Modernisation Gymnasium School no. 19 and arrangement/modernisation of sports field (Q4609576)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609576 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation Gymnasium School no. 19 and arrangement/modernisation of sports field |
Project Q4609576 in Romania |
Statements
451,392.5 Romanian Leu
0 references
90,278.5 Euro
0 references
475,150.0 Romanian Leu
0 references
95,030.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2023
0 references
uat municipiul ploiesti
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta armonizarea condițiilor de studiu de la nivelul zonelor urbane marginalizate la normele naționale și europene de funcționare a unităților educaționale, în vederea creșterii gradului de participare la educația de nivel primar și gimnazial. Astfel, obiectivul general al proiectului de investiție este în concordanță cu obiectivul priorității de investiții 9.1. – “Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială” , răspunde nevoilor comunității urbane marginalizate și urmărește asigurarea accesului nediscrimantoriu la un învățământ de calitate. De asemenea, investiția contribuie la atingerea obiectivului specific nr. 5 “Creșterea accesului la educație pentru persoanele din comunități marginalizate aflate în risc de sărăcie sau excluziune socială și îmbunătățirea condițiilor educaționale pe o perioadă de 3 ani”, din Strategia de Dezvoltare Locală mun. Ploiești, având în vedere prioritățile investiționale, respectiv modernizarea Scolii gimnaziale nr 19 si amenajarea/ modernizarea terenului de sport. Obiectivul menționat vizează modernizarea infrastructurii educaționale aferente Scolii gimnaziale nr 19 în sensul îmbunătățirii procesului instructiv-educativ pentru aproximativ 200 de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială, din care romi 119 persoane. Astfel, prezentul proiect susţine demersurile de implementare a priorităților investiționale antemenţionate, contribuind în mod direct la îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei din Zona Urbană Marginalizată 2 – Cartierul Mimiu – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului nr. 3-41, 74-86, Intrarea Beius, str Astrel, str Fierarilor, str Bradetului, Petrolului nr 3-57, FN, str. Fabricilor, str. Podul cu Trei Guri., în special a grupurilor vulnerabile, promovând, în acelaşi timp, combaterea sărăciei şi a oricărei forme de discriminare, precum și scăderea populației aflată în risc de sărăcie și excluziune socială. (Romanian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir saskaņot mācību apstākļus marginalizēto pilsētu teritoriju līmenī ar valsts un Eiropas izglītības vienību darbības normām, lai palielinātu līdzdalības līmeni pamatizglītībā un vidējā izglītībā. Tādējādi ieguldījumu projekta vispārējais mērķis atbilst 9.1. ieguldījumu prioritātes mērķim. “Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana” atbilst atstumtās pilsētu kopienas vajadzībām, un tās mērķis ir nodrošināt nediskriminējošu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai. Ieguldījums arī palīdz sasniegt Kišiņevas vietējās attīstības stratēģijas 5. īpašo mērķi “Palielināt izglītības pieejamību marginalizētām kopienām, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un uzlabot izglītības apstākļus trīs gadu laikā”. Ploiesti, ņemot vērā investīciju prioritātes, proti, 19. vidusskolas modernizāciju un sporta laukuma attīstību/modernizāciju. Mērķis ir modernizēt ar 19. vidusskolu saistīto izglītības infrastruktūru, lai uzlabotu izglītības procesu aptuveni 200 nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļautām personām, no kurām 119 cilvēki ir romi. Tādējādi šis projekts atbalsta iepriekš minēto investīciju prioritāšu īstenošanu, tieši veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu marginalizētajā pilsētas teritorijā 2 — Mimiu rajonā — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no. 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3–57, FN, str. Rūpnīcas, str. Trīs Guri tilts, jo īpaši neaizsargātās grupas, vienlaikus veicinot cīņu pret nabadzību un visiem diskriminācijas veidiem, kā arī nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto iedzīvotāju skaita samazināšanos. (Latvian)
0 references
Projekti üldeesmärk on ühtlustada õppetingimused marginaliseerunud linnapiirkondade tasandil haridusüksuste toimimist käsitlevate riiklike ja Euroopa normidega, et suurendada alg- ja keskhariduses osalemise määra. Seega on investeerimisprojekti üldeesmärk kooskõlas investeerimisprioriteedi 9.1 eesmärgiga. Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine vastab tõrjutud linnakogukonna vajadustele ja selle eesmärk on tagada mittediskrimineeriv juurdepääs kvaliteetsele haridusele. Investeering aitab saavutada ka Chișinău kohaliku arengu strateegia erieesmärki nr 5 „Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate marginaliseerunud kogukondadest pärit inimeste juurdepääsu parandamine haridusele ning haridustingimuste parandamine kolme aasta jooksul“. Ploiesti, võttes arvesse investeerimisprioriteete, nimelt keskkooli nr 19 ajakohastamist ja spordivaldkonna arendamist/ajakohastamist. Eesmärk on ajakohastada keskkooliga nr 19 seotud haridustaristut, et parandada umbes 200 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese haridusprotsessi, millest 119 on romad. Seega toetab see projekt eespool nimetatud investeerimisprioriteetide rakendamist, aidates otseselt kaasa elanikkonna elukvaliteedi parandamisele Marginaliseerunud linnapiirkonnas 2 – Mimiu linnaosas. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului nr 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului nr 3–57, FN, str. Tehased, str. Kolme Guri sild, eelkõige haavatavad rühmad, edendades samal ajal võitlust vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva elanikkonna kahanemist. (Estonian)
0 references
Splošni cilj projekta je uskladiti študijske pogoje na ravni marginaliziranih mestnih območij z nacionalnimi in evropskimi normami za delovanje izobraževalnih enot, da se poveča stopnja udeležbe v osnovnošolskem in srednješolskem izobraževanju. Tako je splošni cilj naložbenega projekta skladen s ciljem prednostne naložbe 9.1. „Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost“, ustreza potrebam marginalizirane mestne skupnosti in si prizadeva zagotoviti nediskriminatoren dostop do kakovostnega izobraževanja. Naložba prispeva tudi k doseganju posebnega cilja 5 „Povečanje dostopa do izobraževanja za ljudi iz marginaliziranih skupnosti, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in izboljšanje izobraževalnih pogojev v obdobju treh let“ iz strategije lokalnega razvoja v Kišinjevu. Ploiesti ob upoštevanju prednostnih naložb, in sicer posodobitve srednje šole št. 19 in razvoja/posodobitve športnega igrišča. Cilj je posodobiti izobraževalno infrastrukturo, povezano s srednjo šolo št. 19, da bi izboljšali izobraževalni proces za približno 200 ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, od katerih je 119 Romov. Tako ta projekt podpira izvajanje zgoraj navedenih prednostnih naložb, ki neposredno prispevajo k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva na obrobnem urbanem območju 2 – okrožje Mimiu – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului št. 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3–57, FN, str. Tovarne, str. Mostu treh Gurijev, zlasti ranljivih skupin, hkrati pa spodbuja boj proti revščini in vsem oblikam diskriminacije ter krčenje prebivalstva, ki mu grozita revščina in socialna izključenost. (Slovenian)
0 references
L’objectif général du projet est d’harmoniser les conditions d’étude au niveau des zones urbaines marginalisées avec les normes nationales et européennes pour le fonctionnement des unités éducatives, afin d’accroître le degré de participation à l’enseignement primaire et secondaire. Ainsi, l’objectif global du projet d’investissement est conforme à l’objectif de priorité d’investissement 9.1. «Réduire le nombre de personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale» répond aux besoins de la communauté urbaine marginalisée et vise à garantir un accès non discriminatoire à une éducation de qualité. L’investissement contribue également à la réalisation de l’objectif spécifique no 5 «Améliorer l’accès à l’éducation des personnes issues de communautés marginalisées exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et à l’amélioration des conditions d’éducation sur une période de trois ans» de la stratégie de développement local à Chisinau. Ploiesti, compte tenu des priorités d’investissement, à savoir la modernisation de l’école secondaire no 19 et le développement/modernisation du terrain sportif. L’objectif est de moderniser l’infrastructure éducative liée à l’école secondaire no 19 afin d’améliorer le processus éducatif d’environ 200 personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, dont 119 sont des Roms. Ainsi, ce projet soutient la mise en œuvre des priorités d’investissement susmentionnées, contribuant directement à l’amélioration de la qualité de vie de la population dans la zone urbaine marginalisée 2 — district de Mimiu — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. Les usines, str. Le pont des Trois Guri, en particulier les groupes vulnérables, tout en promouvant la lutte contre la pauvreté et toutes les formes de discrimination, ainsi que la diminution de la population exposée au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. (French)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on yhdenmukaistaa syrjäytyneiden kaupunkialueiden opinto-olosuhteet koulutusyksiköiden toimintaa koskeviin kansallisiin ja eurooppalaisiin normeihin, jotta voidaan lisätä osallistumista perus- ja keskiasteen koulutukseen. Näin ollen investointihankkeen kokonaistavoite on johdonmukainen investointiprioriteetin 9.1. tavoitteen kanssa. ”Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen” vastaa syrjäytyneen kaupunkiyhteisön tarpeisiin ja pyrkii varmistamaan syrjimättömän pääsyn laadukkaaseen koulutukseen. Investoinnilla edistetään myös Chisinaussa laaditun paikallisen kehitysstrategian erityistavoitteen 5 ”Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien syrjäytyneiden väestöryhmien koulutuksen saatavuuden parantaminen ja koulutusolojen parantaminen kolmen vuoden aikana” saavuttamista. Ploiesti ottaen huomioon investointiprioriteetit, joita ovat lukion nro 19 nykyaikaistaminen ja urheilualan kehittäminen/modernisointi. Tavoitteena on nykyaikaistaa lukioon nro 19 liittyvää koulutusinfrastruktuuria, jotta voidaan parantaa noin 200 köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevan henkilön koulutusprosessia, joista 119 on romaneja. Näin ollen hankkeella tuetaan edellä mainittujen investointiprioriteettien toteuttamista ja edistetään suoraan väestön elämänlaadun parantamista Marginalised Urban Area 2 – Mimiun piiri – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no. 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3–57, FN, str. Tehtaat, str. Kolme Guri-siltaa, erityisesti haavoittuvassa asemassa olevia ryhmiä, samalla kun edistetään köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuntaa sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevan väestön vähenemistä. (Finnish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η εναρμόνιση των συνθηκών μελέτης σε επίπεδο περιθωριοποιημένων αστικών περιοχών με τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα για τη λειτουργία των εκπαιδευτικών μονάδων, προκειμένου να αυξηθεί ο βαθμός συμμετοχής στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Έτσι, ο συνολικός στόχος του επενδυτικού σχεδίου συνάδει με τον στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 9.1. Η «μείωση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού» ανταποκρίνεται στις ανάγκες της περιθωριοποιημένης αστικής κοινότητας και αποσκοπεί στη διασφάλιση της ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση. Η επένδυση συμβάλλει επίσης στην επίτευξη του ειδικού στόχου 5 «Αύξηση της πρόσβασης στην εκπαίδευση για άτομα από περιθωριοποιημένες κοινότητες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και βελτίωση των εκπαιδευτικών συνθηκών για περίοδο 3 ετών» της στρατηγικής για την τοπική ανάπτυξη στο Κισινάου. Ploiesti, λαμβάνοντας υπόψη τις επενδυτικές προτεραιότητες, δηλαδή τον εκσυγχρονισμό της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αρ. 19 και την ανάπτυξη/εκσυγχρονισμό του αθλητικού χώρου. Στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της εκπαιδευτικής υποδομής που σχετίζεται με το Γυμνάσιο Νο 19, προκειμένου να βελτιωθεί η εκπαιδευτική διαδικασία για περίπου 200 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, εκ των οποίων 119 είναι Ρομά. Έτσι, το έργο αυτό στηρίζει την υλοποίηση των ως άνω επενδυτικών προτεραιοτήτων, συμβάλλοντας άμεσα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην Περιθωριοποιημένη Αστική Περιοχή 2 — Επαρχία Μίμιου — οδός. Σμάρνταν, Στρ. Παλάνκα, Στρ. Mimiului αρ. 3-41, 74-86, Entarea Beius, οδός Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. Τα εργοστάσια, Στρ. Η Γέφυρα των τριών Guri, ιδίως οι ευάλωτες ομάδες, προωθώντας παράλληλα την καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των μορφών διακρίσεων, καθώς και τη συρρίκνωση του πληθυσμού που απειλείται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. (Greek)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jarmonizza l-kundizzjonijiet tal-istudju fil-livell taż-żoni urbani emarġinati man-normi nazzjonali u Ewropej għall-funzjonament tal-unitajiet edukattivi, sabiex jiżdied il-grad ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni fil-livell primarju u sekondarju. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett ta’ investiment huwa konsistenti mal-objettiv tal-prijorità ta’ investiment 9.1. “It-tnaqqis tan-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali” jirrispondi għall-ħtiġijiet tal-komunità urbana emarġinata u għandu l-għan li jiżgura aċċess mhux diskriminatorju għal edukazzjoni ta’ kwalità. L-investiment jikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-objettiv speċifiku 5 “Żieda fl-aċċess għall-edukazzjoni għal persuni minn komunitajiet emarġinati f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u t-titjib tal-kundizzjonijiet edukattivi fuq perjodu ta’ 3 snin” tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali f’Chisinau. Ploiesti, b’kont meħud tal-prijoritajiet ta’ investiment, jiġifieri l-modernizzazzjoni tal-iskola sekondarja nru 19 u l-iżvilupp/modernizzazzjoni tal-qasam tal-isport. L-għan huwa li tiġi mmodernizzata l-infrastruttura edukattiva relatata mal-Iskola Sekondarja Nru 19 sabiex jittejjeb il-proċess edukattiv għal madwar 200 persuna f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, li 119 minnhom huma Rom. Għalhekk, dan il-proġett jappoġġa l-implimentazzjoni tal-prijoritajiet ta’ investiment imsemmija hawn fuq, u jikkontribwixxi direttament għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fiż-Żona Urbana Marġinalizzata 2 — Distrett ta’ Mimiu — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului nru 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3–57, FN, str. Il-fabbriki, str. Il-Pont Tliet Guri, b’mod partikolari l-gruppi vulnerabbli, filwaqt li jippromwovi l-ġlieda kontra l-faqar u l-forom kollha ta’ diskriminazzjoni, kif ukoll il-popolazzjoni li qed tonqos fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
0 references
The overall objective of the project is to harmonise the study conditions at the level of marginalised urban areas to the national and European norms for the functioning of educational units, in order to increase the degree of participation in primary and secondary level education. Thus, the overall objective of the investment project is consistent with the objective of investment priority 9.1. “Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion” responds to the needs of the marginalised urban community and aims to ensure non-discriminatory access to quality education. The investment also contributes to the achievement of specific objective 5 “Increasing access to education for people from marginalised communities at risk of poverty or social exclusion and improving educational conditions over a period of 3 years” of the Local Development Strategy in Chisinau. Ploiesti, taking into account the investment priorities, namely the modernisation of secondary school no. 19 and the development/modernisation of the sports field. The objective is to modernise the educational infrastructure related to Secondary School No. 19 in order to improve the educational process for approximately 200 people at risk of poverty and social exclusion, of which 119 people are Roma. Thus, this project supports the implementation of the above mentioned investment priorities, directly contributing to the improvement of the quality of life of the population in the Marginalised Urban Area 2 — Mimiu District — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no. 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. The factories, str. The Three Guri Bridge, in particular vulnerable groups, while promoting the fight against poverty and all forms of discrimination, as well as the shrinking population at risk of poverty and social exclusion. (English)
0.5470836306541866
0 references
Opći cilj projekta je uskladiti uvjete studiranja na razini marginaliziranih urbanih područja s nacionalnim i europskim normama za funkcioniranje obrazovnih jedinica, kako bi se povećao stupanj sudjelovanja u osnovnoškolskom i srednjoškolskom obrazovanju. Stoga je opći cilj projekta ulaganja u skladu s ciljem prioriteta ulaganja 9.1. „Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti” odgovara potrebama marginalizirane gradske zajednice i ima za cilj osigurati nediskriminirajući pristup kvalitetnom obrazovanju. Ulaganjem se pridonosi i ostvarenju posebnog cilja br. 5 „Povećanje pristupa obrazovanju za osobe iz marginaliziranih zajednica izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti i poboljšanje obrazovnih uvjeta tijekom razdoblja od tri godine” Strategije lokalnog razvoja u Kišinjevu. Ploiesti, uzimajući u obzir prioritete ulaganja, odnosno modernizaciju srednje škole br. 19 i razvoj/modernizaciju sportskog terena. Cilj je modernizirati obrazovnu infrastrukturu povezanu sa srednjom školom br. 19 kako bi se poboljšao obrazovni proces za oko 200 osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, od čega 119 osoba su Romi. Ovim se projektom podupire provedba navedenih prioriteta ulaganja, čime se izravno doprinosi poboljšanju kvalitete života stanovništva u marginaliziranom urbanom području 2 – okrug Mimiu – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului br. 3 – 41, 74 – 86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3 – 57, FN, str. Tvornice, str. Most Tri Gurija, posebno ranjive skupine, uz istodobno promicanje borbe protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije, kao i smanjenja broja stanovnika kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto es armonizar las condiciones de estudio a nivel de las zonas urbanas marginadas con las normas nacionales y europeas para el funcionamiento de las unidades educativas, con el fin de aumentar el grado de participación en la educación primaria y secundaria. Por lo tanto, el objetivo general del proyecto de inversión es coherente con el objetivo de la prioridad de inversión 9.1. «Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social» responde a las necesidades de la comunidad urbana marginada y tiene por objeto garantizar un acceso no discriminatorio a una educación de calidad. La inversión también contribuye al logro del objetivo específico 5 «Aumentar el acceso a la educación de las personas de comunidades marginadas en riesgo de pobreza o exclusión social y mejorar las condiciones educativas durante un período de 3 años» de la Estrategia de Desarrollo Local de Chisinau. Ploiesti, teniendo en cuenta las prioridades de inversión, a saber, la modernización de la escuela secundaria n.º 19 y el desarrollo/modernización del campo deportivo. El objetivo es modernizar la infraestructura educativa relacionada con la Escuela Secundaria N.º 19 con el fin de mejorar el proceso educativo de aproximadamente 200 personas en riesgo de pobreza y exclusión social, de las cuales 119 son romaníes. Así, este proyecto apoya la implementación de las prioridades de inversión antes mencionadas, contribuyendo directamente a la mejora de la calidad de vida de la población en el Área Urbana Marginalizada 2 — Distrito de Mimiu — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului n.º 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. Las fábricas, str. El Puente de los Tres Guri, en particular los grupos vulnerables, promoviendo al mismo tiempo la lucha contra la pobreza y todas las formas de discriminación, así como la disminución de la población en riesgo de pobreza y exclusión social. (Spanish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Studienbedingungen auf der Ebene marginalisierter städtischer Gebiete an die nationalen und europäischen Normen für das Funktionieren der Bildungseinheiten anzupassen, um den Grad der Teilnahme am Primar- und Sekundarschulabschluss zu erhöhen. Somit steht das Gesamtziel des Investitionsvorhabens mit dem Ziel der Investitionspriorität 9.1 im Einklang. „Die Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen“ entspricht den Bedürfnissen der marginalisierten städtischen Gemeinschaft und zielt darauf ab, den diskriminierungsfreien Zugang zu hochwertiger Bildung zu gewährleisten. Die Investition trägt auch zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 5 „Verbesserung des Zugangs von Menschen aus von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten marginalisierten Gemeinschaften und Verbesserung der Bildungsbedingungen über einen Zeitraum von drei Jahren“ der lokalen Entwicklungsstrategie in Chisinau bei. Ploiesti unter Berücksichtigung der Investitionsprioritäten, nämlich der Modernisierung der Sekundarschule Nr. 19 und der Entwicklung/Modernisierung des Sportplatzes. Ziel ist es, die Bildungsinfrastruktur im Zusammenhang mit der Sekundarschule Nr. 19 zu modernisieren, um den Bildungsprozess für etwa 200 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen, von denen 119 Roma sind, zu verbessern. So unterstützt dieses Projekt die Umsetzung der oben genannten Investitionsprioritäten und trägt direkt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in der Marginalized Urban Area 2 – Mimiu District – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului Nr. 3-41, 74-86, Entarea Beius, Str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. Die Fabriken, Str. Die Drei-Guri-Brücke, insbesondere schutzbedürftige Gruppen, fördert gleichzeitig die Bekämpfung von Armut und allen Formen von Diskriminierung sowie die schrumpfende Bevölkerung, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht ist. (German)
0 references
De algemene doelstelling van het project is de studieomstandigheden op het niveau van gemarginaliseerde stedelijke gebieden te harmoniseren met de nationale en Europese normen voor het functioneren van onderwijseenheden, teneinde de deelname aan het basis- en secundair onderwijs te verhogen. De algemene doelstelling van het investeringsproject is dus in overeenstemming met de doelstelling van investeringsprioriteit 9.1. „Het verminderen van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting” beantwoordt aan de behoeften van de gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap en heeft tot doel te zorgen voor niet-discriminerende toegang tot hoogwaardig onderwijs. De investering draagt ook bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 5 „Verhoging van de toegang tot onderwijs voor mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en tot verbetering van de onderwijsomstandigheden gedurende een periode van drie jaar” van de strategie voor lokale ontwikkeling in Chisinau. Ploiesti, rekening houdend met de investeringsprioriteiten, namelijk de modernisering van de middelbare school nr. 19 en de ontwikkeling/modernisering van het sportveld. Het doel is de onderwijsinfrastructuur in verband met middelbare school nr. 19 te moderniseren om het onderwijsproces voor ongeveer 200 mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, waarvan 119 Roma, te verbeteren. Dit project ondersteunt de uitvoering van de bovengenoemde investeringsprioriteiten en draagt rechtstreeks bij aan de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in het gemarginaliseerde stedelijke gebied 2 — district Mimiu — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului nr. 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. De fabrieken, str. De drie Guri-brug, met name kwetsbare groepen, en tegelijkertijd de bestrijding van armoede en alle vormen van discriminatie bevorderen, alsook de krimpende bevolking die het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting. (Dutch)
0 references
Общата цел на проекта е да се хармонизират учебните условия на ниво маргинализирани градски райони с националните и европейските норми за функциониране на образователните единици, за да се повиши степента на участие в основното и средното образование. По този начин общата цел на инвестиционния проект е в съответствие с целта за инвестиционен приоритет 9.1. „Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване“ отговаря на нуждите на маргинализираната градска общност и има за цел да гарантира недискриминационен достъп до качествено образование. Инвестицията допринася и за постигането на специфична цел 5 „Повишаване на достъпа до образование за хора от маргинализирани общности, изложени на риск от бедност или социално изключване и подобряване на образователните условия за период от 3 години“ от Стратегията за местно развитие в Кишинев. Плоещ, като се вземат предвид инвестиционните приоритети, а именно модернизацията на средното училище № 19 и развитието/модернизацията на спортното поле. Целта е да се модернизира образователната инфраструктура, свързана със СОУ № 19, с цел подобряване на образователния процес за около 200 души, изложени на риск от бедност и социално изключване, от които 119 души са роми. По този начин този проект подкрепя изпълнението на посочените по-горе инвестиционни приоритети, като пряко допринася за подобряване на качеството на живот на населението в маргинализираната градска зона 2 — област Мимиу — ул. Смардан, ул. Паланка, ул. Mimiului № 3—41, 74—86, Entarea Beius, ул. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului № 3—57, FN, ул. Фабриките, ул. Мостът „Три Гури“, по-специално уязвимите групи, като същевременно се насърчава борбата срещу бедността и всички форми на дискриминация, както и намаляващото население, изложено на риск от бедност и социално изключване. (Bulgarian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at harmonisere studiebetingelserne i marginaliserede byområder til de nationale og europæiske normer for uddannelsesenhedernes funktion for at øge graden af deltagelse i undervisning på primær- og sekundærtrinnet. Investeringsprojektets overordnede mål er således i overensstemmelse med målsætningen om investeringsprioritet 9.1. "Reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse" opfylder behovene hos det marginaliserede bysamfund og har til formål at sikre ikke-diskriminerende adgang til uddannelse af høj kvalitet. Investeringen bidrager også til opfyldelsen af det specifikke mål 5 "Forbedring af adgangen til uddannelse for personer fra marginaliserede befolkningsgrupper, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og forbedring af uddannelsesbetingelserne over en periode på tre år" i lokaludviklingsstrategien i Chisinau. Ploiesti tager hensyn til investeringsprioriteterne, nemlig moderniseringen af gymnasiet nr. 19 og udviklingen/moderniseringen af idrætsområdet. Målet er at modernisere uddannelsesinfrastrukturen i forbindelse med sekundærskolen nr. 19 med henblik på at forbedre uddannelsesprocessen for ca. 200 personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse, hvoraf 119 er romaer. Dette projekt støtter således gennemførelsen af ovennævnte investeringsprioriteter, der direkte bidrager til at forbedre livskvaliteten for befolkningen i det marginaliserede byområde 2 — Mimiu District — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului nr. 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. Fabrikkerne, str. Den tre Guri-bro, navnlig sårbare grupper, fremmer bekæmpelsen af fattigdom og alle former for forskelsbehandling samt den faldende befolkning, der er truet af fattigdom og social udstødelse. (Danish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je harmonizovať študijné podmienky na úrovni marginalizovaných mestských oblastí s vnútroštátnymi a európskymi normami pre fungovanie vzdelávacích jednotiek s cieľom zvýšiť mieru účasti na základnom a stredoškolskom vzdelávaní. Celkový cieľ investičného projektu je teda v súlade s cieľom investičnej priority 9.1. „Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením“ reaguje na potreby marginalizovaného mestského spoločenstva a jeho cieľom je zabezpečiť nediskriminačný prístup ku kvalitnému vzdelávaniu. Investícia takisto prispieva k dosiahnutiu osobitného cieľa 5 „Zlepšenie prístupu k vzdelávaniu pre ľudí z marginalizovaných komunít ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a zlepšenie vzdelávacích podmienok počas obdobia troch rokov“ stratégie miestneho rozvoja v Kišiňove. Ploiesti, berúc do úvahy investičné priority, konkrétne modernizáciu stredných škôl č. 19 a rozvoj/modernizáciu športovej oblasti. Cieľom je modernizovať vzdelávaciu infraštruktúru týkajúcu sa strednej školy č. 19 s cieľom zlepšiť vzdelávací proces pre približne 200 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením, z toho 119 ľudí sú Rómovia. Tento projekt tak podporuje realizáciu uvedených investičných priorít, ktoré priamo prispievajú k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v marginalizovanej mestskej oblasti 2 – Mimiu District – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no. 3 – 41, 74 – 86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3 – 57, FN, str. Továrne, str. Most Tri Guri, najmä zraniteľné skupiny, pričom podporuje boj proti chudobe a všetkým formám diskriminácie, ako aj klesajúci počet obyvateľov ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. (Slovak)
0 references
Bendras projekto tikslas – suderinti studijų sąlygas marginalizuotų miesto teritorijų lygmeniu su nacionalinėmis ir europinėmis švietimo vienetų veikimo normomis, siekiant padidinti dalyvavimo pradinio ir vidurinio ugdymo įstaigose lygį. Taigi bendras investicinio projekto tikslas atitinka investavimo prioriteto 9.1 tikslą. „Žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas“ atitinka marginalizuotos miesto bendruomenės poreikius ir juo siekiama užtikrinti nediskriminacines galimybes gauti kokybišką išsilavinimą. Investicijomis taip pat prisidedama prie Kišiniovo vietos plėtros strategijos 5 konkretaus tikslo „Padidinti marginalizuotų bendruomenių, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, galimybių gauti išsilavinimą ir gerinti švietimo sąlygas per 3 metus“ įgyvendinimą. Ploiesti, atsižvelgiant į investavimo prioritetus, būtent vidurinės mokyklos modernizavimą Nr. 19 ir sporto srities plėtrą/modernizavimą. Tikslas – modernizuoti švietimo infrastruktūrą, susijusią su 19-ąja vidurine mokykla, siekiant pagerinti švietimo procesą maždaug 200 asmenų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, iš kurių 119 yra romai. Taigi, šiuo projektu remiamas pirmiau minėtų investavimo prioritetų įgyvendinimas, tiesiogiai prisidedant prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo 2 ribotoje miesto zonoje – Mimiu rajone – g. Smardanas, Šv. Palanca, Šv. Mimiului Nr. 3–41, 74–86, Entarea Beius, g. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3–57, FN, g. Fabrikai, g. Trijų Guri tiltų, visų pirma pažeidžiamų grupių, kartu skatinant kovą su skurdu ir visų formų diskriminacija, taip pat mažėjantį gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių. (Lithuanian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail na coinníollacha staidéir ar leibhéal na limistéar uirbeach imeallaithe a chomhchuibhiú leis na noirm náisiúnta agus Eorpacha d’fheidhmiú na n-aonad oideachais, d’fhonn leibhéal na rannpháirtíochta san oideachas bunscoile agus meánscoile a mhéadú. Dá bhrí sin, tá cuspóir foriomlán an tionscadail infheistíochta comhsheasmhach le cuspóir thosaíocht infheistíochta 9.1. Freagraíonn “líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a laghdú” do riachtanais an phobail uirbigh imeallaithe agus tá sé mar aidhm leis rochtain neamh-idirdhealaitheach ar oideachas ardcháilíochta a áirithiú. Rannchuidíonn an infheistíocht freisin le cuspóir sonrach 5 “Rochtain ar oideachas a mhéadú do dhaoine ó phobail imeallaithe atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus feabhas a chur ar dhálaí oideachais thar thréimhse 3 bliana” den Straitéis Forbartha Áitiúil in Chisinau. Ploiesti, agus na tosaíochtaí infheistíochta á gcur san áireamh, eadhon nuachóiriú uimh. 19 meánscoile agus forbairt/nuachóiriú an spóirt. Is é an cuspóir atá ann nuachóiriú a dhéanamh ar an mbonneagar oideachais a bhaineann le Meánscoil Uimh. 19 chun feabhas a chur ar an bpróiseas oideachais do thart ar 200 duine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, ar Romaigh 119 duine díobh. Dá bhrí sin, tacaíonn an tionscadal seo le cur chun feidhme na dtosaíochtaí infheistíochta thuasluaite, rud a chuireann go díreach le feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála an daonra sa Limistéar Uirbeach Imeallachta 2 — Ceantar Mimiu — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului uimh. 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. Na monarchana, str. Droichead na dTrí Guri, go háirithe grúpaí leochaileacha, agus an comhrac i gcoinne na bochtaineachta agus gach cineál idirdhealaithe á chur chun cinn ag an am céanna, chomh maith leis an laghdú ar an daonra atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. (Irish)
0 references
O objetivo geral do projeto é harmonizar as condições de estudo ao nível das zonas urbanas marginalizadas com as normas nacionais e europeias para o funcionamento das unidades educativas, a fim de aumentar o grau de participação no ensino primário e secundário. Assim, o objetivo global do projeto de investimento é coerente com o objetivo da prioridade de investimento 9.1. «Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social» responde às necessidades da comunidade urbana marginalizada e visa assegurar o acesso não discriminatório a uma educação de qualidade. O investimento contribui igualmente para a realização do objetivo específico 5 «Aumentar o acesso à educação para as pessoas de comunidades marginalizadas em risco de pobreza ou exclusão social e melhorar as condições educativas ao longo de um período de três anos» da Estratégia de Desenvolvimento Local em Quixinau. Ploiesti, tendo em conta as prioridades de investimento, nomeadamente a modernização da escola secundária n.o 19 e o desenvolvimento/modernização do domínio desportivo. O objetivo é modernizar as infraestruturas educativas relacionadas com a Escola Secundária n.o 19, a fim de melhorar o processo educativo de cerca de 200 pessoas em risco de pobreza e exclusão social, das quais 119 são ciganas. Assim, este projeto apoia a execução das prioridades de investimento acima referidas, contribuindo diretamente para a melhoria da qualidade de vida da população na Zona Urbana Marginalizada 2 — Distrito de Mimiu — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului n.o 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. As fábricas, str. A Ponte Três Guri, em especial os grupos vulneráveis, promovendo simultaneamente a luta contra a pobreza e todas as formas de discriminação, bem como a diminuição da população em risco de pobreza e exclusão social. (Portuguese)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att harmonisera studievillkoren i marginaliserade stadsområden till de nationella och europeiska normerna för utbildningsenheternas funktion, i syfte att öka deltagandet i grund- och gymnasieutbildningen. Investeringsprojektets övergripande mål är således förenligt med målet för investeringsprioritering 9.1. ”Minska antalet människor som riskerar fattigdom och social utestängning” tillgodoser behoven hos den marginaliserade stadsbefolkningen och syftar till att säkerställa icke-diskriminerande tillgång till utbildning av god kvalitet. Investeringen bidrar också till att uppnå det särskilda målet 5 ”Att öka tillgången till utbildning för personer från marginaliserade befolkningsgrupper som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och förbättra utbildningsförhållandena under en period av tre år” i den lokala utvecklingsstrategin i Chisinau. Ploiesti, med beaktande av investeringsprioriteringarna, nämligen moderniseringen av gymnasieskolan nr 19 och utvecklingen/moderniseringen av idrottsområdet. Målet är att modernisera utbildningsinfrastrukturen med anknytning till gymnasieskolan nr 19 för att förbättra utbildningsprocessen för cirka 200 personer som riskerar fattigdom och social utestängning, varav 119 personer är romer. Detta projekt stöder därför genomförandet av ovannämnda investeringsprioriteringar, vilket direkt bidrar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i det marginaliserade stadsområdet 2 – Mimiu-distriktet – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului nr 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului nr 3–57, FN, str. Fabrikerna, str. Den tre Guribron, särskilt utsatta grupper, samtidigt som man främjar kampen mot fattigdom och alla former av diskriminering samt den krympande befolkningen som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. (Swedish)
0 references
Celkovým cílem projektu je harmonizovat studijní podmínky na úrovni marginalizovaných městských oblastí s vnitrostátními a evropskými normami pro fungování vzdělávacích jednotek s cílem zvýšit míru účasti na základním a středním vzdělávání. Celkový cíl investičního projektu je tedy v souladu s cílem investiční priority 9.1. „Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením“ reaguje na potřeby marginalizované městské komunity a jeho cílem je zajistit nediskriminační přístup ke kvalitnímu vzdělávání. Investice rovněž přispívá k dosažení specifického cíle 5 „Zvýšení přístupu osob z marginalizovaných komunit ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením ke vzdělání a zlepšení podmínek vzdělávání po dobu tří let“ strategie místního rozvoje v Kišiněvě. Ploiesti s přihlédnutím k investičním prioritám, konkrétně modernizaci střední školy č. 19 a rozvoji/modernizaci sportovního hřiště. Cílem je modernizovat vzdělávací infrastrukturu související se střední školou č. 19 s cílem zlepšit vzdělávací proces pro přibližně 200 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením, z nichž 119 jsou Romové. Tento projekt tak podporuje realizaci výše uvedených investičních priorit a přímo přispívá ke zlepšení kvality života obyvatelstva v Marginalizované městské oblasti 2 – okresu Mimiu – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no. 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3–57, FN, str. Továrny, str. Most Tři Guri, zejména zranitelné skupiny, při současné podpoře boje proti chudobě a všem formám diskriminace, jakož i klesajícímu počtu obyvatel ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. (Czech)
0 references
A projekt általános célja, hogy a marginalizált városi területek szintjén a tanulmányi feltételeket összehangolja az oktatási egységek működésére vonatkozó nemzeti és európai normákkal az alap- és középfokú oktatásban való részvétel mértékének növelése érdekében. Így a beruházási projekt átfogó célkitűzése összhangban van a 9.1. beruházási prioritás célkitűzésével. „A szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett emberek számának csökkentése” a marginalizált városi közösség szükségleteire reagál, és célja a minőségi oktatáshoz való megkülönböztetésmentes hozzáférés biztosítása. A beruházás hozzájárul továbbá a chisinaui helyi fejlesztési stratégia 5. egyedi célkitűzésének „A szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett marginalizálódott közösségek oktatáshoz való hozzáférésének javítása és az oktatási feltételek javítása” című 5. egyedi célkitűzésének megvalósításához is. Ploiesti, figyelembe véve a beruházási prioritásokat, nevezetesen a 19. sz. középiskola korszerűsítését és a sportpálya fejlesztését/korszerűsítését. A cél a 19. sz. középiskolához kapcsolódó oktatási infrastruktúra korszerűsítése annak érdekében, hogy a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett mintegy 200 ember számára javuljon az oktatási folyamat, közülük 119 roma. Így ez a projekt támogatja a fent említett beruházási prioritások megvalósítását, közvetlenül hozzájárulva a lakosság életminőségének javításához a 2. Marginalizált városi terület – Mimiu kerület – str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no. 3–41, 74–86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3–57., FN, str. A gyárak, str. A Három Guri-híd, különösen a kiszolgáltatott csoportok, miközben előmozdítják a szegénység és a megkülönböztetés valamennyi formája elleni küzdelmet, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett népesség zsugorodását. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di armonizzare le condizioni di studio a livello di aree urbane emarginate alle norme nazionali ed europee per il funzionamento delle unità educative, al fine di aumentare il grado di partecipazione all'istruzione primaria e secondaria. Pertanto, l'obiettivo generale del progetto di investimento è coerente con l'obiettivo della priorità di investimento 9.1. "Ridurre il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale" risponde alle esigenze della comunità urbana emarginata e mira a garantire un accesso non discriminatorio a un'istruzione di qualità. L'investimento contribuisce anche al raggiungimento dell'obiettivo specifico 5 "Migliorare l'accesso all'istruzione per le persone provenienti da comunità emarginate a rischio di povertà o di esclusione sociale e migliorare le condizioni educative per un periodo di 3 anni" della strategia di sviluppo locale a Chisinau. Ploiesti, tenendo conto delle priorità di investimento, vale a dire l'ammodernamento della scuola secondaria n. 19 e lo sviluppo/modernizzazione del settore sportivo. L'obiettivo è modernizzare l'infrastruttura educativa relativa alla scuola secondaria n. 19 al fine di migliorare il processo educativo per circa 200 persone a rischio di povertà ed esclusione sociale, di cui 119 Rom. Pertanto, questo progetto sostiene l'attuazione delle suddette priorità di investimento, contribuendo direttamente al miglioramento della qualità della vita della popolazione nell'Area Urbana Marginalizzata 2 — Distretto di Mimiu — str. Smardan, Str. Palanca, Str. Mimiului no. 3-41, 74-86, Entarea Beius, str. Astrel, Str Fierarilor, Str Bradetului, Petrolului no 3-57, FN, str. Le fabbriche, str. Il Ponte dei Tre Guri, in particolare i gruppi vulnerabili, promuovendo nel contempo la lotta contro la povertà e tutte le forme di discriminazione, nonché la riduzione della popolazione a rischio di povertà ed esclusione sociale. (Italian)
0 references
Municipiul Ploieşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
155510
0 references