Construction of social housing (30 apartments) (Q4609335)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609335 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of social housing (30 apartments) |
Project Q4609335 in Romania |
Statements
6,635,470.0 Romanian Leu
0 references
1,327,094.0 Euro
0 references
6,984,705.0 Romanian Leu
0 references
1,396,941.0 Euro
0 references
95.00000357924922 percent
0 references
15 November 2021
0 references
31 December 2023
0 references
municipiul turda
0 references
Obiectivul proiectului „Construire locuinte sociale (30 de apartamente)” este de a sprijinii comunitatea defavorizata din Municipiul Turda, prin prin construirea de locuinte sociale, in vederea asigurarii unor conditii de trai decente. Scopul principal al proiectului „Construire locuinte sociale (30 de apartamente)” il constituie: - construirea de locuinte sociale – locuinte cu chirie subventionata, destinate unor categorii de persoane defavorizate prevazute de lege, carora nivelul de existenta nu le permite accesul la o locuinta în proprietate sau închirierea unei locuinte în conditiile pietei; - asigurarea unor conditii de locuit decente pentru categoriile sociale dezavantajate. Proiectul va avea un impact pozitiv privind imbunatatirea calitatii vietii comunitatii din Turda in a carui zona de influenta se afla obiectul proiectului. Proiectul propus contribuie la atingerea obiectivului general al SDL de reducerea pâna in anul 2023 a numarului de persoane aflate in risc de saracie sau excluziune sociala in zonele urbane marginalizate ale municipiului Turda, alaturi de imbunatatirea calitatii vietii, cresterea coeziunii sociale, imbunatatirea mediului de viata si cresterea economica in teritoriul SDL. Obiective specifice: - Cresterea performantei sistemului de incluziune sociala; - Asigurarea politicilor de echitate sociala; - Asigurarea deprinderilor si competentelor care sa permita dezvoltarea personala, intelectuala si profesionala din perspectiva învatarii pe tot parcursul vietii; - Cresterea numarului de elevi prescolari integrati sau reintegrati in sistemul de invatamant prin sprijinirea lor in procesul integrarii in societate; - Întarirea gradului de coeziune sociala si cresterea participarii la programele de dezvoltare economica si sociala prin promovarea cetateniei active; - Construirea societatii cunoasterii prin transformarea educatiei în vector de dezvoltare socio-economica. (Romanian)
0 references
The objective of the project “Building social housing (30 apartments)” is to support the disadvantaged community in Turda, by building social housing, in order to ensure decent living conditions. The main purpose of the project “Building social housing (30 apartments)” is: — construction of social housing — dwellings with subsidised rent, intended for certain disadvantaged categories provided by law, whose level of existence does not allow access to a house in property or rent a dwelling under market conditions; ensuring decent living conditions for disadvantaged social groups. The project will have a positive impact on improving the quality of life of the community in Turda whose influence area is the object of the project. The proposed project contributes to the achievement of the general objective of reducing by 2023 the number of people at risk of poverty or social exclusion in marginalised urban areas of Turda municipality, along with improving the quality of life, increasing social cohesion, improving the living environment and economic growth in the territory of the LDS. Specific objectives: — Increasing the performance of the social inclusion system; Ensuring social fairness policies; Ensuring skills and competences that allow personal, intellectual and professional development from the perspective of lifelong learning; Increasing the number of preschool students integrated or reintegrated into the education system by supporting them in the process of integration into society; — Strengthening the degree of social cohesion and increasing participation in economic and social development programs by promoting active citizenship; Building the knowledge society by transforming education into a vector of socio-economic development. (English)
0.8522685959329597
0 references
Projekta “Sociālo mājokļu būvniecība (30 dzīvokļi)” mērķis ir atbalstīt nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu Turdā, būvējot sociālos mājokļus, lai nodrošinātu pienācīgus dzīves apstākļus. Projekta “Sociālo mājokļu būvniecība (30 dzīvokļi)” galvenais mērķis ir: sociālo mājokļu būvniecība — mājokļi ar subsidētu īri, kas paredzēti konkrētām nelabvēlīgā situācijā esošām kategorijām, kuras paredzētas tiesību aktos, kuru pastāvēšanas līmenis neļauj piekļūt mājai īpašumā vai izīrē mājokli tirgus apstākļos; pienācīgu dzīves apstākļu nodrošināšana nelabvēlīgā situācijā esošām sociālajām grupām. Projekts pozitīvi ietekmēs Turdas kopienas, kuras ietekmes zona ir projekta objekts, dzīves kvalitātes uzlabošanu. Ierosinātais projekts palīdz sasniegt vispārējo mērķi līdz 2023. gadam samazināt nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu nelabvēlīgos reģionos Turdas novada pilsētās, kā arī uzlabot dzīves kvalitāti, palielināt sociālo kohēziju, uzlabot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi LDS teritorijā. Konkrētie mērķi: — Sociālās iekļaušanas sistēmas darbības uzlabošana; Nodrošināt sociālā taisnīguma politiku; Nodrošināt prasmes un kompetences, kas nodrošina personisku, intelektuālu un profesionālu attīstību no mūžizglītības viedokļa; Palielināt to pirmsskolas skolēnu skaitu, kuri ir integrēti vai reintegrēti izglītības sistēmā, atbalstot viņus integrācijas procesā sabiedrībā; — Sociālās kohēzijas pakāpes stiprināšana un līdzdalības palielināšana ekonomiskās un sociālās attīstības programmās, veicinot aktīvu pilsoniskumu; Zināšanu sabiedrības veidošana, pārveidojot izglītību par sociāli ekonomiskās attīstības vektoru. (Latvian)
0 references
Cilj projekta „Gradnja socialnih stanovanj (30 stanovanj)“ je podpreti prikrajšano skupnost v Turdi z gradnjo socialnih stanovanj, da bi zagotovili dostojne življenjske pogoje. Glavni namen projekta „Gradnja socialnih stanovanj (30 apartmajev)“ je: — gradnja socialnih stanovanj – stanovanja s subvencionirano najemnino, namenjena nekaterim z zakonom določenim prikrajšanim kategorijam, katerih obstoj ne omogoča dostopa do nepremičnine ali najema stanovanja pod tržnimi pogoji; zagotavljanje dostojnih življenjskih pogojev za prikrajšane družbene skupine. Projekt bo pozitivno vplival na izboljšanje kakovosti življenja skupnosti v Turdi, katere vplivno območje je predmet projekta. Predlagani projekt prispeva k doseganju splošnega cilja zmanjšanja števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, do leta 2023 v marginaliziranih mestnih območjih občine Turda, skupaj z izboljšanjem kakovosti življenja, povečanjem socialne kohezije, izboljšanjem življenjskega okolja in gospodarske rasti na območju LDS. Posebni cilji: — Povečanje učinkovitosti sistema socialne vključenosti; Zagotavljanje politik socialne pravičnosti; Zagotavljanje spretnosti in kompetenc, ki omogočajo osebni, intelektualni in poklicni razvoj z vidika vseživljenjskega učenja; Povečanje števila predšolskih učencev, vključenih ali ponovno vključenih v izobraževalni sistem, tako da jih podpira pri vključevanju v družbo; Krepitev stopnje socialne kohezije in večja udeležba v programih gospodarskega in socialnega razvoja s spodbujanjem aktivnega državljanstva; Izgradnja družbe znanja s preoblikovanjem izobraževanja v vektor družbeno-gospodarskega razvoja. (Slovenian)
0 references
O objetivo do projeto «Construção de habitação social (30 apartamentos)» é apoiar a comunidade desfavorecida em Turda, através da construção de habitação social, a fim de assegurar condições de vida dignas. O principal objetivo do projeto «Construção de habitação social (30 apartamentos)» é: — construção de habitação social — habitações com renda subsidiada, destinadas a certas categorias desfavorecidas previstas na lei, cujo nível de existência não permite o acesso a uma habitação em propriedade ou o arrendamento de uma habitação em condições de mercado; garantir condições de vida dignas aos grupos sociais desfavorecidos. O projeto terá um impacto positivo na melhoria da qualidade de vida da comunidade de Turda, cuja área de influência é o objeto do projeto. O projeto proposto contribui para a consecução do objetivo geral de reduzir, até 2023, o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social nas zonas urbanas marginalizadas do município de Turda, juntamente com a melhoria da qualidade de vida, o aumento da coesão social, a melhoria do ambiente de vida e o crescimento económico no território dos SUD. Objetivos específicos: — Melhorar o desempenho do sistema de inclusão social; Assegurar políticas de justiça social; Assegurar aptidões e competências que permitam o desenvolvimento pessoal, intelectual e profissional na perspetiva da aprendizagem ao longo da vida; Aumentar o número de alunos do ensino pré-escolar integrados ou reintegrados no sistema educativo, apoiando-os no processo de integração na sociedade; — Reforçar o grau de coesão social e aumentar a participação em programas de desenvolvimento económico e social através da promoção da cidadania ativa; Construir a sociedade do conhecimento transformando a educação num vector de desenvolvimento socioeconómico. (Portuguese)
0 references
Projekti „Sotsiaalelamute ehitamine (30 korterit)“ eesmärk on toetada Turda ebasoodsas olukorras olevaid kogukondi, ehitades sotsiaalkortereid, et tagada inimväärsed elutingimused. Projekti „Sotsiaalelamute ehitamine (30 korterit)“ peamine eesmärk on: sotsiaalkorterite ehitamine – subsideeritud üüriga eluruumid, mis on mõeldud teatavatele seaduses sätestatud ebasoodsas olukorras olevatele kategooriatele, mille olemasolu tase ei võimalda juurdepääsu kinnisvarale ega üüri eluruumi turutingimustel; ebasoodsas olukorras olevatele sotsiaalsetele rühmadele inimväärsete elamistingimuste tagamine. Projektil on positiivne mõju Turda kogukonna elukvaliteedi parandamisele, mille mõjuala on projekti objektiks. Kavandatav projekt aitab saavutada üldeesmärki vähendada 2023. aastaks vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu Turda omavalitsuse marginaliseerunud linnapiirkondades ning parandada elukvaliteeti, suurendada sotsiaalset ühtekuuluvust, parandada elukeskkonda ja majanduskasvu vähim arenenud rahvastikutiheduse piirkonnas. Konkreetsed eesmärgid: – Suurendada sotsiaalse kaasamise süsteemi tulemuslikkust; Sotsiaalse õigluse poliitika tagamine; Tagada oskused ja pädevused, mis võimaldavad isiklikku, intellektuaalset ja kutsealast arengut elukestva õppe seisukohast; Haridussüsteemi integreeritud või taasintegreeritud eelkooliõpilaste arvu suurendamine, toetades neid ühiskonda integreerumisel; Tugevdada sotsiaalset ühtekuuluvust ning suurendada osalemist majandusliku ja sotsiaalse arengu programmides, edendades kodanikuaktiivsust; Teadmistepõhise ühiskonna ülesehitamine, muutes hariduse sotsiaal-majandusliku arengu kandjaks. (Estonian)
0 references
Cilj projekta „Izgradnja socijalnog stanovanja (30 stanova)” je podržati zajednicu u nepovoljnom položaju u Turdi, izgradnjom socijalnog stanovanja, kako bi se osigurali pristojni životni uvjeti. Glavna svrha projekta „Izgradnja socijalnog stanovanja (30 stanova)” je: izgradnja socijalnog stanovanja – stanovi sa subvencioniranom najamninom, namijenjeni određenim kategorijama u nepovoljnom položaju predviđenima zakonom, čija razina postojanja ne dopušta pristup kući u nekretnini ili najam stana u tržišnim uvjetima; osiguravanje pristojnih životnih uvjeta za društvene skupine u nepovoljnom položaju. Projekt će imati pozitivan utjecaj na poboljšanje kvalitete života zajednice u Turdi čiji je utjecajno područje objekt projekta. Predloženi projekt doprinosi postizanju općeg cilja smanjenja broja ljudi izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti do 2023. u marginaliziranim urbanim područjima općine Turda, uz poboljšanje kvalitete života, povećanje socijalne kohezije, poboljšanje životnog okruženja i gospodarskog rasta na području LDS-a. Posebni ciljevi: — Povećanje uspješnosti sustava socijalne uključenosti; Osiguravanje politika socijalne pravednosti; Osiguravanje vještina i kompetencija koje omogućuju osobni, intelektualni i profesionalni razvoj iz perspektive cjeloživotnog učenja; Povećanje broja učenika predškolske dobi koji su integrirani ili reintegrirani u obrazovni sustav pružanjem potpore u procesu integracije u društvo; Jačanje stupnja socijalne kohezije i povećanje sudjelovanja u programima gospodarskog i socijalnog razvoja promicanjem aktivnog građanstva; Izgradnja društva znanja pretvaranjem obrazovanja u vektor društveno-gospodarskog razvoja. (Croatian)
0 references
Formålet med projektet "Bygning af sociale boliger (30 lejligheder)" er at støtte det ugunstigt stillede samfund i Turda ved at bygge sociale boliger for at sikre anstændige levevilkår. Hovedformålet med projektet "Bygning af socialt boligbyggeri (30 lejligheder)" er: — opførelse af sociale boliger — boliger med subsidieret leje beregnet til visse ugunstigt stillede kategorier i henhold til lovgivningen, hvis eksistensniveau ikke giver adgang til et hus i fast ejendom eller lejer en bolig på markedsvilkår sikring af anstændige levevilkår for dårligt stillede sociale grupper. Projektet vil have en positiv indvirkning på forbedringen af livskvaliteten for samfundet i Turda, hvis indflydelsesområde er projektets genstand. Det foreslåede projekt bidrager til opfyldelsen af det generelle mål om senest i 2023 at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse i marginaliserede byområder i Turda kommune, samt forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre levevilkårene og den økonomiske vækst i de ugunstigt stillede områder. Specifikke mål: — Forbedring af det sociale inklusionssystems resultater Sikring af politikker for social retfærdighed Sikring af færdigheder og kompetencer, der muliggør personlig, intellektuel og faglig udvikling ud fra et livslangt læringsperspektiv Øge antallet af førskoleelever, der er integreret eller reintegreret i uddannelsessystemet, ved at støtte dem i integrationsprocessen i samfundet Styrkelse af graden af social samhørighed og øget deltagelse i økonomiske og sociale udviklingsprogrammer ved at fremme aktivt medborgerskab Opbygning af vidensamfundet ved at omdanne uddannelse til en vektor for socioøkonomisk udvikling. (Danish)
0 references
”Sosiaalisen asunnon rakentaminen (30 asuntoa)” -hankkeen tavoitteena on tukea Turdan heikommassa asemassa olevaa yhteisöä rakentamalla sosiaalisia asuntoja ihmisarvoisten elinolojen varmistamiseksi. ”Sosiaalisten asuntojen rakentaminen (30 asuntoa)” -hankkeen päätarkoitus on: — sosiaalisen asuntotuotannon rakentaminen – tuetulla vuokralla varustetut asunnot, jotka on tarkoitettu tiettyihin laissa säädettyihin epäedullisessa asemassa oleviin ryhmiin, joiden olemassaolon taso ei mahdollista asunnon saatavuutta tai asunnon vuokraamista markkinaehdoin; epäsuotuisassa asemassa olevien yhteiskuntaryhmien ihmisarvoisten elinolojen varmistaminen. Hankkeella on myönteinen vaikutus sen Turdassa sijaitsevan yhteisön elämänlaadun parantamiseen, jonka vaikutusalue on hankkeen kohteena. Ehdotetulla hankkeella edistetään yleistä tavoitetta vähentää köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää Turdan kunnan syrjäytyneillä kaupunkialueilla vuoteen 2023 mennessä sekä parantaa elämänlaatua, lisätä sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantaa elinympäristöä ja talouskasvua LDS:n alueella. Erityistavoitteet: — Sosiaalisen osallisuuden järjestelmän suorituskyvyn parantaminen; Sosiaalista oikeudenmukaisuutta koskevan politiikan varmistaminen; Varmistetaan taidot ja taidot, jotka mahdollistavat henkilökohtaisen, henkisen ja ammatillisen kehityksen elinikäisen oppimisen näkökulmasta; Lisätään niiden esikouluopiskelijoiden määrää, jotka on integroitu tai integroitunut uudelleen koulutusjärjestelmään tukemalla heitä integroitumisessa yhteiskuntaan; Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tason vahvistaminen ja taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen ohjelmiin osallistumisen lisääminen edistämällä aktiivista kansalaisuutta; Tietoyhteiskunnan rakentaminen muuttamalla koulutuksesta sosioekonomisen kehityksen vektori. (Finnish)
0 references
El objetivo del proyecto «Construir viviendas sociales (30 apartamentos)» es apoyar a la comunidad desfavorecida de Turda, mediante la construcción de viviendas sociales, con el fin de garantizar condiciones de vida dignas. El objetivo principal del proyecto «Construir viviendas sociales (30 apartamentos)» es: — construcción de viviendas sociales — viviendas con alquiler subvencionado, destinadas a determinadas categorías desfavorecidas previstas por la ley, cuyo nivel de existencia no permite el acceso a una vivienda en un inmueble ni el alquiler de una vivienda en condiciones de mercado; garantizar condiciones de vida dignas para los grupos sociales desfavorecidos. El proyecto tendrá un impacto positivo en la mejora de la calidad de vida de la comunidad en Turda cuya área de influencia es el objeto del proyecto. El proyecto propuesto contribuye a la consecución del objetivo general de reducir para 2023 el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social en las zonas urbanas marginadas del municipio de Turda, junto con la mejora de la calidad de vida, el aumento de la cohesión social, la mejora del entorno de vida y el crecimiento económico en el territorio de la SUD. Objetivos específicos: — Aumentar el rendimiento del sistema de inclusión social; Garantizar políticas de equidad social; Garantizar capacidades y competencias que permitan el desarrollo personal, intelectual y profesional desde la perspectiva del aprendizaje permanente; Aumentar el número de alumnos de preescolar integrados o reintegrados en el sistema educativo, apoyándolos en el proceso de integración en la sociedad; — Fortalecer el grado de cohesión social y aumentar la participación en los programas de desarrollo económico y social mediante la promoción de la ciudadanía activa; Construir la sociedad del conocimiento transformando la educación en un vector de desarrollo socioeconómico. (Spanish)
0 references
Ziel des Projekts „Bau von Sozialwohnungen (30 Wohnungen)“ ist es, die benachteiligte Gemeinde in Turda durch den Bau von Sozialwohnungen zu unterstützen, um menschenwürdige Lebensbedingungen zu gewährleisten. Der Hauptzweck des Projekts „Bauen von Sozialwohnungen (30 Wohnungen)“ ist: — Bau von Sozialwohnungen – Wohnungen mit subventionierter Miete, die für bestimmte gesetzlich vorgesehene benachteiligte Kategorien bestimmt sind, deren Existenzniveau keinen Zugang zu einem Haus in Immobilien oder zur Miete einer Wohnung unter Marktbedingungen ermöglicht; Gewährleistung menschenwürdiger Lebensbedingungen für benachteiligte soziale Gruppen. Das Projekt wird sich positiv auf die Verbesserung der Lebensqualität der Gemeinde in Turda auswirken, deren Einflussbereich Gegenstand des Projekts ist. Das vorgeschlagene Projekt trägt zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels bei, die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in marginalisierten städtischen Gebieten der Gemeinde Turda bis 2023 zu verringern, zusammen mit der Verbesserung der Lebensqualität, der Stärkung des sozialen Zusammenhalts, der Verbesserung der Lebensumwelt und des Wirtschaftswachstums im Gebiet der LDS. Spezifische Ziele: — Steigerung der Leistungsfähigkeit des Systems der sozialen Eingliederung; Gewährleistung einer Politik der sozialen Gerechtigkeit; Gewährleistung von Fähigkeiten und Kompetenzen, die eine persönliche, intellektuelle und berufliche Entwicklung aus der Perspektive des lebenslangen Lernens ermöglichen; Erhöhung der Zahl von Vorschulschülern, die in das Bildungssystem integriert oder wieder integriert werden, indem sie bei der Integration in die Gesellschaft unterstützt werden; — Stärkung des sozialen Zusammenhalts und Erhöhung der Beteiligung an Programmen zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung durch Förderung einer aktiven Bürgerschaft; Aufbau der Wissensgesellschaft durch die Umwandlung von Bildung in einen Vektor sozioökonomischer Entwicklung. (German)
0 references
Целта на проекта „Строителство на социални жилища (30 апартамента)“ е да подпомогне общността в неравностойно положение в Турда чрез изграждане на социални жилища, за да се гарантират достойни условия на живот. Основната цел на проекта „Строителство на социални жилища (30 апартамента)“ е: — строителство на социални жилища — жилища със субсидиран наем, предназначени за определени необлагодетелствани категории, предвидени от закона, чието ниво на съществуване не позволява достъп до къща в имот или отдаване под наем на жилище при пазарни условия; осигуряване на достойни условия на живот за социални групи в неравностойно положение. Проектът ще има положително въздействие върху подобряването на качеството на живот на общността в Турда, чиято област на влияние е обект на проекта. Предложеният проект допринася за постигането на общата цел за намаляване до 2023 г. на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в маргинализираните градски райони на община Турда, както и за подобряване на качеството на живот, повишаване на социалното сближаване, подобряване на жизнената среда и икономическия растеж на територията на ЗМР. Специфични цели: Повишаване на ефективността на системата за социално приобщаване; Гарантиране на политики за социална справедливост; Осигуряване на умения и компетентности, които позволяват личностно, интелектуално и професионално развитие от гледна точка на ученето през целия живот; Увеличаване на броя на учениците в предучилищна възраст, интегрирани или реинтегрирани в образователната система, като ги подкрепя в процеса на интеграция в обществото; Засилване на степента на социално сближаване и увеличаване на участието в програми за икономическо и социално развитие чрез насърчаване на активното гражданство; Изграждане на общество на знанието чрез превръщане на образованието във вектор на социално-икономическото развитие. (Bulgarian)
0 references
Projekto „Socialinio būsto statyba (30 butų)“ tikslas – remti nepalankioje padėtyje esančią Turdos bendruomenę, statant socialinį būstą, kad būtų užtikrintos deramos gyvenimo sąlygos. Pagrindinis projekto „Socialinio būsto statyba (30 butų)“ tikslas yra: – socialinio būsto statyba – subsidijuojamas būstas, skirtas tam tikroms teisės aktuose numatytoms nepalankioje padėtyje esančioms kategorijoms, kurių egzistavimo lygis neleidžia patekti į nekilnojamąjį būstą arba išsinuomoti būstą rinkos sąlygomis; užtikrinti tinkamas gyvenimo sąlygas nepalankioje padėtyje esančioms socialinėms grupėms. Projektas turės teigiamą poveikį gerinant Turdos bendruomenės, kurios įtakos sritis yra projekto objektas, gyvenimo kokybę. Siūlomas projektas padeda siekti bendrojo tikslo iki 2023 m. sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių marginalizuotose Turdos savivaldybės miesto teritorijose, taip pat gerinti gyvenimo kokybę, didinti socialinę sanglaudą, gerinti gyvenamąją aplinką ir ekonomikos augimą LDS teritorijoje. Konkretūs tikslai: – Socialinės įtraukties sistemos veiklos rezultatų gerinimas; Užtikrinti socialinio teisingumo politiką; Užtikrinti įgūdžius ir kompetencijas, kurie sudarytų sąlygas asmeniniam, intelektiniam ir profesiniam tobulėjimui mokymosi visą gyvenimą požiūriu; Didinti ikimokyklinio amžiaus moksleivių, integruotų ar reintegruotųsi į švietimo sistemą, skaičių padedant jiems integruotis į visuomenę; Stiprinti socialinės sanglaudos lygį ir didinti dalyvavimą ekonominio ir socialinio vystymosi programose skatinant aktyvų pilietiškumą; Žinių visuomenės kūrimas pertvarkant švietimą į socialinio ir ekonominio vystymosi vektorių. (Lithuanian)
0 references
L-għan tal-proġett “Nibnu akkomodazzjoni soċjali (30 appartament)” huwa li jappoġġja l-komunità żvantaġġata f’Turda, permezz tal-bini ta’ akkomodazzjoni soċjali, sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet ta’ għajxien deċenti. L-għan ewlieni tal-proġett “Bini ta’ akkomodazzjoni soċjali (30 appartament)” huwa: — kostruzzjoni ta’ akkomodazzjoni soċjali — abitazzjonijiet b’kera sussidjata, maħsuba għal ċerti kategoriji żvantaġġati previsti mil-liġi, li l-livell ta’ eżistenza tagħhom ma jippermettix aċċess għal dar fi proprjetà jew jikru abitazzjoni taħt kundizzjonijiet tas-suq; l-iżgurar ta’ kundizzjonijiet ta’ għajxien deċenti għal gruppi soċjali żvantaġġati. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità f’Turda li ż-żona ta’ influwenza tagħha hija l-oġġett tal-proġett. Il-proġett propost jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ġenerali li sal-2023 jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali f’żoni urbani marġinalizzati tal-muniċipalità ta’ Turda, flimkien mat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, iż-żieda fil-koeżjoni soċjali, it-titjib tal-ambjent tal-għajxien u t-tkabbir ekonomiku fit-territorju tal-LDS. Għanijiet speċifiċi: — Żieda fil-prestazzjoni tas-sistema ta’ inklużjoni soċjali; L-iżgurar ta’ politiki ta’ ġustizzja soċjali; L-iżgurar ta’ ħiliet u kompetenzi li jippermettu żvilupp personali, intellettwali u professjonali mill-perspettiva tat-tagħlim tul il-ħajja; Iż-żieda fl-għadd ta’ studenti ta’ qabel l-iskola integrati jew integrati mill-ġdid fis-sistema edukattiva billi jiġu appoġġati fil-proċess ta’ integrazzjoni fis-soċjetà; — It-tisħiħ tal-livell ta’ koeżjoni soċjali u ż-żieda fil-parteċipazzjoni fi programmi ta’ żvilupp ekonomiku u soċjali billi tiġi promossa ċittadinanza attiva; Il-bini tas-soċjetà ta’ l-għarfien permezz tat-trasformazzjoni ta’ l-edukazzjoni f’vettur ta’ l-iżvilupp soċjo-ekonomiku. (Maltese)
0 references
L’objectif du projet «Construire des logements sociaux (30 appartements)» est de soutenir la communauté défavorisée de Turda, en construisant des logements sociaux, afin d’assurer des conditions de vie décentes. L’objectif principal du projet «Construire des logements sociaux (30 appartements)» est: — construction de logements sociaux — logements à loyer subventionné, destinés à certaines catégories défavorisées prévues par la loi, dont le niveau d’existence ne permet pas l’accès à une maison en propriété ou la location d’un logement dans les conditions du marché; garantir des conditions de vie décentes aux groupes sociaux défavorisés. Le projet aura un impact positif sur l’amélioration de la qualité de vie de la communauté de Turda dont la zone d’influence fait l’objet du projet. Le projet proposé contribue à la réalisation de l’objectif général de réduction d’ici 2023 du nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans les zones urbaines marginalisées de la municipalité de Turda, ainsi qu’à l’amélioration de la qualité de vie, à l’amélioration de la cohésion sociale, à l’amélioration du milieu de vie et à la croissance économique sur le territoire de la SLD. Objectifs spécifiques: — Accroître les performances du système d’inclusion sociale; Assurer des politiques d’équité sociale; Garantir des aptitudes et des compétences permettant le développement personnel, intellectuel et professionnel du point de vue de l’éducation et de la formation tout au long de la vie; Accroître le nombre d’élèves d’âge préscolaire intégrés ou réintégrés dans le système éducatif en les soutenant dans le processus d’intégration dans la société; Renforcer le degré de cohésion sociale et accroître la participation aux programmes de développement économique et social par la promotion d’une citoyenneté active; Construire la société de la connaissance en transformant l’éducation en vecteur de développement socio-économique. (French)
0 references
Cieľom projektu „Budovanie sociálneho bývania (30 bytov)“ je podporiť znevýhodnenú komunitu v Turde budovaním sociálneho bývania s cieľom zabezpečiť dôstojné životné podmienky. Hlavným účelom projektu „Budovanie sociálneho bývania (30 bytov)“ je: — výstavba sociálneho bývania – obydlia s dotovaným nájomným určené pre určité znevýhodnené kategórie stanovené zákonom, ktorých úroveň existencie neumožňuje prístup k domu v nehnuteľnosti alebo prenájom obydlia za trhových podmienok; zabezpečenie dôstojných životných podmienok pre znevýhodnené sociálne skupiny. Projekt bude mať pozitívny vplyv na zlepšenie kvality života komunity v Turde, ktorej vplyv je predmetom projektu. Navrhovaný projekt prispieva k dosiahnutiu všeobecného cieľa znížiť do roku 2023 počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v marginalizovaných mestských oblastiach obce Turda spolu so zlepšovaním kvality života, zvyšovaním sociálnej súdržnosti, zlepšovaním životného prostredia a hospodárskym rastom na území LDS. Špecifické ciele: — Zvýšenie výkonnosti systému sociálneho začlenenia; Zabezpečenie politík sociálnej spravodlivosti; Zabezpečenie zručností a kompetencií, ktoré umožňujú osobný, intelektuálny a profesijný rozvoj z hľadiska celoživotného vzdelávania; Zvýšenie počtu študentov v predškolskom veku, ktorí sú integrovaní alebo opätovne integrovaní do vzdelávacieho systému tým, že ich podporujú v procese integrácie do spoločnosti; — Posilnenie miery sociálnej súdržnosti a zvýšenie účasti na programoch hospodárskeho a sociálneho rozvoja prostredníctvom podpory aktívneho občianstva; Budovanie znalostnej spoločnosti transformáciou vzdelávania na vektor sociálno-ekonomického rozvoja. (Slovak)
0 references
Στόχος του έργου «Οικοδόμηση κοινωνικής στέγασης (30 διαμερίσματα)» είναι η στήριξη της μειονεκτούσας κοινότητας στην Turda, με την κατασκευή κοινωνικών κατοικιών, προκειμένου να εξασφαλιστούν αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης. Ο κύριος σκοπός του έργου «Οικοδόμηση κοινωνικής στέγασης (30 διαμερίσματα)» είναι: — κατασκευή κοινωνικών κατοικιών — κατοικίες με επιδοτούμενο μίσθωμα, που προορίζονται για ορισμένες μειονεκτούσες κατηγορίες που προβλέπονται από τον νόμο, των οποίων το επίπεδο ύπαρξης δεν επιτρέπει την πρόσβαση σε κατοικία σε ακίνητο ή τη μίσθωση κατοικίας υπό τις συνθήκες της αγοράς· εξασφάλιση αξιοπρεπών συνθηκών διαβίωσης για τις μειονεκτούσες κοινωνικές ομάδες. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας ζωής της κοινότητας στην Turda της οποίας η περιοχή επιρροής είναι το αντικείμενο του έργου. Το προτεινόμενο έργο συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου της μείωσης έως το 2023 του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού σε περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές του δήμου Turda, σε συνδυασμό με τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την αύξηση της κοινωνικής συνοχής, τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και την οικονομική ανάπτυξη στην επικράτεια της LDS. Ειδικοί στόχοι: — Αύξηση των επιδόσεων του συστήματος κοινωνικής ένταξης· Διασφάλιση πολιτικών κοινωνικής δικαιοσύνης· Εξασφάλιση δεξιοτήτων και ικανοτήτων που επιτρέπουν την προσωπική, πνευματική και επαγγελματική ανάπτυξη από τη σκοπιά της διά βίου μάθησης· Αύξηση του αριθμού των μαθητών προσχολικής ηλικίας που έχουν ενσωματωθεί ή επανενταχθεί στο εκπαιδευτικό σύστημα, στηρίζοντας τους στη διαδικασία της ενσωμάτωσής τους στην κοινωνία· Ενίσχυση του βαθμού κοινωνικής συνοχής και αύξηση της συμμετοχής σε προγράμματα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης μέσω της προώθησης της ενεργού συμμετοχής στα κοινά· Οικοδόμηση της κοινωνίας της γνώσης μέσω της μετατροπής της εκπαίδευσης σε φορέα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης. (Greek)
0 references
Cílem projektu „Budování sociálního bydlení (30 bytů)“ je podpořit znevýhodněnou komunitu v Turdě budováním sociálního bydlení s cílem zajistit důstojné životní podmínky. Hlavním účelem projektu „Budování sociálního bydlení (30 bytů)“ je: výstavba sociálního bydlení – obydlí s dotovaným nájemným, určených pro některé znevýhodněné kategorie stanovené zákonem, jejichž úroveň existence neumožňuje přístup k domu v nemovitosti nebo pronájem obydlí za tržních podmínek; zajištění důstojných životních podmínek pro znevýhodněné sociální skupiny. Projekt bude mít pozitivní dopad na zlepšení kvality života komunity v Turdě, jejíž vlivová oblast je předmětem projektu. Navrhovaný projekt přispívá k dosažení obecného cíle snížit do roku 2023 počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením v marginalizovaných městských oblastech obce Turda, jakož i zlepšit kvalitu života, zvýšit sociální soudržnost, zlepšit životní prostředí a hospodářský růst na území LDS. Specifické cíle: — Zvýšení výkonnosti systému sociálního začleňování; Zajištění politik sociální spravedlnosti; Zajištění dovedností a kompetencí, které umožňují osobní, intelektuální a profesní rozvoj z hlediska celoživotního učení; Zvýšení počtu studentů předškolního vzdělávání začleněných do vzdělávacího systému nebo jejich opětovného začlenění do vzdělávacího systému jejich podporou v procesu integrace do společnosti; — Posílení stupně sociální soudržnosti a zvýšení účasti na programech hospodářského a sociálního rozvoje podporou aktivního občanství; Budování znalostní společnosti transformací vzdělávání na vektor socioekonomického rozvoje. (Czech)
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Tithíocht shóisialta a thógáil (30 árasán)” tacú leis an bpobal faoi mhíbhuntáiste in Turda, trí thithíocht shóisialta a thógáil, chun dálaí maireachtála cuibhiúla a chinntiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail “Tithíocht shóisialta a thógáil (30 árasán)” ná: — tógáil tithíochta sóisialta — teaghaisí le cíos fóirdheonaithe, atá ceaptha le haghaidh catagóirí áirithe faoi mhíbhuntáiste dá bhforáiltear leis an dlí, nach gceadaíonn a leibhéal maireachtála rochtain ar theach i maoin nó teaghais a ligean ar cíos faoi choinníollacha an mhargaidh; dálaí maireachtála cuibhiúla a áirithiú do ghrúpaí sóisialta atá faoi mhíbhuntáiste. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar chaighdeán maireachtála an phobail i dTurda a fheabhsú a bhfuil tionchar aige ar chuspóir an tionscadail. Cuidíonn an tionscadal atá beartaithe leis an gcuspóir ginearálta a bhaint amach laghdú a dhéanamh faoi 2023 ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i gceantair uirbeacha imeallaithe bhardas Turda, mar aon le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, comhtháthú sóisialta a mhéadú, an timpeallacht mhaireachtála agus fás eacnamaíoch a fheabhsú i gcríoch LDS. Cuspóirí sonracha: — Feidhmíocht an chórais um chuimsiú sóisialta a mhéadú; Beartais chothroime shóisialta a áirithiú; Scileanna agus inniúlachtaí a áirithiú lena gceadófar forbairt phearsanta, intleachtúil agus ghairmiúil ó thaobh na foghlama ar feadh an tsaoil de; Líon na mac léinn réamhscoile atá comhtháite nó ath-lánpháirtithe sa chóras oideachais a mhéadú trí thacaíocht a thabhairt dóibh sa phróiseas lánpháirtithe sa tsochaí; — Leibhéal an chomhtháthaithe shóisialta a neartú agus rannpháirtíocht i gcláir forbartha eacnamaíocha agus sóisialta a mhéadú trí shaoránacht ghníomhach a chur chun cinn; Sochaí an eolais a fhorbairt tríd an oideachas a iompú ina veicteoir forbartha socheacnamaíche. (Irish)
0 references
A „Szociális lakások építése (30 lakás)” projekt célja a hátrányos helyzetű tordai közösség támogatása szociális lakások építésével, a tisztességes életkörülmények biztosítása érdekében. A „Szociális lakások építése (30 lakás)” projekt fő célja: szociális lakások építése – a törvény által meghatározott bizonyos hátrányos helyzetű kategóriákba szánt, támogatott bérleti díjjal rendelkező lakások, amelyek létszintje nem teszi lehetővé az ingatlanhoz való hozzáférést vagy a lakás piaci feltételek melletti bérbeadását; tisztességes életkörülmények biztosítása a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok számára. A projekt pozitív hatással lesz a tordai közösség életminőségének javítására, amelynek befolyási területe a projekt tárgya. A javasolt projekt hozzájárul a tordai önkormányzat marginalizált városi területein a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának 2023-ig történő csökkentésére irányuló általános célkitűzés eléréséhez, valamint az életminőség javításához, a társadalmi kohézió növeléséhez, az életkörülmények és a hátrányos helyzetű térségek gazdasági növekedésének javításához. Konkrét célkitűzések: A társadalmi befogadási rendszer teljesítményének növelése; A társadalmi méltányossági politikák biztosítása; Olyan készségek és kompetenciák biztosítása, amelyek lehetővé teszik a személyes, szellemi és szakmai fejlődést az egész életen át tartó tanulás szempontjából; Az iskola előtti tanulók számának növelése az oktatási rendszerbe integrálva vagy visszailleszkedve, támogatva őket a társadalmi integráció folyamatában; A társadalmi kohézió szintjének erősítése és a gazdasági és társadalmi fejlesztési programokban való részvétel növelése az aktív polgári szerepvállalás előmozdítása révén; A tudásalapú társadalom kiépítése azáltal, hogy az oktatást a társadalmi-gazdasági fejlődés vektorává alakítja. (Hungarian)
0 references
Het doel van het project „Bouwen van sociale woningen (30 appartementen)” is het ondersteunen van de kansarme gemeenschap in Turda, door sociale huisvesting te bouwen, om fatsoenlijke levensomstandigheden te garanderen. Het hoofddoel van het project „Bouwen van sociale woningen (30 appartementen)” is: — bouw van sociale woningen — woningen met gesubsidieerde huur, bestemd voor bepaalde benadeelde categorieën waarin de wet voorziet, waarvan het bestaansniveau geen toegang tot een woning in onroerend goed mogelijk maakt of een woning niet onder marktvoorwaarden huurt; zorgen voor fatsoenlijke leefomstandigheden voor kansarme sociale groepen. Het project zal een positieve impact hebben op het verbeteren van de kwaliteit van leven van de gemeenschap in Turda wiens invloedsgebied het voorwerp van het project is. Het voorgestelde project draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling om het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting in gemarginaliseerde stedelijke gebieden van de gemeente Turda met 2023 terug te dringen, alsook de levenskwaliteit te verbeteren, de sociale cohesie te vergroten, het leefmilieu en de economische groei op het grondgebied van de LDS te verbeteren. Specifieke doelstellingen: — Verbetering van de prestaties van het stelsel van sociale integratie; Het waarborgen van het beleid inzake sociale rechtvaardigheid; Het waarborgen van vaardigheden en competenties die persoonlijke, intellectuele en professionele ontwikkeling vanuit het perspectief van een leven lang leren mogelijk maken; Verhoging van het aantal voorschoolse studenten dat in het onderwijssysteem is geïntegreerd of gereïntegreerd door hen te ondersteunen bij het proces van integratie in de samenleving; De mate van sociale cohesie versterken en de deelname aan economische en sociale ontwikkelingsprogramma’s vergroten door actief burgerschap te bevorderen; De kennismaatschappij opbouwen door onderwijs om te zetten in een vector van sociaal-economische ontwikkeling. (Dutch)
0 references
L'obiettivo del progetto "Costruire alloggi sociali (30 appartamenti)" è quello di sostenere la comunità svantaggiata di Turda, costruendo alloggi sociali, al fine di garantire condizioni di vita dignitose. Lo scopo principale del progetto "Costruire alloggi sociali (30 appartamenti)" è: — costruzione di alloggi sociali — abitazioni con affitto agevolato, destinati a determinate categorie svantaggiate previste dalla legge, il cui livello di esistenza non consente l'accesso a una casa in proprietà o affittare un'abitazione a condizioni di mercato; garantire condizioni di vita dignitose ai gruppi sociali svantaggiati. Il progetto avrà un impatto positivo sul miglioramento della qualità della vita della comunità di Turda la cui area di influenza è oggetto del progetto. Il progetto proposto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo generale di ridurre entro il 2023 il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nelle aree urbane emarginate del comune di Turda, oltre a migliorare la qualità della vita, aumentare la coesione sociale, migliorare l'ambiente di vita e la crescita economica nel territorio della LDS. Obiettivi specifici: — Aumentare le prestazioni del sistema di inclusione sociale; Garantire politiche di equità sociale; Garantire capacità e competenze che consentano lo sviluppo personale, intellettuale e professionale dal punto di vista dell'apprendimento permanente; Aumentare il numero di studenti in età prescolare integrati o reintegrati nel sistema educativo sostenendoli nel processo di integrazione nella società; Rafforzare il grado di coesione sociale e aumentare la partecipazione ai programmi di sviluppo economico e sociale promuovendo la cittadinanza attiva; Costruire la società della conoscenza trasformando l'istruzione in un vettore di sviluppo socioeconomico. (Italian)
0 references
Syftet med projektet ”Att bygga subventionerade bostäder (30 lägenheter)” är att stödja missgynnade samhällen i Turda genom att bygga subventionerade bostäder för att säkerställa anständiga levnadsvillkor. Huvudsyftet med projektet ”Att bygga subventionerade bostäder (30 lägenheter)” är: — uppförande av subventionerade bostäder – bostäder med subventionerad hyra, avsedda för vissa missgynnade kategorier som föreskrivs i lag, vars existensnivå inte medger tillgång till ett hus i egendom eller hyra en bostad på marknadsmässiga villkor. säkerställa anständiga levnadsvillkor för missgynnade samhällsgrupper. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på att förbättra livskvaliteten för samhället i Turda vars påverkansområde är föremål för projektet. Det föreslagna projektet bidrar till att uppnå det allmänna målet att senast 2023 minska antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i marginaliserade stadsområden i Turda kommun, tillsammans med att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra levnadsmiljön och den ekonomiska tillväxten i landsbygdsområden. Särskilda mål: — Att öka effektiviteten i systemet för social integration, Säkerställa en politik för social rättvisa, Säkerställa färdigheter och kompetenser som möjliggör personlig, intellektuell och yrkesmässig utveckling ur ett livslångt lärandes perspektiv. Öka antalet förskolestudenter som integreras eller återintegreras i utbildningssystemet genom att stödja dem i integrationsprocessen i samhället. — Stärka graden av social sammanhållning och öka deltagandet i program för ekonomisk och social utveckling genom att främja ett aktivt medborgarskap. Bygga upp kunskapssamhället genom att omvandla utbildning till en vektor för socioekonomisk utveckling. (Swedish)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Turda, Romania
0 references
Identifiers
155656
0 references