COUNSELING ON SOCIAL, LEGAL ISSUES IN ORDER TO REGULATE IDENTITY, PROPERTY, CIVIL STATUS DOCUMENTS, OBTAINING SOCIAL ASSISTANCE RIGHTS (BENEFITS OF ASSISTANCE/SOCIAL SERVICES) ETC. (Q4609209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609209 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COUNSELING ON SOCIAL, LEGAL ISSUES IN ORDER TO REGULATE IDENTITY, PROPERTY, CIVIL STATUS DOCUMENTS, OBTAINING SOCIAL ASSISTANCE RIGHTS (BENEFITS OF ASSISTANCE/SOCIAL SERVICES) ETC. |
Project Q4609209 in Romania |
Statements
853,222.56 Romanian Leu
0 references
170,644.5125 Euro
0 references
898,129.0 Romanian Leu
0 references
179,625.80000000002 Euro
0 references
95.0000011134258 percent
0 references
3 August 2022
0 references
31 December 2023
0 references
asociatia grupul de actiune locala freidorf
0 references
Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială din comunitatea marginalizată (romă) din cartierul Kuntz din Timişoara, prin implementarea de măsuri/operațiuni integrate de consultanţă pe probleme sociale, juridice in vederea reglementarii actelor de identitate, de proprietate, de stare civila, de obținere a drepturilor de asistență socială (beneficii de asistență/ servicii sociale) etc în contextul mecanismului de dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității. Astfel, obiectivul general al proiectului sprijina comunitatile marginalizate din cadrul teritoriului SDL, respectiv comunitatea din Kuncz prin actiuni de identificare si consiliere pentru probleme sociale și juridice cu care se confrunta populatia din comunitate. Proiectul include servicii de consiliere juridica in vederea remedierii situatiei privind actele de identitate, de proprietate, de stare civila, de obtinere a drepturilor de asistență socială. (Romanian)
0 references
Sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių marginalizuotoje bendruomenėje (Roma) Kuntz rajone Timisoaros rajone, įgyvendinant integruotas konsultavimo priemones ir (arba) veiklą socialiniais, teisiniais klausimais, siekiant reglamentuoti asmens tapatybės dokumentus, turtą, civilinę būklę, socialinės paramos teisių įgijimą (socialinės paramos/paslaugų išmokas) ir kt., atsižvelgiant į bendruomenės inicijuotą vietos plėtros mechanizmą. Taigi bendras projekto tikslas remti marginalizuotas bendruomenes SDL teritorijoje, t. y. Kuncz bendruomenę, nustatant ir konsultuojant socialines ir teisines problemas, su kuriomis susiduria bendruomenės gyventojai. Projektas apima teisinių konsultacijų paslaugas, siekiant ištaisyti padėtį, susijusią su asmens tapatybės dokumentais, turtu, civiline būkle, socialinės paramos teisių įgijimu. (Lithuanian)
0 references
Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in der marginalisierten Gemeinschaft (Roma) im Bezirk Kuntz in Timisoara durch die Durchführung integrierter Maßnahmen/Maßnahmen zur Beratung zu sozialen und rechtlichen Fragen, um Identitätsdokumente, Eigentum, Personenstand, Sozialhilferechte (Leistungen von Sozialhilfe/Dienstleistungen) usw. im Rahmen des von der örtlichen Bevölkerung geführten Mechanismus für die lokale Entwicklung zu regeln. So unterstützt das Gesamtziel des Projekts die marginalisierten Gemeinschaften innerhalb des SDL-Gebiets, nämlich die Kuncz-Gemeinschaft, indem es soziale und rechtliche Probleme der Gemeinschaftsbevölkerung identifiziert und berät. Das Projekt umfasst Rechtsberatungsdienste, um die Situation in Bezug auf Identitätsdokumente, Eigentum, Personenstand und Sozialhilfe zu beheben. (German)
0 references
Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u marginaliziranoj zajednici (Romi) u okrugu Kuntz u Temišvaru provedbom integriranih mjera/operacija savjetovanja o socijalnim, pravnim pitanjima radi reguliranja osobnih isprava, imovine, građanskog statusa, ostvarivanja prava na socijalnu pomoć (davanja socijalne pomoći/usluga) itd. u kontekstu mehanizma lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice. Dakle, Opći cilj projekta podržava marginalizirane zajednice na području SDL-a, odnosno Kuncz zajednicu identificiranjem i savjetovanjem za društvene i pravne probleme s kojima se suočava stanovništvo zajednice. Projekt uključuje usluge pravnog savjetovanja kako bi se ispravila situacija u vezi s osobnim ispravama, imovinom, građanskim statusom, dobivanjem prava na socijalnu pomoć. (Croatian)
0 references
Vähennetään köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää syrjäytyneessä yhteisössä (Roma) Kuntzin alueella Timisoarassa toteuttamalla yhdennettyjä toimenpiteitä tai kuulemistoimia sosiaalisista kysymyksistä, oikeudellisista kysymyksistä henkilöasiakirjojen, omaisuuden, siviilisäädyn, sosiaaliavustusoikeuksien (sosiaaliavun/palvelujen etuuksien) jne. sääntelemiseksi yhteisölähtöisen paikallisen kehittämismekanismin puitteissa. Näin ollen hankkeen yleistavoitteena on tukea syrjäytyneitä yhteisöjä SDL:n alueella eli Kuncz-yhteisöä yksilöimällä ja neuvomalla yhteisöväestön kohtaamia sosiaalisia ja oikeudellisia ongelmia. Hankkeeseen kuuluu oikeudellisia neuvontapalveluja henkilöasiakirjojen, omaisuuden, siviilisäädyn ja sosiaaliavun saamisen tilanteen korjaamiseksi. (Finnish)
0 references
Samazināt to cilvēku skaitu, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība marginalizētajā kopienā (romi) Timišoaras Kunca rajonā, īstenojot integrētus konsultāciju pasākumus/darbības sociālos, juridiskos jautājumos, lai regulētu personu apliecinošus dokumentus, īpašumu, civilstāvokli, sociālās palīdzības tiesību iegūšanu (sociālās palīdzības/pakalpojumu pabalstus) utt. saistībā ar sabiedrības virzītu vietējās attīstības mehānismu. Tādējādi projekta vispārējais mērķis atbalsta marginalizētās kopienas SDL teritorijā, proti, Kuncz kopienu, identificējot un konsultējot sociālās un juridiskās problēmas, ar kurām saskaras kopienas iedzīvotāji. Projekts ietver juridisko konsultāciju pakalpojumus, lai labotu situāciju saistībā ar personu apliecinošiem dokumentiem, mantu, civilstāvokli, sociālās palīdzības tiesību iegūšanu. (Latvian)
0 references
Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, v marginalizirani skupnosti (Romi) v okrožju Kuntz v Timišvaru, in sicer z izvajanjem celostnih ukrepov/dejavnosti posvetovanja o socialnih, pravnih vprašanjih, da bi uredili osebne dokumente, premoženje, osebno stanje, pridobitev pravic do socialne pomoči (dajatve socialne pomoči/storitve) itd. v okviru mehanizma lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Tako splošni cilj projekta podpira marginalizirane skupnosti na območju SDL, in sicer skupnost Kuncz, tako da prepoznava družbene in pravne probleme, s katerimi se sooča prebivalstvo skupnosti, in jim svetuje. Projekt vključuje storitve pravnega svetovanja za izboljšanje stanja v zvezi z osebnimi dokumenti, lastnino, osebnim stanjem, pridobitvijo pravic do socialne pomoči. (Slovenian)
0 references
Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en la comunidad marginada (Roma) en el distrito de Kuntz de Timisoara, mediante la aplicación de medidas/operaciones integradas de consulta sobre cuestiones sociales y jurídicas con el fin de regular los documentos de identidad, la propiedad, el estado civil, la obtención de derechos de asistencia social (beneficios de asistencia social/servicios), etc. en el contexto del mecanismo de desarrollo local dirigido por la comunidad. Por lo tanto, el objetivo general del proyecto apoya a las comunidades marginadas dentro del territorio de SDL, a saber, la comunidad Kuncz, identificando y asesorando los problemas sociales y legales que enfrenta la población comunitaria. El proyecto incluye servicios de asesoramiento jurídico para remediar la situación en materia de documentos de identidad, propiedad, estado civil, obtención de derechos de asistencia social. (Spanish)
0 references
Vähendada Timisoara Kuntzi linnaosas vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu marginaliseerunud kogukonnas (Roma), rakendades integreeritud meetmeid/toiminguid sotsiaal- ja õigusküsimustes konsulteerimiseks, et reguleerida isikut tõendavaid dokumente, vara, perekonnaseisu, sotsiaalabi õigusi (sotsiaalabi/-teenuste hüvitised) jne kogukonna juhitud kohaliku arengu mehhanismi raames. Seega toetab projekti üldeesmärk SDL-i territooriumil asuvaid marginaliseerunud kogukondi, nimelt Kunczi kogukonda, tuvastades ja nõustades kogukonna elanikkonna sotsiaalseid ja õiguslikke probleeme. Projekt hõlmab õigusabiteenuseid, et parandada isikut tõendavate dokumentide, vara, perekonnaseisu ja sotsiaalabi saamisega seotud olukorda. (Estonian)
0 references
Reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i det marginaliserede samfund (Roma) i Kuntz-distriktet Timisoara, ved at gennemføre integrerede foranstaltninger/aktiviteter med henblik på høring om sociale, juridiske spørgsmål med henblik på at regulere identitetsdokumenter, ejendom, civilstand, opnåelse af sociale bistandsrettigheder (ydelser ved social bistand/tjenester) osv. inden for rammerne af lokaludviklingsmekanismen styret af lokalsamfundet. Projektets overordnede mål støtter således de marginaliserede befolkningsgrupper inden for SDL-området, nemlig Kuncz-samfundet ved at identificere og rådgive om sociale og juridiske problemer, som samfundsbefolkningen står over for. Projektet omfatter juridisk rådgivning for at rette op på situationen med hensyn til identitetspapirer, ejendom, civilstand, opnåelse af sociale bistandsrettigheder. (Danish)
0 references
Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v marginalizovanej komunite (Rómčina) v okrese Kuntz v Timisoare zavedením integrovaných opatrení/operácií konzultácií o sociálnych, právnych otázkach s cieľom regulovať doklady totožnosti, majetok, občiansky stav, získať práva na sociálnu pomoc (dávky sociálnej pomoci/služieb) atď. v rámci mechanizmu miestneho rozvoja vedeného komunitou. Celkový cieľ projektu teda podporuje marginalizované komunity v rámci územia SDL, konkrétne komunitu Kuncz tým, že identifikuje a poskytuje poradenstvo pre sociálne a právne problémy, ktorým čelí obyvateľstvo komunity. Projekt zahŕňa služby právneho poradenstva s cieľom napraviť situáciu týkajúcu sa dokladov totožnosti, majetku, osobného stavu, získania práv sociálnej pomoci. (Slovak)
0 references
Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion in the marginalised community (Roma) in the Kuntz district of Timisoara, by implementing integrated measures/operations of consulting on social, legal issues in order to regulate identity documents, property, civil status, obtaining social assistance rights (benefits of social assistance/services) etc in the context of the community-led local development mechanism. Thus, the overall objective of the project supports the marginalised communities within the SDL territory, namely the Kuncz community by identifying and advising for social and legal problems faced by the community population. The project includes legal counseling services in order to remedy the situation regarding identity documents, property, civil status, obtaining social assistance rights. (English)
0.9400577473876396
0 references
Μείωση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην περιθωριοποιημένη κοινότητα (Ρομά) στην περιφέρεια Kuntz της Τιμισοάρα, με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων/επιχειρήσεων διαβούλευσης σε κοινωνικά, νομικά ζητήματα με σκοπό τη ρύθμιση των εγγράφων ταυτότητας, της περιουσίας, της οικογενειακής κατάστασης, της απόκτησης δικαιωμάτων κοινωνικής πρόνοιας (παροχών κοινωνικής βοήθειας/υπηρεσιών) κ.λπ. στο πλαίσιο του μηχανισμού τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων. Έτσι, ο συνολικός στόχος του έργου στηρίζει τις περιθωριοποιημένες κοινότητες εντός της επικράτειας της SDL, δηλαδή την κοινότητα Kuncz, εντοπίζοντας και παρέχοντας συμβουλές για κοινωνικά και νομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κοινοτικός πληθυσμός. Το έργο περιλαμβάνει υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών για την αντιμετώπιση της κατάστασης όσον αφορά τα έγγραφα ταυτότητας, την περιουσία, την προσωπική κατάσταση, την απόκτηση δικαιωμάτων κοινωνικής πρόνοιας. (Greek)
0 references
Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social na comunidade marginalizada (ciganos) do distrito de Kuntz, Timisoara, através da aplicação de medidas/operações integradas de consulta sobre questões sociais e jurídicas, a fim de regulamentar os documentos de identidade, a propriedade, o estado civil, a obtenção de direitos de assistência social (prestações de assistência/serviços sociais), etc., no contexto do mecanismo de desenvolvimento local de base comunitária. Assim, o objetivo geral do projeto apoia as comunidades marginalizadas no território da SDL, nomeadamente a comunidade Kuncz, identificando e aconselhando os problemas sociais e jurídicos enfrentados pela população da comunidade. O projeto inclui serviços de aconselhamento jurídico, a fim de resolver a situação em matéria de documentos de identidade, propriedade, estado civil e obtenção de direitos de assistência social. (Portuguese)
0 references
Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta sa phobal imeallaithe (Roma) i gceantar Kuntz Timisoara a laghdú, trí bhearta/oibríochtaí comhtháite comhairliúcháin maidir le saincheisteanna sóisialta agus dlíthiúla a chur chun feidhme chun doiciméid aitheantais, maoin, stádas sibhialta, cearta cúnaimh shóisialta a fháil (sochair cúnaimh shóisialta/seirbhísí sóisialta) etc. a chur chun feidhme i gcomhthéacs an tsásra forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail. Dá bhrí sin, tacaíonn cuspóir foriomlán an tionscadail leis na pobail imeallaithe laistigh de chríoch SDL, eadhon pobal Kuncz trí fhadhbanna sóisialta agus dlíthiúla a aithint agus comhairle a thabhairt ina leith. Áirítear leis an tionscadal seirbhísí comhairle dlí chun an cás a leigheas maidir le doiciméid aitheantais, maoin, stádas sibhialta, cearta cúnaimh shóisialta a fháil. (Irish)
0 references
It-tnaqqis tan-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali fil-komunità emarġinata (Rom) fid-distrett ta’ Kuntz ta’ Timisoara, bl-implimentazzjoni ta’ miżuri/operazzjonijiet integrati ta’ konsultazzjoni dwar kwistjonijiet soċjali u legali sabiex jiġu rregolati d-dokumenti ta’ identità, il-proprjetà, l-istat ċivili, il-kisba ta’ drittijiet ta’ assistenza soċjali (benefiċċji ta’ assistenza soċjali/servizzi) eċċ fil-kuntest tal-mekkaniżmu ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-komunità. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jappoġġa l-komunitajiet marġinalizzati fit-territorju tal-SDL, jiġifieri l-komunità Kuncz billi jidentifika u jagħti pariri għal problemi soċjali u legali ffaċċjati mill-popolazzjoni tal-komunità. Il-proġett jinkludi servizzi ta’ konsulenza legali sabiex tiġi rrimedjata s-sitwazzjoni rigward id-dokumenti tal-identità, il-proprjetà, l-istat ċivili, il-kisba tad-drittijiet tal-assistenza soċjali. (Maltese)
0 references
Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale dans la communauté marginalisée (Roms) dans le district de Kuntz à Timisoara, en mettant en œuvre des mesures/opérations intégrées de consultation sur des questions sociales et juridiques afin de réglementer les documents d’identité, la propriété, l’état civil, l’obtention des droits d’assistance sociale (avantages de l’assistance/services sociaux), etc. dans le cadre du mécanisme de développement local mené par les acteurs locaux. Ainsi, l’objectif global du projet soutient les communautés marginalisées sur le territoire de la SDL, à savoir la communauté Kuncz en identifiant et en conseillant les problèmes sociaux et juridiques rencontrés par la population communautaire. Le projet comprend des services de conseil juridique afin de remédier à la situation concernant les documents d’identité, les biens, l’état civil, l’obtention des droits d’assistance sociale. (French)
0 references
Minska antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i den marginaliserade befolkningen (Rom) i distriktet Kuntz i Timisoara genom att genomföra integrerade åtgärder/insatser för samråd om sociala, rättsliga frågor för att reglera identitetshandlingar, egendom, civilstånd, rätt till socialt bistånd (förmåner till socialt bistånd/tjänster) osv. inom ramen för den lokalt ledda utvecklingsmekanismen. Projektets övergripande mål stöder således de marginaliserade befolkningsgrupperna inom SDL-området, nämligen Kuncz-samhället genom att identifiera och ge råd om sociala och rättsliga problem för befolkningen i samhället. I projektet ingår juridisk rådgivning för att åtgärda situationen när det gäller identitetshandlingar, egendom, civilstånd, rätt till socialt bistånd. (Swedish)
0 references
Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в маргинализираната общност (ромите) в област Кунц, Тимишоара, чрез прилагане на интегрирани мерки/операции за консултиране по социални, правни въпроси с цел регулиране на документите за самоличност, имуществото, гражданското състояние, получаването на права за социално подпомагане (ползи от социално подпомагане/услуги) и т.н. в контекста на механизма за водено от общностите местно развитие. По този начин общата цел на проекта подкрепя маргинализираните общности в рамките на територията на SDL, а именно общността Kuncz чрез идентифициране и консултиране за социални и правни проблеми, пред които е изправено населението на общността. Проектът включва правни консултации с цел коригиране на ситуацията по отношение на документи за самоличност, имущество, гражданско състояние, получаване на права за социално подпомагане. (Bulgarian)
0 references
Vermindering van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in de gemarginaliseerde gemeenschap (Roma) in het district Kuntz in Timisoara, door de uitvoering van geïntegreerde maatregelen/operaties van raadpleging over sociale, juridische kwesties met het oog op de regulering van identiteitsdocumenten, eigendom, burgerlijke staat, het verkrijgen van sociale bijstandsrechten (voordelen van sociale bijstand/diensten) enz. in het kader van het door de gemeenschap geleide mechanisme voor lokale ontwikkeling. Zo ondersteunt de algemene doelstelling van het project de gemarginaliseerde gemeenschappen binnen het SDL-gebied, namelijk de Kuncz-gemeenschap door het identificeren en adviseren van sociale en juridische problemen waarmee de gemeenschapsbevolking wordt geconfronteerd. Het project omvat juridisch adviesdiensten om de situatie met betrekking tot identiteitsdocumenten, eigendom, burgerlijke staat, het verkrijgen van sociale bijstandsrechten te verhelpen. (Dutch)
0 references
Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením v marginalizované komunitě (Romové) v okrese Kuntz v Temešváru zavedením integrovaných opatření/provozů konzultací o sociálních a právních otázkách za účelem regulace dokladů totožnosti, majetku, osobního stavu, získání práv na sociální pomoc (dávky sociální pomoci/služeb) atd. v rámci mechanismu komunitně vedeného místního rozvoje. Celkový cíl projektu tak podporuje marginalizované komunity na území SDL, konkrétně komunitu Kunczů tím, že identifikuje a radí sociálním a právním problémům, s nimiž se komunita potýká. Projekt zahrnuje právní poradenství s cílem napravit situaci týkající se dokladů totožnosti, majetku, osobního stavu, získání práv na sociální pomoc. (Czech)
0 references
A temesvári Kuntz járás marginalizált közösségében (Roma) a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számának csökkentése a közösségvezérelt helyi fejlesztési mechanizmus keretében szociális, jogi kérdésekben folytatott konzultációs intézkedések/műveletek végrehajtásával a személyazonosító okmányok, a tulajdon, a családi állapot szabályozása, a szociális segítségnyújtási jogok (szociális segélyek/szolgáltatások) stb. megszerzése érdekében. Így a projekt átfogó célja az SDL területén belül a marginalizált közösségeket, nevezetesen a Kuncz közösséget támogatja azáltal, hogy azonosítja és tanácsot ad a közösség lakosságát érintő társadalmi és jogi problémákról. A projekt jogi tanácsadási szolgáltatásokat foglal magában a személyazonosító okmányokkal, a tulajdonnal, a családi állapottal, a szociális segítségnyújtási jogok megszerzésével kapcsolatos helyzet orvoslása érdekében. (Hungarian)
0 references
Ridurre il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nella comunità emarginata (Roma) nel distretto di Kuntz di Timisoara, attuando misure integrate/operazioni di consulenza su questioni sociali e giuridiche al fine di regolamentare documenti di identità, proprietà, stato civile, ottenere diritti di assistenza sociale (benefici dell'assistenza sociale/servizi) ecc. nel contesto del meccanismo di sviluppo locale di tipo partecipativo. Così, l'obiettivo generale del progetto sostiene le comunità emarginate all'interno del territorio SDL, vale a dire la comunità Kuncz identificando e consigliando i problemi sociali e legali affrontati dalla popolazione comunitaria. Il progetto comprende servizi di consulenza legale al fine di porre rimedio alla situazione relativa ai documenti di identità, alla proprietà, allo stato civile, all'ottenimento dei diritti di assistenza sociale. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
155635
0 references