Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis within the “UMF” Victor Babeș Timişoara (Q4609285)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609285 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis within the “UMF” Victor Babeș Timişoara |
Project Q4609285 in Romania |
Statements
1,206,076.2 Romanian Leu
0 references
241,215.25 Euro
0 references
1,206,076.2 Romanian Leu
0 references
241,215.25 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 May 2022
0 references
31 March 2023
0 references
universitatea de medicina si farmacie " victor babeş " timisoara
0 references
Obiectivul general al proiectului „Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 în cadrul „UMF” Victor Babeș Timișoara” este asigurarea unei capacităti adecvate de gestionare a crizei sanitare prin diminuarea riscului de propagare a infecției cu SARS – COV – 2 în sistemul public de educație universitară. Proiectul contribuie indirect la indicatorul de rezultat al programului (POIM 2S132 Capacitate adecvată de îngrijire și tratament a cazurilor de infecție cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare ) prin dotarea cu echipamente de protecție și echipamente medicale a Univeristății de Medicină și Farmacie "Victor Babeș" Timișoara care vor fi utilizate în mod direct pentru prevenirea infectării se va îmbunătății capacitatea adecvată de îngrijire și tratament a cazurilor de infecție cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare. Astfel prin echipamentele de protectie medicală / dispozitivele medicale care se doresc a se achiziționa prin prezentul proiect se va gestiona cât mai bine criza sanitară făcând astfel posibilă reluarea activităţilor didactice prin prezenţa fizică a studenţilor/cursanţilor, în conditii de siguranță, prin asigurarea infrastructurii funcționale și a resurselor materiale indispensabile pentru a putea aplica măsurile sanitare și de protecție minime. Investitia propusa va duce la protejarea sanatatii, la protectia impotriva imbolnavirii si a raspandirii infectiei cu cu virusul SARS-CoV-2 in mod direct a 7171 de studenti, 2360 de rezidenti, 819 cadre didactice si 340 de persoane formand personalul auxiliary si non didactic care isi desfasoara activitatea in cadrul Universitatii de Medicina si Farmacie “Vicor Babes”Timisoara si indirect a persoanelor cu care cu care acestia intra in contact, intre care mentionam pacientii din spitalele si unitatiile medicale unde studentii isi desfasoara practica medicala, iar cadrele didactice activitatea medicala. Universitatea are in momentul de fata un numar de 299 de studenti care îndeplinesc criteriile pentru a beneficia de burse sociale de stat,eligibili ca beneficiari directi ai echipamentelor de protecție de uz personal. Proiectul de investitii, prin obiectivul său specific, vine în întampinarea obiectivelor Axei Prioritare 9- Protejarea sănătății populației în contextul pandemiei cauzate de COVID-19, prin prioritatea de investiții 9a Investiții în infrastructurile sanitare și sociale care contribuie la dezvoltarea la nivel național, regional și local, reducând inegalitățile în ceea ce privește starea de sănătate, promovând incluziunea socială prin îmbunătățirea accesului la serviciile sociale, culturale și de recreere, precum și trecerea de la serviciile instituționale la serviciile prestate de comunități și a Obiectivului Specific 9.1 - Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 vizează promovarea investiţiilor necesare pentru consolidarea capacităţii de reacţie la criza de sănătate publică cauzată de răspândirea virusului (Romanian)
0 references
The general objective of the project “Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis within the “UMF” Victor Babeș Timişoara is to ensure an adequate capacity to manage the health crisis by reducing the risk of spreading SARS — VOC-2 infection in the public university education system. The project contributes indirectly to the programme result indicator (POIM 2S132 Adequate ability to care and treat cases of SARS-CoV-2/sanitary crisis infection) by equipping with protective equipment and medical equipment of the “Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy Timisoara, which will be used directly to prevent infection, will improve the proper care and treatment capacity of cases of SARS-CoV-2/infection to manage the health crisis. Thus, through the medical protection equipment/medical devices that are intended to be purchased through this project, the health crisis will be managed as best as possible, thus making it possible to resume teaching activities through the physical presence of students/trainers, in safe conditions, by ensuring the functional infrastructure and the necessary material resources in order to be able to apply the minimum sanitary and protection measures. The proposed investment will lead to the protection of health, protection against illness and spread of SARS-CoV-2 infection directly of 7171 students, 2360 residents, 819 teachers and 340 people training auxiliary and non-teaching staff working at the “Vicor Babes” University of Medicine and Pharmacy “Vicor Babes” Timisoara and indirectly of the people with whom they come into contact, among whom we mention patients in hospitals and medical units where students practice medical and teaching staff medical activity. The University currently has 299 students who meet the criteria for receiving state social scholarships, eligible as direct beneficiaries of personal protective equipment. The investment project, through its specific objective, meets the objectives of Priority Axis 9 — Protecting people’s health in the context of the COVID-19 pandemic, through investment priority 9a Investment in health and social infrastructures contributing to development at national, regional and local level, reducing inequalities in health status, promoting social inclusion by improving access to social, cultural and recreational services, as well as the shift from institutional services to community services and Specific Objective 9.1 — Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis aims at promoting investments needed to strengthen response capacity to the public health crisis caused by the spread of the virus. (English)
0.6923619953775954
0 references
Projekta “Viktors Babeș Timişoara” galvenais mērķis ir nodrošināt pienācīgu spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzi, samazinot SARS — GOS-2 infekcijas izplatīšanās risku valsts universitāšu izglītības sistēmā. Projekts netieši palīdz sasniegt programmas rezultātu rādītāju (POIM 2S132 Pienācīga spēja rūpēties un ārstēt SARS-CoV-2/sanitārās krīzes infekcijas gadījumus), aprīkojot ar “Victor Babeș” Medicīnas un farmācijas universitātes Timisoara aizsardzības līdzekļiem un medicīnisko aprīkojumu, ko izmantos tieši infekcijas novēršanai, uzlabos SARS-CoV-2/infekcijas gadījumu pienācīgu aprūpi un ārstēšanas spējas, lai pārvaldītu veselības krīzi. Tādējādi, izmantojot medicīniskās aizsardzības iekārtas/medicīniskās ierīces, ko paredzēts iegādāties šā projekta ietvaros, veselības krīze tiks pārvaldīta pēc iespējas labāk, tādējādi ļaujot atsākt mācības, izmantojot studentu/mācībspēku fizisku klātbūtni drošos apstākļos, nodrošinot funkcionālo infrastruktūru un nepieciešamos materiālos resursus, lai varētu piemērot minimālos sanitāros un aizsardzības pasākumus. Ierosinātais ieguldījums veicinās veselības aizsardzību, aizsardzību pret slimībām un SARS-CoV-2 infekcijas izplatīšanos tieši 7171 studentam, 2360 iedzīvotājiem, 819 skolotājiem un 340 cilvēkiem, kas apmāca palīgdarbiniekus un nemācošos darbiniekus, kuri strādā Medicīnas un farmācijas universitātē “Vicor Babes” Timisoara, un netieši no cilvēkiem, ar kuriem viņi nonāk saskarē, starp kuriem mēs pieminam pacientus slimnīcās un medicīnas nodaļās, kurās studenti praktizē medicīnas un mācībspēku medicīnisko darbību. Universitātei šobrīd ir 299 studenti, kas atbilst kritērijiem, lai saņemtu valsts sociālās stipendijas, kas ir tiesīgi saņemt individuālos aizsardzības līdzekļus. Investīciju projekts, izmantojot tā konkrēto mērķi, atbilst 9. prioritārā virziena “Cilvēku veselības aizsardzība saistībā ar Covid-19 pandēmiju” mērķiem, izmantojot investīciju prioritāti Nr. 9a “Ieguldījumi veselības aprūpes un sociālajā infrastruktūrā, kas veicina attīstību valsts, reģionālā un vietējā līmenī, mazinot veselības stāvokļa nevienlīdzību, veicinot sociālo iekļaušanu, uzlabojot piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem, kā arī pāreju no institucionālajiem pakalpojumiem uz kopienas pakalpojumiem”, un konkrētais mērķis Nr. 9.1. “Palielināt spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzi” ir vērsts uz to, lai veicinātu investīcijas, kas vajadzīgas, lai stiprinātu reaģēšanas spējas uz sabiedrības veselības krīzi, ko izraisījusi vīrusa izplatīšanās. (Latvian)
0 references
Splošni cilj projekta „Povečanje zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19 v okviru „UMF“ Victor Babeș Timişoara je zagotoviti ustrezno zmogljivost za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC-2 v javnem univerzitetnem izobraževalnem sistemu. Projekt posredno prispeva k kazalniku rezultatov programa (POIM 2S132 Ustrezna sposobnost za nego in zdravljenje primerov okužbe SARS-CoV-2/sanitarne krize) z opremljanjem z zaščitno opremo in medicinsko opremo Univerze za medicino in farmacijo „Victor Babeș“, ki se bo neposredno uporabljala za preprečevanje okužbe, bo izboljšala ustrezno oskrbo in zdravljenje primerov okužbe SARS-CoV-2/infekcije za obvladovanje zdravstvene krize. Tako se bo z medicinsko zaščitno opremo/medicinskimi pripomočki, ki so namenjeni za nakup v okviru tega projekta, zdravstvena kriza kar najbolje obvladovala, kar bo omogočilo nadaljevanje pedagoških dejavnosti s fizično prisotnostjo študentov/vodij usposabljanja v varnih pogojih z zagotavljanjem funkcionalne infrastrukture in potrebnih materialnih virov, da se lahko uporabijo minimalni sanitarni in zaščitni ukrepi. Predlagana naložba bo privedla do varovanja zdravja, zaščite pred boleznimi in širjenja okužbe s SARS-CoV-2 neposredno 7171 študentov, 2360 prebivalcev, 819 učiteljev in 340 ljudi, ki usposabljajo pomožno in nepedagoško osebje, ki dela na Univerzi za medicino in farmacijo Vicor Babes „Vicor Babes“ Timisoara, posredno pa tudi ljudi, s katerimi prihajajo v stik, med katerimi omenjamo bolnike v bolnišnicah in zdravstvenih enotah, kjer študenti opravljajo medicinsko in pedagoško medicinsko dejavnost. Univerza ima trenutno 299 študentov, ki izpolnjujejo merila za prejemanje državne socialne štipendije, ki so upravičeni kot neposredni upravičenci osebne zaščitne opreme. Naložbeni projekt prek svojega posebnega cilja izpolnjuje cilje prednostne osi 9 – varovanje zdravja ljudi v okviru pandemije COVID-19, in sicer z naložbeno prednostno nalogo 9a Naložbe v zdravstveno in socialno infrastrukturo, ki prispevajo k razvoju na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, zmanjševanje neenakosti v zdravstvenem stanju, spodbujanje socialnega vključevanja z izboljšanjem dostopa do socialnih, kulturnih in rekreacijskih storitev ter prehod z institucionalnih storitev na storitve skupnosti in posebni cilj 9.1 – Povečanje zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19 je namenjeno spodbujanju naložb, potrebnih za krepitev zmogljivosti odzivanja na javnozdravstveno krizo, ki jo povzroča širjenje virusa. (Slovenian)
0 references
O objetivo geral do projeto «Aumentar a capacidade de gestão da crise sanitária da COVID-19 no âmbito do «UMF» Victor Babeș Timişoara é assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da SRA — infeção por COV-2 no sistema público de ensino universitário. O projeto contribui indiretamente para o indicador de resultados do programa (POIM 2S132 Capacidade adequada para cuidar e tratar casos de infeção por SARS-CoV-2/crise sanitária) através do equipamento com equipamento de proteção e equipamento médico da Universidade de Medicina e Farmácia «Victor Babeș», Timisoara, que será utilizado diretamente para prevenir a infeção, melhorará a capacidade de cuidados e tratamento adequados dos casos de SARS-CoV-2/infeção para gerir a crise sanitária. Assim, através dos equipamentos de proteção médica/dispositivos médicos que se pretendem adquirir através deste projeto, a crise sanitária será gerida da melhor forma possível, permitindo assim retomar as atividades de ensino através da presença física de estudantes/formadores, em condições de segurança, assegurando a infraestrutura funcional e os recursos materiais necessários para poder aplicar as medidas sanitárias e de proteção mínimas. O investimento proposto conduzirá à proteção da saúde, à proteção contra doenças e à propagação da infeção pelo SARS-CoV-2 diretamente de 7171 estudantes, 2360 residentes, 819 professores e 340 pessoas que formam pessoal auxiliar e não docente que trabalha na Universidade de Medicina e Farmácia «Vicor Babes» Timisoara e, indiretamente, das pessoas com quem entram em contacto, entre as quais mencionamos doentes em hospitais e unidades médicas onde os estudantes exercem atividade médica e pessoal docente. A Universidade tem atualmente 299 estudantes que atendem aos critérios para receber bolsas sociais estaduais, elegíveis como beneficiários diretos de equipamentos de proteção individual. O projeto de investimento, através do seu objetivo específico, cumpre os objetivos do eixo prioritário 9 — Proteção da saúde das pessoas no contexto da pandemia de COVID-19, através da prioridade de investimento 9-A Investimento em infraestruturas sanitárias e sociais que contribuam para o desenvolvimento a nível nacional, regional e local, a redução das desigualdades no estado de saúde, a promoção da inclusão social através da melhoria do acesso a serviços sociais, culturais e recreativos, bem como a transição dos serviços institucionais para os serviços comunitários e o objetivo específico 9.1 — Aumentar a capacidade de gestão da crise sanitária da COVID-19 visa promover os investimentos necessários para reforçar a capacidade de resposta à crise de saúde pública causada pela propagação do vírus. (Portuguese)
0 references
Projekti „COVID-19 tervisekriisi ohjamise suutlikkuse suurendamine „UMF“ Victor Babeș Timişoara raames on tagada piisav suutlikkus tervisekriisi ohjamiseks, vähendades SARS-VOC-2 nakkuse leviku ohtu ülikooli riiklikus haridussüsteemis. Projekt aitab kaudselt kaasa programmi tulemusnäitajale (POIM 2S132 Piisav suutlikkus hoolitseda ja ravida SARS-CoV-2/sanitaarkriisiga nakatumise juhtumeid), varustades „Victor Babeși“ Meditsiiniülikooli ja Pharmacy Timisoara kaitsevahendite ja meditsiiniseadmetega, mida kasutatakse otseselt nakkuste ennetamiseks, ning parandab SARS-CoV-2/nakkuse juhtude nõuetekohast ravi- ja ravisuutlikkust tervisekriisi ohjamiseks. Seega lahendatakse selle projekti raames ostetavate meditsiiniseadmete/meditsiiniseadmete abil tervisekriisi võimalikult hästi, võimaldades seega jätkata õpetamistegevust üliõpilaste/koolitajate füüsilise kohaloleku kaudu ohututes tingimustes, tagades funktsionaalse infrastruktuuri ja vajalikud materiaalsed ressursid, et oleks võimalik kohaldada minimaalseid sanitaar- ja kaitsemeetmeid. Kavandatud investeeringu tulemuseks on tervise kaitse, kaitse haiguste eest ja SARS-CoV-2 nakkuse levik otse 7171 üliõpilasele, 2360 elanikule, 819 õpetajale ja 340 inimesele, kes koolitavad abi- ja mitteõpetavaid töötajaid, kes töötavad Vicor Babes’i ülikoolis ja farmaatsia „Vicor Babes“ Timisoaras, ja kaudselt inimesi, kellega nad puutuvad kokku, kelle hulgas mainime patsiente haiglates ja meditsiiniüksustes, kus õpilased praktiseerivad meditsiini- ja õppepersonali meditsiinialast tegevust. Ülikoolis on praegu 299 üliõpilast, kes vastavad riiklike sotsiaalstipendiumide saamise kriteeriumidele, mis on kõlblikud isikukaitsevahendite otsese kasusaajana. Investeerimisprojekt vastab oma erieesmärgi kaudu 9. prioriteetse suuna (inimeste tervise kaitsmine COVID-19 pandeemia kontekstis) eesmärkidele investeerimisprioriteedi 9a kaudu: investeerimine tervishoiu- ja sotsiaaltaristutesse, mis aitavad kaasa arengule riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, vähendab tervisealast ebavõrdsust, edendab sotsiaalset kaasatust, parandades juurdepääsu sotsiaalsetele, kultuurilistele ja vaba aja teenustele, samuti üleminek institutsioonilistelt teenustelt kogukonnateenustele ning erieesmärgi 9.1 (COVID-19 tervisekriisi ohjamise suutlikkuse suurendamine) eesmärk on edendada investeeringuid, mida on vaja viiruse levikust põhjustatud rahvatervise kriisile reageerimise suutlikkuse suurendamiseks. (Estonian)
0 references
Opći je cilj projekta „Povećanje kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 u okviru „UMF-a” Victor Babeș Temišvar osigurati odgovarajući kapacitet za upravljanje zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije virusom SARS – VOC-2 u javnom sveučilišnom obrazovnom sustavu. Projektom se neizravno pridonosi pokazatelju rezultata programa (POIM 2S132 Prikladna sposobnost skrbi i liječenja slučajeva infekcije virusom SARS-CoV-2/sanitarne krize) opremanjem zaštitnom opremom i medicinskom opremom Medicinskog sveučilišta „Victor Babeș” i farmacije Temišvar, koji će se izravno upotrebljavati za sprečavanje infekcije, poboljšat će se odgovarajuća skrb i kapacitet liječenja slučajeva zaraze virusom SARS-CoV-2/infekcije za upravljanje zdravstvenom krizom. Tako će se kroz opremu za medicinsku zaštitu/medicinske proizvode koji su namijenjeni za kupnju kroz ovaj projekt upravljati zdravstvenom krizom na najbolji mogući način, čime će se omogućiti nastavak nastave kroz fizičku prisutnost studenata/trenera, u sigurnim uvjetima, osiguravajući funkcionalnu infrastrukturu i potrebna materijalna sredstva kako bi se mogle primijeniti minimalne sanitarne i zaštitne mjere. Predloženo ulaganje će dovesti do zaštite zdravlja, zaštite od bolesti i širenja infekcije virusom SARS-CoV-2 izravno 7171 studenta, 2360 stanovnika, 819 nastavnika i 340 ljudi koji osposobljavaju pomoćno i nenastavno osoblje koje radi na Medicinskom i farmaceutskom fakultetu „Vicor Babes” Temišvaru „Vicor Babes” te neizravno o osobama s kojima dolaze u kontakt, među kojima spominjemo pacijente u bolnicama i medicinskim jedinicama u kojima studenti obavljaju medicinsku djelatnost medicinskog i nastavnog osoblja. Sveučilište trenutno ima 299 studenata koji ispunjavaju kriterije za primanje državnih socijalnih stipendija, prihvatljivi kao izravni korisnici osobne zaštitne opreme. Projektom ulaganja u okviru svojeg posebnog cilja ispunjavaju se ciljevi prioritetne osi 9 – Zaštita zdravlja ljudi u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 s pomoću prioriteta ulaganja 9.a Ulaganje u zdravstvenu i socijalnu infrastrukturu kojima se doprinosi razvoju na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, smanjenje nejednakosti u zdravstvenom statusu, promicanje socijalne uključenosti poboljšanjem pristupa socijalnim, kulturnim i rekreacijskim uslugama, kao i prijelaz s institucionalnih usluga na usluge zajednice i posebni cilj 9.1. – Povećanje kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 usmjeren je na promicanje ulaganja potrebnih za jačanje kapaciteta za odgovor na javnozdravstvenu krizu uzrokovanu širenjem virusa. (Croatian)
0 references
Det overordnede mål med projektet "Forbedring af kapaciteten til at håndtere covid-19-sundhedskrisen inden for rammerne af "UMF" Victor Babeș Timişoara er at sikre tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen ved at mindske risikoen for spredning af sars — VOC-2-infektion i det offentlige universitetsuddannelsessystem. Projektet bidrager indirekte til programresultatindikatoren (POIM 2S132 Tilstrækkelig evne til at behandle og behandle tilfælde af SARS-CoV-2/sanitær kriseinfektion) ved at udstyre med værnemidler og medicinsk udstyr fra "Victor Babeș" University of Medicine og Pharmacy Timisoara, som vil blive anvendt direkte til at forebygge infektion, vil forbedre den rette pleje og behandlingskapacitet i tilfælde af SARS-CoV-2/infektion til at håndtere sundhedskrisen. Gennem medicinsk beskyttelsesudstyr/medicinsk udstyr, der skal købes gennem dette projekt, vil sundhedskrisen således blive håndteret bedst muligt, hvilket gør det muligt at genoptage undervisningen gennem studerendes/underviseres fysiske tilstedeværelse under sikre forhold ved at sikre den funktionelle infrastruktur og de nødvendige materielle ressourcer for at kunne anvende minimumssundheds- og beskyttelsesforanstaltningerne. Den foreslåede investering vil føre til beskyttelse af sundhed, beskyttelse mod sygdom og spredning af SARS-CoV-2-infektion direkte af 7171 studerende, 2360 indbyggere, 819 lærere og 340 personer, der uddanner hjælpepersonale og ikke-undervisningspersonale, der arbejder ved "Vicor Babes" University of Medicine and Pharmacy "Vicor Babes" Timisoara og indirekte af de mennesker, som de kommer i kontakt med, blandt hvilke vi nævner patienter på hospitaler og medicinske enheder, hvor eleverne praktiserer læge- og undervisningspersonalets medicinske aktiviteter. Universitetet har i øjeblikket 299 studerende, der opfylder kriterierne for at modtage statslige sociale stipendier, berettiget som direkte modtagere af personlige værnemidler. Investeringsprojektet opfylder gennem sit specifikke mål målene i prioritetsakse 9 — Beskyttelse af menneskers sundhed i forbindelse med covid-19-pandemien gennem investeringsprioritet 9a Investering i sundhedsinfrastrukturer og sociale infrastrukturer, der bidrager til udvikling på nationalt, regionalt og lokalt plan, mindsker ulighederne i sundhedsstatus, fremmer social inklusion ved at forbedre adgangen til sociale, kulturelle og rekreative tjenester samt overgangen fra institutionelle tjenester til fællesskabstjenester og specifikt mål 9.1 — Forbedring af kapaciteten til at håndtere covid-19-sundhedskrisen har til formål at fremme de investeringer, der er nødvendige for at styrke indsatskapaciteten i forbindelse med den folkesundhedsmæssige krise, der er forårsaget af spredningen af virusset. (Danish)
0 references
UMF:n Victor Babeș Timişoara -hankkeen ”Covid-19-terveyskriisin hallintavalmiuksien lisääminen” yleistavoitteena on varmistaa riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä vähentämällä SARS – VOC-2 -tartunnan leviämisriskiä yliopistojen koulutusjärjestelmässä. Hankkeella edistetään välillisesti ohjelman tulosindikaattoria (POIM 2S132 Riittävä kyky hoitaa ja hoitaa SARS-CoV-2/sanitary crisis -tartunnan tapauksia) varustamalla Victor Babeșin lääketieteellisen yliopiston (Victor Babeș) suojalaitteilla ja lääkinnällisillä välineillä, joita käytetään suoraan infektioiden ehkäisyyn, parantaa SARS-CoV-2/infektioiden asianmukaista hoito- ja hoitokapasiteettia terveyskriisin hallitsemiseksi. Näin ollen tämän hankkeen kautta ostettavien lääketieteellisten suojalaitteiden/lääkinnällisten laitteiden avulla terveyskriisiä hallitaan mahdollisimman hyvin, jolloin opetustoimintaa voidaan jatkaa opiskelijoiden/kouluttajien fyysisen läsnäolon avulla turvallisissa olosuhteissa varmistamalla toiminnallinen infrastruktuuri ja tarvittavat aineelliset resurssit, jotta voidaan soveltaa terveyttä ja suojelua koskevia vähimmäistoimenpiteitä. Ehdotettu investointi johtaa terveyden suojeluun, suojaamiseen sairauksilta ja SARS-CoV-2-infektion leviämiseen suoraan 7171 opiskelijalla, 2360 asukkaalla, 819 opettajalla ja 340 henkilöllä, jotka kouluttavat avustavaa ja muuta kuin opetushenkilöstöä, joka työskentelee Vicor Babes -yliopistossa ”Vicor Babes” Timisoarassa ja välillisesti ihmisistä, joiden kanssa he ovat yhteydessä, ja mainitsemme potilaat sairaaloissa ja lääketieteellisissä yksiköissä, joissa opiskelijat harjoittavat lääketieteellistä ja opetushenkilöstön lääketieteellistä toimintaa. Yliopistolla on tällä hetkellä 299 opiskelijaa, jotka täyttävät valtion sosiaalisten apurahojen saamisen kriteerit, jotka ovat oikeutettuja henkilösuojainten suoriin edunsaajiin. Investointihanke täyttää erityistavoitteensa avulla toimintalinjan 9 – ihmisten terveyden suojeleminen covid-19-pandemian yhteydessä, investointiprioriteetin 9 a Investoinnit terveyteen ja sosiaalisiin infrastruktuureihin, jotka edistävät kehitystä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla, terveystilanteen eriarvoisuuden vähentämisen, sosiaalisen osallisuuden edistämistä parantamalla sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalvelujen saatavuutta sekä siirtymällä institutionaalisista palveluista yhteisöpalveluihin, ja erityistavoitteen 9.1 – covid-19-terveyskriisin hallintavalmiuksien lisäämisen tavoitteena on edistää investointeja, joita tarvitaan viruksen leviämisen aiheuttaman kansanterveyskriisin torjuntavalmiuksien vahvistamiseksi. (Finnish)
0 references
El objetivo general del proyecto «Aumento de la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19 en el marco del «UMF» Victor Babeș Timişoara es garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — VOC-2 en el sistema público de educación universitaria. El proyecto contribuye indirectamente al indicador de resultados del programa (POIM 2S132 Capacidad adecuada para atender y tratar los casos de infección por crisis SARS-CoV-2/sanitaria) mediante el equipamiento de equipos de protección y equipos médicos de la Universidad de Medicina y Farmacia «Victor Babeș», que se utilizará directamente para prevenir infecciones, mejorará la adecuada capacidad de atención y tratamiento de los casos de SARS-CoV-2/infección para gestionar la crisis sanitaria. Así, a través de los equipos de protección médica/dispositivos médicos que se pretende adquirir a través de este proyecto, la crisis sanitaria se gestionará de la mejor manera posible, permitiendo así reanudar las actividades docentes a través de la presencia física de estudiantes/formadores, en condiciones seguras, asegurando la infraestructura funcional y los recursos materiales necesarios para poder aplicar las medidas mínimas sanitarias y de protección. La inversión propuesta conducirá a la protección de la salud, la protección contra la enfermedad y la propagación de la infección por SARS-CoV-2 directamente de 7171 estudiantes, 2360 residentes, 819 profesores y 340 personas formando personal auxiliar y no docente que trabaja en la Universidad de Medicina y Farmacia «Vicor Babes» «Vicor Babes» Timisoara e indirectamente de las personas con las que entran en contacto, entre las que mencionamos a pacientes en hospitales y unidades médicas donde los estudiantes practican actividad médica del personal médico y docente. La Universidad cuenta actualmente con 299 estudiantes que cumplen con los criterios para recibir becas sociales estatales, elegibles como beneficiarios directos de equipos de protección personal. El proyecto de inversión, a través de su objetivo específico, cumple los objetivos del eje prioritario 9 — Proteger la salud de las personas en el contexto de la pandemia de COVID-19, a través de la prioridad de inversión 9.a Inversión en infraestructuras sanitarias y sociales que contribuyen al desarrollo a nivel nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en el estado de salud, promoviendo la inclusión social mediante la mejora del acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos, así como el paso de los servicios institucionales a los servicios comunitarios y el objetivo específico 9.1 — Aumentar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria COVID-19 tiene por objeto promover las inversiones necesarias para reforzar la capacidad de respuesta a la crisis de salud pública causada por la propagación del virus. (Spanish)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung der Kapazitäten zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise im Rahmen des UMF“ Victor Babeș Timişoara besteht darin, eine angemessene Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise sicherzustellen, indem das Risiko der Ausbreitung von SARS – VOC-2-Infektionen im öffentlichen Hochschulbildungssystem verringert wird. Das Projekt trägt indirekt zum Programmergebnisindikator (POIM 2S132 Adequate Fähigkeit zur Behandlung und Behandlung von Fällen von SARS-CoV-2/sanitären Kriseninfektionen) bei, indem es mit Schutzausrüstung und medizinischer Ausrüstung der „Victor Babeș“ Universität für Medizin und Pharmazie Timisoara ausgestattet wird, die direkt zur Vorbeugung von Infektionen verwendet wird, um die ordnungsgemäße Behandlung und Behandlung von Fällen von SARS-CoV-2/Infektionen zur Bewältigung der Gesundheitskrise zu verbessern. Durch die medizinische Schutzausrüstung/Medizingeräte, die im Rahmen dieses Projekts erworben werden sollen, wird die Gesundheitskrise so gut wie möglich gehandhabt, so dass die Lehrtätigkeit durch die physische Anwesenheit von Studierenden/Trainern unter sicheren Bedingungen wieder aufgenommen werden kann, indem die funktionale Infrastruktur und die notwendigen materiellen Ressourcen sichergestellt werden, um die minimalen Hygiene- und Schutzmaßnahmen anwenden zu können. Die vorgeschlagene Investition wird zum Schutz der Gesundheit, zum Schutz vor Krankheiten und zur Ausbreitung von SARS-CoV-2-Infektionen führen, die direkt von 7171 Studenten, 2360 Einwohnern, 819 Lehrern und 340 Personen ausgebildet werden, die Hilfs- und Nicht-Lehrkräfte an der „Vicor Babes“ Universität für Medizin und Pharmazie „Vicor Babes“ Timisoara und indirekt von den Menschen, mit denen sie in Kontakt kommen, arbeiten, unter denen wir Patienten in Krankenhäusern und medizinischen Einheiten erwähnen, in denen die Studenten medizinische und Lehrpersonal medizinische Tätigkeit ausüben. Die Universität hat derzeit 299 Studenten, die die Kriterien für den Erhalt staatlicher Sozialstipendien erfüllen, die als direkte Begünstigte von persönlicher Schutzausrüstung in Frage kommen. Das Investitionsvorhaben entspricht im Rahmen seines spezifischen Ziels den Zielen der Prioritätsachse 9 – Schutz der Gesundheit der Menschen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie, durch Investitionspriorität 9a Investitionen in Gesundheits- und soziale Infrastrukturen, die zur Entwicklung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene beitragen, Ungleichheiten im Gesundheitszustand verringern, soziale Inklusion fördern, indem der Zugang zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen verbessert wird, sowie der Übergang von institutionellen Dienstleistungen zu gemeinschaftlichen Dienstleistungen und das spezifische Ziel 9.1 – Die Erhöhung der Fähigkeit zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise zielt darauf ab, Investitionen zu fördern, die erforderlich sind, um die Reaktionsfähigkeit auf die durch die Ausbreitung des Virus verursachte Reaktionsfähigkeit auf die öffentliche Gesundheitskrise zu stärken. (German)
0 references
Общата цел на проекта „Повишаване на капацитета за управление на здравната криза с COVID-19 в рамките на „UMF“ Виктор Бабеш Тимишоара е да се осигури адекватен капацитет за управление на здравната криза чрез намаляване на риска от разпространение на ТОРС — VOC-2 инфекция в публичната университетска образователна система. Проектът допринася косвено за показателя за резултати от програмата (POIM 2S132 Адекватна способност за грижи и лечение на случаи на SARS-CoV-2/санитарна кризисна инфекция) чрез оборудване с предпазни средства и медицинско оборудване на Медицинския университет „Виктор Бабеш“ и фармацията Тимишоара, които ще се използват пряко за предотвратяване на инфекции, ще подобри подходящия капацитет за грижи и лечение на случаите на инфекция със SARS-CoV-2/инфекция за управление на здравната криза. По този начин, чрез оборудването за медицинска защита/медицинските изделия, които са предназначени да бъдат закупени чрез този проект, здравната криза ще бъде управлявана възможно най-добре, като по този начин ще се даде възможност за възобновяване на преподавателската дейност чрез физическото присъствие на студенти/обучители в безопасни условия, като се осигури функционалната инфраструктура и необходимите материални ресурси, за да може да се прилагат минималните санитарни и защитни мерки. Предложената инвестиция ще доведе до защита на здравето, защита от болести и разпространение на инфекцията на SARS-CoV-2 директно на 7171 студенти, 2360 жители, 819 учители и 340 души, обучаващи помощен и непреподавателен персонал, работещи в Медицинския университет „Викор Бабес„и фармация „Викор Бабес“ Тимишоара и косвено на хората, с които те влизат в контакт, сред които споменаваме пациенти в болници и медицински звена, където студентите практикуват медицинска и преподавателска медицинска дейност. Университетът в момента има 299 студенти, които отговарят на критериите за получаване на държавни социални стипендии, допустими като преки бенефициенти на лични предпазни средства. Инвестиционният проект, чрез специфичната си цел, отговаря на целите на приоритетна ос 9 — Защита на здравето на хората в контекста на пандемията от COVID-19, чрез инвестиционен приоритет 9а Инвестиции в здравни и социални инфраструктури, допринасящи за развитието на национално, регионално и местно равнище, намаляване на неравенствата по отношение на здравния статус, насърчаване на социалното приобщаване чрез подобряване на достъпа до социални, културни и развлекателни услуги, както и преминаване от институционални услуги към обществени услуги и специфична цел 9.1 — Увеличаване на капацитета за управление на здравната криза, свързана с COVID-19, има за цел насърчаване на инвестициите, необходими за укрепване на капацитета за реагиране на кризата с общественото здраве, причинена от разпространението на вируса. (Bulgarian)
0 references
Bendras projekto „Pajėgumų valdyti COVID-19 sveikatos krizę per USF“ Viktoras Babeș Timişoara tikslas – užtikrinti pakankamus gebėjimus valdyti sveikatos krizę mažinant SARS – VOC-2 infekcijos plitimo riziką valstybinėje universitetų švietimo sistemoje. Projektu netiesiogiai prisidedama prie programos rezultatų rodiklio (POIM 2S132 Tinkamas gebėjimas prižiūrėti ir gydyti SARS-CoV-2/sanitarinės krizės infekcijos atvejus), aprūpinant „Victor Babeș“ medicinos universiteto ir farmacijos Timisoara apsaugine įranga ir medicinos įranga, kuri bus naudojama tiesiogiai infekcijos prevencijai, pagerins SARS-CoV-2/infekcijos atvejų tinkamą priežiūrą ir gydymą sveikatos krizei valdyti. Taigi, naudojant medicininę apsaugos įrangą ir (arba) medicinos prietaisus, kuriuos ketinama įsigyti pagal šį projektą, sveikatos krizė bus kuo geriau valdoma, taip sudarant sąlygas atnaujinti dėstymo veiklą fiziškai dalyvaujant studentams ir (arba) instruktoriams saugiomis sąlygomis, užtikrinant funkcinę infrastruktūrą ir būtinus materialinius išteklius, kad būtų galima taikyti būtiniausias sanitarines ir apsaugos priemones. Siūlomos investicijos padės apsaugoti sveikatą, apsaugoti nuo ligų ir plisti SARS-CoV-2 infekcijos tiesiogiai 7171 studentas, 2360 gyventojų, 819 mokytojų ir 340 žmonių mokymo pagalbinių ir nemokyklinių darbuotojų, dirbančių „Vicor Babes“ medicinos ir farmacijos „Vicor Babes“ Timisoara ir netiesiogiai žmonių, su kuriais jie susiduria, tarp kurių paminėti pacientai ligoninėse ir medicinos skyriuose, kur studentai praktikuoja medicinos ir dėstytojų medicininę veiklą. Šiuo metu universitete yra 299 studentai, kurie atitinka valstybinių socialinių stipendijų gavimo kriterijus, kurie gali būti tiesioginiai asmeninių apsaugos priemonių gavėjai. Investicinio projekto konkretus tikslas atitinka 9 prioritetinės krypties „Žmonių sveikatos apsauga atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją“ tikslus, įgyvendinant investavimo prioritetą 9a Investicijos į sveikatos priežiūros ir socialinę infrastruktūrą, kuria prisidedama prie vystymosi nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, sveikatos būklės skirtumų mažinimas, socialinės įtraukties skatinimas gerinant galimybes naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir poilsio paslaugomis, taip pat perėjimas nuo institucinių paslaugų prie bendruomenės paslaugų ir 9.1 konkretus tikslas „Pajėgumų valdyti COVID-19 sveikatos krizę didinimas“ siekiama skatinti investicijas, kurių reikia siekiant stiprinti gebėjimą reaguoti į visuomenės sveikatos krizę, kurią sukėlė viruso plitimas. (Lithuanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Inżidu l-kapaċità għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19 fi ħdan il-Victor Babeș Timişoara” “UMF” huwa li tiġi żgurata kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa billi jitnaqqas ir-riskju li tinxtered l-infezzjoni tas-SARS — VOC-2 fis-sistema pubblika tal-edukazzjoni universitarja. Il-proġett jikkontribwixxi indirettament għall-indikatur tar-riżultati tal-programm (POIM 2S132 Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ SARS-CoV-2/infezzjoni ta’ kriżi sanitarja) billi jgħammar tagħmir protettiv u tagħmir mediku tal-Università “Victor Babeș” tal-Mediċina u l-Farmaċija Timisoara, li se jintużaw direttament biex jipprevjenu l-infezzjoni, se jtejjeb il-kapaċità xierqa tal-kura u tat-trattament tal-każijiet tas-SARS-CoV-2/infezzjoni biex tiġi ġestita l-kriżi tas-saħħa. Għalhekk, permezz tat-tagħmir tal-protezzjoni medika/apparat mediku li huwa maħsub li jinxtara permezz ta’ dan il-proġett, il-kriżi tas-saħħa ser tiġi ġestita bl-aħjar mod possibbli, biex b’hekk ikun possibbli li jerġgħu jibdew l-attivitajiet ta’ tagħlim permezz tal-preżenza fiżika ta’ studenti/ħarrieġa, f’kundizzjonijiet sikuri, billi tiġi żgurata l-infrastruttura funzjonali u r-riżorsi materjali meħtieġa sabiex ikunu jistgħu jiġu applikati l-miżuri sanitarji u ta’ protezzjoni minimi. L-investiment propost se jwassal għall-protezzjoni tas-saħħa, il-protezzjoni kontra l-mard u t-tixrid tal-infezzjoni tas-SARS-CoV-2 direttament ta’ 7171 student, 2360 resident, 819-il għalliem u 340 persuna li jħarrġu persunal awżiljarju u li ma jgħallimx li jaħdmu fl-“Vicor Babes” Università tal-Mediċina u Pharmacy “Vicor Babes” Timisoara u indirettament tal-persuni li magħhom jiġu f’kuntatt, fosthom insemmu pazjenti fl-isptarijiet u l-unitajiet mediċi fejn l-istudenti jipprattikaw attività medika u tat-tagħlim tal-persunal mediku. L-Università bħalissa għandha 299 studenti li jissodisfaw il-kriterji biex jirċievu boroż ta ‘studju soċjali statali, eliġibbli bħala benefiċjarji diretti ta ‘tagħmir protettiv personali. Il-proġett ta’ investiment, permezz tal-objettiv speċifiku tiegħu, jissodisfa l-objettivi tal-Assi Prijoritarju 9 — Il-protezzjoni tas-saħħa tan-nies fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, permezz tal-prijorità ta’ investiment 9a Investiment fl-infrastrutturi tas-saħħa u soċjali li jikkontribwixxu għall-iżvilupp fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fl-istatus tas-saħħa, il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali billi jittejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi, kif ukoll il-bidla minn servizzi istituzzjonali għal servizzi komunitarji u l-Objettiv Speċifiku 9.1 — Iż-żieda tal-kapaċità għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19 għandha l-għan li tippromwovi l-investimenti meħtieġa biex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ rispons għall-kriżi tas-saħħa pubblika kkawżata mit-tixrid tal-virus. (Maltese)
0 references
L’objectif général du projet «Améliorer la capacité de gérer la crise sanitaire de la COVID-19 au sein de l’UMF» Victor Babeș Timişoara est de garantir une capacité adéquate pour gérer la crise sanitaire en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV-2 dans le système d’enseignement universitaire public. Le projet contribue indirectement à l’indicateur de résultat du programme (POIM 2S132 Capacité adéquate de prise en charge et de traitement des cas de SARS-CoV-2/infection de crise sanitaire) en équipant des équipements de protection et des équipements médicaux de l’Université de médecine et de pharmacie «Victor Babeș», qui sera utilisée directement pour prévenir l’infection, améliorera la capacité de soins et de traitement appropriés des cas d’infection SARS-CoV-2/pour gérer la crise sanitaire. Ainsi, grâce aux équipements/dispositifs médicaux de protection médicale qui sont destinés à être achetés dans le cadre de ce projet, la crise sanitaire sera gérée au mieux, permettant ainsi de reprendre les activités d’enseignement par la présence physique d’étudiants/formateurs, dans des conditions sûres, en assurant l’infrastructure fonctionnelle et les ressources matérielles nécessaires pour pouvoir appliquer les mesures sanitaires et de protection minimales. L’investissement proposé permettra de protéger la santé, la protection contre les maladies et la propagation de l’infection par le SRAS-CoV-2 directement de 7171 étudiants, 2360 résidents, 819 enseignants et 340 personnes formant du personnel auxiliaire et non enseignant travaillant à l’Université de médecine et de pharmacie «Vicor Babes» de l’Université de médecine et de pharmacie «Vicor Babes» Timisoara et indirectement des personnes avec lesquelles ils entrent en contact, parmi lesquels nous mentionnons les patients dans les hôpitaux et les unités médicales où les étudiants pratiquent l’activité médicale du personnel médical et enseignant. L’Université compte actuellement 299 étudiants qui répondent aux critères pour recevoir des bourses sociales d’État, éligibles en tant que bénéficiaires directs d’équipements de protection individuelle. Le projet d’investissement, à travers son objectif spécifique, répond aux objectifs de l’axe prioritaire 9 — Protéger la santé des personnes dans le contexte de la pandémie de COVID-19, grâce à la priorité d’investissement 9a Investissement dans les infrastructures sanitaires et sociales contribuant au développement aux niveaux national, régional et local, en réduisant les inégalités dans l’état de santé, en promouvant l’inclusion sociale par l’amélioration de l’accès aux services sociaux, culturels et récréatifs, ainsi qu’au passage des services institutionnels aux services communautaires et à l’objectif spécifique 9.1 — Renforcer la capacité de gestion de la crise sanitaire de la COVID-19 vise à promouvoir les investissements nécessaires pour renforcer la capacité de réaction à la crise de santé publique causée par la propagation du virus. (French)
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Zvyšovanie schopnosti zvládať zdravotnú krízu spôsobenú ochorením COVID-19 v rámci „UMF“ Victor Babeș Timişoara je zabezpečiť primeranú kapacitu na riadenie zdravotnej krízy znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC-2 vo verejnom systéme vysokoškolského vzdelávania. Projekt nepriamo prispieva k ukazovateľu výsledkov programu (POIM 2S132 Primeraná schopnosť starostlivosti a liečby prípadov SARS-CoV-2/zdravotnej krízovej infekcie) vybavením ochranným vybavením a zdravotníckym vybavením Univerzity medicíny a farmácie „Victor Babeș“, ktorá sa bude používať priamo na prevenciu infekcie, zlepší sa schopnosť náležitej starostlivosti a liečby prípadov infekcie SARS-CoV-2/infekcie na zvládnutie zdravotnej krízy. Prostredníctvom zdravotníckeho vybavenia/zdravotníckych pomôcok, ktoré sú určené na nákup v rámci tohto projektu, sa tak bude čo najlepšie riadiť zdravotná kríza, čím sa umožní obnoviť výučbu prostredníctvom fyzickej prítomnosti študentov/školiteľov v bezpečných podmienkach zabezpečením funkčnej infraštruktúry a potrebných materiálnych zdrojov, aby bolo možné uplatňovať minimálne sanitárne a ochranné opatrenia. Navrhovaná investícia povedie k ochrane zdravia, ochrane pred chorobami a šíreniu infekcie SARS-CoV-2 priamo u 7171 študentov, 2360 obyvateľov, 819 učiteľov a 340 ľudí, ktorí školia pomocný a nepedagogický personál pracujúci na Univerzite medicíny a farmácie „Vicor Babes“ Timisoara „Vicor Babes“ a nepriamo aj ľudí, s ktorými prichádzajú do styku, medzi ktorými uvádzame pacientov v nemocniciach a zdravotníckych jednotkách, kde študenti vykonávajú lekársku a pedagogickú činnosť zdravotníckeho personálu. Univerzita má v súčasnosti 299 študentov, ktorí spĺňajú kritériá pre prijímanie štátnych sociálnych štipendií, oprávnených ako priamych príjemcov osobných ochranných prostriedkov. Investičný projekt prostredníctvom svojho špecifického cieľa spĺňa ciele prioritnej osi 9 – Ochrana zdravia ľudí v kontexte pandémie COVID-19 prostredníctvom investičnej priority 9a Investície do zdravotníckych a sociálnych infraštruktúr prispievajúce k rozvoju na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni, znižovanie nerovností v zdravotnom stave, podpora sociálneho začlenenia zlepšením prístupu k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám, ako aj prechod z inštitucionálnych služieb na komunitné služby a špecifický cieľ 9.1 – Zvyšovanie schopnosti zvládať zdravotnú krízu COVID-19 sa zameriava na podporu investícií potrebných na posilnenie kapacity reakcie na krízu verejného zdravia spôsobenú šírením vírusu. (Slovak)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Αύξηση της ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης COVID-19 στο πλαίσιο της «UMF» Victor Babeș Timişoara είναι να εξασφαλιστεί επαρκής ικανότητα διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας μέσω της μείωσης του κινδύνου εξάπλωσης της λοίμωξης SARS — VOC-2 στο δημόσιο πανεπιστημιακό εκπαιδευτικό σύστημα. Το έργο συμβάλλει έμμεσα στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος (POIM 2S132 Επαρκής ικανότητα φροντίδας και αντιμετώπισης κρουσμάτων SARS-CoV-2/υγειονομικής κρίσης) εξοπλίζοντας με προστατευτικό εξοπλισμό και ιατρικό εξοπλισμό του Πανεπιστημίου Ιατρικής και Φαρμακευτικής Timisoara «Victor Babeș», το οποίο θα χρησιμοποιηθεί άμεσα για την πρόληψη της μόλυνσης, θα βελτιώσει την κατάλληλη ικανότητα περίθαλψης και θεραπείας των κρουσμάτων SARS-CoV-2/λοίμωξης για τη διαχείριση της κρίσης στον τομέα της υγείας. Έτσι, μέσω του ιατρικού εξοπλισμού/ιατρικών συσκευών που προορίζονται να αγοραστούν μέσω του παρόντος έργου, η υγειονομική κρίση θα αντιμετωπιστεί όσο το δυνατόν καλύτερα, καθιστώντας έτσι δυνατή την επανέναρξη των διδακτικών δραστηριοτήτων μέσω της φυσικής παρουσίας φοιτητών/εκπαιδευτών, σε ασφαλείς συνθήκες, εξασφαλίζοντας τη λειτουργική υποδομή και τους απαραίτητους υλικούς πόρους ώστε να είναι δυνατή η εφαρμογή των ελάχιστων μέτρων υγιεινής και προστασίας. Η προτεινόμενη επένδυση θα οδηγήσει στην προστασία της υγείας, την προστασία από τις ασθένειες και την εξάπλωση της λοίμωξης απευθείας από 7171 φοιτητές, 2360 κατοίκους, 819 εκπαιδευτικούς και 340 άτομα που εκπαιδεύουν βοηθητικό και μη διδακτικό προσωπικό που εργάζεται στο Ιατρικό και Φαρμακευτικό Πανεπιστήμιο «Βικόρ Μπέμπες» Τιμισοάρα και έμμεσα των ατόμων με τα οποία έρχονται σε επαφή, μεταξύ των οποίων αναφέρουμε ασθενείς σε νοσοκομεία και ιατρικές μονάδες όπου οι φοιτητές ασκούν ιατρική και διδακτική δραστηριότητα. Το Πανεπιστήμιο έχει σήμερα 299 φοιτητές που πληρούν τα κριτήρια για τη λήψη κρατικών κοινωνικών υποτροφιών, επιλέξιμοι ως άμεσοι δικαιούχοι εξοπλισμού ατομικής προστασίας. Το επενδυτικό έργο, μέσω του ειδικού στόχου του, ανταποκρίνεται στους στόχους του άξονα προτεραιότητας 9 — Προστασία της υγείας των ανθρώπων στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, μέσω της επενδυτικής προτεραιότητας 9α Επενδύσεις σε υγειονομικές και κοινωνικές υποδομές που συμβάλλουν στην ανάπτυξη σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, μείωση των ανισοτήτων στην κατάσταση της υγείας, προώθηση της κοινωνικής ένταξης μέσω της βελτίωσης της πρόσβασης σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες, καθώς και της μετάβασης από τις θεσμικές υπηρεσίες στις κοινοτικές υπηρεσίες και του ειδικού στόχου 9.1 — Αύξηση της ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης COVID-19 αποσκοπεί στην προώθηση των επενδύσεων που απαιτούνται για την ενίσχυση της ικανότητας αντίδρασης στην κρίση δημόσιας υγείας που προκαλείται από την εξάπλωση του ιού. (Greek)
0 references
Obecným cílem projektu „Zvýšení kapacity pro zvládnutí zdravotní krize COVID-19 v rámci „UMF“ Victor Babeș Timişoara je zajistit odpovídající kapacitu pro zvládnutí zdravotní krize snížením rizika šíření infekce SARS – VOC-2 ve veřejném univerzitním vzdělávacím systému. Projekt nepřímo přispívá k ukazateli výsledků programu (POIM 2S132 Odpovídající schopnost pečovat a léčit případy SARS-CoV-2/sanitární krizová infekce) vybavením ochrannými prostředky a zdravotnickým vybavením Lékařské a farmaceutické univerzity „Victor Babeș“, které budou použity přímo k prevenci infekce, zlepší řádnou péči a léčebnou kapacitu případů SARS-CoV-2/infekce pro zvládání zdravotní krize. Díky zdravotnickému vybavení/zdravotnickým prostředkům, které jsou určeny k nákupu v rámci tohoto projektu, bude zdravotní krize řešena co nejlépe, což umožní obnovit výukovou činnost prostřednictvím fyzické přítomnosti studentů/školitelů, za bezpečných podmínek, zajištěním funkční infrastruktury a nezbytných materiálních zdrojů, aby bylo možné uplatňovat minimální hygienická a ochranná opatření. Navrhovaná investice povede k ochraně zdraví, ochraně před nemocemi a šíření infekce SARS-CoV-2 přímo u 7171 studentů, 2360 obyvatel, 819 učitelů a 340 osob školení pomocných a nevyučujících pracovníků pracujících na Lékařské a farmaceutické univerzitě Vicor Babes „Vicor Babes“ Timisoara a nepřímo osob, s nimiž přicházejí do styku, mezi nimiž zmiňujeme pacienty v nemocnicích a zdravotnických jednotkách, kde studenti praktikují lékařskou a pedagogickou činnost. Univerzita má v současné době 299 studentů, kteří splňují kritéria pro získání státních sociálních stipendií, způsobilých jako přímé příjemce osobních ochranných prostředků. Investiční projekt prostřednictvím svého specifického cíle splňuje cíle prioritní osy 9 – Ochrana zdraví lidí v souvislosti s pandemií COVID-19, a to prostřednictvím investiční priority 9a Investice do zdravotnických a sociálních infrastruktur přispívající k rozvoji na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, snižování nerovností ve zdravotním stavu, podpory sociálního začleňování zlepšením přístupu k sociálním, kulturním a rekreačním službám, jakož i přechodu od institucionálních služeb ke komunitním službám a specifického cíle 9.1 – Zvýšení kapacity pro zvládání zdravotní krize COVID-19 si klade za cíl podpořit investice potřebné k posílení schopnosti reakce na krizi veřejného zdraví způsobenou šířením viru. (Czech)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Méadú a dhéanamh ar an gcumas géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú laistigh den “UMF” Victor Babeș Timişoara a áirithiú go mbeidh cumas leordhóthanach ann chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú tríd an mbaol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC-2 i gcóras oideachais na n-ollscoileanna poiblí a laghdú. Rannchuidíonn an tionscadal go hindíreach le táscaire toraidh an chláir (POIM 2S132 Cumas leordhóthanach chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna ionfhabhtú géarchéime sláintíochta SARS-CoV-2/) trí threalamh cosanta agus trealamh leighis de chuid Ollscoil Leighis agus Cógaisíochta Timisoara “Victor Babeș”, a úsáidfear go díreach chun ionfhabhtú a chosc, a fheistiú le cumas cuí cúraim agus cóireála cásanna SARS-CoV-2/ionfhabhtú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú. Dá bhrí sin, tríd an trealamh cosanta leighis/feistí leighis atá beartaithe a cheannach tríd an tionscadal seo, déanfar an ghéarchéim sláinte a bhainistiú a mhéid is féidir, agus ar an gcaoi sin beifear in ann gníomhaíochtaí teagaisc a atosú trí mhic léinn/oiliúnóirí a bheith i láthair go fisiciúil, i ndálaí sábháilte, tríd an mbonneagar feidhmiúil agus na hacmhainní ábhartha is gá a áirithiú chun go mbeidh siad in ann na bearta íosta sláintíochta agus cosanta a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an infheistíocht atá beartaithe, déanfar sláinte a chosaint, cosaint ar thinneas agus ionfhabhtú SARS-CoV-2 a scaipeadh go díreach ar 7171 mac léinn, 2360 cónaitheoir, 819 múinteoir agus 340 duine a chuireann oiliúint ar fhoireann chúnta agus neamhtheagaisc atá ag obair in Ollscoil Leighis agus Cógaisíochta “Vicor Babes” Timisoara “Vicor Babes” agus go hindíreach na ndaoine lena dtagann siad i dteagmháil, agus ina measc sin, luafaidh muid othair in ospidéil agus in aonaid leighis ina gcleachtann mic léinn gníomhaíocht leighis agus teagaisc foirne leighis. Tá 299 mac léinn ag an Ollscoil faoi láthair a chomhlíonann na critéir maidir le scoláireachtaí sóisialta stáit a fháil, incháilithe mar thairbhithe díreacha de threalamh cosanta pearsanta. Leis an tionscadal infheistíochta, trína chuspóir sonrach, comhlíontar cuspóirí Ais Tosaíochta 9 — Sláinte daoine a chosaint i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, trí thosaíocht infheistíochta 9ú Infheistíocht i mbonneagair sláinte agus shóisialta a rannchuidíonn le forbairt ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil, neamhionannais i stádas sláinte a laghdú, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn trí rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cultúrtha agus áineasa a fheabhsú, chomh maith leis an aistriú ó sheirbhísí institiúideacha go seirbhísí pobail agus Cuspóir Sonrach 9.1 — Méadú a dhéanamh ar an gcumas bainistiú a dhéanamh ar ghéarchéim sláinte COVID-19, is é is aidhm dó na hinfheistíochtaí is gá a chur chun cinn chun an acmhainneacht freagartha ar an ngéarchéim sláinte phoiblí a neartú de bharr scaipeadh an víris. (Irish)
0 references
„A Covid19-válság kezelésére való képesség növelése a Victor Babeș Temesváron belül” elnevezésű projekt általános célja, hogy megfelelő kapacitást biztosítson az egészségügyi válság kezeléséhez azáltal, hogy csökkenti a SARS – VOC-2 fertőzés terjedésének kockázatát az állami egyetemi oktatási rendszerben. A projekt közvetett módon járul hozzá a program eredménymutatójához (POIM 2S132 Megfelelő képesség a SARS-CoV-2/betegségek kezelésére) azáltal, hogy védőeszközökkel és orvosi felszereléssel rendelkezik a „Victor Babeș” Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen, amelyet közvetlenül a fertőzések megelőzésére használnak fel, javítja a SARS-CoV-2/fertőzéses esetek megfelelő ellátását és kezelési kapacitását az egészségügyi válság kezelésére. Így az e projekt keretében megvásárolandó orvosi védelmi berendezéseken/orvosi eszközökön keresztül az egészségügyi válságot a lehető legjobban kezelik, lehetővé téve az oktatási tevékenység folytatását a hallgatók/oktatók fizikai jelenléte révén, biztonságos körülmények között, a funkcionális infrastruktúra és a minimális egészségügyi és védelmi intézkedések alkalmazásához szükséges anyagi erőforrások biztosításával. A javasolt beruházás az egészség védelmét, a betegségek elleni védelmet és a SARS-CoV-2 fertőzés terjedését eredményezi közvetlenül 7171 diák, 2360 lakos, 819 tanár és 340 fő számára, akik a „Vicor Babes” Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen (Vicor Babes) dolgozó kisegítő és nem oktató személyzetet képeznek ki, valamint közvetetten azon személyekét, akikkel kapcsolatba kerülnek, köztük megemlítjük azokat a betegeket, akik kórházakban és orvosi egységekben dolgoznak, ahol a diákok orvosi és oktatói orvosi tevékenységet végeznek. Az egyetemnek jelenleg 299 hallgatója van, akik megfelelnek az állami szociális ösztöndíjak kritériumainak, és jogosultak az egyéni védőeszközök közvetlen kedvezményezettjeiként. A beruházási projekt – egyedi célkitűzésén keresztül – megfelel a 9. prioritási tengely – Az emberek egészségének védelme a Covid19-világjárvány összefüggésében – 9a. beruházási prioritás, a nemzeti, regionális és helyi szintű fejlődéshez hozzájáruló egészségügyi és szociális infrastruktúrákba történő beruházás, az egészségi állapot egyenlőtlenségeinek csökkentése, a társadalmi befogadás előmozdítása a szociális, kulturális és rekreációs szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása révén, valamint az intézményi szolgáltatásokról a közösségi szolgáltatásokra való áttérés, valamint a 9.1. sz. egyedi célkitűzés – A Covid19-válság kezelésére való képesség növelése – a vírus terjedése által okozott népegészségügyi válságra való reagálási kapacitás megerősítéséhez szükséges beruházások előmozdítása. (Hungarian)
0 references
De algemene doelstelling van het project „Het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis in het kader van het „UMF” te beheersen” Victor Babeș Timişoara is ervoor te zorgen dat er voldoende capaciteit is om de gezondheidscrisis te beheersen door het risico op verspreiding van SARS — VOC-2-infectie in het openbare universitair onderwijssysteem te verminderen. Het project draagt indirect bij aan de resultaatindicator van het programma (POIM 2S132 Adequate capaciteit voor de verzorging en behandeling van gevallen van SARS-CoV-2/sanitaire crisisinfectie) door uit te rusten met beschermingsmiddelen en medische apparatuur van de „Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy Timisoara, die rechtstreeks zal worden gebruikt om infectie te voorkomen, zal de juiste zorg- en behandelingscapaciteit van gevallen van SARS-CoV-2/infectie verbeteren om de gezondheidscrisis te beheersen. Door middel van de medische beschermingsapparatuur/medische hulpmiddelen die bestemd zijn om via dit project te worden aangeschaft, zal de gezondheidscrisis zo goed mogelijk worden aangepakt, waardoor het mogelijk wordt de onderwijsactiviteiten te hervatten door de fysieke aanwezigheid van studenten/opleiders, in veilige omstandigheden, door te zorgen voor de functionele infrastructuur en de nodige materiële middelen om de minimale sanitaire en beschermingsmaatregelen toe te passen. De voorgestelde investering zal leiden tot de bescherming van de gezondheid, bescherming tegen ziekte en verspreiding van SARS-CoV-2-infecties rechtstreeks van 7171 studenten, 2360 inwoners, 819 docenten en 340 mensen die hulp- en niet-onderwijzend personeel trainen aan de „Vicor Babes” University of Medicine and Pharmacy „Vicor Babes” Timisoara en indirect van de mensen met wie ze in contact komen, waaronder patiënten in ziekenhuizen en medische eenheden waar studenten medisch en onderwijzend personeel medische activiteiten beoefenen. De universiteit heeft momenteel 299 studenten die voldoen aan de criteria voor het ontvangen van sociale beurzen van de staat, in aanmerking komen als directe begunstigden van persoonlijke beschermingsmiddelen. Het investeringsproject voldoet via de specifieke doelstelling ervan aan de doelstellingen van prioritaire as 9 — Bescherming van de gezondheid van mensen in de context van de COVID-19-pandemie, via investeringsprioriteit 9 bis Investeringen in gezondheids- en sociale infrastructuren die bijdragen tot ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau, het verminderen van ongelijkheden in de gezondheidstoestand, het bevorderen van sociale inclusie door het verbeteren van de toegang tot sociale, culturele en recreatieve diensten, alsook de verschuiving van institutionele diensten naar gemeenschapsdiensten en specifieke doelstelling 9.1 — Het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheren, is gericht op het bevorderen van investeringen die nodig zijn om de responscapaciteit op de volksgezondheidscrisis als gevolg van de verspreiding van het virus te versterken. (Dutch)
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19 nell'ambito dell'"UMF" Victor Babeș Timişoara è garantire una capacità adeguata di gestire la crisi sanitaria riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC-2 nel sistema pubblico di istruzione universitaria. Il progetto contribuisce indirettamente all'indicatore di risultato del programma (POIM 2S132 Adeguata capacità di curare e trattare i casi di infezione da SARS-CoV-2/crisi sanitaria) dotando di dispositivi di protezione e attrezzature mediche dell'Università di Medicina e Farmacia "Victor Babeș" Timisoara, che sarà utilizzato direttamente per prevenire l'infezione, migliorerà la corretta capacità di cura e di trattamento dei casi di infezione SARS-CoV-2/per gestire la crisi sanitaria. Così, attraverso le attrezzature di protezione medica/dispositivi medici destinati ad essere acquistati attraverso questo progetto, la crisi sanitaria sarà gestita al meglio, consentendo così di riprendere le attività didattiche attraverso la presenza fisica di studenti/formatori, in condizioni di sicurezza, garantendo l'infrastruttura funzionale e le risorse materiali necessarie per poter applicare le misure minime sanitarie e di protezione. L'investimento proposto porterà alla protezione della salute, alla protezione contro le malattie e alla diffusione dell'infezione da SARS-CoV-2 direttamente di 7171 studenti, 2360 residenti, 819 insegnanti e 340 persone formando personale ausiliario e non docente che lavora presso l'Università di Medicina e Farmacia "Vicor Babes" "Vicor Babes" Timisoara e indirettamente delle persone con cui entrano in contatto, tra cui citiamo pazienti in ospedali e unità mediche dove gli studenti praticano l'attività medica del personale medico e docente. L'Università ha attualmente 299 studenti che soddisfano i criteri per ricevere borse di studio sociali statali, ammissibili come beneficiari diretti di dispositivi di protezione individuale. Il progetto di investimento, attraverso il suo obiettivo specifico, soddisfa gli obiettivi dell'asse prioritario 9 — Proteggere la salute delle persone nel contesto della pandemia di COVID-19, attraverso la priorità di investimento 9a Investimenti nelle infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute, promuovendo l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché il passaggio dai servizi istituzionali ai servizi comunitari e l'obiettivo specifico 9.1 — Aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19 mira a promuovere gli investimenti necessari per rafforzare la capacità di risposta alla crisi sanitaria pubblica causata dalla diffusione del virus. (Italian)
0 references
Det allmänna målet för projektet Att öka kapaciteten att hantera covid-19-krisen inom ”UMF” Victor Babeș Timişoara är att säkerställa en tillräcklig kapacitet för att hantera hälsokrisen genom att minska risken för spridning av sars – VOC-2-infektion i det offentliga universitetsutbildningssystemet. Projektet bidrar indirekt till programmets resultatindikator (POIM 2S132 Lämplig förmåga att vårda och behandla fall av SARS-CoV-2/sanitär krisinfektion) genom att utrustas med skyddsutrustning och medicinsk utrustning vid ”Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy Timisoara, som kommer att användas direkt för att förhindra infektion, kommer att förbättra den korrekta vård- och behandlingskapaciteten för fall av SARS-CoV-2/infektion för att hantera hälsokrisen. Genom den medicinska skyddsutrustning/medicinsk utrustning som är avsedd att köpas in genom detta projekt kommer hälsokrisen att hanteras på bästa möjliga sätt, vilket gör det möjligt att återuppta undervisningen genom fysisk närvaro av studenter/utbildare, under säkra förhållanden, genom att säkerställa den funktionella infrastrukturen och de nödvändiga materiella resurserna för att kunna tillämpa minimikraven på sanitära åtgärder och skyddsåtgärder. Den föreslagna investeringen kommer att leda till hälsoskydd, skydd mot sjukdom och spridning av SARS-CoV-2-infektion direkt av 7171 studenter, 2360 invånare, 819 lärare och 340 personer som utbildar hjälp- och icke-undervisningspersonal som arbetar vid ”Vicor Babes” University of Medicine and Pharmacy ”Vicor Babes” Timisoara och indirekt av de människor som de kommer i kontakt med, bland vilka vi nämner patienter på sjukhus och medicinska enheter där studenter utövar medicinsk och undervisande personal medicinsk verksamhet. Universitetet har för närvarande 299 studenter som uppfyller kriterierna för att ta emot statliga sociala stipendier, berättigade som direkta mottagare av personlig skyddsutrustning. Investeringsprojektet, genom sitt särskilda mål, uppfyller målen för insatsområde 9 – Att skydda människors hälsa i samband med covid-19-pandemin, genom investeringsprioritering 9a Investeringar i hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och social infrastruktur som bidrar till utveckling på nationell, regional och lokal nivå, minskning av ojämlikheten i hälsostatus, främjande av social integration genom förbättrad tillgång till sociala, kulturella och rekreationstjänster samt övergången från institutionella tjänster till samhällstjänster och särskilt mål 9.1 – Att öka kapaciteten att hantera covid-19-krisen syftar till att främja investeringar som behövs för att stärka insatskapaciteten för den folkhälsokris som orsakas av virusets spridning. (Swedish)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
149759
0 references