servicios sociales para adultos discapacitados. (Spanish)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail ná clúdach na seirbhísí sóisialta a mhéadú, trí dhaoine fásta faoi mhíchumas a dhí-institiúidiú, laistigh d’ionad lae le ceithre theaghais chosanta, i gcomún Jurilovca, Contae Tulcea. Is ailíniú é an tionscadal le forálacha Rialachán 1303/2013, sa mhéid is go bhfuil sé d’aidhm ag an infheistíocht aistriú ó sheirbhísí institiúideacha go seirbhísí arna soláthar ag údaráis áitiúla. Tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir sonrach “Dí-institiúidiú agus cosc institiúidiú daoine faoi mhíchumas, agus ag an am céanna seirbhísí malartacha a fhorbairt le haghaidh maireachtáil neamhspleách agus lánpháirtiú sa phobal” den Straitéis Náisiúnta “Sochaí gan bhacainní do dhaoine faoi mhíchumas”, arna fhormheas le Cinneadh 655/2016 ón Rialtas, agus an infheistíocht á fáil in Iarscríbhinn 7 bis "Féidearthachtaí dí-institiúidithe daoine fásta faoi mhíchumas a shainaithint ar an leibhéal áitiúil (lárionaid ina bhfuil cumas os cionn 110 tairbhí, ach gan níos mó ná 120 tairbhí) — Danóib Delta ITI, arna dhréachtú ag ANPD/ANPDCA tar éis phróiseas mapála na seirbhísí sóisialta agus an gá atá le seirbhísí sóisialta do dhaoine fásta faoi mhíchumas. (Irish)
0 references
The overall objective of the project is to increase the coverage with social services, through the deinstitutionalisation of adult persons with disabilities, within a day center with four protected dwellings, in the commune of Jurilovca, Tulcea County. The project is an alignment with the provisions of Regulation 1303/2013, in the sense that the investment aims at switching from institutional services to services provided by local authorities. The project is also converging with the specific objective “De-institutionalisation and prevention of institutionalisation of persons with disabilities, while developing alternative services for independent living and integration in the community” of the National Strategy “A society without barriers for persons with disabilities”, approved by Government Decision 655/2016, the investment being found in Annex 7 bis "Identification of possibilities of deinstitutionalisation of adults with disabilities at local level (centres with capacity of over 110 beneficiaries, but no more than 120 beneficiaries) — Danube Delta ITI area, drawn up by ANPD/ANPDCA following the mapping process of social services and the need for social services for disabled adults. (English)
0.8722323007773473
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της κάλυψης με τις κοινωνικές υπηρεσίες, μέσω της αποϊδρυματοποίησης των ενηλίκων με αναπηρίες, μέσα σε ένα ημερήσιο κέντρο με τέσσερις προστατευόμενες κατοικίες, στην κοινότητα Jurilovca της επαρχίας Tulcea. Το έργο ευθυγραμμίζεται με τις διατάξεις του κανονισμού 1303/2013, υπό την έννοια ότι η επένδυση αποσκοπεί στη μετάβαση από τις θεσμικές υπηρεσίες στις υπηρεσίες που παρέχονται από τις τοπικές αρχές. Το έργο συγκλίνει επίσης με τον ειδικό στόχο «Αποϊδρυματοποίηση και πρόληψη της ιδρυματοποίησης των ατόμων με αναπηρία, αναπτύσσοντας παράλληλα εναλλακτικές υπηρεσίες για ανεξάρτητη διαβίωση και ένταξη στην κοινότητα» της Εθνικής Στρατηγικής «Μια κοινωνία χωρίς εμπόδια για τα άτομα με αναπηρία», που εγκρίθηκε με την κυβερνητική απόφαση 655/2016, με την επένδυση που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα 7α «Προσδιορισμός δυνατοτήτων αποϊδρυματοποίησης ενηλίκων με αναπηρία σε τοπικό επίπεδο (κέντρα χωρητικότητας άνω των 110 δικαιούχων, αλλά όχι περισσότεροι από 120 δικαιούχοι) — περιοχή Δέλτα Δούναβη, που εκπονήθηκε από την ANPD/ANPDCA σύμφωνα με τη διαδικασία χαρτογράφησης των κοινωνικών υπηρεσιών και την ανάγκη για κοινωνικές υπηρεσίες για ενήλικες με αναπηρία. (Greek)
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи покритието със социалните услуги, чрез деинституционализация на възрастни хора с увреждания, в рамките на дневен център с четири защитени жилища, в община Юриловка, окръг Тулча. Проектът е в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1303/2013, в смисъл, че инвестицията има за цел преминаване от институционални услуги към услуги, предоставяни от местните власти. Проектът се сближава и със специфичната цел „Деинституционализация и превенция на институционализацията на хората с увреждания, като същевременно се развиват алтернативни услуги за независим живот и интеграция в общността„на Националната стратегия „Общество без бариери за хората с увреждания„, одобрена с Решение 655/2016 на правителството, като инвестицията се намира в Приложение 7а „Определяне на възможностите за деинституционализация на възрастни с увреждания на местно ниво (центрове с капацитет над 110 бенефициенти, но не повече от 120 бенефициенти) — Дунавска делта на ИТИ“, изготвена от ANPD/ANPDCA след процеса на картографиране на социалните услуги и необходимостта от социални услуги за хора с увреждания. (Bulgarian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu segumu, deinstitucionalizējot pieaugušos ar invaliditāti dienas centrā ar četriem aizsargātiem mājokļiem, Jurilovkas komūnā, Tulcea apriņķī. Projekts ir saskaņots ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 noteikumiem tādā nozīmē, ka ieguldījuma mērķis ir pāriet no institucionālajiem pakalpojumiem uz pakalpojumiem, ko sniedz vietējās iestādes. Projekts ir arī saskaņots ar Valsts stratēģijas “Sabiedrība bez šķēršļiem personām ar invaliditāti” īpašo mērķi “Deinstitucionalizācija un personu ar invaliditāti institucionalizācija, vienlaikus attīstot alternatīvus pakalpojumus neatkarīgai dzīvei un integrācijai sabiedrībā”, kas apstiprināts ar valdības Lēmumu Nr. 655/2016, un ieguldījums ir atrodams 7.a pielikumā “Pieaugušo ar invaliditāti deinstitucionalizācijas iespēju apzināšana vietējā līmenī (centri ar vairāk nekā 110 saņēmējiem, bet ne vairāk kā 120 saņēmējiem) — Donavas deltas ITI apgabals, ko izstrādājusi ANPD/ANPDCA pēc sociālo pakalpojumu kartēšanas procesa un vajadzību pēc sociālajiem pakalpojumiem pieaugušajiem ar invaliditāti. (Latvian)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att öka täckningen med sociala tjänster, genom avinstitutionalisering av vuxna personer med funktionsnedsättning, inom ett dagcenter med fyra skyddade bostäder, i kommunen Jurilovca, Tulcea County. Projektet är en anpassning till bestämmelserna i förordning (EU) nr 1303/2013, i den meningen att investeringen syftar till att övergå från institutionella tjänster till tjänster som tillhandahålls av lokala myndigheter. Projektet sammanfaller också med det särskilda målet ”Avinstitutionalisering och förebyggande av institutionalisering av personer med funktionsnedsättning, samtidigt som man utvecklar alternativa tjänster för självständigt boende och integration i samhället” i den nationella strategin ”Ett samhälle utan hinder för personer med funktionsnedsättning”, som godkändes genom regeringsbeslut 655/2016. Investeringen återfinns i bilaga 7a ”Identifiering av möjligheter till avinstitutionalisering av vuxna med funktionsnedsättning på lokal nivå (centrum med kapacitet för över 110 stödmottagare, men högst 120 stödmottagare) – Donaudeltat ITI-området, som utarbetats av ANPD/ANPDCA efter kartläggningen av sociala tjänster och behovet av sociala tjänster för vuxna med funktionshinder. (Swedish)
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la couverture des services sociaux, par le biais de la désinstitutionnalisation des adultes handicapés, dans un centre de jour avec quatre logements protégés, dans la commune de Jurilovca, dans le comté de Tulcea. Le projet est conforme aux dispositions du règlement (UE) no 1303/2013, en ce sens que l’investissement vise à passer des services institutionnels aux services fournis par les autorités locales. Le projet converge également avec l’objectif spécifique «Déinstitutionnalisation et prévention de l’institutionnalisation des personnes handicapées, tout en développant des services alternatifs pour l’autonomie et l’intégration dans la communauté» de la Stratégie nationale «Une société sans obstacles pour les personnes handicapées», approuvé par la décision gouvernementale 655/2016, l’investissement figurant à l’annexe 7 bis «Identification des possibilités de désinstitutionnalisation des adultes handicapés au niveau local (centres d’une capacité de plus de 110 bénéficiaires, mais pas plus de 120 bénéficiaires) — zone ITI du delta du Danube, élaborée par ANPD/ANPDCA à la suite du processus de cartographie des services sociaux et de la nécessité de services sociaux pour les adultes handicapés. (French)
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a cobertura com os serviços sociais, através da desinstitucionalização de adultos com deficiência, dentro de um centro de dia com quatro moradias protegidas, na comuna de Jurilovca, no Condado de Tulcea. O projeto é um alinhamento com as disposições do Regulamento (UE) n.º 1303/2013, no sentido de que o investimento visa passar de serviços institucionais para serviços prestados pelas autoridades locais. O projeto está também em convergência com o objetivo específico "Desinstitucionalização e prevenção da institucionalização das pessoas com deficiência, ao mesmo tempo que desenvolve serviços alternativos para uma vida independente e a integração na comunidade" da Estratégia Nacional "Uma sociedade sem barreiras para as pessoas com deficiência", aprovado pela Decisão do Governo n.º 655/2016, sendo o investimento encontrado no anexo 7-A "Identificação das possibilidades de desinstitucionalização de adultos com deficiência a nível local (centros com capacidade para mais de 110 beneficiários, mas não mais de 120 beneficiários) — Área ITI do Delta do Danúbio, elaborado pela ANPD/ANPDCA na sequência do processo de levantamento dos serviços sociais e da necessidade de serviços sociais para adultos com deficiência. (Portuguese)
0 references
A projekt általános célja a szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növelése a fogyatékossággal élő felnőttek intézményesítettségének csökkentése révén, egy négy védett lakással rendelkező nappali központban, a Tulcea megyei Jurilovca községben. A projekt összhangban van az 1303/2013/EU rendelet rendelkezéseivel abban az értelemben, hogy a beruházás célja az intézményi szolgáltatásokról a helyi hatóságok által nyújtott szolgáltatásokra való áttérés. A projekt a 655/2016. Korm. határozattal jóváhagyott „Az intézményesítettség csökkentése és a fogyatékossággal élő személyek intézményesítésének megelőzése, valamint az önálló életvitelt és a közösségbe való integrációt szolgáló alternatív szolgáltatások fejlesztése” című egyedi célkitűzéssel is összhangban áll, a beruházást a 7a. melléklet tartalmazza: „A fogyatékossággal élő felnőttek intézményesítettségmentesítési lehetőségeinek meghatározása helyi szinten (központok, amelyek kapacitása meghaladja a 110 kedvezményezettet, de legfeljebb 120 kedvezményezett) – Duna Delta ITI terület, amelyet az ANPD/ANPDCA a szociális szolgáltatások feltérképezési folyamatát és a fogyatékkal élő felnőttek szociális szolgáltatásainak szükségességét követően dolgozott ki. (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit pokrytí sociálními službami prostřednictvím deinstitucionalizace dospělých osob se zdravotním postižením v rámci denního centra se čtyřmi chráněnými obydlími v obci Jurilovca, župa Tulcea. Projekt je v souladu s ustanoveními nařízení č. 1303/2013 v tom smyslu, že cílem investice je přechod od institucionálních služeb ke službám poskytovaným místními orgány. Projekt se rovněž sbližuje se specifickým cílem „Deinstitucionalizace a prevence institucionalizace osob se zdravotním postižením a rozvoje alternativních služeb pro nezávislý život a integraci v komunitě“ národní strategie „Společnost bez překážek pro osoby se zdravotním postižením“, která byla schválena rozhodnutím vlády č. 655/2016. Investice jsou uvedeny v příloze 7a „Identifikace možností deinstitucionalizace dospělých se zdravotním postižením na místní úrovni (centra s kapacitou více než 110 příjemců, avšak nejvýše 120 příjemců) – oblast ITI Dunaje, kterou vypracovaly ANPD/ANPDCA v návaznosti na mapování sociálních služeb a potřebu sociálních služeb pro dospělé se zdravotním postižením. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la copertura con i servizi sociali, attraverso la deistituzionalizzazione delle persone adulte con disabilità, all'interno di un centro diurno con quattro abitazioni protette, nel comune di Jurilovca, contea di Tulcea. Il progetto è in linea con le disposizioni del regolamento (UE) n. 1303/2013, nel senso che l'investimento mira a passare dai servizi istituzionali ai servizi forniti dagli enti locali. Il progetto sta inoltre convergendo con l'obiettivo specifico "Deistituzionalizzazione e prevenzione dell'istituzionalizzazione delle persone con disabilità, sviluppando nel contempo servizi alternativi per la vita indipendente e l'integrazione nella comunità" della Strategia nazionale "Una società senza barriere per le persone con disabilità", approvata con decisione governativa 655/2016, l'investimento che si trova nell'allegato 7 bis "Identificazione delle possibilità di deistituzionalizzazione degli adulti con disabilità a livello locale (centri con capacità di oltre 110 beneficiari, ma non più di 120 beneficiari) — area del Delta del Danubio, elaborata dall'ANPD/ANPDCA a seguito del processo di mappatura dei servizi sociali e della necessità di servizi sociali per adulti disabili. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Jurilovca, Romania
0 references
Identifiers
154879
0 references