Performance management tools and simplified administrative procedures for exclusive competences at the level of Câmpulung Moldovenesc (Q4609482)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609482 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Performance management tools and simplified administrative procedures for exclusive competences at the level of Câmpulung Moldovenesc |
Project Q4609482 in Romania |
Statements
2,842,287.8 Romanian Leu
0 references
568,457.55 Euro
0 references
3,343,868.0 Romanian Leu
0 references
668,773.6000000001 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 April 2022
0 references
7 August 2023
0 references
uat municipiul câmpulung moldovenesc
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in continuarea masurilor de consolidare a capacitaţii instituţionale şi eficientizarea activităţii la nivelul Primariei Municipiului Câmpulung Moldovenesc, prin introducerea utilizării de instrumente de management al calității și performanței în administrația publică locală, în concordanță cu Planul de acțiuni pentru implementarea etapizată a managementului calității în autorități și instituții publice 2016-2020, respectiv CAF (Cadrul Comun de Autoevaluare a modului de funcționarea instituțiilor publice) și BSC (Balanced Scorecard – sistem de management strategic), și extinderea măsurilor de simplificare a procedurilor administrative şi reducerea birocraţiei pentru cetăţeni, implementând măsuri din perspectiva back-office (adaptarea procedurilor interne de lucru, digitalizarea arhivelor) şi front-office pentru serviciile publice furnizate, aferente competențelor exclusive ale primăriei. (Romanian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di proseguire le misure volte a rafforzare la capacità istituzionale e razionalizzare l'attività a livello del Municipio di Câmpulung Moldovenesc, introducendo l'uso di strumenti di gestione della qualità e di gestione delle prestazioni nella pubblica amministrazione locale, in linea con il piano d'azione per l'attuazione graduale della gestione della qualità nelle autorità pubbliche e nelle istituzioni pubbliche 2016-2020, rispettivamente CAF (Quadro comune per l'autovalutazione della funzione delle istituzioni pubbliche) e BSC (Balanced Scorecard — Strategic Management System), e l'estensione delle misure volte a semplificare le procedure amministrative e a ridurre la burocrazia per i cittadini, l'attuazione delle misure in una prospettiva di back-office (adattamento delle procedure di lavoro interne, digitalizzazione degli archivi) e front-office per i servizi pubblici erogati, in relazione alle competenze esclusive del Municipio. (Italian)
0 references
Celkovým cílem projektu je pokračovat v opatřeních na posílení institucionální kapacity a zefektivnění činnosti na úrovni radnice Câmpulung Moldovenesc zavedením využívání nástrojů řízení kvality a řízení výkonnosti v místní veřejné správě v souladu s akčním plánem pro postupné zavádění řízení kvality ve veřejných orgánech a institucích na období 2016–2020, respektive CAF (společný rámec pro sebehodnocení funkce veřejných institucí) a BSC (Balanced Scorecard – Strategický systém řízení), a rozšíření opatření ke zjednodušení administrativních postupů a snížení byrokracie pro občany, provádění opatření z hlediska back-office (přizpůsobení vnitřních pracovních postupů, digitalizace archivů) a front-office pro veřejné služby poskytované v souvislosti s výlučnými pravomocemi radnice. (Czech)
0 references
The overall objective of the project is to continue the measures to strengthen institutional capacity and streamline the activity at the level of Câmpulung Moldovenesc City Hall, by introducing the use of quality management and performance management tools in local public administration, in line with the Action Plan for the phased implementation of quality management in public authorities and institutions 2016-2020, respectively CAF (Joint Framework for Self-assessment of Public Institutions Function) and BSC (Balanced Scorecard — Strategic Management System), and extending the measures to simplify administrative procedures and reducing red tape for citizens, implementing measures from a back-office perspective (adaptation of internal working procedures, digitisation of archives) and front-office for public services provided, related to the exclusive competences of the City Hall. (English)
0.5924119929959882
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkata meetmeid institutsioonilise suutlikkuse tugevdamiseks ja tegevuse ühtlustamiseks Câmpulung Moldovenesci raekoja tasandil, võttes kasutusele kvaliteedijuhtimise ja tulemusjuhtimise vahendite kasutamise kohalikus avalikus halduses kooskõlas tegevuskavaga kvaliteedijuhtimise järkjärguliseks rakendamiseks riigiasutustes ja institutsioonides aastateks 2016–2020, vastavalt CAFi (avaliku institutsioonide funktsiooni enesehindamise ühine raamistik) ja BSC (tasakaalustatud tulemuskaart – strateegiline juhtimissüsteem) raames, ning haldusmenetluste lihtsustamiseks ja kodanike jaoks bürokraatia vähendamiseks võetavate meetmete laiendamine, rakendusmeetmed tugiameti seisukohast (sisemiste töömenetluste kohandamine, arhiivide digiteerimine) ja pakutavate avalike teenuste eeskontor, mis on seotud raekoja ainupädevusega. (Estonian)
0 references
El objetivo general del proyecto es continuar las medidas para fortalecer la capacidad institucional y racionalizar la actividad a nivel del Ayuntamiento de Câmpulung Moldovenesc, introduciendo el uso de herramientas de gestión de la calidad y gestión del rendimiento en la administración pública local, en consonancia con el Plan de acción para la implementación gradual de la gestión de la calidad en las autoridades e instituciones públicas 2016-2020, respectivamente CAF (Marco Conjunto para la Autoevaluación de la Función de las Instituciones Públicas) y BSC (Cuadro de Puntuación Blanced — Sistema de Gestión Estratégica), y ampliando las medidas para simplificar los procedimientos administrativos y reducir la burocracia para los ciudadanos, implementando medidas desde una perspectiva de back-office (adaptación de los procedimientos de trabajo interno, digitalización de archivos) y front-office para los servicios públicos prestados, relacionadas con las competencias exclusivas del Ayuntamiento. (Spanish)
0 references
A projekt általános célja, hogy folytassa az intézményi kapacitás megerősítésére és a tevékenység egyszerűsítésére irányuló intézkedéseket a Câmpulung Moldovenesc Városháza szintjén azáltal, hogy bevezeti a minőségirányítási és teljesítményirányítási eszközök használatát a helyi közigazgatásban, összhangban a minőségirányításnak a hatóságoknál és intézményekben történő fokozatos végrehajtására vonatkozó cselekvési tervvel (2016–2020), illetve a CAF (közintézményi funkciók önértékelésének közös kerete) és a BSC (Balanced Scorecard – Stratégiai Irányítási Rendszer) című dokumentummal, valamint az adminisztratív eljárások egyszerűsítésére és a polgárokat sújtó bürokrácia csökkentésére irányuló intézkedések kiterjesztése, az intézkedések back-office szempontból történő végrehajtása (a belső munkafolyamatok kiigazítása, az irattár digitalizálása) és a közszolgáltatások front-office, amelyek a városházának kizárólagos hatáskörébe tartoznak. (Hungarian)
0 references
Splošni cilj projekta je nadaljevati ukrepe za krepitev institucionalnih zmogljivosti in racionalizacijo dejavnosti na ravni mestne hiše Câmpulung Moldovenesc z uvedbo uporabe orodij za upravljanje kakovosti in upravljanje uspešnosti v lokalni javni upravi v skladu z akcijskim načrtom za postopno izvajanje upravljanja kakovosti v javnih organih in institucijah za obdobje 2016–2020, in sicer CAF (Skupni okvir za samoocenjevanje funkcij javnih institucij) in BSC (Balanced Scorecard – Strateški sistem upravljanja). ter razširitev ukrepov za poenostavitev upravnih postopkov in zmanjšanje birokracije za državljane, izvajanje ukrepov z vidika zaledja (prilagajanje notranjih delovnih postopkov, digitalizacija arhivov) in front-office za javne storitve, ki so povezani z izključnimi pristojnostmi mestne hiše. (Slovenian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitkomplew il-miżuri biex tissaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u tiġi ssimplifikata l-attività fil-livell tal-Câmpulung Moldovenesc City Hall, billi jiġi introdott l-użu ta’ għodod ta’ ġestjoni tal-kwalità u ta’ ġestjoni tal-prestazzjoni fl-amministrazzjoni pubblika lokali, f’konformità mal-Pjan ta’ Azzjoni għall-implimentazzjoni gradwali tal-ġestjoni tal-kwalità fl-awtoritajiet pubbliċi u fl-istituzzjonijiet 2016–2020, rispettivament CAF (Qafas Konġunt għall-Awtovalutazzjoni tal-Funzjoni tal-Istituzzjonijiet Pubbliċi) u BSC (Scorecard Bilanċjata — Sistema ta’ Ġestjoni Strateġika), u l-estensjoni tal-miżuri għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u t-tnaqqis tal-burokrazija għaċ-ċittadini, l-implimentazzjoni ta’ miżuri mill-perspettiva tal-back office (l-adattament tal-proċeduri ta’ ħidma interni, id-diġitalizzazzjoni tal-arkivji) u l-front office għas-servizzi pubbliċi pprovduti, relatati mal-kompetenzi esklussivi tal-City Hall. (Maltese)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir turpināt pasākumus, lai stiprinātu institucionālās spējas un racionalizētu darbību Câmpulung Moldovenesc rātsnama līmenī, ieviešot kvalitātes pārvaldības un izpildes pārvaldības instrumentus vietējā valsts pārvaldē saskaņā ar Rīcības plānu kvalitātes pārvaldības pakāpeniskai īstenošanai valsts iestādēs un iestādēs 2016.–2020. gadam, attiecīgi CAF (Kopīgais satvars valsts iestāžu funkciju pašnovērtēšanai) un BSC (Balansētā rezultātu karte — Stratēģiskā pārvaldības sistēma), un pasākumu paplašināšana, lai vienkāršotu administratīvās procedūras un samazinātu birokrātiju iedzīvotājiem, īstenošanas pasākumi no atbalsta biroja viedokļa (iekšējo darba procedūru pielāgošana, arhīvu digitalizācija) un sniegto sabiedrisko pakalpojumu fronte, kas saistīti ar pilsētas domes ekskluzīvo kompetenci. (Latvian)
0 references
Bendras projekto tikslas – toliau taikyti priemones, kuriomis stiprinami instituciniai gebėjimai ir racionalizuojama veikla Câmpulung Moldovenesc rotušės lygmeniu, įvedant vietos viešojo administravimo kokybės valdymo ir veiklos valdymo priemonių naudojimą, laikantis 2016–2020 m. valdžios institucijų ir institucijų laipsniško kokybės valdymo įgyvendinimo veiksmų plano, atitinkamai CAF (Bendra viešųjų institucijų funkcijų įsivertinimo sistema) ir BSC (Balanced Scorecard – Strateginio valdymo sistema), ir priemonių, kuriomis siekiama supaprastinti administracines procedūras ir sumažinti piliečiams tenkančią biurokratinę naštą, išplėtimas, įgyvendinimo priemonių įgyvendinimas iš centrinio biuro perspektyvos (vidaus darbo procedūrų pritaikymas, archyvų skaitmeninimas) ir pirminės įstaigos teikiamos viešosios paslaugos, susijusios su išskirtine miesto rotušės kompetencija. (Lithuanian)
0 references
Projektets overordnede mål er at fortsætte foranstaltningerne til at styrke den institutionelle kapacitet og strømline aktiviteten på rådhuset Câmpulung Moldovenesc ved at indføre anvendelse af kvalitetsstyrings- og resultatstyringsværktøjer i den lokale offentlige forvaltning i overensstemmelse med handlingsplanen for gradvis gennemførelse af kvalitetsstyring i offentlige myndigheder og institutioner 2016-2020, henholdsvis CAF (fælles ramme for selvevaluering af offentlige institutioners funktion) og BSC (Balanced Scorecard — Strategic Management System). og udvidelse af foranstaltningerne til forenkling af administrative procedurer og mindskelse af bureaukratiet for borgerne, gennemførelse af foranstaltninger ud fra et backoffice-perspektiv (tilpasning af interne arbejdsprocedurer, digitalisering af arkiver) og frontoffice for offentlige tjenester, der leveres, i forbindelse med rådhusets enekompetence. (Danish)
0 references
Общата цел на проекта е да продължи мерките за укрепване на институционалния капацитет и рационализиране на дейността на ниво кметство Къмпулунг Молдовеск чрез въвеждане на използването на инструменти за управление на качеството и управление на изпълнението в местната публична администрация в съответствие с Плана за действие за поетапно прилагане на управлението на качеството в публичните органи и институциите за периода 2016—2020 г., съответно CAF (Съвместна рамка за самооценка на функциите на публичните институции) и BSC (Balanced Scorecard — Стратегическа система за управление), и разширяване на мерките за опростяване на административните процедури и намаляване на бюрокрацията за гражданите, прилагане на мерки от гледна точка на бек-офис (адаптиране на вътрешните работни процедури, цифровизация на архивите) и фронт-офис за предоставяните обществени услуги, свързани с изключителната компетентност на кметството. (Bulgarian)
0 references
O objetivo geral do projeto consiste em prosseguir as medidas destinadas a reforçar a capacidade institucional e a racionalizar a atividade ao nível da Câmara Municipal de Câmpulung Moldovenesc, introduzindo a utilização de instrumentos de gestão da qualidade e de gestão do desempenho na administração pública local, em consonância com o Plano de Ação para a implementação faseada da gestão da qualidade nas autoridades e instituições públicas 2016-2020, respetivamente CAF (Quadro Comum para a Autoavaliação da Função das Instituições Públicas) e BSC (Balanced Scorecard — Sistema Estratégico de Gestão), e alargando as medidas destinadas a simplificar os procedimentos administrativos e a reduzir a burocracia para os cidadãos, aplicando medidas numa perspetiva de back-office (adaptação dos procedimentos de trabalho interno, digitalização dos arquivos) e front-office para os serviços públicos prestados, relacionados com as competências exclusivas da Câmara Municipal. (Portuguese)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Maßnahmen zur Stärkung der institutionellen Kapazitäten und zur Straffung der Tätigkeit auf Ebene des Rathauses von Câmpulung Moldovenesc fortzusetzen, indem im Einklang mit dem Aktionsplan für die schrittweise Umsetzung des Qualitätsmanagements in Behörden und Institutionen 2016-2020 bzw. CAF (Gemeinsamer Rahmen für die Selbsteinschätzung der Funktionen öffentlicher Einrichtungen) und BSC (Balanced Scorecard – Strategisches Managementsystem) die Instrumente des Qualitätsmanagements und des Leistungsmanagements in der lokalen öffentlichen Verwaltung eingeführt werden. Ausweitung der Maßnahmen zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Bürgerinnen und Bürger, Umsetzung von Maßnahmen aus Backoffice-Perspektive (Anpassung interner Arbeitsabläufe, Digitalisierung von Archiven) und Front-Office für erbrachte öffentliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit den ausschließlichen Zuständigkeiten des Rathauses. (German)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa toimenpiteitä, joilla vahvistetaan institutionaalisia valmiuksia ja virtaviivaistetaan toimintaa Câmpulung Moldovenescin kaupungintalon tasolla ottamalla käyttöön laadunhallinta- ja tuloshallintavälineiden käyttö paikallishallinnossa viranomaisten ja laitosten laadunhallinnan vaiheittaista täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman 2016–2020 (julkisten instituutioiden itsearviointia koskeva yhteinen kehys) ja BSC:n (Balanced Scorecard – Strategic Management System) mukaisesti. ja laajennetaan toimenpiteitä, joilla yksinkertaistetaan hallinnollisia menettelyjä ja vähennetään kansalaisten byrokratiaa, toteutetaan toimenpiteitä taustatoimipaikan näkökulmasta (sisäisten työmenettelyjen mukauttaminen, arkistojen digitointi) ja tarjotaan julkisia palveluja, jotka liittyvät kaupungintalon yksinomaiseen toimivaltaan. (Finnish)
0 references
Opći je cilj projekta nastaviti s mjerama za jačanje institucionalnih kapaciteta i racionalizaciju aktivnosti na razini gradske vijećnice Câmpulung Moldovenesc uvođenjem alata za upravljanje kvalitetom i upravljanje uspješnošću u lokalnoj javnoj upravi, u skladu s Akcijskim planom za postupnu provedbu upravljanja kvalitetom u javnim tijelima i institucijama 2016. – 2020., odnosno CAF-u (Zajednički okvir za samoprocjenu funkcije javnih institucija) i BSC-u (Balanced Scorecard – Strateški sustav upravljanja), te proširenje mjera za pojednostavnjenje administrativnih postupaka i smanjenje birokracije za građane, provođenje mjera iz perspektive pozadinskih ureda (prilagodba internih radnih postupaka, digitalizacija arhiva) i front-office za javne usluge koje se pružaju, u vezi s isključivim nadležnostima Gradske vijećnice. (Croatian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail leanúint leis na bearta chun cumas institiúideach a neartú agus an ghníomhaíocht a shruthlíniú ar leibhéal Halla Cathrach Câmpulung Moldovenesc, trí úsáid uirlisí bainistíochta cáilíochta agus bainistíochta feidhmíochta a thabhairt isteach sa riarachán poiblí áitiúil, i gcomhréir leis an bPlean Gníomhaíochta maidir le cur chun feidhme céimnithe na bainistíochta cáilíochta in údaráis phoiblí agus in institiúidí poiblí 2016-2020, faoi seach CAF (Comhchreat le haghaidh Féinmheasúnú Feidhme Institiúidí Poiblí) agus BSC (Scórchárta Cothrom — Córas Bainistíochta Straitéisí), agus na bearta a leathnú chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú agus rómhaorlathas a laghdú do shaoránaigh, bearta a chur chun feidhme ó thaobh na cúloifige de (nósanna imeachta inmheánacha oibre a oiriúnú, cartlanna a dhigitiú) agus an oifig thosaigh do sheirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil, a bhaineann le hinniúlachtaí eisiacha Halla na Cathrach. (Irish)
0 references
L’objectif général du projet est de poursuivre les mesures visant à renforcer les capacités institutionnelles et à rationaliser l’activité au niveau de la mairie de Câmpulung Moldovenesc, en introduisant l’utilisation d’outils de gestion de la qualité et de gestion de la performance dans l’administration publique locale, conformément au plan d’action pour la mise en œuvre progressive de la gestion de la qualité dans les pouvoirs publics et les institutions 2016-2020, respectivement CAF (cadre commun pour l’auto-évaluation de la fonction des institutions publiques) et BSC (Balanced Scorecard — Système de gestion stratégique), et en étendant les mesures visant à simplifier les procédures administratives et à réduire les formalités administratives pour les citoyens, en mettant en œuvre des mesures dans une perspective de back-office (adaptation des procédures internes de travail, numérisation des archives) et de front-office pour les services publics fournis, liées aux compétences exclusives de l’hôtel de ville. (French)
0 references
Celkovým cieľom projektu je pokračovať v opatreniach na posilnenie inštitucionálnych kapacít a zefektívniť činnosť na úrovni radnice mesta Câmpulung Moldovenesc zavedením nástrojov riadenia kvality a riadenia výkonnosti v miestnej verejnej správe v súlade s akčným plánom postupného vykonávania riadenia kvality vo verejných orgánoch a inštitúciách na roky 2016 – 2020, resp. CAF (spoločný rámec pre samohodnotenie funkcie verejných inštitúcií) a BSC (Balanced Scorecard – systém strategického riadenia), a rozšírenie opatrení na zjednodušenie administratívnych postupov a zníženie byrokracie pre občanov, vykonávanie opatrení z pohľadu back-office (úprava vnútorných pracovných postupov, digitalizácia archívov) a front-office pre poskytované verejné služby súvisiace s výlučnými právomocami radnice. (Slovak)
0 references
Projektets övergripande mål är att fortsätta åtgärderna för att stärka den institutionella kapaciteten och effektivisera verksamheten på Câmpulung Moldovenescs stadshus genom att införa verktyg för kvalitetsstyrning och resultatstyrning inom lokal offentlig förvaltning, i linje med handlingsplanen för stegvis genomförande av kvalitetsstyrning i offentliga myndigheter och institutioner 2016–2020, CAF (gemensam ram för självbedömning av offentliga institutioners funktion) och BSC (balanserat styrkort – strategiskt förvaltningssystem). och utvidga åtgärderna för att förenkla de administrativa förfarandena och minska byråkratin för medborgarna, genomföra åtgärder ur ett backofficeperspektiv (anpassning av interna arbetsförfaranden, digitalisering av arkiv) och frontoffice för tillhandahållna offentliga tjänster, med anknytning till stadshusets exklusiva behörighet. (Swedish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να συνεχιστούν τα μέτρα για την ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και τον εξορθολογισμό της δραστηριότητας στο επίπεδο του Δημαρχείου του Câmpulung Moldovenesc, εισάγοντας τη χρήση εργαλείων διαχείρισης της ποιότητας και διαχείρισης των επιδόσεων στην τοπική δημόσια διοίκηση, σύμφωνα με το σχέδιο δράσης για τη σταδιακή εφαρμογή της διαχείρισης της ποιότητας στις δημόσιες αρχές και τα θεσμικά όργανα 2016-2020, αντίστοιχα, CAF (Κοινό πλαίσιο για την αυτοαξιολόγηση της λειτουργίας των δημόσιων φορέων) και BSC (Balanced Scorecard — Strategic Management System), και την επέκταση των μέτρων για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και τη μείωση της γραφειοκρατίας για τους πολίτες, την εφαρμογή μέτρων από την άποψη της υποστήριξης (προσαρμογή των εσωτερικών διαδικασιών εργασίας, ψηφιοποίηση των αρχείων) και το εμπρόσθιο τμήμα των παρεχόμενων δημόσιων υπηρεσιών, που σχετίζονται με τις αποκλειστικές αρμοδιότητες του Δημαρχείου. (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het voortzetten van de maatregelen ter versterking van de institutionele capaciteit en het stroomlijnen van de activiteit op het niveau van het stadhuis van Câmpulung Moldovenesc, door de invoering van instrumenten voor kwaliteitsbeheer en prestatiebeheer in het lokale openbaar bestuur, in overeenstemming met het actieplan voor de gefaseerde uitvoering van kwaliteitsbeheer in overheidsinstanties en instellingen 2016-2020, respectievelijk CAF (gezamenlijk kader voor zelfbeoordeling van de functie van overheidsinstellingen) en BSC (Balanced Scorecard — Strategisch beheerssysteem), en uitbreiding van de maatregelen ter vereenvoudiging van de administratieve procedures en vermindering van de administratieve rompslomp voor burgers, uitvoeringsmaatregelen vanuit een backoffice-perspectief (aanpassing van interne werkprocedures, digitalisering van archieven) en frontoffice voor verleende openbare diensten, in verband met de exclusieve bevoegdheden van het stadhuis. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Câmpulung Moldovenesc, Romania
0 references
Identifiers
154853
0 references