Improving educational and cultural-recreative services, as well as urban public spaces, in Vicovu de Sus, Suceava County (Q4609605)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609605 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving educational and cultural-recreative services, as well as urban public spaces, in Vicovu de Sus, Suceava County |
Project Q4609605 in Romania |
Statements
19,794,376.0 Romanian Leu
0 references
3,958,875.2 Euro
0 references
23,287,500.0 Romanian Leu
0 references
4,657,500.0 Euro
0 references
85.00000429414922 percent
0 references
16 February 2018
0 references
31 December 2023
0 references
oraşul vicovu de sus
0 references
Dezvoltarea echilibrată a oraşului Vicovu de Sus prin îmbunătăţirea serviciilor cultural-recreative, educaţionale si a aspectului spatiilor publice cu impact direct asupra creşterii calităţii vieţii populaţiei. Ca şi majoritatea centrelor urbane de mici dimensiuni, oraşul Vicovu de Sus se confruntă cu o serie de probleme socio-economice, precum: migrația populației către centrele urbane mai mari sau în afara țării, populația îmbătrânită, șomajul în creștere, activitatea economică redusă, calitatea precară a serviciilor și a infrastructurii publice etc.. În vederea estompării fenomenelor demografice specifice centrelor urbane de mici dimensiuni, din categoria cărora face parte şi oraşul Vicovu de Sus, o abordare integrată a proiectelor de investiţii care să conducă la creşterea calităţii vieţii populaţiei reprezintă o măsură importantă pentru atingerea acestui scop. Pe lângă necesitatea rezolvării problemelor de natură socio-economică, dezvoltarea durabilă şi creşterea standardelor de viaţă în cadrul oraşului Vicovu de Sus sunt dependente inclusiv de îmbunătăţirea ofertei educaţionale, nivelul de educație mai ridicat al populației fiind o condiție esențială pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, de oferirea unor posibilităţi de petrecere a unui timp liber de calitate, dar şi de îmbunătăţirea calităţii şi a aspectului infrastructurii publice urbane. Din aceste motive, prin prezentul proiect se urmăreşte, concomitent, îmbunătăţirea serviciilor educaţionale, cultural-recreative, precum și îmbunătăţirea spațiilor publice urbane din oraşul Vicovu de Sus, cu implicații asupra creşterii calităţii vieţii populaţiei, în general. În acest sens, obiectivul general al prezentului proiect sprijină îndeplinirea Obiectivului Specific 13.1 al Priorităţii de Investiţii 9b care vizează „Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România”, având în vedere că investiţia contribuie printr-o abordare integrată a problemelor oraşului la creşterea accesibilităţii populaţiei preşcolare/şcolare locale la un cadru educaţional modern prin construirea şi dotarea unei grădiniţe cu program prelungit şi a unei săli de sport în cadrul Şcolii Gimnaziale nr. 2, la dezvoltarea infrastructurii pentru recreare şi agrement prin construirea şi dotarea a 2 centre cultural-recreative, precum şi la îmbunătăţirea calităţii şi a aspectului infrastructurii publice urbane prin modernizarea de drumuri de interes local, amenajarea de trotuare şi realizarea reţelei de canalizare pluvială subterană în oraşul Vicovu de Sus. În mod concret, conexiunea dintre obiectivul general al prezentului proiect de investiţii şi Obiectivul Specific 13.1 al Priorităţii de investiţii 9b „Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România”, este asigurată prin prisma următoarelor priorităţi investiţionale: -dezvoltarea capitalului uman în contextul creării de facilităţi moderne de acces la educaţia timpu (Romanian)
0 references
L-iżvilupp ibbilanċjat tal-belt ta’ Vicovu de Sus permezz tat-titjib tas-servizzi kulturali-reattivi u edukattivi u d-dehra ta’ spazji pubbliċi b’impatt dirett fuq iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni. Bħall-biċċa l-kbira taċ-ċentri urbani żgħar, il-belt ta’ Vicovu de Sus qed tiffaċċja għadd ta’ problemi soċjoekonomiċi, bħal: il-migrazzjoni tal-popolazzjoni lejn ċentri urbani akbar jew barra mill-pajjiż, popolazzjoni li qed tixjieħ, qgħad li qed jiżdied, attività ekonomika baxxa, kwalità fqira tas-servizzi pubbliċi u l-infrastruttura, eċċ. Sabiex iċajpru l-fenomeni demografiċi speċifiċi għaċ-ċentri urbani żgħar, fosthom Vicovu de Sus, approċċ integrat għall-proġetti ta’ investiment li jwassal għal żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni huwa miżura importanti biex jintlaħaq dan l-għan. Minbarra l-ħtieġa li jissolvew il-problemi soċjoekonomiċi, l-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fi ħdan Vicovu de Sus jiddependu wkoll fuq it-titjib tal-offerta edukattiva, peress li l-livell ogħla ta’ edukazzjoni tal-popolazzjoni huwa kundizzjoni essenzjali għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, fuq l-offerta ta’ opportunitajiet biex wieħed iqatta’ ħin liberu ta’ kwalità, iżda wkoll fuq it-titjib tal-kwalità u l-aspett tal-infrastruttura pubblika urbana. Għal dawn ir-raġunijiet, il-proġett preżenti għandu l-għan, fl-istess ħin, li jtejjeb is-servizzi edukattivi, kulturali u rekreattivi, kif ukoll li jtejjeb l-ispazji pubbliċi urbani f’Vicovu de Sus, b’implikazzjonijiet għaż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni inġenerali. F’dan ir-rigward, l-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett jappoġġa l-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b immirat lejn “It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija”, minħabba li l-investiment jikkontribwixxi permezz ta’ approċċ integrat għall-problemi tal-belt biex tiżdied l-aċċessibbiltà tal-popolazzjoni ta’ qabel l-iskola/tal-iskola lokali għal qafas edukattiv modern billi jinbena u jiġi mgħammar 2 ċentri ta’ rikreazzjoni kulturali u ġinnasju fi ħdan l-Iskola tal-Gymnasium Nru 2, għall-iżvilupp tal-infrastruttura għar-rikreazzjoni u r-rikreazzjoni permezz tal-bini u l-armar ta’ 2 ċentri kulturali-reattivi, kif ukoll it-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura tan-netwerk ta’ taħt l-art. B’mod partikolari, ir-rabta bejn l-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett ta’ investiment u l-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b “It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija” hija żgurata fid-dawl tal-prijoritajiet ta’ investiment li ġejjin: l-iżvilupp tal-kapital uman fil-kuntest tal-ħolqien ta’ faċilitajiet moderni għall-aċċess għall-edukazzjoni tal-ħin (Maltese)
0 references
Uravnotežen razvoj mesta Vicovu de Sus z izboljšanjem kulturno-rekreativnih, izobraževalnih storitev in pojava javnih prostorov z neposrednim vplivom na izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva. Kot večina majhnih mestnih središč se tudi mesto Vicovu de Sus sooča s številnimi socialno-ekonomskimi težavami, kot so: migracija prebivalstva v večja mestna središča ali zunaj države, staranje prebivalstva, naraščajoča brezposelnost, nizka gospodarska dejavnost, slaba kakovost javnih storitev in infrastrukture itd. Da bi zabrisali demografske pojave, značilne za majhna mestna središča, med katerimi je Vicovu de Sus, je pomemben ukrep za dosego tega cilja celostni pristop k naložbenim projektom, ki vodijo k večji kakovosti življenja prebivalstva. Poleg potrebe po reševanju socialno-ekonomskih problemov sta trajnostni razvoj in povečanje življenjskega standarda v Vicovu de Sus odvisna tudi od izboljšanja ponudbe izobraževanja, saj je višja stopnja izobrazbe prebivalstva bistven pogoj za pametno, trajnostno in vključujočo rast, od možnosti za kakovostno preživljanje prostega časa, pa tudi od izboljšanja kakovosti in vidika javne mestne infrastrukture. Iz teh razlogov je cilj tega projekta hkrati izboljšanje izobraževalnih, kulturno-rekreativnih storitev ter izboljšanje mestnih javnih prostorov v Vicovu de Susu, kar vpliva na izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva na splošno. V zvezi s tem splošni cilj tega projekta podpira doseganje posebnega cilja 13.1 prednostne naložbe 9b, katerega cilj je „izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji“, glede na to, da naložba s celostnim pristopom k težavam mesta prispeva k povečanju dostopnosti predšolske/lokalne šolske populacije do sodobnega izobraževalnega okvira z gradnjo in opremljanjem vrtca z daljšim programom in telovadnico v Gymnasium School št. 2, k razvoju infrastrukture za rekreacijo in rekreacijo z gradnjo in opremljanjem dveh kulturno-rekreativnih centrov, pa tudi k izboljšanju kakovosti in vidika urbane javne infrastrukture s posodobitvijo mestne javne infrastrukture. Zlasti je povezava med splošnim ciljem tega naložbenega projekta in specifičnim ciljem 13.1 prednostne naložbe 9b „Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji“ zagotovljena glede na naslednje prednostne naložbe: razvoj človeškega kapitala v okviru ustvarjanja sodobnih zmogljivosti za dostop do izobraževanja o času (Slovenian)
0 references
The balanced development of Vicovu de Sus city by improving cultural-recreative, educational services and the appearance of public spaces with a direct impact on increasing the quality of life of the population. Like most small urban centres, the city of Vicovu de Sus faces a number of socio-economic problems, such as: population migration to larger urban centres or outside the country, ageing population, rising unemployment, low economic activity, poor quality of public services and infrastructure, etc. In order to blur the demographic phenomena specific to small urban centres, among which Vicovu de Sus belongs, an integrated approach to investment projects leading to an increase in the quality of life of the population is an important measure to achieve this goal. In addition to the need to solve socio-economic problems, sustainable development and increasing living standards within Vicovu de Sus are also dependent on improving the educational offer, the higher level of education of the population being an essential condition for smart, sustainable and inclusive growth, on offering opportunities to spend quality free time, but also on improving the quality and aspect of the urban public infrastructure. For these reasons, the present project aims, at the same time, to improve educational, cultural-recreative services, as well as to improve urban public spaces in Vicovu de Sus, with implications for increasing the quality of life of the population in general. In this respect, the general objective of this project supports the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b aimed at “Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania”, given that the investment contributes through an integrated approach to the city’s problems to increase the accessibility of the pre-school/local school population to a modern educational framework by building and equipping a kindergarten with a prolonged program and a gym within the Gymnasium School no. 2, to the development of the infrastructure for recreation and recreation by building and equipping 2 cultural-recreative centers, as well as improving the quality and aspect of the urban public infrastructure through the modernisation of the underground road network. In particular, the connection between the general objective of this investment project and Specific Objective 13.1 of Investment Priority 9b “Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania” is ensured in the light of the following investment priorities: development of human capital in the context of the creation of modern facilities for access to time education (English)
0.839166980638632
0 references
Vicovu de Sus linna tasakaalustatud areng, parandades kultuuri- ja loometeenuseid, haridusteenuseid ja avalike ruumide ilmumist, millel on otsene mõju elanikkonna elukvaliteedi parandamisele. Nagu enamikus väikestes linnakeskustes, on ka Vicovu de Susi linnal mitmeid sotsiaal-majanduslikke probleeme, näiteks: elanikkonna ränne suurematesse linnakeskustesse või väljaspool riiki, vananev elanikkond, kasvav töötus, madal majandustegevus, avalike teenuste ja taristu halb kvaliteet jne. Selleks et hägustada demograafilisi nähtusi, mis on omased väikestele linnakeskustele, mille hulka kuulub ka Vicovu de Sus, on integreeritud lähenemisviis investeerimisprojektidele, mis toovad kaasa elanikkonna elukvaliteedi tõusu, oluline meede selle eesmärgi saavutamiseks. Lisaks vajadusele lahendada sotsiaal-majanduslikke probleeme, sõltuvad Vicovu de Susi jätkusuutlik areng ja elatustaseme tõstmine ka haridusvõimaluste parandamisest, kuna elanikkonna kõrgem haridustase on aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu oluline tingimus, kvaliteetse vaba aja veetmise võimaluste pakkumisest, aga ka linnade avaliku taristu kvaliteedi ja aspekti parandamisest. Nendel põhjustel on käesoleva projekti eesmärk samal ajal parandada haridus-, kultuuri- ja loometeenuseid ning parandada linna avalikku ruumi Vicovu de Sus’is, mis mõjutab elanikkonna elukvaliteedi parandamist üldiselt. Sellega seoses toetab projekti üldeesmärk investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamist, mille eesmärk on „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine“, arvestades, et investeering aitab integreeritud lähenemisviisi kaudu kaasa linna probleemidele, et suurendada koolieelsete/kohalike koolide elanike juurdepääsu kaasaegsele haridusraamistikule, ehitades ja varustades lasteaeda pikaajalise programmi ja jõusaaliga Gümnaasiumikoolis nr 2, et arendada puhke- ja vaba aja veetmise infrastruktuuri, ehitades ja varustades 2 kultuuri- ja taastuskeskust, ehitades ja varustades lasteaeda pikaajalise programmi ja jõusaaliga Gümnaasiumikoolis nr 2, et arendada puhke- ja vaba aja infrastruktuuri taristut, ehitades ja varustades 2 kultuuri- ja taastuskeskust, samuti parandades linnaehituse kvaliteeti ja linnataristut. Eelkõige tagatakse seos investeerimisprojekti üldeesmärgi ja investeerimisprioriteedi 9b „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine“ erieesmärgi 13.1 vahel, võttes arvesse järgmisi investeerimisprioriteete: inimkapitali arendamine ajaharidusele juurdepääsuks kaasaegsete rajatiste loomise kontekstis (Estonian)
0 references
Līdzsvarota Vicovu de Sus pilsētas attīstība, uzlabojot kultūras un radošos, izglītības pakalpojumus un publisko telpu izskatu, kas tieši ietekmē iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu. Tāpat kā vairums mazo pilsētu centru, Vicovu de Sus pilsēta saskaras ar vairākām sociālekonomiskām problēmām, piemēram: iedzīvotāju migrācija uz lielākiem pilsētu centriem vai ārpus valsts, iedzīvotāju novecošana, bezdarba palielināšanās, zema ekonomiskā aktivitāte, slikta sabiedrisko pakalpojumu un infrastruktūras kvalitāte utt. Lai mazinātu demogrāfiskās parādības, kas raksturīgas maziem pilsētu centriem, kuru vidū ir Vicovu de Sus, svarīgs pasākums šā mērķa sasniegšanai ir integrēta pieeja ieguldījumu projektiem, kas uzlabo iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Papildus nepieciešamībai atrisināt sociālekonomiskās problēmas, ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana Vicovu de Sus ir atkarīga arī no izglītības piedāvājuma uzlabošanas, jo augstāks iedzīvotāju izglītības līmenis ir būtisks priekšnoteikums gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei, kā arī no iespējas pavadīt kvalitatīvu brīvo laiku, kā arī no pilsētu publiskās infrastruktūras kvalitātes un aspekta uzlabošanas. Šo iemeslu dēļ šā projekta mērķis ir vienlaikus uzlabot izglītības, kultūras un radošos pakalpojumus, kā arī uzlabot pilsētu publiskās telpas Vicovu de Sus, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju dzīves kvalitāti kopumā. Šajā sakarā šā projekta vispārīgais mērķis palīdz sasniegt investīciju prioritātes Nr. 9b īpašo mērķi 13.1., kura mērķis ir “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā”, ņemot vērā to, ka ieguldījums, izmantojot integrētu pieeju pilsētas problēmām, veicina pirmsskolas/vietējās skolas iedzīvotāju piekļuvi mūsdienīgai izglītības sistēmai, ģimnāzijas 2. vidusskolā izbūvējot un aprīkojot bērnudārzu ar pagarinātu programmu un sporta zāli, lai attīstītu atpūtas un atpūtas infrastruktūru, būvējot un aprīkojot 2 kultūras jaunradošus centrus, kā arī uzlabojot pilsētas publiskās infrastruktūras kvalitāti un aspektu, izmantojot metro infrastruktūras modernizāciju. Jo īpaši saikne starp šā ieguldījumu projekta vispārējo mērķi un ieguldījumu prioritātes Nr. 9b īpašo mērķi 13.1. “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā” ir nodrošināta, ņemot vērā šādas ieguldījumu prioritātes: cilvēkkapitāla attīstība saistībā ar modernu telpu izveidi piekļuvei izglītībai laikā (Latvian)
0 references
Vyvážený rozvoj města Vicovu de Sus zlepšením kulturně-rekreativních, vzdělávacích služeb a vzhledu veřejných prostor s přímým dopadem na zvyšování kvality života obyvatelstva. Stejně jako většina malých městských center, i město Vicovu de Sus čelí řadě socioekonomických problémů, jako jsou: migrace obyvatelstva do větších městských center nebo mimo zemi, stárnutí obyvatelstva, rostoucí nezaměstnanost, nízká ekonomická aktivita, špatná kvalita veřejných služeb a infrastruktury atd. K dosažení tohoto cíle je důležitým opatřením pro dosažení tohoto cíle integrovaný přístup k investičním projektům vedoucím ke zvýšení kvality života obyvatelstva, aby byly zastřeny demografické jevy specifické pro malá městská centra, mezi něž patří Vicovu de Sus. Kromě potřeby řešit socioekonomické problémy jsou udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně v rámci Vicovu de Sus rovněž závislé na zlepšení nabídky vzdělávání, přičemž vyšší úroveň vzdělávání obyvatelstva je nezbytnou podmínkou pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění, na nabídce příležitostí k trávení kvalitního volného času, ale také na zlepšení kvality a aspektu městské veřejné infrastruktury. Z těchto důvodů je cílem tohoto projektu současně zlepšit vzdělávací, kulturně-rekreativní služby a zlepšit městské veřejné prostory ve městě Vicovu de Sus, což má důsledky pro zvýšení kvality života obyvatelstva obecně. V tomto ohledu obecný cíl tohoto projektu podporuje dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, jehož cílem je „Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku“, vzhledem k tomu, že investice přispívá integrovaným přístupem k problémům města s cílem zvýšit dostupnost předškolního/místního školního obyvatelstva k modernímu vzdělávacímu rámci budováním a vybavením mateřské školy s prodlouženým programem a posilovnou v rámci gymnázia č. 2 k rozvoji infrastruktury pro rekreaci a rekreaci budováním a vybavením dvou kulturně-rekreativních center, jakož i zlepšením kvality podzemní a městské infrastruktury prostřednictvím modernizace veřejné infrastruktury. Zejména je zajištěna souvislost mezi obecným cílem tohoto investičního projektu a specifickým cílem 13.1 investiční priority 9b „Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku“ s ohledem na tyto investiční priority: rozvoj lidského kapitálu v souvislosti s vytvářením moderních zařízení pro přístup k časovému vzdělávání (Czech)
0 references
Vicovu de Sus város kiegyensúlyozott fejlődése a kulturális-rekreatív, oktatási szolgáltatások javításával és a nyilvános terek megjelenésével, amely közvetlen hatással van a lakosság életminőségének javítására. A legtöbb kis városi központhoz hasonlóan Vicovu de Sus városa is számos társadalmi-gazdasági problémával néz szembe, mint például: a népesség nagyobb városközpontokba vagy az országon kívülre történő migrációja, a népesség elöregedése, a növekvő munkanélküliség, az alacsony gazdasági aktivitás, a közszolgáltatások és az infrastruktúra rossz minősége stb. Annak érdekében, hogy elmossuk a kisvárosi központokra jellemző demográfiai jelenségeket, amelyek közé tartozik Vicovu de Sus, a beruházási projektek integrált megközelítése, amely a lakosság életminőségének javulását eredményezi, fontos intézkedés e cél eléréséhez. Amellett, hogy meg kell oldani a társadalmi-gazdasági problémákat, a fenntartható fejlődés és az életszínvonal növelése Vicovu de Sus-on belül az oktatási kínálat javításától is függ, mivel a lakosság magasabb szintű oktatása az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés alapvető feltétele, a minőségi szabadidő biztosítása, valamint a városi közinfrastruktúra minőségének és aspektusának javítása. Ezen okok miatt a projekt célja ugyanakkor az oktatási, kulturális-rekreatív szolgáltatások javítása, valamint a városi közterületek fejlesztése Vicovu de Sus területén, ami hatással van általában a lakosság életminőségére. E tekintetben a projekt általános célkitűzése támogatja a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének megvalósítását, amelynek célja „Románia kis- és középvárosaiban a lakosság életminőségének javítása”, tekintettel arra, hogy a beruházás a város problémáinak integrált megközelítésén keresztül hozzájárul ahhoz, hogy az óvoda/helyi iskola lakosságának a modern oktatási kerethez való hozzáférését a tornaiskola 2. sz. iskoláján belül egy óvoda és egy edzőterem megépítésével és felszerelésével, valamint a városi infrastruktúra minőségének és hálózatának javításával előmozdítsa a rekreációs és rekreációs infrastruktúra kiépítése és felszerelése. Különösen e beruházási projekt általános célkitűzése és a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzése (Románia kis- és közepes méretű városai életminőségének javítása) közötti kapcsolat a következő beruházási prioritások fényében biztosított: a humán tőke fejlesztése az időoktatáshoz való hozzáférés modern létesítményeinek létrehozásával összefüggésben (Hungarian)
0 references
Lo sviluppo equilibrato della città di Vicovu de Sus migliorando i servizi culturali-ricreativi, educativi e l'aspetto di spazi pubblici con un impatto diretto sull'aumento della qualità della vita della popolazione. Come la maggior parte dei piccoli centri urbani, la città di Vicovu de Sus affronta una serie di problemi socio-economici, come ad esempio: migrazione della popolazione verso centri urbani più grandi o al di fuori del paese, invecchiamento della popolazione, aumento della disoccupazione, bassa attività economica, scarsa qualità dei servizi pubblici e delle infrastrutture, ecc. Per confondere i fenomeni demografici propri dei piccoli centri urbani, tra i quali fa parte Vicovu de Sus, un approccio integrato ai progetti di investimento che porta ad un aumento della qualità della vita della popolazione è una misura importante per raggiungere questo obiettivo. Oltre alla necessità di risolvere i problemi socioeconomici, lo sviluppo sostenibile e l'aumento del tenore di vita all'interno di Vicovu de Sus dipendono anche dal miglioramento dell'offerta educativa, dal livello superiore di istruzione della popolazione quale condizione essenziale per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, dall'offrire opportunità di trascorrere un tempo libero di qualità, ma anche dal miglioramento della qualità e dell'aspetto delle infrastrutture pubbliche urbane. Per questi motivi, il presente progetto mira, allo stesso tempo, a migliorare i servizi educativi, culturali e creativi, nonché a migliorare gli spazi pubblici urbani a Vicovu de Sus, con implicazioni per aumentare la qualità della vita della popolazione in generale. A questo proposito, l'obiettivo generale di questo progetto sostiene il raggiungimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b volto a "migliorare la qualità della vita della popolazione nelle piccole e medie città della Romania", dato che l'investimento contribuisce attraverso un approccio integrato ai problemi della città per aumentare l'accessibilità della popolazione prescolare/scolastica locale ad un moderno quadro educativo costruendo e dotando una scuola materna con un programma prolungato e una palestra all'interno della Scuola Gymnasium n. 2, allo sviluppo delle infrastrutture per la ricreazione e la ricreazione attraverso la costruzione e l'equipaggiamento di 2 centri culturali-ricreativi, oltre a migliorare la qualità e l'aspetto della rete stradale urbana attraverso la modernizzazione urbana. In particolare, il collegamento tra l'obiettivo generale di questo progetto di investimento e l'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b "Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle piccole e medie città della Romania" è garantito alla luce delle seguenti priorità di investimento: sviluppo del capitale umano nel contesto della creazione di strutture moderne per l'accesso all'istruzione nel tempo (Italian)
0 references
Subalansuota Vicovu de Sus miesto plėtra gerinant kultūrines-rekreacines, švietimo paslaugas ir viešųjų erdvių atsiradimą, darančią tiesioginį poveikį gyventojų gyvenimo kokybės gerinimui. Kaip ir dauguma mažų miesto centrų, Vicovu de Sus miestas susiduria su įvairiomis socialinėmis ir ekonominėmis problemomis, pavyzdžiui: gyventojų migracija į didesnius miestų centrus ar už šalies ribų, gyventojų senėjimas, didėjantis nedarbas, žemas ekonominis aktyvumas, prasta viešųjų paslaugų ir infrastruktūros kokybė ir t. t. Siekiant išvengti demografinių reiškinių, būdingų mažiems miesto centrams, tarp kurių priklauso Vicovu de Sus, integruotas požiūris į investicinius projektus, dėl kurių pagerės gyventojų gyvenimo kokybė, yra svarbi priemonė šiam tikslui pasiekti. Be būtinybės spręsti socialines ir ekonomines problemas, darnus vystymasis ir gyvenimo lygio didinimas Vicovu de Sus taip pat priklauso nuo švietimo pasiūlos gerinimo, o aukštesnis gyventojų išsilavinimo lygis yra esminė pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo sąlyga, nuo galimybių praleisti kokybišką laisvą laiką, taip pat nuo miesto viešosios infrastruktūros kokybės ir aspektų gerinimo. Dėl šių priežasčių šiuo projektu siekiama tuo pat metu gerinti švietimo, kultūros ir rekreacines paslaugas, taip pat pagerinti miesto viešąsias erdves Vicovu de Sus mieste, o tai turi įtakos gyventojų gyvenimo kokybės gerinimui apskritai. Šiuo atžvilgiu bendrasis šio projekto tikslas remia 9b investicijų prioriteto 13.1 konkretaus tikslo „Gerinti Rumunijos mažų ir vidutinių miestų gyventojų gyvenimo kokybę“ įgyvendinimą, atsižvelgiant į tai, kad investicijomis prisidedama prie integruoto požiūrio į miesto problemas, siekiant padidinti ikimokyklinio ir (arba) vietos mokyklų gyventojų prieinamumą prie modernios švietimo sistemos, sukuriant ir aprūpinant vaikų darželį pailginta programa ir sporto sale gimnazijoje Nr. 2, prie poilsio ir poilsio infrastruktūros plėtros kuriant ir įrengiant 2 kultūros ir poilsio centrus, taip pat gerinant miestų viešosios infrastruktūros kokybę ir aspektą per požeminę infrastruktūrą. Visų pirma šio investicinio projekto bendrojo tikslo ir 9b investavimo prioriteto 13.1 konkretaus tikslo „Rumunijos mažų ir vidutinių miestų gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas“ ryšys užtikrinamas atsižvelgiant į šiuos investavimo prioritetus: žmogiškojo kapitalo vystymas kuriant šiuolaikines galimybes mokytis laiko (Lithuanian)
0 references
El desarrollo equilibrado de la ciudad de Vicovu de Sus mediante la mejora de los servicios culturales-recreativos, educativos y la aparición de espacios públicos con un impacto directo en el aumento de la calidad de vida de la población. Como la mayoría de los pequeños centros urbanos, la ciudad de Vicovu de Sus se enfrenta a una serie de problemas socioeconómicos, tales como: migración de la población a centros urbanos más grandes o fuera del país, envejecimiento de la población, aumento del desempleo, baja actividad económica, mala calidad de los servicios e infraestructuras públicos, etc. Con el fin de desdibujar los fenómenos demográficos propios de los pequeños centros urbanos, entre los que pertenece Vicovu de Sus, un enfoque integrado de los proyectos de inversión que conduce a un aumento de la calidad de vida de la población es una medida importante para lograr este objetivo. Además de la necesidad de resolver problemas socioeconómicos, el desarrollo sostenible y el aumento de los niveles de vida dentro de Vicovu de Sus también dependen de la mejora de la oferta educativa, ya que el nivel superior de educación de la población es una condición esencial para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, de ofrecer oportunidades para pasar tiempo libre de calidad, pero también de mejorar la calidad y el aspecto de la infraestructura pública urbana. Por estas razones, el presente proyecto tiene como objetivo, al mismo tiempo, mejorar los servicios educativos, culturales-recreativos, así como mejorar los espacios públicos urbanos en Vicovu de Sus, con implicaciones para aumentar la calidad de vida de la población en general. En este sentido, el objetivo general de este proyecto apoya la consecución del Objetivo Específico 13.1 de la Prioridad de Inversión 9b destinado a «Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumania», dado que la inversión contribuye a través de un enfoque integrado a los problemas de la ciudad para aumentar la accesibilidad de la población escolar preescolar/local a un marco educativo moderno mediante la construcción y equipamiento de un jardín de infancia con un programa prolongado y un gimnasio dentro de la Escuela Gymnasium n.º 2, al desarrollo de la infraestructura de recreación y recreación subterránea mediante la construcción y equipamiento de 2 centros culturales recreativos, así como la mejora de la calidad y aspecto de la infraestructura pública urbana a través de la modernización de la red de carreteras subterráneas. En particular, la conexión entre el objetivo general de este proyecto de inversión y el objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b «Mejora de la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía» se garantiza a la luz de las siguientes prioridades de inversión: desarrollo del capital humano en el contexto de la creación de instalaciones modernas para el acceso a la educación en el tiempo (Spanish)
0 references
Den afbalancerede udvikling af Vicovu de Sus by ved at forbedre kultur-rekreative, uddannelsesmæssige tjenester og fremkomsten af offentlige rum med en direkte indvirkning på at øge livskvaliteten for befolkningen. Ligesom de fleste små bycentre står byen Vicovu de Sus over for en række socioøkonomiske problemer, såsom: befolkningsmigration til større bycentre eller uden for landet, aldrende befolkning, stigende arbejdsløshed, lav økonomisk aktivitet, dårlig kvalitet af offentlige tjenester og infrastruktur osv. For at sløre de demografiske fænomener, der er specifikke for små bycentre, herunder Vicovu de Sus, er en integreret tilgang til investeringsprojekter, der fører til en forbedring af befolkningens livskvalitet, en vigtig foranstaltning til at nå dette mål. Ud over behovet for at løse socioøkonomiske problemer er bæredygtig udvikling og stigende levestandard i Vicovu de Sus også afhængig af en forbedring af uddannelsestilbuddet, idet befolkningens højere uddannelsesniveau er en afgørende forudsætning for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, af mulighederne for at tilbringe fritid af høj kvalitet, men også af forbedring af kvaliteten og aspektet af den offentlige infrastruktur i byerne. Af disse grunde sigter dette projekt mod at forbedre uddannelses-, kulturrekreative tjenester og forbedre det offentlige byrum i Vicovu de Sus, hvilket har konsekvenser for at øge livskvaliteten for befolkningen generelt. I den forbindelse støtter det generelle mål for dette projekt opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioriteten 9b, der tager sigte på at "Forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien", da investeringen bidrager gennem en integreret tilgang til byens problemer med at øge adgangen for førskole-/lokale skolebefolkningen til en moderne uddannelsesramme ved at bygge og udstyre en børnehave med et langvarigt program og et gym inden for Gymnasiumskolen nr. 2, til udvikling af infrastrukturen til rekreation og rekreation ved at bygge og udstyre 2 kulturrekreative centre samt forbedring af kvaliteten og byernes vejnet. Navnlig er forbindelsen mellem det generelle mål for dette investeringsprojekt og det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b "Forbedring af befolkningens livskvalitet i små og mellemstore byer i Rumænien" sikret i lyset af følgende investeringsprioriteter: udvikling af menneskelig kapital i forbindelse med skabelsen af moderne faciliteter for adgang til tidsundervisning (Danish)
0 references
Балансираното развитие на град Викову де Сус чрез подобряване на културно-възстановителните, образователните услуги и появата на обществени пространства с пряко въздействие върху повишаването на качеството на живот на населението. Подобно на повечето малки градски центрове, град Викову де Сус е изправен пред редица социално-икономически проблеми, като например: миграция на населението към по-големи градски центрове или извън страната, застаряване на населението, нарастваща безработица, ниска икономическа активност, лошо качество на обществените услуги и инфраструктура и др. За да се размият демографските явления, специфични за малките градски центрове, сред които принадлежи Викову де Сус, интегрираният подход към инвестиционните проекти, водещи до повишаване на качеството на живот на населението, е важна мярка за постигането на тази цел. В допълнение към необходимостта от решаване на социално-икономическите проблеми, устойчивото развитие и повишаването на жизнения стандарт в рамките на Vicovu de Sus също зависят от подобряването на предлагането на образование, като по-високото ниво на образование на населението е съществено условие за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, от предлагането на възможности за прекарване на качествено свободно време, но също така и от подобряването на качеството и аспекта на градската обществена инфраструктура. Поради тези причини настоящият проект има за цел в същото време да подобри образователните, културно-възстановителните услуги, както и да подобри градските обществени пространства във Викову де Сус, с последици за повишаване на качеството на живот на населението като цяло. В това отношение общата цел на този проект подкрепя постигането на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, насочена към „Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния“, като се има предвид, че инвестицията допринася чрез интегриран подход към проблемите на града за увеличаване на достъпността на предучилищното/местно училище до модерна образователна рамка чрез изграждане и оборудване на детска градина с продължителна програма и фитнес зала в Гимназиум училище № 2, за развитието на инфраструктурата за отдих и отдих чрез изграждане и оборудване на 2 културно-възстановителни центъра, както и подобряване на качеството и аспекта на градската обществена инфраструктура чрез модернизация. По-специално, връзката между общата цел на този инвестиционен проект и специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б „Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния“ е осигурена в светлината на следните инвестиционни приоритети: развитие на човешкия капитал в контекста на създаването на съвременни съоръжения за достъп до образование във времето (Bulgarian)
0 references
Die ausgewogene Entwicklung der Stadt Vicovu de Sus durch Verbesserung der kulturell-rekreativen, pädagogischen Dienstleistungen und des Erscheinungsbildes öffentlicher Räume mit direkten Auswirkungen auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung. Wie die meisten kleinen städtischen Zentren steht auch die Stadt Vicovu de Sus vor einer Reihe sozioökonomischer Probleme, wie z. B.: Migration der Bevölkerung in größere städtische Zentren oder außerhalb des Landes, Alterung der Bevölkerung, steigende Arbeitslosigkeit, geringe Wirtschaftstätigkeit, schlechte Qualität der öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur usw. Um die demografischen Phänomene der kleinen städtischen Zentren, zu denen Vicovu de Sus gehört, zu verwischen, ist ein integrierter Ansatz für Investitionsprojekte, der zu einer Steigerung der Lebensqualität der Bevölkerung führt, eine wichtige Maßnahme, um dieses Ziel zu erreichen. Neben der Notwendigkeit, sozioökonomische Probleme zu lösen, sind die nachhaltige Entwicklung und der steigende Lebensstandard in Vicovu de Sus auch von der Verbesserung des Bildungsangebots abhängig, da das höhere Bildungsniveau der Bevölkerung eine wesentliche Voraussetzung für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum ist, von der Möglichkeit, qualitativ hochwertige Freizeit zu verbringen, aber auch von der Verbesserung der Qualität und des Aspekts der öffentlichen städtischen Infrastruktur. Aus diesen Gründen zielt das vorliegende Projekt darauf ab, die Bildungs-, Kultur- und Freizeitangebote zu verbessern und den städtischen öffentlichen Raum in Vicovu de Sus zu verbessern, was sich auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung im Allgemeinen auswirkt. In diesem Zusammenhang unterstützt das allgemeine Ziel dieses Projekts die Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b mit dem Ziel „Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien“, da die Investition durch einen integrierten Ansatz für die Probleme der Stadt zur Verbesserung der Zugänglichkeit der Vorschul-/Ortsschulbevölkerung zu einem modernen Bildungsrahmen beiträgt, indem ein Kindergarten mit einem verlängerten Programm und einem Fitnessstudio innerhalb der Gymnasiumsschule Nr. 2 zur Entwicklung der Infrastruktur für Erholung und Erholung durch den Bau und die Ausstattung von 2 Kulturzentren und einer Turnhalle innerhalb der Gymnasiumschule Nr. 2 zur Entwicklung der Infrastruktur für Erholung und Erholung durch den Bau und die Ausstattung von 2 Kulturzentren sowie zur Verbesserung der Qualität und des Aspekts der städtischen Infrastruktur der unterirdischen Infrastruktur beiträgt. Insbesondere wird der Zusammenhang zwischen dem allgemeinen Ziel dieses Investitionsvorhabens und dem spezifischen Ziel 13.1 der Investitionspriorität 9b „Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien“ unter Berücksichtigung der folgenden Investitionsprioritäten sichergestellt: Entwicklung des Humankapitals im Zusammenhang mit der Schaffung moderner Einrichtungen für den Zugang zu Zeiterziehung (German)
0 references
Uravnotežen razvoj grada Vicovu de Sus poboljšanjem kulturno-rekreativnih, obrazovnih usluga i pojavom javnih prostora s izravnim utjecajem na povećanje kvalitete života stanovništva. Kao i većina malih urbanih središta, grad Vicovu de Sus suočava se s brojnim društveno-gospodarskim problemima, kao što su: migracija stanovništva u veća gradska središta ili izvan zemlje, starenje stanovništva, rastuća nezaposlenost, niska gospodarska aktivnost, loša kvaliteta javnih usluga i infrastrukture itd. Zamagljivanje demografskih pojava specifičnih za mala urbana središta, među kojima i Vicovu de Sus, važan je pristup investicijskim projektima koji dovode do povećanja kvalitete života stanovništva. Osim potrebe za rješavanjem društveno-gospodarskih problema, održivi razvoj i povećanje životnog standarda u Vicovu de Susu također ovise o poboljšanju obrazovne ponude, s obzirom na to da je viša razina obrazovanja stanovništva bitan uvjet za pametan, održiv i uključiv rast, o pružanju mogućnosti za provođenje kvalitetnog slobodnog vremena, ali i o poboljšanju kvalitete i aspekta gradske javne infrastrukture. Iz tih razloga ovaj projekt ima za cilj, u isto vrijeme, poboljšati obrazovne, kulturno-rekreacijske usluge, kao i poboljšati urbane javne prostore u Vicovu de Susu, s implikacijama za povećanje kvalitete života stanovništva općenito. U tom pogledu, općim ciljem ovog projekta podupire se postizanje posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, čiji je cilj „Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj”, s obzirom na to da ulaganje kroz integrirani pristup problemima grada doprinosi razvoju infrastrukture za rekreaciju i rekreaciju izgradnjom i opremanjem vrtića s produljenim programom i teretanom u Gimnazijskoj školi br. 2, razvoju infrastrukture za rekreaciju i rekreaciju izgradnjom i opremanjem dvaju kulturno-rekreacijskih centara, kao i poboljšanjem kvalitete i aspekta podzemne javne infrastrukture kroz modernizaciju. Konkretno, povezanost općeg cilja ovog projekta ulaganja i posebnog cilja 13.1. prioriteta ulaganja 9.b „Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj” osigurana je s obzirom na sljedeće prioritete ulaganja: razvoj ljudskog kapitala u kontekstu stvaranja modernih objekata za pristup vremenskoj edukaciji (Croatian)
0 references
O desenvolvimento equilibrado da cidade de Vicovu de Sus através da melhoria dos serviços culturais-recreativos e educativos e do aparecimento de espaços públicos com um impacto direto no aumento da qualidade de vida da população. Tal como a maioria dos pequenos centros urbanos, a cidade de Vicovu de Sus enfrenta uma série de problemas socioeconómicos, tais como: a migração da população para grandes centros urbanos ou para fora do país, o envelhecimento da população, o aumento do desemprego, a baixa atividade económica, a má qualidade dos serviços públicos e das infraestruturas, etc. A fim de esbater os fenómenos demográficos específicos dos pequenos centros urbanos, entre os quais Vicovu de Sus faz parte, uma abordagem integrada dos projetos de investimento conducentes a um aumento da qualidade de vida da população é uma medida importante para alcançar este objetivo. Para além da necessidade de resolver os problemas socioeconómicos, o desenvolvimento sustentável e o aumento do nível de vida em Vicovu de Sus dependem também da melhoria da oferta educativa, sendo o nível mais elevado de educação da população uma condição essencial para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, da oferta de oportunidades para passar tempo livre de qualidade, mas também da melhoria da qualidade e do aspeto das infraestruturas públicas urbanas. Por estas razões, o presente projeto visa, ao mesmo tempo, melhorar os serviços educativos, cultural-recreativos, bem como melhorar os espaços públicos urbanos em Vicovu de Sus, com implicações para o aumento da qualidade de vida da população em geral. A este respeito, o objetivo geral deste projeto apoia a realização do objetivo específico 13.1 da Prioridade de Investimento 9b, que visa «Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia», uma vez que o investimento contribui, através de uma abordagem integrada dos problemas da cidade, para aumentar a acessibilidade da população escolar/pré-escolar local a um quadro educativo moderno, construindo e equipando um jardim de infância com um programa prolongado e um ginásio no âmbito da Escola de Ginásio n.o 2, para o desenvolvimento da infraestrutura de lazer e recreação, construindo e equipando dois centros culturais e criativos, bem como melhorando a qualidade e o aspeto da infraestrutura pública urbana através da modernização da rede rodoviária subterrânea. Em especial, a ligação entre o objetivo geral deste projeto de investimento e o objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b «Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia» é assegurada à luz das seguintes prioridades de investimento: desenvolvimento do capital humano no contexto da criação de instalações modernas para o acesso à educação temporal (Portuguese)
0 references
Vicovu de Sus -kaupungin tasapainoinen kehitys parantamalla kulttuuri- ja koulutuspalveluja ja julkisten tilojen ulkonäköä, millä on suora vaikutus väestön elämänlaadun parantamiseen. Kuten useimmissa pienissä kaupunkikeskuksissa, Vicovu de Susin kaupungissa on useita sosioekonomisia ongelmia, kuten: väestömuutto suuriin kaupunkikeskuksiin tai maan ulkopuolelle, väestön ikääntyminen, kasvava työttömyys, alhainen taloudellinen toimeliaisuus, julkisten palvelujen ja infrastruktuurien heikko laatu jne. Jotta voidaan hämärtää pienille kaupunkikeskuksille ominaisia demografisia ilmiöitä, joihin Vicovu de Sus kuuluu, yhdennetty lähestymistapa investointihankkeisiin, jotka johtavat väestön elämänlaadun paranemiseen, on tärkeä toimenpide tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Sosioekonomisten ongelmien ratkaisemisen lisäksi Vicovu de Susin kestävä kehitys ja elintason kohoaminen riippuvat myös koulutustarjonnan parantamisesta, koska väestön korkea koulutustaso on älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun olennainen edellytys, laadukkaan vapaa-ajan tarjoamisesta sekä kaupunkien julkisen infrastruktuurin laadun ja näkökohtien parantamisesta. Näistä syistä tällä hankkeella pyritään samanaikaisesti parantamaan opetus- ja kulttuuripalveluja sekä parantamaan Vicovu de Susin kaupunkialueiden julkisia tiloja, millä on vaikutusta väestön elämänlaadun parantamiseen yleensä. Tämän hankkeen yleisellä tavoitteella tuetaan investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista, jonka tavoitteena on parantaa Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaatua, koska investoinneilla edistetään yhdennettyä lähestymistapaa kaupungin ongelmiin, jotta voidaan parantaa esikoulun/paikallisen kouluväestön pääsyä nykyaikaiseen koulutuskehykseen rakentamalla ja varustamalla lastentarha pitkäaikaisella ohjelmalla ja kuntosalilla Gymnasium School nro 2 -koulussa, kehittämällä virkistys- ja virkistysinfrastruktuuria rakentamalla ja varustamalla kaksi kulttuuria luovaa keskuksia maanalaisen infrastruktuurin ja metro-infrastruktuurin parantamisella. Erityisesti tämän investointihankkeen yleisen tavoitteen ja investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 ”Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen” välinen yhteys varmistetaan seuraavien investointiprioriteettien perusteella: inhimillisen pääoman kehittäminen nykyaikaisen ajanopetuksen saatavuuden yhteydessä (Finnish)
0 references
Forbairt chothromúil na cathrach Vicovu de Sus trí fheabhas a chur ar sheirbhísí cultúrtha-chruthaitheacha, oideachais agus ar chuma spásanna poiblí a bhfuil tionchar díreach acu ar cháilíocht saoil an phobail a mhéadú. Amhail an chuid is mó de na hionaid uirbeacha bheaga, tá roinnt fadhbanna socheacnamaíocha os comhair chathair Vicovu de Sus, amhail: imirce daonra chuig ionaid uirbeacha mhóra nó lasmuigh den tír, daonra atá ag dul in aois, dífhostaíocht atá ag dul i méid, gníomhaíocht eacnamaíoch íseal, droch-chaighdeán seirbhísí poiblí agus bonneagair phoiblí, etc. Chun na feiniméin dhéimeagrafacha a bhaineann go sonrach le lárionaid uirbeacha bheaga a dhoiléiriú, is beart tábhachtach chun an sprioc sin a bhaint amach é cur chuige comhtháite maidir le tionscadail infheistíochta as a dtiocfaidh méadú ar cháilíocht saoil an daonra. Sa bhreis ar an ngá atá ann fadhbanna socheacnamaíocha a réiteach, tá forbairt inbhuanaithe agus caighdeáin mhaireachtála mhéadaithe laistigh de Vicovu de Sus ag brath freisin ar fheabhas a chur ar an tairiscint oideachais, agus tá ardleibhéal oideachais an daonra ina choinníoll riachtanach d’fhás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach, ar dheiseanna a chur ar fáil chun am saor ar ardchaighdeán a chaitheamh, ach freisin ar cháilíocht agus gné an bhonneagair phoiblí uirbigh a fheabhsú. Ar na cúiseanna sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo, ag an am céanna, feabhas a chur ar sheirbhísí oideachais agus cultúrtha, chomh maith le feabhas a chur ar spásanna poiblí uirbeacha in Vicovu de Sus, a bhfuil impleachtaí acu maidir le cáilíocht saoil an phobail i gcoitinne a mhéadú. I ndáil leis sin, tacaíonn cuspóir ginearálta an tionscadail seo le Cuspóir Sonrach 13.1 den Tosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach atá dírithe ar “Caighdeán saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin a fheabhsú”, ós rud é go gcuireann an infheistíocht le cur chuige comhtháite maidir le fadhbanna na cathrach chun inrochtaineacht phobal na réamhscoile/na scoile áitiúla a mhéadú ar chreat oideachais nua-aimseartha trí chlár fada agus seomra aclaíochta a thógáil agus a fheistiú laistigh de Scoil Giomnáisiam uimh. 2, le forbairt an bhonneagair áineasa agus áineasa trí thógáil agus trí threalmhú 2 lárionad cultúrtha-chruthaitheacha, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht agus gné an ghréasáin phoiblí faoi thalamh tríd an ngréasán uirbeach a nuachóiriú. Go háirithe, áirithítear an nasc idir cuspóir ginearálta an tionscadail infheistíochta seo agus Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b “Caighdeán saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin a fheabhsú” i bhfianaise na dtosaíochtaí infheistíochta seo a leanas: caipiteal daonna a fhorbairt i gcomhthéacs áiseanna nua-aimseartha a chruthú le haghaidh rochtain ar oideachas ama (Irish)
0 references
Vyvážený rozvoj mesta Vicovu de Sus zlepšením kultúrnych rekreačných, vzdelávacích služieb a vzhľadu verejných priestorov s priamym vplyvom na zvyšovanie kvality života obyvateľstva. Rovnako ako väčšina malých mestských centier, aj mesto Vicovu de Sus čelí mnohým sociálno-ekonomickým problémom, ako napríklad: migrácia obyvateľstva do väčších mestských centier alebo mimo nej, starnutie obyvateľstva, rastúca nezamestnanosť, nízka hospodárska činnosť, nízka kvalita verejných služieb a infraštruktúry atď. S cieľom rozmazať demografické javy špecifické pre malé mestské centrá, medzi ktoré patrí Vicovu de Sus, je dôležitým opatrením na dosiahnutie tohto cieľa integrovaný prístup k investičným projektom vedúcim k zvýšeniu kvality života obyvateľstva. Okrem potreby riešiť sociálno-ekonomické problémy závisí udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v rámci Vicovu de Sus aj od zlepšenia ponuky vzdelávania, pričom vyššia úroveň vzdelania obyvateľstva je základnou podmienkou inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, ponúka príležitosti na strávenie kvalitného voľného času, ale aj zlepšovanie kvality a aspektu mestskej verejnej infraštruktúry. Z týchto dôvodov sa súčasný projekt zároveň zameriava na zlepšenie vzdelávacích, kultúrnych a rekreačných služieb, ako aj na zlepšenie mestských verejných priestorov vo Vicovu de Sus, čo má vplyv na zvýšenie kvality života obyvateľstva vo všeobecnosti. V tejto súvislosti všeobecný cieľ tohto projektu podporuje dosiahnutie špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b zameraného na „Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku“, keďže investícia prispieva prostredníctvom integrovaného prístupu k problémom mesta k zvýšeniu dostupnosti obyvateľstva predškolskej/miestnej školy k modernému vzdelávaciemu rámcu vybudovaním a vybavením materskej školy s predĺženým programom a telocvičňou v rámci Gymnasijskej školy č. 2, k rozvoju infraštruktúry pre rekreáciu a rekreáciu budovaním a vybavením 2 kultúrnych rekreačných centier, ako aj zlepšením kvality a aspektu mestskej infraštruktúry prostredníctvom modernizácie mestskej infraštruktúry. Najmä prepojenie medzi všeobecným cieľom tohto investičného projektu a špecifickým cieľom 13.1 investičnej priority 9b „Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku“ je zabezpečené najmä vzhľadom na tieto investičné priority: rozvoj ľudského kapitálu v kontexte vytvárania moderných zariadení pre prístup k časovému vzdelávaniu (Slovak)
0 references
Le développement équilibré de la ville de Vicovu de Sus en améliorant les services culturels-recréatifs, éducatifs et l’apparence des espaces publics avec un impact direct sur l’amélioration de la qualité de vie de la population. Comme la plupart des petits centres urbains, la ville de Vicovu de Sus est confrontée à un certain nombre de problèmes socio-économiques, tels que: migration de la population vers les grands centres urbains ou à l’extérieur du pays, vieillissement de la population, augmentation du chômage, faible activité économique, mauvaise qualité des services publics et des infrastructures, etc. Afin de brouiller les phénomènes démographiques propres aux petits centres urbains, dont fait partie Vicovu de Sus, une approche intégrée des projets d’investissement conduisant à une amélioration de la qualité de vie de la population est une mesure importante pour atteindre cet objectif. Outre la nécessité de résoudre les problèmes socio-économiques, le développement durable et l’augmentation du niveau de vie au sein de Vicovu de Sus dépendent également de l’amélioration de l’offre éducative, le niveau d’éducation supérieur de la population étant une condition essentielle d’une croissance intelligente, durable et inclusive, d’offrir des possibilités de passer du temps libre de qualité, mais aussi d’améliorer la qualité et l’aspect des infrastructures publiques urbaines. Pour ces raisons, le présent projet vise, en même temps, à améliorer les services éducatifs, culturels et créatifs, ainsi qu’à améliorer les espaces publics urbains à Vicovu de Sus, avec des implications pour l’amélioration de la qualité de vie de la population en général. À cet égard, l’objectif général de ce projet soutient la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b visant à améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes roumaines, étant donné que l’investissement contribue par une approche intégrée des problèmes de la ville à accroître l’accessibilité de la population scolaire préscolaire/locale à un cadre éducatif moderne en construisant et en équipant un jardin d’enfants d’un programme prolongé et d’un gymnase au sein de l’école Gymnasium no 2, au développement de l’infrastructure de loisirs et de loisirs par la construction et l’équipement de 2 centres culturels-créatifs, ainsi qu’à l’amélioration de la qualité et de la modernisation des infrastructures urbaines souterraines. En particulier, le lien entre l’objectif général de ce projet d’investissement et l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b «Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes roumaines» est assuré à la lumière des priorités d’investissement suivantes: développement du capital humain dans le contexte de la création d’installations modernes pour l’accès à l’enseignement du temps (French)
0 references
Den balanserade utvecklingen av staden Vicovu de Sus genom att förbättra kulturrekreativa, pedagogiska tjänster och utseendet på offentliga platser med direkt inverkan på att öka befolkningens livskvalitet. Liksom de flesta små stadskärnor står staden Vicovu de Sus inför ett antal socioekonomiska problem, såsom: befolkningsmigration till större stadskärnor eller utanför landet, en åldrande befolkning, stigande arbetslöshet, låg ekonomisk aktivitet, dålig kvalitet på offentliga tjänster och infrastruktur osv. För att sudda ut de demografiska fenomen som är specifika för små stadskärnor, bland vilka Vicovu de Sus hör, är en integrerad strategi för investeringsprojekt som leder till ökad livskvalitet för befolkningen en viktig åtgärd för att uppnå detta mål. Utöver behovet av att lösa socioekonomiska problem är hållbar utveckling och ökad levnadsstandard inom Vicovu de Sus också beroende av att utbildningsutbudet förbättras. Den högre utbildningsnivån för befolkningen är en nödvändig förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla, av att erbjuda möjligheter att tillbringa ledig tid av hög kvalitet, men också av att förbättra kvaliteten på och aspekten av den offentliga infrastrukturen i städerna. Av dessa skäl syftar detta projekt samtidigt till att förbättra utbildnings- och kulturrekreativa tjänster samt att förbättra den offentliga stadsmiljön i Vicovu de Sus, med konsekvenser för att öka livskvaliteten för befolkningen i allmänhet. I detta avseende stöder det allmänna målet för detta projekt uppnåendet av det särskilda mål 13.1 i investeringsprioritering 9b som syftar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien, med tanke på att investeringen bidrar genom en integrerad strategi för stadens problem för att öka förskolans/lokala skolbefolkningens tillgänglighet till en modern utbildningsram genom att bygga och utrusta en dagis med ett långvarigt program och ett gym inom Gymnasiumskolan nr 2, till utveckling av infrastrukturen för rekreation och rekreation genom att bygga och utrusta två kulturhistoriska centra samt förbättra kvaliteten och aspekten av den offentliga infrastrukturen i städerna genom modernisering. Särskilt kopplingen mellan det allmänna målet för detta investeringsprojekt och det särskilda mål 13.1 i investeringsprioritering 9b ”Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien” säkerställs mot bakgrund av följande investeringsprioriteringar: utveckling av humankapitalet i samband med skapandet av moderna faciliteter för tillgång till tidsutbildning (Swedish)
0 references
Η ισόρροπη ανάπτυξη της πόλης Vicovu de Sus μέσω της βελτίωσης των πολιτιστικών-αναδημιουργικών, εκπαιδευτικών υπηρεσιών και της εμφάνισης δημόσιων χώρων με άμεσο αντίκτυπο στην αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού. Όπως και τα περισσότερα μικρά αστικά κέντρα, η πόλη Vicovu de Sus αντιμετωπίζει μια σειρά κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων, όπως: μετανάστευση του πληθυσμού σε μεγαλύτερα αστικά κέντρα ή εκτός της χώρας, γήρανση του πληθυσμού, αύξηση της ανεργίας, χαμηλή οικονομική δραστηριότητα, κακή ποιότητα δημόσιων υπηρεσιών και υποδομών κ.λπ. Προκειμένου να θολώσουν τα δημογραφικά φαινόμενα που αφορούν ειδικά τα μικρά αστικά κέντρα, μεταξύ των οποίων ανήκει το Vicovu de Sus, μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των επενδυτικών σχεδίων που οδηγούν σε αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού αποτελεί σημαντικό μέτρο για την επίτευξη αυτού του στόχου. Εκτός από την ανάγκη επίλυσης των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων, η βιώσιμη ανάπτυξη και η αύξηση του βιοτικού επιπέδου στο πλαίσιο του Vicovu de Sus εξαρτώνται επίσης από τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς, δεδομένου ότι το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης του πληθυσμού αποτελεί βασική προϋπόθεση για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, από την προσφορά ευκαιριών για ποιοτικό ελεύθερο χρόνο, αλλά και από τη βελτίωση της ποιότητας και της πτυχής των αστικών δημόσιων υποδομών. Για τους λόγους αυτούς, το παρόν έργο στοχεύει, ταυτόχρονα, στη βελτίωση των εκπαιδευτικών, πολιτιστικών-αναδημιουργικών υπηρεσιών, καθώς και στη βελτίωση των αστικών δημόσιων χώρων στο Vicovu de Sus, με επιπτώσεις στην αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού γενικότερα. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος του παρόντος έργου στηρίζει την επίτευξη του Ειδικού Στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β με στόχο «Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας», δεδομένου ότι η επένδυση συμβάλλει μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στα προβλήματα της πόλης για την αύξηση της προσβασιμότητας του προσχολικού/τοπικού σχολικού πληθυσμού σε ένα σύγχρονο εκπαιδευτικό πλαίσιο με την κατασκευή και τον εξοπλισμό ενός νηπιαγωγείου με παρατεταμένο πρόγραμμα και γυμναστήριο εντός της Σχολής Γυμνασίου αρ. 2, στην ανάπτυξη των υποδομών αναψυχής και αναψυχής με την κατασκευή και τον εξοπλισμό 2 πολιτιστικών-αναδημιουργικών κέντρων, καθώς και τη βελτίωση της ποιότητας και του εκσυγχρονισμού των αστικών υποδομών. Ειδικότερα, εξασφαλίζεται η σύνδεση μεταξύ του γενικού στόχου αυτού του επενδυτικού σχεδίου και του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β «Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας» υπό το πρίσμα των ακόλουθων επενδυτικών προτεραιοτήτων: ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου στο πλαίσιο της δημιουργίας σύγχρονων εγκαταστάσεων για την πρόσβαση στη χρονική εκπαίδευση (Greek)
0 references
De evenwichtige ontwikkeling van de stad Vicovu de Sus door het verbeteren van cultureel-recreatieve, educatieve diensten en de verschijning van openbare ruimten met een directe impact op de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking. Net als de meeste kleine stedelijke centra wordt de stad Vicovu de Sus geconfronteerd met een aantal sociaal-economische problemen, zoals: bevolkingsmigratie naar grotere stedelijke centra of buiten het land, vergrijzing, stijgende werkloosheid, lage economische bedrijvigheid, slechte kwaliteit van openbare diensten en infrastructuur, enz. Om de demografische verschijnselen die specifiek zijn voor kleine stedelijke centra, waaronder Vicovu de Sus, te vervagen, is een geïntegreerde aanpak van investeringsprojecten die leiden tot een toename van de levenskwaliteit van de bevolking een belangrijke maatregel om dit doel te bereiken. Naast de noodzaak om sociaaleconomische problemen op te lossen, zijn duurzame ontwikkeling en een verhoging van de levensstandaard binnen Vicovu de Sus ook afhankelijk van het verbeteren van het onderwijsaanbod, waarbij het hoger onderwijsniveau van de bevolking een essentiële voorwaarde is voor slimme, duurzame en inclusieve groei, van het bieden van mogelijkheden om kwalitatief hoogwaardige vrije tijd door te brengen, maar ook van de verbetering van de kwaliteit en het aspect van de stedelijke openbare infrastructuur. Om deze redenen beoogt het huidige project tegelijkertijd de educatieve, cultureel-recreatieve diensten te verbeteren en de stedelijke openbare ruimten in Vicovu de Sus te verbeteren, met gevolgen voor de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in het algemeen. In dit verband ondersteunt de algemene doelstelling van dit project de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van de investeringsprioriteit 9b, gericht op „Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië”, aangezien de investering bijdraagt aan een geïntegreerde aanpak van de problemen van de stad om de toegankelijkheid van de voorschoolse/lokale schoolbevolking te vergroten tot een modern educatief kader door het bouwen en uitrusten van een kleuterschool met een langdurig programma en een fitnessruimte binnen de Gymnasium School nr. 2, tot de ontwikkeling van de infrastructuur voor recreatie en recreatie door het bouwen en uitrusten van 2 cultureel-recreatieve centra, alsmede verbetering van de kwaliteit en het aspect van de stedelijke openbare infrastructuur door middel van de modernisering van de infrastructuur voor recreatie en recreatie. Met name wordt het verband tussen de algemene doelstelling van dit investeringsproject en specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b „Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië” gewaarborgd in het licht van de volgende investeringsprioriteiten: ontwikkeling van menselijk kapitaal in het kader van de oprichting van moderne faciliteiten voor toegang tot tijdonderwijs (Dutch)
0 references
Oraş Vicovu de Sus, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
124794
0 references