Responsibility and support in the community (Q4609513)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609513 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Responsibility and support in the community |
Project Q4609513 in Romania |
Statements
327,727.66 Romanian Leu
0 references
65,545.53125 Euro
0 references
418,020.0 Romanian Leu
0 references
83,604.0 Euro
0 references
78.39999521553992 percent
0 references
17 August 2022
0 references
17 October 2023
0 references
societatea nationala de cruce rosie din romania - filiala ilfov
0 references
Obiectivul general al proiectului “Responsabilitate si sprijin in comunitate” constă în creșterea capacitatii organizationale a SNCRR Filiala Ilfov de a se implica în formularea unui instrument comun de interventie in situatie de criza la nivelul orasului Buftea și totodata dezvoltarea de abilitati si competente in randul voluntarilor, ce vin in sprijinul comunitatii in situatie de criza. Prin activitatile propuse, SNCRR Filiala Ilfov isi va extinde aria de intervenție și va multiplica activitățile cu impact pozitiv in comunitate, precum și initiative care își propun creșterea implicării cetățenilor în comunitate, dezvoltarea spiritului civic precum si crearea premiselor de participare în procesul de luare a deciziilor la nivelul comunitatii. Actiunile propuse in cadrul proiectului conduc la obtinerea rezultatelor ce se coreleaza obiectivele SCAP precum si cu nevoile identificate in comunitate in ceea ce priveste interventia in situatie de criza. In plus, Scopul proiectului vizeaza un instrument eficient si sustensabil la nivelul comunitatii tinand cont de faptul ca „Voluntariatul ajută oamenii să fie mai activi în rolul lor de membri ai societății și să se preocupe de calitatea vieții comunității. Implicarea civică duce la creșterea sentimentelor de apartenență și solidaritate, dar și la creșterea gradului de implicare a autorităților publice locale sau centrale în susținerea și dezvoltarea comunităților.” (extrase din Ghidul privind optimizarea parteneriatului dintre autoritățile publice și mediul asociativ pentru voluntariat „Promotorii Voluntariatului în România”, Program aflat sub patronajul Guvernului României prin Secretariatul General al Guvernului). (Romanian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Responsabilità e sostegno nella comunità" consiste nell'aumentare la capacità organizzativa di SNCRR Ilfov Branch di impegnarsi nella formulazione di uno strumento comune di intervento nella situazione di crisi in Buftea e nello sviluppo di capacità e competenze tra i volontari, che sostengono la comunità in situazioni di crisi. Attraverso le attività proposte, SNCRR Ilfov Branch amplierà la propria area di intervento e moltiplicherà le attività con un impatto positivo nella comunità, nonché iniziative volte ad aumentare il coinvolgimento dei cittadini nella comunità, sviluppando lo spirito civico e creando le premesse per la partecipazione al processo decisionale a livello comunitario. Le azioni proposte nell'ambito del progetto portano a risultati che correlano gli obiettivi SCAP e le esigenze individuate nella comunità in termini di intervento di crisi. Inoltre, l'obiettivo del progetto mira a uno strumento efficace e sostenibile a livello comunitario, tenendo conto del fatto che "il volontariato aiuta le persone ad essere più attive nel loro ruolo di membri della società e a prendersi cura della qualità della vita della comunità". Il coinvolgimento civico porta a maggiori sentimenti di appartenenza e solidarietà, ma anche ad aumentare il coinvolgimento delle autorità pubbliche locali o centrali nel sostegno e nello sviluppo delle comunità (estratto dalla Guida sull'ottimizzazione del partenariato tra le autorità pubbliche e l'ambiente associativo per il volontariato "Promotori del volontariato in Romania", Programma con il patrocinio del governo della Romania attraverso la Segreteria Generale del Governo). (Italian)
0 references
Obecným cílem projektu „Odpovědnost a podpora v komunitě“ je zvýšení organizační kapacity pobočky SNCRR Ilfov tak, aby se zapojila do formulování společného nástroje intervence v krizových situacích v Buftea a také rozvoje dovedností a kompetencí mezi dobrovolníky, kteří podporují komunitu v krizové situaci. Prostřednictvím navrhovaných činností rozšíří pobočka SNCRR Ilfov svou oblast intervence a znásobí aktivity s pozitivním dopadem na komunitu, jakož i iniciativy zaměřené na zvýšení zapojení občanů do komunity, rozvoj občanského ducha a vytvoření prostor pro účast v rozhodovacím procesu na úrovni Společenství. Opatření navržená v rámci projektu vedou k výsledkům, které korelují s cíli SCAP, jakož i ke zjištěným potřebám komunity, pokud jde o krizové zásahy. Cílem projektu je navíc vytvořit účinný a udržitelný nástroj na úrovni komunity, přičemž je třeba vzít v úvahu skutečnost, že „dobrovolnictví pomáhá lidem být aktivnější v jejich roli členů společnosti a starat se o kvalitu života komunity“. Občanská angažovanost vede ke zvýšenému pocitu sounáležitosti a solidarity, ale také k většímu zapojení místních nebo ústředních veřejných orgánů do podpory a rozvoje komunit. (vyňato z Příručky o optimalizaci partnerství mezi veřejnými orgány a asociativním prostředím pro dobrovolnictví „Promotéři dobrovolnictví v Rumunsku“, program pod záštitou vlády Rumunska prostřednictvím generálního sekretariátu vlády). (Czech)
0 references
The general objective of the project “Responsibility and support in the community” consists of increasing the organizational capacity of SNCRR Ilfov Branch to get involved in formulating a common instrument of intervention in crisis situation in Buftea and also developing skills and competences among volunteers, who support the community in crisis situation. Through the proposed activities, SNCRR Ilfov Branch will expand its area of intervention and multiply the activities with positive impact in the community, as well as initiatives aimed at increasing the involvement of citizens in the community, developing the civic spirit as well as creating the premises for participation in the decision-making process at community level. The actions proposed within the project lead to the results that correlate the SCAP objectives as well as the identified needs in the community in terms of crisis intervention. In addition, the aim of the project aims at an effective and sustainable tool at community level, taking into account the fact that “Volunteering helps people to be more active in their role as members of society and to care about the quality of life of the community.” Civic involvement leads to increased feelings of belonging and solidarity, but also to increasing the involvement of local or central public authorities in supporting and developing communities. (extracted from the Guide on optimising the partnership between public authorities and the associative environment for volunteering “Promoters of Volunteering in Romania”, Program under the patronage of the Government of Romania through the General Secretariat of the Government). (English)
0.8708291945883457
0 references
Projekti „Vastutus ja toetus kogukonnas“ üldeesmärk on suurendada SNCRR Ilfovi filiaali organisatsioonilist suutlikkust osaleda ühise sekkumisvahendi väljatöötamises Buftea kriisiolukorras ning arendada oskusi ja pädevusi vabatahtlike seas, kes toetavad kogukonda kriisiolukorras. Kavandatud tegevuste kaudu laiendab SNCRR Ilfovi filiaal oma sekkumisvaldkonda ja mitmekordistab tegevusi, millel on positiivne mõju kogukonnale, samuti algatusi, mille eesmärk on suurendada kodanike kaasatust kogukonnas, arendada kodanikuvaimu ja luua eeldused osalemiseks otsustusprotsessis kogukonna tasandil. Projekti raames kavandatud meetmed viivad tulemusteni, mis on kooskõlas ühtse põllumajanduspoliitika eesmärkide ja kriisisekkumisega seotud kogukonna kindlaksmääratud vajadustega. Lisaks on projekti eesmärk luua tõhus ja jätkusuutlik vahend kogukonna tasandil, võttes arvesse asjaolu, et „vabatahtlik juhtimine aitab inimestel olla aktiivsem oma rollis ühiskonnaliikmetena ja hoolitseda kogukonna elukvaliteedi eest.“ Kodanikuosalus suurendab ühtekuuluvustunnet ja solidaarsust, kuid suurendab ka kohalike ja keskvalitsuste osalemist kogukondade toetamises ja arendamises. (välja jäetud juhendist avaliku sektori asutuste partnerluse optimeerimise kohta ja vabatahtliku tegevuse assotsiatiivsest keskkonnast „Vabatahtliku tegevuse edendajad Rumeenias“, Rumeenia valitsuse patrooniks olemise programmist valitsuse peasekretariaadi kaudu). (Estonian)
0 references
El objetivo general del proyecto «Responsabilidad y apoyo en la comunidad» consiste en aumentar la capacidad organizativa de la Subdivisión SNCRR Ilfov para involucrarse en la formulación de un instrumento común de intervención en situación de crisis en Buftea y también en el desarrollo de habilidades y competencias entre voluntarios, que apoyan a la comunidad en situación de crisis. A través de las actividades propuestas, la Subdivisión SNCRR Ilfov ampliará su área de intervención y multiplicará las actividades con impacto positivo en la comunidad, así como iniciativas destinadas a aumentar la participación de los ciudadanos en la comunidad, desarrollar el espíritu cívico y crear las premisas para la participación en el proceso de toma de decisiones a nivel comunitario. Las acciones propuestas dentro del proyecto conducen a los resultados que correlacionan los objetivos de SCAP, así como las necesidades identificadas en la comunidad en términos de intervención de crisis. Además, el objetivo del proyecto apunta a una herramienta efectiva y sostenible a nivel comunitario, teniendo en cuenta que «el voluntariado ayuda a las personas a ser más activas en su papel como miembros de la sociedad y a preocuparse por la calidad de vida de la comunidad». La participación cívica conduce a un aumento de los sentimientos de pertenencia y solidaridad, pero también a aumentar la participación de las autoridades públicas locales o centrales en el apoyo y el desarrollo de las comunidades (extraída de la Guía sobre la optimización de la asociación entre las autoridades públicas y el entorno asociativo para el voluntariado «Promotores del voluntariado en Rumania», programa bajo el patrocinio del Gobierno de Rumania a través de la Secretaría General del Gobierno). (Spanish)
0 references
A „Felelősség és támogatás a közösségben” projekt általános célja az SNCRR Ilfov Branch szervezeti kapacitásának növelése, hogy részt vehessen egy közös beavatkozási eszköz kidolgozásában Buftea válsághelyzeteiben, valamint a válsághelyzetben a közösséget támogató önkéntesek készségeinek és kompetenciáinak fejlesztésében. A javasolt tevékenységek révén az SNCRR Ilfov Branch kiterjeszti beavatkozási területét, és megsokszorozza a közösségre pozitív hatást gyakorló tevékenységeket, valamint olyan kezdeményezéseket, amelyek célja a polgárok közösségbe való bevonásának növelése, a polgári szellem fejlesztése, valamint a közösségi szintű döntéshozatali folyamatban való részvétel előtereinek megteremtése. A projekt keretében javasolt intézkedések olyan eredményekhez vezetnek, amelyek összhangban vannak a SCAP célkitűzéseivel, valamint a válságbeavatkozás tekintetében a közösségen belül azonosított szükségletekkel. Emellett a projekt célja egy hatékony és fenntartható közösségi szintű eszköz létrehozása, figyelembe véve azt a tényt, hogy „az önkéntesség segíti az embereket abban, hogy aktívabbak legyenek a társadalom tagjaiként betöltött szerepükben, és törődjenek a közösség életminőségével.” A polgári részvétel növeli az összetartozás és a szolidaritás érzését, de a helyi vagy központi hatóságok nagyobb mértékű bevonását is a közösségek támogatásába és fejlesztésébe. (az útmutató a hatóságok közötti partnerség optimalizálásáról és a „Romániai önkéntesség előmozdítói” önkéntességi környezet optimalizálásáról szóló útmutatóból származik, Románia kormányának védnöksége alatt, a kormány Főtitkárságán keresztül). (Hungarian)
0 references
Splošni cilj projekta „Odgovornost in podpora v skupnosti“ je povečanje organizacijske zmogljivosti podružnice SNCRR Ilfov, da se vključi v oblikovanje skupnega instrumenta za posredovanje v kriznih razmerah v Buftei ter razvoj spretnosti in kompetenc med prostovoljci, ki podpirajo skupnost v kriznih razmerah. S predlaganimi dejavnostmi bo podružnica SNCRR Ilfov razširila svoje področje posredovanja in pomnožila dejavnosti s pozitivnim učinkom v skupnosti, pa tudi pobude, namenjene povečanju vključenosti državljanov v skupnost, razvoju državljanskega duha in ustvarjanju prostorov za sodelovanje v postopku odločanja na ravni skupnosti. Ukrepi, predlagani v okviru projekta, vodijo do rezultatov, ki ustrezajo ciljem SCAP, in ugotovljenih potreb v skupnosti v smislu kriznega posredovanja. Poleg tega je cilj projekta učinkovito in trajnostno orodje na ravni skupnosti, ob upoštevanju dejstva, da „glasovanje pomaga ljudem, da so bolj aktivni v svoji vlogi članov družbe in da skrbijo za kakovost življenja skupnosti.“ Državljanska udeležba vodi k večjemu občutku pripadnosti in solidarnosti, pa tudi k večji vključenosti lokalnih ali osrednjih javnih organov v podporo in razvoj skupnosti (povzeto iz priročnika o optimizaciji partnerstva med javnimi organi in združevalnim okoljem za prostovoljstvo „Spodbujevalci prostovoljstva v Romuniji“, program pod pokroviteljstvom romunske vlade prek generalnega sekretariata vlade). (Slovenian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Responsabbiltà u appoġġ fil-komunità” jikkonsisti fiż-żieda tal-kapaċità organizzattiva tal-Fergħa tal-SNCRR Ilfov biex tinvolvi ruħha fil-formulazzjoni ta’ strument komuni ta’ intervent f’sitwazzjoni ta’ kriżi f’Buftea kif ukoll fl-iżvilupp ta’ ħiliet u kompetenzi fost il-voluntiera, li jappoġġaw lill-komunità f’sitwazzjoni ta’ kriżi. Permezz tal-attivitajiet proposti, il-Fergħa tal-SNCRR Ilfov se tespandi l-qasam ta’ intervent tagħha u timmultiplika l-attivitajiet b’impatt pożittiv fil-komunità, kif ukoll inizjattivi mmirati biex iżidu l-involviment taċ-ċittadini fil-komunità, jiżviluppaw l-ispirtu ċiviku kif ukoll joħolqu l-bini għall-parteċipazzjoni fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet fil-livell tal-komunità. L-azzjonijiet proposti fi ħdan il-proġett iwasslu għar-riżultati li jikkorrelaw l-objettivi tas-SCAP kif ukoll il-ħtiġijiet identifikati fil-komunità f’termini ta’ intervent f’każ ta’ kriżi. Barra minn hekk, l-għan tal-proġett jimmira lejn għodda effettiva u sostenibbli fil-livell tal-komunità, b’kont meħud tal-fatt li “Il-volontarjat jgħin lin-nies ikunu aktar attivi fir-rwol tagħhom bħala membri tas-soċjetà u jieħdu ħsieb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità.” L-involviment ċiviku jwassal għal aktar sentimenti ta’ appartenenza u solidarjetà, iżda wkoll għal żieda fl-involviment tal-awtoritajiet pubbliċi lokali jew ċentrali fl-appoġġ u l-iżvilupp tal-komunitajiet. (estratt mill-Gwida dwar l-ottimizzazzjoni tas-sħubija bejn l-awtoritajiet pubbliċi u l-ambjent assoċjattiv għall-volontarjat “Promoturi tal-Volontarjat fir-Rumanija”, Programm taħt il-patroċinju tal-Gvern tar-Rumanija permezz tas-Segretarjat Ġenerali tal-Gvern). (Maltese)
0 references
Projekta “Atbildība un atbalsts sabiedrībā” vispārējais mērķis ir palielināt SNCRR Ilfova filiāles organizatorisko spēju iesaistīties kopīga intervences instrumenta izstrādē krīzes situācijā Buftea, kā arī attīstīt prasmes un kompetences brīvprātīgo vidū, kuri atbalsta kopienu krīzes situācijā. Ar ierosinātajām darbībām SNCRR Ilfova filiāle paplašinās savu intervences jomu un vairos darbības ar pozitīvu ietekmi sabiedrībā, kā arī iniciatīvas, kuru mērķis ir palielināt iedzīvotāju iesaistīšanos sabiedrībā, attīstīt pilsonisko garu, kā arī radīt telpas līdzdalībai lēmumu pieņemšanas procesā kopienas līmenī. Projektā ierosināto darbību rezultātā tiek iegūti rezultāti, kas atbilst SCAP mērķiem, kā arī apzinātajām sabiedrības vajadzībām krīzes intervences jomā. Turklāt projekta mērķis ir panākt efektīvu un ilgtspējīgu instrumentu kopienas līmenī, ņemot vērā to, ka “Volunteering palīdz cilvēkiem aktīvāk darboties kā sabiedrības locekļiem un rūpēties par sabiedrības dzīves kvalitāti”. Pilsoniskā līdzdalība palielina piederības un solidaritātes sajūtu, kā arī palielina vietējo vai centrālo valsts iestāžu iesaistīšanos kopienu atbalstīšanā un attīstībā (izvilktas no Vadlīnijas par partnerības optimizēšanu starp valsts iestādēm un asociatīvo vidi brīvprātīgajam darbam “Brīvprātīgā darba veicinātāji Rumānijā”, Rumānijas valdības patronāžas programma ar valdības Ģenerālsekretariāta starpniecību). (Latvian)
0 references
Bendras projekto „Atsakomybė ir parama bendruomenėje“ tikslas – didinti SNCRR Ilfov filialo organizacinius gebėjimus dalyvauti formuojant bendrą intervencijos priemonę krizės atveju Buftea, taip pat ugdyti įgūdžius ir kompetencijas tarp savanorių, kurie remia bendruomenę krizinėje situacijoje. Siūloma veikla SNCRR Ilfov filialas išplės savo intervencijos sritį ir padaugins teigiamą poveikį bendruomenei darančią veiklą, taip pat iniciatyvas, kuriomis siekiama didinti piliečių dalyvavimą bendruomenėje, ugdyti pilietinę dvasią, taip pat sudaryti sąlygas dalyvauti sprendimų priėmimo procese bendruomenės lygmeniu. Įgyvendinant projektą siūlomi veiksmai duoda rezultatų, kurie atitinka SCAP tikslus, taip pat nustatytus bendruomenės poreikius, susijusius su krizių įsikišimu. Be to, projekto tikslas – veiksminga ir tvari priemonė bendruomenės lygmeniu, atsižvelgiant į tai, kad „savanorystė padeda žmonėms aktyviau atlikti savo, kaip visuomenės narių, vaidmenį ir rūpintis bendruomenės gyvenimo kokybe“. Pilietinis dalyvavimas lemia didesnį priklausymo ir solidarumo jausmą, taip pat aktyvesnį vietos ar centrinės valdžios institucijų dalyvavimą remiant ir plėtojant bendruomenes (išvaduota Viešųjų institucijų partnerystės ir savanoriškos veiklos asociacinės aplinkos optimizavimo vadove „Savanoriškos veiklos Rumunijoje rėmėjai“ (Promoters of Savanoring in Romania), programa, kurią globoja Rumunijos vyriausybė per Vyriausybės generalinį sekretoriatą). (Lithuanian)
0 references
Det overordnede formål med projektet "Ansvar og støtte i samfundet" består i at øge SNCRR Ilfov Branchs organisatoriske kapacitet til at blive involveret i udformningen af et fælles interventionsinstrument i krisesituationer i Buftea og også udvikle færdigheder og kompetencer blandt frivillige, der støtter lokalsamfundet i krisesituationer. Gennem de foreslåede aktiviteter vil SNCRR Ilfov Branch udvide sit interventionsområde og multiplicere aktiviteterne med positiv indvirkning i samfundet samt initiativer, der tager sigte på at øge inddragelsen af borgerne i samfundet, udvikle borgerånden samt skabe lokaler til deltagelse i beslutningsprocessen på fællesskabsplan. De foranstaltninger, der foreslås i projektet, fører til de resultater, der korrelerer målene for den fælles landbrugspolitik samt de identificerede behov i samfundet med hensyn til kriseintervention. Derudover sigter projektets mål mod et effektivt og bæredygtigt redskab på fællesskabsniveau under hensyntagen til det faktum, at "Volunteering hjælper folk med at være mere aktive i deres rolle som medlemmer af samfundet og til at bekymre sig om livskvaliteten i samfundet." Borgerinddragelse fører til en øget følelse af tilhørsforhold og solidaritet, men også til at øge inddragelsen af lokale eller centrale offentlige myndigheder i at støtte og udvikle lokalsamfund (udtrukket af vejledningen om optimering af partnerskabet mellem offentlige myndigheder og det associative miljø for frivilligt arbejde "Promoters of Volunteering in Romania", program under støtte fra Rumæniens regering gennem regeringens Generalsekretariat). (Danish)
0 references
Общата цел на проекта „Отговорност и подкрепа в общността„се състои в повишаване на организационния капацитет на клон „Илфов“ да участва във формулирането на общ инструмент за намеса в кризисна ситуация в Буфтеа, както и в развиването на умения и компетентности сред доброволците, които подпомагат общността в кризисна ситуация. Чрез предложените дейности клон „Илфов“ ще разшири своята област на интервенция и ще умножи дейностите с положително въздействие в общността, както и инициативи, насочени към повишаване на участието на гражданите в общността, развиване на гражданския дух, както и създаване на предпоставки за участие в процеса на вземане на решения на общностно ниво. Предложените в рамките на проекта действия водят до резултатите, които съответстват на целите на ОСП, както и на установените нужди в общността по отношение на кризисните интервенции. Освен това целта на проекта е ефективен и устойчив инструмент на общностно равнище, като се отчита фактът, че „доброволчеството помага на хората да бъдат по-активни в ролята си на членове на обществото и да се грижат за качеството на живот на общността“. Гражданското участие води до увеличаване на чувството за принадлежност и солидарност, но също така и до увеличаване на участието на местните или централните публични органи в подкрепата и развитието на общностите (извлечено от Ръководството за оптимизиране на партньорството между публичните органи и асоциативната среда за доброволчество „Насърчаване на доброволчеството в Румъния“, програма под патронажа на правителството на Румъния чрез Генералния секретариат на правителството). (Bulgarian)
0 references
O objetivo geral do projeto «Responsabilidade e apoio na comunidade» consiste em aumentar a capacidade organizacional da sucursal SNCRR Ilfov para se envolver na formulação de um instrumento comum de intervenção em situação de crise em Buftea e também no desenvolvimento de aptidões e competências entre os voluntários, que apoiam a comunidade em situação de crise. Através das atividades propostas, a SNCRR Ilfov Branch expandirá a sua área de intervenção e multiplicará as atividades com impacto positivo na comunidade, bem como iniciativas destinadas a aumentar o envolvimento dos cidadãos na comunidade, desenvolver o espírito cívico e criar as premissas para a participação no processo de tomada de decisões a nível comunitário. As ações propostas no âmbito do projeto conduzem aos resultados que correlacionam os objetivos do PACS, bem como as necessidades identificadas na comunidade em termos de intervenção em situações de crise. Além disso, o objetivo do projeto é criar um instrumento eficaz e sustentável a nível comunitário, tendo em conta o facto de que «o voluntariado ajuda as pessoas a serem mais ativas no seu papel de membros da sociedade e a preocuparem-se com a qualidade de vida da comunidade». O envolvimento cívico conduz a um maior sentimento de pertença e solidariedade, mas também a um maior envolvimento das autoridades públicas locais ou centrais no apoio e desenvolvimento das comunidades. (extraído do Guia sobre a otimização da parceria entre as autoridades públicas e o ambiente associativo para o voluntariado «Promotores do voluntariado na Roménia», Programa sob o patrocínio do Governo da Roménia através do Secretariado-Geral do Governo). (Portuguese)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Verantwortung und Unterstützung in der Gemeinschaft“ besteht darin, die organisatorische Kapazität der SNCRR Ilfov Niederlassung zu erhöhen, sich an der Formulierung eines gemeinsamen Interventionsinstruments in der Krisensituation in Buftea zu beteiligen, sowie die Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen unter Freiwilligen, die die Gemeinschaft in Krisensituationen unterstützen. Durch die vorgeschlagenen Aktivitäten wird die SNCRR Ilfov Niederlassung ihren Interventionsbereich erweitern und die Aktivitäten mit positiven Auswirkungen auf die Gemeinschaft sowie Initiativen vervielfachen, die darauf abzielen, die Bürgerbeteiligung in die Gemeinschaft zu erhöhen, den Bürgergeist zu entwickeln und die Voraussetzungen für die Teilnahme am Entscheidungsprozess auf Gemeinschaftsebene zu schaffen. Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen führen zu den Ergebnissen, die die SCAP-Ziele sowie den ermittelten Bedarf in der Gemeinschaft im Hinblick auf Kriseninterventionen korrelieren. Darüber hinaus zielt das Projekt auf ein effektives und nachhaltiges Instrument auf Gemeinschaftsebene ab, wobei zu berücksichtigen ist, dass „Volunteering den Menschen hilft, in ihrer Rolle als Mitglieder der Gesellschaft aktiver zu sein und sich um die Lebensqualität der Gemeinschaft zu kümmern.“ Die Bürgerbeteiligung führt zu mehr Zugehörigkeit und Solidarität, aber auch zu einer stärkeren Beteiligung lokaler oder zentraler Behörden an der Unterstützung und Entwicklung von Gemeinschaften (aus dem Leitfaden zur Optimierung der Partnerschaft zwischen Behörden und dem assoziativen Umfeld für die Freiwilligentätigkeit „Förderer der Freiwilligentätigkeit in Rumänien“, Programm unter der Schirmherrschaft der rumänischen Regierung durch das Generalsekretariat der Regierung der Regierung). (German)
0 references
Opći cilj projekta „Odgovornost i podrška u zajednici” sastoji se od povećanja organizacijske sposobnosti podružnice SNCRR Ilfov da se uključi u formuliranje zajedničkog instrumenta intervencije u kriznoj situaciji u Bufteji te razvijanje vještina i kompetencija među volonterima koji podržavaju zajednicu u kriznoj situaciji. Kroz predložene aktivnosti, podružnica SNCRR Ilfov proširit će svoje područje intervencije i umnožiti aktivnosti s pozitivnim utjecajem na zajednicu, kao i inicijative usmjerene na povećanje uključenosti građana u zajednicu, razvoj građanskog duha kao i stvaranje prostora za sudjelovanje u procesu donošenja odluka na razini zajednice. Mjere predložene u okviru projekta dovele su do rezultata koji su u korelaciji ciljeva SCAP-a, kao i utvrđenih potreba u zajednici u smislu krizne intervencije. Osim toga, cilj projekta je učinkovit i održiv alat na razini zajednice, uzimajući u obzir činjenicu da „volontiranje pomaže ljudima da budu aktivniji u svojoj ulozi članova društva i da se brinu o kvaliteti života zajednice”. Građanska uključenost dovodi do povećanog osjećaja pripadnosti i solidarnosti, ali i do većeg sudjelovanja lokalnih ili središnjih javnih tijela u podupiranju i razvoju zajednica. (izvađen iz Vodiča za optimizaciju partnerstva između javnih tijela i asocijativnog okruženja za volontiranje „Promotori volontiranja u Rumunjskoj”, Program pod pokroviteljstvom rumunjske vlade preko Glavnog tajništva vlade). (Croatian)
0 references
”Vastuu ja tuki yhteisössä” -hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä SNCRR Ilfov Branchin organisatorisia valmiuksia osallistua Buftean kriisitilanteessa toteutettavan yhteisen interventiovälineen kehittämiseen sekä kehittää taitoja ja osaamista vapaaehtoisten keskuudessa, jotka tukevat yhteisöä kriisitilanteessa. Ehdotettujen toimien avulla SNCRR Ilfov -osasto laajentaa toiminta-aluettaan ja moninkertaistaa toimet, joilla on myönteinen vaikutus yhteisöön, sekä aloitteita, joilla pyritään lisäämään kansalaisten osallistumista yhteisöön, kehittämään kansalaishenkeä ja luomaan edellytykset osallistua päätöksentekoon yhteisön tasolla. Hankkeessa ehdotetut toimet johtavat tuloksiin, jotka vastaavat SCAP:n tavoitteita sekä yhteisössä havaittuja kriisitoimia koskevia tarpeita. Lisäksi hankkeen tavoitteena on tehokas ja kestävä työkalu yhteisötasolla ottaen huomioon, että ”vapaaehtoistoiminta auttaa ihmisiä toimimaan aktiivisemmin yhteiskunnan jäseninä ja huolehtimaan yhteisön elämänlaadusta”. Kansalaisosallistuminen lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta ja solidaarisuutta, mutta myös paikallis- tai keskusviranomaisten osallistumista yhteisöjen tukemiseen ja kehittämiseen (ote oppaasta, joka koskee julkisen vallan ja vapaaehtoistyön edistäjien välisen kumppanuuden optimointia Romaniassa), Romanian hallituksen tukema ohjelma hallituksen pääsihteeristön kautta). (Finnish)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Freagracht agus tacaíocht sa phobal” cumas eagrúcháin Bhrainse SNCRR Ilfov a mhéadú chun páirt a ghlacadh i gcomhionstraim idirghabhála a cheapadh i ngéarchéimeanna in Buftea agus scileanna agus inniúlachtaí a fhorbairt i measc saorálaithe, a thacaíonn leis an bpobal i gcás géarchéime. Trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe, leathnóidh Brainse SNCRR Ilfov a réimse idirghabhála agus méadóidh sé na gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar dearfach acu sa phobal, chomh maith le tionscnaimh atá dírithe ar rannpháirtíocht na saoránach sa phobal a mhéadú, an spiorad sibhialta a fhorbairt chomh maith le háitribh a chruthú chun páirt a ghlacadh sa phróiseas cinnteoireachta ar leibhéal an phobail. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal tá torthaí a chomhfhreagraíonn do chuspóirí SCAP chomh maith leis na riachtanais shainaitheanta sa phobal i dtéarmaí idirghabhála géarchéime. Ina theannta sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal uirlis éifeachtach agus inbhuanaithe a chur ar fáil ar leibhéal an phobail, agus é á chur san áireamh go gcabhraíonn Deontóireacht le daoine a bheith níos gníomhaí ina ról mar bhaill den tsochaí agus le cúram a thabhairt do cháilíocht saoil an phobail. Is é an toradh a bhíonn ar rannpháirtíocht shibhialta ná braistintí muintearais agus dlúthpháirtíochta a mhéadú, ach freisin rannpháirtíocht na n-údarás poiblí áitiúil nó lárnach a mhéadú maidir le tacú le pobail agus iad a fhorbairt. (a bhaintear as an Treoir maidir le barr feabhais a chur ar an gcomhpháirtíocht idir údaráis phoiblí agus an timpeallacht chomhlachaithe le haghaidh obair dheonach “Tionscnóirí na hOibre Deonaí sa Rómáin”, Clár faoi phátrúnacht Rialtas na Rómáine trí Ardrúnaíocht an Rialtais). (Irish)
0 references
L’objectif général du projet «Responsabilité et soutien dans la communauté» consiste à accroître la capacité organisationnelle de la branche Ilfov de SNCRR à s’impliquer dans la formulation d’un instrument commun d’intervention en situation de crise à Buftea et à développer les aptitudes et les compétences des volontaires, qui soutiennent la communauté en situation de crise. Grâce aux activités proposées, la Direction générale du SNCRR Ilfov élargira son champ d’intervention et multipliera les activités ayant un impact positif dans la communauté, ainsi que des initiatives visant à accroître la participation des citoyens à la communauté, à développer l’esprit civique et à créer les locaux nécessaires à la participation au processus décisionnel au niveau communautaire. Les actions proposées dans le cadre du projet débouchent sur les résultats qui mettent en corrélation les objectifs du PACS ainsi que les besoins identifiés dans la communauté en termes d’intervention de crise. En outre, l’objectif du projet vise un outil efficace et durable au niveau communautaire, en tenant compte du fait que «le bénévolat aide les gens à être plus actifs dans leur rôle de membres de la société et à se soucier de la qualité de vie de la communauté». L’engagement civique conduit à un sentiment accru d’appartenance et de solidarité, mais aussi à une implication accrue des pouvoirs publics locaux ou centraux dans le soutien et le développement des communautés (extrait du Guide sur l’optimisation du partenariat entre les pouvoirs publics et l’environnement associatif pour le volontariat «Promoteurs du volontariat en Roumanie», programme sous le patronage du gouvernement roumain par l’intermédiaire du Secrétariat général du gouvernement). (French)
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Zodpovednosť a podpora v komunite“ je zvýšenie organizačnej kapacity pobočky SNCRR Ilfov zapojiť sa do tvorby spoločného nástroja intervencie v krízovej situácii v Buftei a tiež rozvíjať zručnosti a kompetencie medzi dobrovoľníkmi, ktorí podporujú komunitu v krízovej situácii. Prostredníctvom navrhovaných aktivít rozšíri pobočka SNCRR Ilfov svoju oblasť intervencie a znásobí aktivity s pozitívnym vplyvom na komunitu, ako aj iniciatívy zamerané na zvýšenie zapojenia občanov do komunity, rozvoj občianskeho ducha, ako aj vytvorenie priestorov pre účasť na rozhodovacom procese na úrovni spoločenstva. Opatrenia navrhované v rámci projektu vedú k výsledkom, ktoré korelujú ciele SCAP, ako aj k identifikovaným potrebám Spoločenstva z hľadiska krízovej intervencie. Okrem toho sa cieľ projektu zameriava na účinný a udržateľný nástroj na úrovni komunity, pričom sa berie do úvahy skutočnosť, že „dobrovoľníctvo pomáha ľuďom byť aktívnejšími vo svojej úlohe členov spoločnosti a starať sa o kvalitu života komunity.“ Občianska angažovanosť vedie k zvýšenému pocitu spolupatričnosti a solidarity, ale aj k väčšiemu zapojeniu miestnych alebo ústredných verejných orgánov do podpory a rozvoja komunít. (vyňaté z príručky o optimalizácii partnerstva medzi verejnými orgánmi a asociatívnym prostredím pre dobrovoľníctvo „Promotéri dobrovoľníckej práce v Rumunsku“, Program pod patronátom vlády Rumunska prostredníctvom Generálneho sekretariátu vlády). (Slovak)
0 references
Det allmänna målet med projektet ”Ansvar och stöd i samhället” är att öka SNCRR Ilfov Branchs organisatoriska kapacitet att engagera sig i utformningen av ett gemensamt instrument för ingripande i krissituationen i Buftea och även utveckla färdigheter och kompetens bland volontärer som stöder samhället i krissituation. Genom den föreslagna verksamheten kommer SNCRR Ilfov Branch att utvidga sitt insatsområde och multiplicera verksamheten med positiv inverkan i samhället, samt initiativ som syftar till att öka medborgarnas deltagande i samhället, utveckla medborgaranda och skapa förutsättningar för deltagande i beslutsprocessen på lokal nivå. De åtgärder som föreslås inom projektet leder till de resultat som korrelerar målen för den strategiska jordbrukspolitiken och de identifierade behoven i samhället när det gäller krisinsatser. Dessutom syftar projektets mål till ett effektivt och hållbart verktyg på lokal nivå, med hänsyn till att ”volunteering hjälper människor att vara mer aktiva i sin roll som samhällsmedlemmar och att bry sig om livskvaliteten i samhället”. Medborgarengagemang leder till ökade känslor av tillhörighet och solidaritet, men också till att öka de lokala och centrala offentliga myndigheternas deltagande i att stödja och utveckla samhällen (utdraget ur vägledningen om optimering av partnerskapet mellan offentliga myndigheter och den associativa miljön för frivilligarbete ”Promoters of Volunteering in Romania”, Programmet under beskydd av Rumäniens regering genom regeringens generalsekretariat). (Swedish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Ευθύνη και υποστήριξη στην κοινότητα» συνίσταται στην αύξηση της οργανωτικής ικανότητας του υποκαταστήματος SNCRR Ilfov να συμμετέχει στη διαμόρφωση ενός κοινού μέσου παρέμβασης στην κατάσταση κρίσης στη Buftea, καθώς και στην ανάπτυξη δεξιοτήτων και ικανοτήτων μεταξύ των εθελοντών, οι οποίοι υποστηρίζουν την κοινότητα σε κατάσταση κρίσης. Μέσω των προτεινόμενων δραστηριοτήτων, το υποκατάστημα SNCRR Ilfov θα επεκτείνει τον τομέα παρέμβασης του και θα πολλαπλασιάσει τις δραστηριότητες με θετικό αντίκτυπο στην κοινότητα, καθώς και πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αύξηση της συμμετοχής των πολιτών στην κοινότητα, στην ανάπτυξη του πνεύματος των πολιτών, καθώς και στη δημιουργία των χώρων συμμετοχής στη διαδικασία λήψης αποφάσεων σε κοινοτικό επίπεδο. Οι δράσεις που προτείνονται στο πλαίσιο του έργου οδηγούν στα αποτελέσματα που συσχετίζουν τους στόχους της SCAP καθώς και τις ανάγκες της κοινότητας όσον αφορά την παρέμβαση σε κρίσεις. Επιπλέον, ο στόχος του έργου στοχεύει σε ένα αποτελεσματικό και βιώσιμο εργαλείο σε κοινοτικό επίπεδο, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι «ο εθελοντισμός βοηθά τους ανθρώπους να είναι πιο δραστήριοι στο ρόλο τους ως μέλη της κοινωνίας και να νοιάζονται για την ποιότητα ζωής της κοινότητας». Η συμμετοχή των πολιτών οδηγεί σε αύξηση του αισθήματος του ανήκειν και της αλληλεγγύης, αλλά και στην αύξηση της συμμετοχής των τοπικών ή κεντρικών δημόσιων αρχών στη στήριξη και την ανάπτυξη των κοινοτήτων (που εξάγεται από τον οδηγό για τη βελτιστοποίηση της εταιρικής σχέσης μεταξύ των δημόσιων αρχών και του συνεταιριστικού περιβάλλοντος για τον εθελοντισμό «Προωθητές του εθελοντισμού στη Ρουμανία», πρόγραμμα υπό την αιγίδα της κυβέρνησης της Ρουμανίας μέσω της Γενικής Γραμματείας της κυβέρνησης της Ρουμανίας). (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project „Verantwoordelijkheid en ondersteuning in de gemeenschap” bestaat in het vergroten van de organisatorische capaciteit van SNCRR Ilfov Branch om betrokken te raken bij het formuleren van een gemeenschappelijk interventie-instrument in de crisissituatie in Buftea en het ontwikkelen van vaardigheden en competenties onder vrijwilligers, die de gemeenschap in crisissituaties ondersteunen. Door de voorgestelde activiteiten zal SNCRR Ilfov Branch haar interventiegebied uitbreiden en de activiteiten met een positieve impact in de gemeenschap vermenigvuldigen, evenals initiatieven die gericht zijn op het vergroten van de betrokkenheid van burgers in de gemeenschap, het ontwikkelen van de burgergeest en het creëren van de gebouwen voor deelname aan het besluitvormingsproces op gemeenschapsniveau. De in het kader van het project voorgestelde acties leiden tot de resultaten die verband houden met de SCAP-doelstellingen en de vastgestelde behoeften in de gemeenschap in termen van crisisinterventie. Daarnaast is het doel van het project gericht op een effectief en duurzaam instrument op gemeenschapsniveau, rekening houdend met het feit dat vrijwilligerswerk mensen helpt om actiever te zijn in hun rol als lid van de samenleving en om te zorgen voor de kwaliteit van leven van de gemeenschap. Maatschappelijke betrokkenheid leidt tot meer gevoel van verbondenheid en solidariteit, maar ook tot een grotere betrokkenheid van lokale of centrale overheden bij het ondersteunen en ontwikkelen van gemeenschappen (uit de Gids voor het optimaliseren van het partnerschap tussen overheidsinstanties en de associatieve omgeving voor vrijwilligerswerk „Promoters of Volunteering in Romania”, Programma onder het beschermheerschap van de Roemeense regering via het secretariaat-generaal van de regering). (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Oraş Buftea, Romania
0 references
Identifiers
151576
0 references