Strengthening the capacity of the state educational establishments in Maramures County in order to manage the pandemic situation generated by SARS-CoV-2 virus (Q4609074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609074 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of the state educational establishments in Maramures County in order to manage the pandemic situation generated by SARS-CoV-2 virus |
Project Q4609074 in Romania |
Statements
4,110,068.5 Romanian Leu
0 references
822,013.7000000001 Euro
0 references
4,110,068.5 Romanian Leu
0 references
822,013.7000000001 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
11 January 2021
0 references
30 June 2023
0 references
judetul maramures
0 references
Obiectivul general al proiectului ”Consolidarea capacității unităților de învățământ de stat din județul Maramureș în vederea gestionării situației de pandemie generată de virusul SARS-CoV-2” este asigurarea securității sanitare în unitățile de învățământ preuniversitar de stat din județul Maramureș prin creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare într-un număr de 119 unități de învățământ de stat ca urmare a dotării acestora cu echipamente de protecție medicală/dispozitive medicale destinate asigurării condițiilor igienico-sanitare minime necesare pentru prevenirea, depistarea din timp și diminuarea răspândirii potențiale a infecției SARS-CoV-2 Redeschiderea şcolilor necesită o largă asumare în societate în contextul importanţei accesului echitabil la educaţie şi, totodată, este nevoie de responsabilizarea tuturor factorilor implicați în gestionarea situației de pandemie generată de virusul SARS-CoV-2. prin implementarea măsurilor sanitare necesare pentru asigurarea funcționării în condiții de siguranță a unităţilor de învăţământ în contextul prevenirii, depistării din timp şi al controlului COVID-19. Având în vedere faptul că în data de 27.12.2020, a început oficial campania de vaccinare împotriva noului coronavirus în România și Uniunea Europeană, putem să anticipăm faptul că semestrul al II-lea al Anului școlar 2020-2021 s-ar putea să debuteze acolo unde este posibil în scenariul de funcționare 1 sau 2, ceea ce presupune participarea zilnică a tuturor elevilor în unitățile de învățământ, cu respectarea și aplicarea tuturor normelor de protecție instituite prin Ordinul 5487/1494/2020 pentru aprobarea măsurilor de organizare a activităţii în cadrul unităţilor/instituţiilor de învăţământ în condiţii de siguranţă epidemiologică pentru prevenirea îmbolnăvirilor cu virusul SARS-CoV-2. În România, vaccinarea împotriva noului coronavirus are trei etape: prima etapă a campaniei de vaccinare, cea a cadrelor medicale care se va termina la începutul lunii februarie 2021. Cea de-a doua etapă vizează vaccinarea populației cu risc (adulți cu vârstă de peste 65 de ani, persoane aflate în evidență cu boli cornice) și lucrători care desfășoară activități în domenii cheie esențiale, iar ultima etapă va implica populația generală. Dar, pentru a opri o pandemie, este nevoie să se folosească toate instrumentele necesare și prin urmare, Centrul pentru Prevenirea si Controlul Bolilor (CDC - Centers for Disease Control and Prevention) din Statele Unite recomandă utilizarea în continuare a măsurilor de protecție față de COVID – 19. Pe de altă parte, în cazul COVID-19 specialiștii nu știu încă exact care este procentul din populație care trebuie să fie vaccinat pentru a se obține o imunitate colectivă și prin urmare este absolut necesară menținerea măsurilor esențiale de precauție pentru prevenirea și diminuarea răspândirii potențiale a infecției SARS-CoV-2 în unitățile de învățământ, respectiv purtarea obligatorie a măștii pentru elevii precum și pentr (Romanian)
0 references
Det overordnede mål med projektet "Styrkelse af kapaciteten i de statslige uddannelsesinstitutioner i Maramures County med henblik på at håndtere den pandemisituation, der er skabt af SARS-CoV-2" er at sikre sundhedssikkerheden i præuniversitetsskolerne i Maramureș amt ved at øge kapaciteten til at håndtere sundhedskrisen i 119 statslige uddannelsesenheder som følge af deres levering af medicinsk beskyttelsesudstyr/medicinsk udstyr, der er designet til at sikre de minimale hygiejniske og sundhedsmæssige betingelser, der er nødvendige for forebyggelse, rettidig påvisning og reduktion af den potentielle spredning af SARS-CoV-2-infektion. I betragtning af, at coronavirusvaccinationskampagnen i Rumænien og Den Europæiske Union officielt startede den 27. december 2020, kan vi forvente, at andet halvår af skoleåret 2020-2021, hvor det er muligt, kan begynde i driftsscenarie 1 eller 2, hvilket indebærer, at alle elever deltager dagligt i uddannelsesinstitutioner under overholdelse og anvendelse af alle beskyttelsesregler i bekendtgørelse 5487/1494/2020 om godkendelse af foranstaltninger til tilrettelæggelse af aktiviteter i epidemiologisk sikre uddannelsesinstitutioner/institutioner til forebyggelse af sygdomme med SARS-CoV-2-virus. I Rumænien er vaccinationen mod det nye coronavirus i tre faser: den første fase af vaccinationskampagnen for sundhedspersonale, der sluttede i begyndelsen af februar 2021. Den anden fase har til formål at vaccinere den udsatte befolkning (voksne over 65 år, personer med hornhindesygdomme) og arbejdstagere, der arbejder inden for centrale nøgleområder, og den sidste fase vil involvere den almindelige befolkning. Men for at stoppe en pandemi er det nødvendigt at anvende alle de nødvendige værktøjer, og derfor anbefaler Centers for Disease Control and Prevention (CDC) i USA fortsat brug af covid-beskyttelsesforanstaltninger — 19. På den anden side ved covid-19-specialister endnu ikke nøjagtigt, hvilken procentdel af befolkningen der skal vaccineres for at opnå kollektiv immunitet, og det er derfor absolut nødvendigt at opretholde væsentlige forholdsregler for at forebygge og mindske den potentielle spredning af sars-CoV-2-infektion i uddannelsesinstitutioner, dvs. obligatorisk brug af maske til elever samt for (Danish)
0 references
The overall objective of the project “Strengthening the capacity of the state educational establishments in Maramures County in order to manage the pandemic situation generated by SARS-CoV-2” is to ensure health security in the pre-university schools in Maramureș County by increasing the capacity to manage the health crisis in 119 state educational units as a result of their provision of medical protection equipment/medical devices designed to ensure the minimum hygienic-sanitary conditions necessary for the prevention, timely detection and reduction of the potential spread of SARS-CoV-2 infection. Given that on 27 December 2020, the coronavirus vaccination campaign in Romania and the European Union officially started, we can anticipate that the second semester of the 2020-2021 school year could start where possible in the operating scenario 1 or 2, which implies the daily participation of all pupils in educational establishments, respecting and applying all protection rules established by Order 5487/1494/2020 approving measures to organise activity in epidemiologically safe educational establishments/institutions for the prevention of diseases with SARS-CoV-2 virus. In Romania, vaccination against the new coronavirus has three stages: the first phase of the vaccination campaign, that of health professionals ending in early February 2021. The second phase aims to vaccinate the population at risk (adults over 65 years old, people with cornic diseases) and workers working in key key areas, and the last stage will involve the general population. But to stop a pandemic, it is necessary to use all the necessary tools and therefore the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States recommends the continued use of COVID protection measures — 19. On the other hand, in the case of COVID-19 specialists do not yet know exactly what percentage of the population needs to be vaccinated in order to obtain collective immunity and therefore it is absolutely necessary to maintain essential precautions to prevent and reduce the potential spread of SARS-CoV-2 infection in educational establishments, i.e. the mandatory wearing of mask for pupils as well as for (English)
0.8455807976536566
0 references
Bendras projekto „Valstybinių švietimo įstaigų Maramureso apskrityje gebėjimų stiprinimas siekiant valdyti SARS-CoV-2 sukeltą pandeminę padėtį“ tikslas – užtikrinti sveikatos saugumą Maramurešo apskrities ikimokyklinėse mokyklose didinant gebėjimus valdyti sveikatos krizę 119 valstybinių švietimo padalinių, nes jie tiekia medicinos apsaugos įrangą ir (arba) medicinos priemones, skirtas užtikrinti būtiniausias higienos ir sanitarines sąlygas, būtinas SARS-CoV-2 infekcijos prevencijai, savalaikiam nustatymui ir galimam plitimui sumažinti. Atsižvelgiant į tai, kad 2020 m. gruodžio 27 d. Rumunijoje ir Europos Sąjungoje oficialiai pradėta skiepijimo nuo koronaviruso kampanija, galime numatyti, kad 2020–2021 mokslo metų antrasis pusmetis galėtų prasidėti, kai įmanoma, pagal 1 arba 2 veiklos scenarijų, o tai reiškia, kad visi moksleiviai kasdien dalyvaus švietimo įstaigose, laikantis visų apsaugos taisyklių, nustatytų Įsakyme 5487/1494/2020, kuriuo patvirtinamos veiklos epidemiologiškai saugiose švietimo įstaigose ir (arba) įstaigose, skirtose SARS-CoV-2 viruso ligų prevencijai, organizavimo priemonės. Rumunijoje skiepijimo nuo naujojo koronaviruso etapai yra trys: pirmasis skiepijimo kampanijos etapas – sveikatos priežiūros specialistų skiepijimo kampanijos etapas, kuris baigiasi 2021 m. vasario mėn. pradžioje. Antruoju etapu siekiama vakcinuoti gyventojus, kuriems gresia pavojus (vyresnius nei 65 metų suaugusiuosius, žmones, sergančius karninėmis ligomis), ir darbuotojus, dirbančius pagrindinėse srityse, o paskutiniame etape dalyvaus plačioji visuomenė. Tačiau siekiant sustabdyti pandemiją būtina naudoti visas būtinas priemones, todėl Jungtinių Amerikos Valstijų Ligų kontrolės ir prevencijos centrai (CDC) rekomenduoja toliau naudoti COVID apsaugos priemones – 19. Kita vertus, COVID-19 specialistai dar tiksliai nežino, kokia procentinė gyventojų dalis turi būti paskiepyta, kad gautų kolektyvinį imunitetą, todėl būtina toliau taikyti būtinas atsargumo priemones siekiant užkirsti kelią galimam SARS-CoV-2 infekcijos plitimui švietimo įstaigose ir jį sumažinti, t. y. privalomai dėvėti kaukę moksleiviams ir vaikams. (Lithuanian)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Ενίσχυση της ικανότητας των κρατικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στην κομητεία Maramures για τη διαχείριση της πανδημίας που δημιουργείται από τον SARS-CoV-2» είναι να διασφαλιστεί η ασφάλεια της υγείας στα προπανεπιστημιακά σχολεία της κομητείας Maramureș, αυξάνοντας την ικανότητα διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης σε 119 κρατικές εκπαιδευτικές μονάδες ως αποτέλεσμα της παροχής ιατρικού εξοπλισμού/ιατρικών συσκευών που έχουν σχεδιαστεί για να εξασφαλίζουν τις ελάχιστες υγιεινές και υγειονομικές συνθήκες που απαιτούνται για την πρόληψη, την έγκαιρη ανίχνευση και τη μείωση της πιθανής εξάπλωσης της λοίμωξης από τον SARS-CoV-2. Δεδομένου ότι στις 27 Δεκεμβρίου 2020, ξεκίνησε επίσημα η εκστρατεία εμβολιασμού κατά του κορονοϊού στη Ρουμανία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, μπορούμε να προβλέψουμε ότι το δεύτερο εξάμηνο του σχολικού έτους 2020-2021 θα μπορούσε να ξεκινήσει, όπου είναι δυνατόν, στο σενάριο 1 ή 2, το οποίο συνεπάγεται την καθημερινή συμμετοχή όλων των μαθητών σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, με σεβασμό και εφαρμογή όλων των κανόνων προστασίας που θεσπίστηκαν με το διάταγμα 5487/1494/2020 για την έγκριση μέτρων για την οργάνωση δραστηριοτήτων σε επιδημιολογικά ασφαλή εκπαιδευτικά ιδρύματα/ιδρύματα για την πρόληψη νόσων με τον ιό SARS-CoV-2. Στη Ρουμανία, ο εμβολιασμός κατά του νέου κορονοϊού έχει τρία στάδια: η πρώτη φάση της εκστρατείας εμβολιασμού, αυτή των επαγγελματιών του τομέα της υγείας που λήγει στις αρχές Φεβρουαρίου 2021. Η δεύτερη φάση αποσκοπεί στον εμβολιασμό του πληθυσμού που βρίσκεται σε κίνδυνο (ενήλικες άνω των 65 ετών, άτομα με ασθένειες του κερατοειδούς) και των εργαζομένων που εργάζονται σε βασικούς τομείς, και στο τελευταίο στάδιο θα συμμετέχει ο γενικός πληθυσμός. Αλλά για να σταματήσει μια πανδημία, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν όλα τα απαραίτητα εργαλεία και, ως εκ τούτου, τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) στις Ηνωμένες Πολιτείες συνιστούν τη συνέχιση της χρήσης των μέτρων προστασίας από τη νόσο COVID-19. Από την άλλη πλευρά, στην περίπτωση των ειδικών για τη νόσο COVID-19 δεν γνωρίζουν ακόμη ακριβώς ποιο ποσοστό του πληθυσμού πρέπει να εμβολιαστεί προκειμένου να επιτευχθεί συλλογική ανοσία και, ως εκ τούτου, είναι απολύτως απαραίτητο να διατηρηθούν οι απαραίτητες προφυλάξεις για την πρόληψη και τη μείωση της πιθανής εξάπλωσης της λοίμωξης από τον ιό SARS-CoV-2 στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, δηλαδή την υποχρεωτική χρήση μάσκας για τους μαθητές, καθώς και για (Greek)
0 references
Celkovým cieľom projektu „Posilnenie kapacity štátnych vzdelávacích zariadení v grófstve Maramures s cieľom zvládnuť pandemickú situáciu spôsobenú SARS-CoV-2“ je zabezpečiť zdravotnú bezpečnosť na preduniverzitných školách v okrese Maramureș zvýšením schopnosti zvládať zdravotnú krízu v 119 štátnych vzdelávacích jednotkách v dôsledku ich poskytovania zdravotníckeho vybavenia/zdravotných pomôcok určených na zabezpečenie minimálnych hygienicko-sanitárnych podmienok potrebných na prevenciu, včasné zistenie a zníženie potenciálneho šírenia infekcie SARS-CoV-2. Vzhľadom na to, že 27. decembra 2020 sa v Rumunsku a Európskej únii oficiálne začala očkovacia kampaň proti koronavírusu, môžeme očakávať, že druhý polrok školského roka 2020 – 2021 by sa mohol podľa možnosti začať v operačnom scenári 1 alebo 2, čo znamená každodennú účasť všetkých žiakov vo vzdelávacích zariadeniach, pričom sa budú dodržiavať a uplatňovať všetky pravidlá ochrany stanovené nariadením 5487/1494/2020, ktorým sa schvaľujú opatrenia na organizovanie činností v epidemiologicky bezpečných vzdelávacích zariadeniach/inštitúciách na prevenciu chorôb vírusom SARS-CoV-2. V Rumunsku má očkovanie proti novému koronavírusu tri etapy: prvá fáza vakcinačnej kampane, a to fáza zdravotníckych pracovníkov, ktorá sa končí začiatkom februára 2021. Druhá fáza má za cieľ očkovať ohrozené obyvateľstvo (dospelí starší ako 65 rokov, ľudia s ochorením rohovky) a pracovníkov pracujúcich v kľúčových kľúčových oblastiach, pričom posledná fáza bude zahŕňať širokú populáciu. Na zastavenie pandémie je však potrebné využiť všetky potrebné nástroje, a preto Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) v Spojených štátoch odporúča pokračovať v používaní opatrení na ochranu COVID-19 – 19. Na druhej strane v prípade odborníkov na COVID-19 ešte presne nevie, aké percento obyvateľstva musí byť zaočkované, aby sa získala kolektívna imunita, a preto je absolútne nevyhnutné zachovať nevyhnutné opatrenia na prevenciu a zníženie potenciálneho šírenia infekcie vírusom SARS-CoV-2 vo vzdelávacích zariadeniach, t. j. povinné nosenie masky pre žiakov, ako aj pre (Slovak)
0 references
El objetivo general del proyecto «Fortalecimiento de la capacidad de los establecimientos educativos estatales en el condado de Maramures con el fin de gestionar la situación pandémica generada por el SARS-CoV-2» es garantizar la seguridad sanitaria en las escuelas preuniversitarias del condado de Maramureș aumentando la capacidad de gestionar la crisis sanitaria en 119 unidades educativas estatales como resultado de su suministro de equipos de protección médica/dispositivos médicos diseñados para garantizar las condiciones higiénicas-sanitarias mínimas necesarias para la prevención, detección oportuna y reducción de la propagación potencial de la infección por SARS-CoV-2. Dado que el 27 de diciembre de 2020 se inició oficialmente la campaña de vacunación contra el coronavirus en Rumanía y la Unión Europea, podemos anticipar que el segundo semestre del curso escolar 2020-2021 podría comenzar cuando sea posible en el escenario operativo 1 o 2, lo que implica la participación diaria de todos los alumnos en los centros educativos, respetando y aplicando todas las normas de protección establecidas por la Orden 5487/1494/2020 por la que se aprueban medidas para organizar actividades en establecimientos/instituciones epidemiológicamente seguros para la prevención de enfermedades con el virus SARS-CoV-2. En Rumanía, la vacunación contra el nuevo coronavirus tiene tres etapas: la primera fase de la campaña de vacunación, la de los profesionales de la salud que finaliza a principios de febrero de 2021. La segunda fase tiene como objetivo vacunar a la población en riesgo (adultos mayores de 65 años, personas con enfermedades córnicas) y trabajadores que trabajan en áreas clave clave, y la última etapa involucrará a la población en general. Pero para detener una pandemia, es necesario utilizar todas las herramientas necesarias y, por lo tanto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en los Estados Unidos recomiendan el uso continuo de medidas de protección contra la COVID-19. Por otro lado, en el caso de la COVID-19, los especialistas aún no saben exactamente qué porcentaje de la población necesita vacunarse para obtener inmunidad colectiva y, por lo tanto, es absolutamente necesario mantener precauciones esenciales para prevenir y reducir la posible propagación de la infección por el SARS-CoV-2 en los centros educativos, es decir, el uso obligatorio de máscara para los alumnos y para (Spanish)
0 references
Splošni cilj projekta „Krepitev zmogljivosti državnih izobraževalnih ustanov v okrožju Maramures za obvladovanje pandemičnih razmer, ki jih povzroča SARS-CoV-2“ je zagotoviti zdravstveno varnost v preduniverzitetnih šolah v okrožju Maramureș s povečanjem zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize v 119 državnih izobraževalnih enotah zaradi zagotavljanja medicinske opreme/medicinskih pripomočkov, namenjenih zagotavljanju minimalnih higienskih in sanitarnih pogojev, potrebnih za preprečevanje, pravočasno odkrivanje in zmanjšanje morebitnega širjenja okužbe s SARS-CoV-2. Glede na to, da se je 27. decembra 2020 uradno začela kampanja cepljenja proti koronavirusu v Romuniji in Evropski uniji, lahko pričakujemo, da se bo druga polovica šolskega leta 2020–2021, kjer je to mogoče, začela v operativnem scenariju 1 ali 2, kar pomeni dnevno udeležbo vseh učencev v izobraževalnih ustanovah ob spoštovanju in uporabi vseh pravil o zaščiti, določenih z Odredbo 5487/1494/2020 o odobritvi ukrepov za organizacijo dejavnosti v epidemiološko varnih izobraževalnih ustanovah/institucijah za preprečevanje bolezni z virusom SARS-CoV-2. V Romuniji cepljenje proti novemu koronavirusu poteka v treh fazah: prva faza kampanje cepljenja zdravstvenih delavcev se je končala v začetku februarja 2021. Druga faza je namenjena cepljenju ogroženega prebivalstva (odrasli, starejši od 65 let, ljudje s koruznimi boleznimi) in delavci, ki delajo na ključnih ključnih področjih, zadnja faza pa bo vključevala splošno prebivalstvo. Vendar je treba za zaustavitev pandemije uporabiti vsa potrebna orodja, zato centri za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) v Združenih državah priporočajo nadaljnjo uporabo zaščitnih ukrepov proti COVID-19–19. Po drugi strani strokovnjaki za COVID-19 še ne vedo natančno, kolikšen odstotek prebivalstva je treba cepiti, da bi pridobili kolektivno imuniteto, zato je nujno treba ohraniti bistvene previdnostne ukrepe za preprečevanje in zmanjšanje morebitnega širjenja okužbe s SARS-CoV-2 v izobraževalnih ustanovah, tj. obvezno nošenje maske za učence, pa tudi za otroke. (Slovenian)
0 references
Hankkeen ”Maramuresin läänin valtion oppilaitosten valmiuksien vahvistaminen SARS-CoV-2:n aiheuttaman pandemiatilanteen hallitsemiseksi” yleistavoitteena on varmistaa terveysturva Maramureșin läänin yliopistoa edeltävissä kouluissa lisäämällä valmiuksia hallita terveyskriisiä 119 valtion koulutusyksikössä, koska ne tarjoavat lääketieteellisiä suojalaitteita/lääkinnällisiä laitteita, jotka on suunniteltu varmistamaan, että SARS-CoV-2-infektion mahdollinen leviäminen voidaan estää, havaita ajoissa ja vähentää hygieniaa. Koska Romaniassa ja Euroopan unionissa käynnistettiin virallisesti 27. joulukuuta 2020 koronavirusrokotuskampanja, voidaan odottaa, että lukuvuoden 2020–2021 toinen puolisko voisi mahdollisuuksien mukaan alkaa toimintaskenaariossa 1 tai 2, mikä merkitsee kaikkien oppilaiden päivittäistä osallistumista oppilaitoksiin, noudattaen ja soveltaen kaikkia suojasääntöjä, jotka on vahvistettu määräyksellä 5487/1494/2020, jolla hyväksytään toimenpiteet toiminnan järjestämiseksi epidemiologisesti turvallisissa oppilaitoksissa/laitoksissa SARS-CoV-2-viruksen aiheuttamien tautien ehkäisemiseksi. Romaniassa rokottaminen uutta koronavirusta vastaan on kolme vaihetta: rokotuskampanjan ensimmäinen vaihe, joka päättyy helmikuun 2021 alussa. Toisen vaiheen tavoitteena on rokottaa riskialttiita väestöjä (yli 65-vuotiaat aikuiset, sarveissairauksia sairastavat) ja keskeisillä aloilla työskenteleviä työntekijöitä, ja viimeiseen vaiheeseen osallistuu koko väestö. Pandemian pysäyttämiseksi on kuitenkin käytettävä kaikkia tarvittavia välineitä, ja siksi Yhdysvaltojen tautien valvonta- ja ehkäisykeskukset (CDC) suosittelevat covid-19-suojelutoimenpiteiden käytön jatkamista – 19. Toisaalta covid-19-tautiin erikoistuneet asiantuntijat eivät vielä tiedä tarkalleen, mikä prosenttiosuus väestöstä on rokotettava kollektiivisen immuniteetin saamiseksi, ja siksi on ehdottoman välttämätöntä säilyttää välttämättömät varotoimet SARS-CoV-2-tartunnan mahdollisen leviämisen estämiseksi ja vähentämiseksi oppilaitoksissa eli maskin pakollisesta käytöstä oppilaille ja (Finnish)
0 references
Projekti „Maramures’i maakonna riiklike haridusasutuste suutlikkuse suurendamine SARS-CoV-2 põhjustatud pandeemiaolukorra ohjamiseks“ üldeesmärk on tagada terviseohutus Maramureși maakonna ülikoolieelsetes koolides, suurendades 119 riikliku haridusüksuse tervisekriisi ohjamise suutlikkust, kuna nad pakuvad meditsiiniseadmeid/meditsiiniseadmeid, mille eesmärk on tagada SARS-CoV-2 nakkuse ennetamiseks, õigeaegseks avastamiseks ja vähendamiseks vajalikud minimaalsed hügieeni-sanitaarsed tingimused. Arvestades, et 27. detsembril 2020 algas ametlikult koroonaviiruse vaktsineerimiskampaania Rumeenias ja Euroopa Liidus, võime eeldada, et 2020.–2021. õppeaasta teine poolaasta võiks võimaluse korral alata 1. või 2. tegevusstsenaariumi puhul, mis eeldab kõigi õpilaste igapäevast osalemist haridusasutustes, austades ja kohaldades kõiki määrusega 5487/1494/2020 kehtestatud kaitse-eeskirju, millega kiidetakse heaks meetmed tegevuse korraldamiseks epidemioloogiliselt ohututes haridusasutustes/asutustes SARS-CoV-2 viirusega haiguste ennetamiseks. Rumeenias on uue koroonaviiruse vastu vaktsineerimisel kolm etappi: vaktsineerimiskampaania esimene etapp, mis lõppes 2021. aasta veebruari alguses. Teise etapi eesmärk on vaktsineerida ohustatud elanikkonda (üle 65-aastased täiskasvanud, maisitõve põdevad inimesed) ja peamistes põhivaldkondades töötavaid töötajaid ning viimane etapp hõlmab elanikkonda. Kuid pandeemia peatamiseks on vaja kasutada kõiki vajalikke vahendeid ja seetõttu soovitab Ameerika Ühendriikide haiguste tõrje ja ennetamise keskus (CDC) jätkata COVIDi kaitsemeetmete kasutamist – 19. Teisest küljest ei tea COVID-19 spetsialistid veel täpselt, milline protsent elanikkonnast tuleb kollektiivse immuunsuse saamiseks vaktsineerida, ning seetõttu on hädavajalik säilitada olulised ettevaatusabinõud SARS-CoV-2 nakkuse võimaliku leviku ennetamiseks ja vähendamiseks haridusasutustes, st maskide kohustuslik kandmine nii õpilastele kui ka (Estonian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “It-tisħiħ tal-kapaċità tal-istabbilimenti edukattivi tal-istat fil-Kontea ta’ Maramures sabiex tiġi ġestita s-sitwazzjoni pandemika ġġenerata mis-SARS-CoV-2” huwa li tiġi żgurata s-sigurtà tas-saħħa fl-iskejjel ta’ qabel l-università fil-Kontea ta’ Maramureș billi tiżdied il-kapaċità għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa f’119-il unità edukattiva tal-istat bħala riżultat tal-forniment tagħhom ta’ tagħmir ta’ protezzjoni medika/apparat mediku mfassal biex jiżgura l-kundizzjonijiet iġeniċi-sanitarji minimi meħtieġa għall-prevenzjoni, id-detezzjoni f’waqtha u t-tnaqqis tat-tixrid potenzjali tal-infezzjoni tas-SARS-CoV-2. Peress li fis-27 ta’ Diċembru 2020, il-kampanja tat-tilqim kontra l-coronavirus fir-Rumanija u fl-Unjoni Ewropea bdiet uffiċjalment, nistgħu nantiċipaw li t-tieni semestru tas-sena skolastika 2020–2021 jista’ jibda fejn possibbli fix-xenarju operattiv 1 jew 2, li jimplika l-parteċipazzjoni ta’ kuljum tal-istudenti kollha fl-istabbilimenti edukattivi, filwaqt li nirrispettaw u napplikaw ir-regoli kollha ta’ protezzjoni stabbiliti bl-Ordni 5487/1494/2020 li tapprova miżuri biex tiġi organizzata attività fi stabbilimenti/istituzzjonijiet edukattivi epidemjoloġikament sikuri għall-prevenzjoni tal-mard bil-virus tas-SARS-CoV-2. Fir-Rumanija, it-tilqim kontra l-coronavirus il-ġdid għandu tliet stadji: l-ewwel fażi tal-kampanja ta’ tilqim, dik tal-professjonisti tas-saħħa li ntemmet fil-bidu ta’ Frar 2021. It-tieni fażi għandha l-għan li tlaqqam il-popolazzjoni f’riskju (adulti ta’ aktar minn 65 sena, persuni b’mard tal-korniċi) u ħaddiema li jaħdmu f’oqsma ewlenin, u l-aħħar stadju se jinvolvi l-popolazzjoni ġenerali. Iżda biex titwaqqaf pandemija, jeħtieġ li jintużaw l-għodod kollha meħtieġa u għalhekk iċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) fl-Istati Uniti jirrakkomanda l-użu kontinwu tal-miżuri ta’ protezzjoni kontra l-COVID-19. Min-naħa l-oħra, fil-każ tal-ispeċjalisti tal-COVID-19 għadhom ma jafux eżattament liema perċentwal tal-popolazzjoni jeħtieġ li jitlaqqmu sabiex jiksbu immunità kollettiva u għalhekk huwa assolutament meħtieġ li jinżammu prekawzjonijiet essenzjali għall-prevenzjoni u t-tnaqqis tat-tixrid potenzjali tal-infezzjoni tas-SARS-CoV-2 fl-istabbilimenti edukattivi, jiġifieri l-ilbies obbligatorju tal-maskra għall-istudenti kif ukoll għal (Maltese)
0 references
O objetivo geral do projeto «Reforço da capacidade dos estabelecimentos de ensino públicos do distrito de Maramures para gerir a situação pandémica gerada pelo SARS-CoV-2» consiste em garantir a segurança sanitária nas escolas pré-universitárias do distrito de Maramureș, aumentando a capacidade de gerir a crise sanitária em 119 unidades de ensino público em resultado do fornecimento de equipamento de proteção médica/dispositivos médicos concebidos para assegurar as condições sanitárias e higiénicas mínimas necessárias para a prevenção, deteção atempada e redução da potencial propagação da infeção pelo SARS-CoV-2. Tendo em conta que, em 27 de dezembro de 2020, teve início oficialmente a campanha de vacinação contra o coronavírus na Roménia e na União Europeia, podemos prever que o segundo semestre do ano letivo de 2020-2021 possa ter início, sempre que possível, no cenário operacional 1 ou 2, o que implica a participação diária de todos os alunos nos estabelecimentos de ensino, respeitando e aplicando todas as regras de proteção estabelecidas pelo Despacho n.o 5487/1494/2020, que aprova medidas para organizar a atividade em estabelecimentos/instituições de ensino epidemiologicamente seguros para a prevenção de doenças com o vírus SARS-CoV-2. Na Roménia, a vacinação contra o novo coronavírus tem três fases: a primeira fase da campanha de vacinação, a dos profissionais de saúde, que terminou no início de fevereiro de 2021. A segunda fase visa vacinar a população em risco (adultos com mais de 65 anos, pessoas com doenças cornicas) e os trabalhadores que trabalham em áreas-chave, e a última fase envolverá a população em geral. Mas, para travar uma pandemia, é necessário utilizar todas as ferramentas necessárias e, por conseguinte, os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos recomendam a continuação da utilização de medidas de proteção contra a COVID-19 — 19. Por outro lado, no caso da COVID-19, os especialistas ainda não sabem exatamente que percentagem da população precisa de ser vacinada para obter imunidade coletiva e, por conseguinte, é absolutamente necessário manter as precauções essenciais para prevenir e reduzir a potencial propagação da infeção pelo SARS-CoV-2 nos estabelecimentos de ensino, ou seja, o uso obrigatório de máscara para os alunos, bem como para (Portuguese)
0 references
Общата цел на проекта „Укрепване на капацитета на държавните учебни заведения в окръг Марамуреш с цел справяне с пандемичната ситуация, породена от SARS-CoV-2“ е да се гарантира здравната сигурност в предуниверситетските училища в окръг Марамуреш чрез увеличаване на капацитета за управление на здравната криза в 119 държавни образователни звена в резултат на предоставянето на медицинско оборудване/медицински изделия, предназначени да осигурят минималните хигиенно-санитарни условия, необходими за предотвратяване, своевременно откриване и намаляване на потенциалното разпространение на инфекцията със SARS-CoV-2. Като се има предвид, че на 27 декември 2020 г. официално започна кампанията за ваксиниране срещу коронавирус в Румъния и Европейския съюз, можем да очакваме, че втората половина на учебната 2020—2021 година може да започне, когато е възможно, в оперативния сценарий 1 или 2, което предполага ежедневното участие на всички ученици в учебните заведения, като се спазват и прилагат всички правила за защита, установени със Заповед 5487/1494/2020 за одобряване на мерки за организиране на дейности в епидемиологично безопасни учебни заведения/институции за профилактика на болести с вируса SARS-CoV-2. В Румъния ваксинацията срещу новия коронавирус се състои от три етапа: първата фаза на кампанията за ваксинация — тази на здравните специалисти, приключила в началото на февруари 2021 г. Втората фаза има за цел да ваксинира населението, изложено на риск (възрастни над 65 години, хора с коркови заболявания) и работниците, работещи в ключови ключови области, а последният етап ще включва населението като цяло. Но за да се спре пандемията, е необходимо да се използват всички необходими инструменти и поради това Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC) в Съединените щати препоръчват продължаване на използването на мерки за защита от COVID-19—19. От друга страна, в случая с COVID-19 специалистите все още не знаят точно какъв процент от населението трябва да бъде ваксинирано, за да получат колективен имунитет, поради което е абсолютно необходимо да се запазят основните предпазни мерки за предотвратяване и намаляване на потенциалното разпространение на инфекцията със SARS-CoV-2 в учебните заведения, т.е. задължителното носене на маска за учениците, както и за (Bulgarian)
0 references
Opći cilj projekta „Jačanje kapaciteta državnih obrazovnih ustanova u Maramures županiji kako bi se upravljalo pandemijskom situacijom uzrokovanom virusom SARS-CoV-2” jest osigurati zdravstvenu sigurnost u predsveučilišnim školama u Maramureș županiji povećanjem kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom u 119 državnih obrazovnih jedinica kao rezultat njihove opskrbe opremom za medicinsku zaštitu/medicinskim uređajima osmišljenima kako bi se osigurali minimalni higijensko-higijensko-sanitarni uvjeti potrebni za prevenciju, pravovremeno otkrivanje i smanjenje mogućeg širenja infekcije virusom SARS-CoV-2. S obzirom na to da je 27. prosinca 2020. službeno započela kampanja cijepljenja protiv koronavirusa u Rumunjskoj i Europskoj uniji, možemo predvidjeti da bi drugi semestar školske godine 2020./2021. mogao započeti kad god je to moguće u operativnom scenariju 1. ili 2., što podrazumijeva svakodnevno sudjelovanje svih učenika u obrazovnim ustanovama, poštujući i primjenjujući sva pravila o zaštiti utvrđena Uredbom 5487/1494/2020 o odobravanju mjera za organizaciju aktivnosti u epidemiološki sigurnim obrazovnim ustanovama/institucijama za sprečavanje bolesti virusom SARS-CoV-2. U Rumunjskoj cijepljenje protiv novog koronavirusa ima tri faze: prva faza kampanje cijepljenja, koja se odnosi na zdravstvene djelatnike, koja završava početkom veljače 2021. Druga faza ima za cilj cijepljenje ugroženog stanovništva (odrasli stariji od 65 godina, osobe s bolestima kukuruza) i radnici koji rade u ključnim ključnim područjima, a posljednja faza uključivat će opću populaciju. Međutim, kako bi se zaustavila pandemija, potrebno je upotrijebiti sve potrebne alate i stoga centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) u Sjedinjenim Američkim Državama preporučuju nastavak primjene mjera zaštite od bolesti COVID-19 – 19. S druge strane, u slučaju bolesti COVID-19 stručnjaci još ne znaju točno koji postotak stanovništva treba cijepiti kako bi se dobio kolektivni imunitet te je stoga apsolutno potrebno zadržati nužne mjere opreza kako bi se spriječilo i smanjilo moguće širenje infekcije virusom SARS-CoV-2 u obrazovnim ustanovama, tj. obvezno nošenje maske za učenike i za (Croatian)
0 references
Det övergripande målet för projektet ”Stärka kapaciteten hos de statliga utbildningsanstalterna i Maramures County för att hantera den pandemisituation som genereras av SARS-CoV-2” är att säkerställa hälsosäkerheten i skolorna före universiteten i Maramureș County genom att öka kapaciteten att hantera hälsokrisen i 119 statliga utbildningsenheter till följd av deras tillhandahållande av medicinsk skyddsutrustning/medicinsk utrustning som är utformad för att säkerställa de minsta hygieniska och sanitära villkor som krävs för att förebygga, upptäcka och minska den potentiella spridningen av SARS-CoV-2-infektion. Med tanke på att vaccinationskampanjen mot coronaviruset i Rumänien och Europeiska unionen officiellt inleddes den 27 december 2020 kan vi förutse att andra halvåret 2020–2021 kan inledas när så är möjligt i verksamhetsscenario 1 eller 2, vilket innebär att alla elever dagligen deltar i utbildningsanstalter, med respekt för och tillämpning av alla skyddsregler som fastställs i förordning 5487/1494/2020 om godkännande av åtgärder för att organisera verksamhet vid epidemiologiskt säkra utbildningsanstalter/institutioner för förebyggande av sjukdomar med SARS-CoV-2-virus. I Rumänien har vaccinationen mot det nya coronaviruset tre steg: den första fasen av vaccinationskampanjen, den för hälso- och sjukvårdspersonal som avslutas i början av februari 2021. Den andra fasen syftar till att vaccinera befolkningen i riskzonen (vuxna över 65 år, personer med hornsjukdomar) och arbetstagare som arbetar inom nyckelområden, och det sista steget kommer att involvera den allmänna befolkningen. Men för att stoppa en pandemi är det nödvändigt att använda alla nödvändiga verktyg och därför rekommenderar Centers for Disease Control and Prevention (CDC) i Förenta staterna fortsatt användning av covidskyddsåtgärder – 19. Å andra sidan, när det gäller covid-19-specialister, vet ännu inte exakt vilken procentandel av befolkningen som behöver vaccineras för att erhålla kollektiv immunitet, och det är därför absolut nödvändigt att upprätthålla grundläggande försiktighetsåtgärder för att förhindra och minska den potentiella spridningen av sars-CoV-2-infektioner i utbildningsanstalter, dvs. obligatorisk användning av mask för elever och för (Swedish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts „Stärkung der Kapazitäten der staatlichen Bildungseinrichtungen im Landkreis Maramures zur Bewältigung der durch SARS-CoV-2 verursachten Pandemiesituation“ besteht darin, die Gesundheitssicherheit in den voruniversitären Schulen des Landkreises Maramureș zu gewährleisten, indem die Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise in 119 staatlichen Bildungseinheiten infolge der Bereitstellung von medizinischen Schutzausrüstungen/Medizingeräten erhöht wird, um die Mindestbedingungen zu gewährleisten, die für die Prävention, rechtzeitige Erkennung und Verringerung der potenziellen Ausbreitung der SARS-CoV-2-Infektion erforderlich sind. Da am 27. Dezember 2020 die Coronavirus-Impfkampagne in Rumänien und der Europäischen Union offiziell begonnen hat, können wir davon ausgehen, dass das zweite Halbjahr des Schuljahres 2020-2021 soweit möglich im Betriebsszenario 1 oder 2 beginnen könnte, was die tägliche Teilnahme aller Schüler an Bildungseinrichtungen und die Einhaltung und Anwendung aller Schutzvorschriften gemäß der Verordnung 5487/1494/2020 zur Genehmigung von Maßnahmen zur Organisation von Aktivitäten in epidemiologisch sicheren Bildungseinrichtungen/Einrichtungen zur Prävention von Krankheiten mit dem SARS-CoV-2-Virus voraussetzt. In Rumänien hat die Impfung gegen das neue Coronavirus drei Stufen: die erste Phase der Impfkampagne, die von Angehörigen der Gesundheitsberufe, die Anfang Februar 2021 endet. Die zweite Phase zielt darauf ab, die gefährdete Bevölkerung (Erwachsene über 65 Jahre, Menschen mit kornischen Erkrankungen) und Arbeitnehmer, die in Schlüsselbereichen arbeiten, zu impfen, und die letzte Phase wird die allgemeine Bevölkerung einbeziehen. Aber um eine Pandemie zu stoppen, ist es notwendig, alle notwendigen Instrumente einzusetzen, und daher empfiehlt die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in den Vereinigten Staaten die fortgesetzte Anwendung von COVID-Schutzmaßnahmen. Andererseits wissen Spezialisten im Fall von COVID-19 noch nicht genau, welcher Prozentsatz der Bevölkerung geimpft werden muss, um eine kollektive Immunität zu erlangen, und es ist daher unbedingt erforderlich, wesentliche Vorsichtsmaßnahmen beizubehalten, um die potenzielle Ausbreitung von SARS-CoV-2-Infektionen in Bildungseinrichtungen zu verhindern und zu verringern, d. h. das obligatorische Tragen von Masken für Schüler sowie für (German)
0 references
Projekta “Maramuresas apriņķa valsts izglītības iestāžu kapacitātes stiprināšana, lai pārvaldītu SARS-CoV-2 izraisīto pandēmijas situāciju” vispārējais mērķis ir nodrošināt veselības drošību pirmsaugstskolu skolās Maramurešas apriņķī, palielinot spēju pārvaldīt veselības krīzi 119 valsts izglītības vienībās, nodrošinot medicīniskās aizsardzības aprīkojumu/medicīniskās ierīces, kas paredzētas, lai nodrošinātu minimālos higiēnas un sanitāros apstākļus, kas nepieciešami SARS-CoV-2 infekcijas iespējamās izplatības profilaksei, savlaicīgai atklāšanai un samazināšanai. Ņemot vērā to, ka 2020. gada 27. decembrī Rumānijā un Eiropas Savienībā oficiāli sākās vakcinācijas kampaņa pret koronavīrusu, mēs varam paredzēt, ka 2020.–2021. mācību gada otrais semestris, ja iespējams, varētu sākties 1. vai 2. darbības scenārijā, kas nozīmē, ka visi skolēni katru dienu piedalās izglītības iestādēs, ievērojot un piemērojot visus aizsardzības noteikumus, kas paredzēti Rīkojumā 5487/1494/2020, ar ko apstiprina pasākumus, lai organizētu darbību epidemioloģiski drošās izglītības iestādēs/institūcijās SARS-CoV-2 vīrusa slimību profilaksei. Rumānijā vakcinācijai pret jauno koronavīrusu ir trīs posmi: vakcinācijas kampaņas pirmais posms — veselības aprūpes speciālistu kampaņa, kas beidzās 2021. gada februāra sākumā. Otrā posma mērķis ir vakcinēt riskam pakļautos iedzīvotājus (pieaugušos, kas vecāki par 65 gadiem, cilvēkus ar kukurūzas slimībām) un darba ņēmējus, kas strādā galvenajās jomās, un pēdējā posmā iesaistīs iedzīvotājus kopumā. Bet, lai apturētu pandēmiju, ir jāizmanto visi nepieciešamie instrumenti, un tāpēc Slimību kontroles un profilakses centri (CDC) Amerikas Savienotajās Valstīs iesaka turpināt izmantot Covid-19 aizsardzības pasākumus — 19. No otras puses, Covid-19 speciālisti vēl precīzi nezina, cik liela daļa iedzīvotāju ir jāvakcinē, lai iegūtu kolektīvu imunitāti, un tāpēc ir absolūti nepieciešams saglabāt būtiskus piesardzības pasākumus, lai novērstu un samazinātu SARS-CoV-2 infekcijas iespējamo izplatīšanos izglītības iestādēs, t. i., obligātu masku valkāšanu skolēniem, kā arī (Latvian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail “Cumas na bhforas oideachais stáit i gContae Maramures a neartú chun an staid phaindéime a eascraíonn as SARS-CoV-2 a bhainistiú” slándáil sláinte a áirithiú sna scoileanna réamh-ollscoile i gContae Maramureș tríd an gcumas an ghéarchéim sláinte a bhainistiú in 119 aonad oideachais stáit a mhéadú mar thoradh ar an soláthar trealaimh cosanta leighis/feistí leighis atá ceaptha chun na híoschoinníollacha sláinteachais is gá a áirithiú chun leathadh féideartha ionfhabhtú SARS-CoV-2 a chosc, a bhrath go tráthúil agus a laghdú. Ós rud é gur cuireadh tús oifigiúil leis an bhfeachtas vacsaínithe i leith an choróinvíris sa Rómáin agus san Aontas Eorpach an 27 Nollaig 2020, is féidir linn a bheith ag súil leis go bhféadfaí tús a chur leis an dara seimeastar den scoilbhliain 2020-2021 más féidir i gcás oibríochta 1 nó 2, rud a thugann le tuiscint go mbeidh gach dalta rannpháirteach go laethúil i bhforais oideachais, agus na rialacha cosanta uile arna mbunú le hOrdú 5487/1494/2020 á n-urramú agus á gcur i bhfeidhm lena bhformheastar bearta chun gníomhaíocht a eagrú i bhforais/institiúidí oideachais atá sábháilte go heipidéimeolaíoch chun galair le víreas SARS-CoV-2 a chosc. Sa Rómáin, tá trí chéim ag vacsaíniú in aghaidh an choróinvíris nua: an chéad chéim den fheachtas vacsaínithe, céim na ngairmithe sláinte a tháinig chun deiridh go luath i mí Feabhra 2021. Is é is aidhm don dara céim an daonra atá i mbaol a vacsaíniú (daoine fásta atá os cionn 65 bliana d’aois, daoine a bhfuil galair choirneacha orthu) agus oibrithe atá ag obair i bpríomhlimistéir, agus beidh an pobal i gcoitinne rannpháirteach sa chéim dheireanach. Ach chun stop a chur le paindéim, is gá na huirlisí riachtanacha uile a úsáid agus, dá bhrí sin, molann na Lárionaid um Ghalair a Chosc agus a Rialú (CDC) sna Stáit Aontaithe go leanfaí de bhearta cosanta COVID a úsáid — 19. Ar an taobh eile, i gcás speisialtóirí COVID-19, níl a fhios acu go fóill cén céatadán den daonra is gá a vacsaíniú chun díolúine chomhchoiteann a fháil agus, dá bhrí sin, tá sé fíor-riachtanach réamhchúraimí riachtanacha a choinneáil chun leathadh féideartha ionfhabhtú SARS-CoV-2 i bhforais oideachais a chosc agus a laghdú, i.e. masc a chaitheamh go héigeantach do dhaltaí agus do dhaltaí chomh maith le haghaidh (Irish)
0 references
L’objectif général du projet «Renforcement de la capacité des établissements d’enseignement publics du comté de Maramures afin de gérer la situation pandémique engendrée par le SARS-CoV-2» est d’assurer la sécurité sanitaire dans les écoles préuniversitaires du comté de Maramureș en renforçant la capacité de gérer la crise sanitaire dans 119 unités éducatives de l’État à la suite de leur fourniture d’équipements de protection médicale/de dispositifs médicaux conçus pour assurer les conditions sanitaires minimales nécessaires à la prévention, à la détection rapide et à la réduction de la propagation potentielle de l’infection par le SARS-CoV-2. Étant donné que, le 27 décembre 2020, la campagne de vaccination contre le coronavirus en Roumanie et dans l’Union européenne a officiellement débuté, nous pouvons prévoir que le deuxième semestre de l’année scolaire 2020-2021 pourrait commencer dans la mesure du possible dans le scénario opérationnel 1 ou 2, ce qui implique la participation quotidienne de tous les élèves dans les établissements d’enseignement, en respectant et en appliquant toutes les règles de protection établies par l’ordonnance 5487/1494/2020 approuvant des mesures d’organisation d’activités dans des établissements d’enseignement/institutions d’enseignement sûrs sur le plan épidémiologique pour la prévention des maladies par le virus SARS-CoV-2. En Roumanie, la vaccination contre le nouveau coronavirus comporte trois étapes: la première phase de la campagne de vaccination, celle des professionnels de la santé prenant fin début février 2021. La deuxième phase vise à vacciner la population à risque (adultes de plus de 65 ans, personnes atteintes de maladies corniques) et les travailleurs travaillant dans des domaines clés, et la dernière étape impliquera la population en général. Mais pour mettre fin à une pandémie, il est nécessaire d’utiliser tous les outils nécessaires et, par conséquent, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) aux États-Unis recommandent de continuer à utiliser les mesures de protection contre la COVID-19. D’autre part, dans le cas de la COVID-19, les spécialistes ne savent pas encore exactement quel pourcentage de la population doit être vacciné pour obtenir l’immunité collective et il est donc absolument nécessaire de maintenir des précautions essentielles pour prévenir et réduire la propagation potentielle de l’infection par le SARS-CoV-2 dans les établissements scolaires, c’est-à-dire le port obligatoire du masque pour les élèves ainsi que pour les élèves. (French)
0 references
De algemene doelstelling van het project „Versterking van de capaciteit van de openbare onderwijsinstellingen in het district Maramures om de door SARS-CoV-2 veroorzaakte pandemiesituatie te beheersen” is het waarborgen van de gezondheidsveiligheid in de preuniversitaire scholen in het district Maramureș door het vergroten van de capaciteit om de gezondheidscrisis in 119 staatsonderwijseenheden te beheersen als gevolg van de verstrekking van medische beschermingsapparatuur/medische hulpmiddelen die zijn ontworpen om te zorgen voor de minimale hygiënische-sanitaire voorwaarden die nodig zijn voor de preventie, tijdige opsporing en vermindering van de potentiële verspreiding van SARS-CoV-2-infecties. Aangezien op 27 december 2020 de vaccinatiecampagne voor het coronavirus in Roemenië en de Europese Unie officieel van start is gegaan, kunnen we verwachten dat het tweede semester van het schooljaar 2020-2021 waar mogelijk van start kan gaan in het operationele scenario 1 of 2, wat inhoudt dat alle leerlingen in onderwijsinstellingen dagelijks deelnemen, met inachtneming en toepassing van alle beschermingsregels die zijn vastgesteld bij Besluit 5487/1494/2020 tot goedkeuring van maatregelen voor de organisatie van activiteiten in epidemiologisch veilige onderwijsinstellingen/instellingen voor de preventie van ziekten met het SARS-CoV-2-virus. In Roemenië kent vaccinatie tegen het nieuwe coronavirus drie fasen: de eerste fase van de vaccinatiecampagne, die van gezondheidswerkers die begin februari 2021 eindigen. De tweede fase is bedoeld om de risicopopulatie te vaccineren (volwassenen ouder dan 65 jaar, mensen met cornische ziekten) en werknemers die in belangrijke belangrijke gebieden werken, en in de laatste fase zal de algemene bevolking worden betrokken. Maar om een pandemie te stoppen, is het noodzakelijk om alle nodige instrumenten te gebruiken en daarom beveelt de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in de Verenigde Staten aan om COVID-beschermingsmaatregelen te blijven gebruiken — 19. Aan de andere kant weten in het geval van COVID-19-specialisten nog niet precies welk percentage van de bevolking moet worden gevaccineerd om collectieve immuniteit te verkrijgen, en daarom is het absoluut noodzakelijk om essentiële voorzorgsmaatregelen te handhaven om de potentiële verspreiding van SARS-CoV-2-infectie in onderwijsinstellingen te voorkomen en te verminderen, d.w.z. het verplichte dragen van maskers voor leerlingen en voor (Dutch)
0 references
A „Maramures megyei állami oktatási intézmények kapacitásának megerősítése a SARS-CoV-2 által okozott pandémiás helyzet kezelése érdekében” projekt általános célja, hogy biztosítsa az egészségbiztonságot a máramaros megyei egyetem előtti iskolákban azáltal, hogy 119 állami oktatási egységben növeli az egészségügyi válság kezelésére szolgáló kapacitást a SARS-CoV-2 fertőzés megelőzéséhez, időben történő észleléséhez és csökkentéséhez szükséges minimális higiéniai-egészségügyi feltételek biztosítására tervezett orvosi védelmi berendezések/orvosi eszközök biztosítása révén. Tekintettel arra, hogy 2020. december 27-én Romániában és az Európai Unióban hivatalosan megkezdődött a koronavírus elleni védőoltási kampány, előrevetíthetjük, hogy a 2020–2021-es tanév második féléve lehetőség szerint az 1. vagy 2. működési forgatókönyv szerint kezdődhet, ami magában foglalja valamennyi diák oktatási intézményekben való napi részvételét, tiszteletben tartva és alkalmazva az 5487/1494/2020. sz. rendelettel megállapított védelmi szabályokat, amelyek jóváhagyják a SARS-CoV-2 vírussal járó betegségek megelőzését célzó járványügyi szempontból biztonságos oktatási intézményekben/intézményekben folytatott tevékenység megszervezésére irányuló intézkedéseket. Romániában az új koronavírus elleni vakcinázás három szakaszból áll: a vakcinázási kampány első szakasza, az egészségügyi szakemberek 2021. február elején zárulnak. A második szakasz célja a veszélyeztetett népesség (a 65 év feletti felnőttek, a szaruhártya-betegségben szenvedők) és a kulcsfontosságú területeken dolgozó munkavállalók oltása, és az utolsó szakasz az általános népesség bevonásával történik. A világjárvány megállításához azonban minden szükséges eszközt fel kell használni, ezért az Egyesült Államokban működő Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központok (CDC) a Covid-védelmi intézkedések további alkalmazását javasolják. Másrészt a Covid19-szakemberek még nem tudják pontosan, hogy a lakosság hány százalékát kell beoltani a kollektív immunitás megszerzéséhez, ezért feltétlenül meg kell tartani az alapvető óvintézkedéseket a SARS-CoV-2 fertőzés oktatási intézményekben való lehetséges terjedésének megelőzése és csökkentése érdekében, azaz a maszk kötelező viselését a tanulók és a tanulók számára. (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu „Posílení kapacity státních vzdělávacích zařízení v hrabství Maramures s cílem zvládat situaci způsobenou pandemií SARS-CoV-2“ je zajistit zdravotní bezpečnost v preuniverzitních školách v okrese Maramureș zvýšením kapacity pro zvládání zdravotní krize ve 119 státních vzdělávacích jednotkách v důsledku jejich poskytování zdravotnického vybavení/zdravotnických prostředků určených k zajištění minimálních hygienicko-sanitárních podmínek nezbytných pro prevenci, včasné odhalování a omezení možného šíření infekce SARS-CoV-2. Vzhledem k tomu, že dne 27. prosince 2020 byla v Rumunsku a v Evropské unii oficiálně zahájena očkovací kampaň proti koronaviru, můžeme očekávat, že druhé pololetí školního roku 2020–2021 by mohlo začít, pokud je to možné, v operačním scénáři 1 nebo 2, což zahrnuje každodenní účast všech žáků ve vzdělávacích zařízeních při dodržování a uplatňování všech ochranných pravidel stanovených vyhláškou 5487/1494/2020, kterými se schvalují opatření k organizaci činnosti v epidemiologicky bezpečných vzdělávacích zařízeních/institulích zaměřených na prevenci nemocí s virem SARS-CoV-2. V Rumunsku má očkování proti novému koronaviru tři fáze: první fáze očkovací kampaně, tedy fáze zdravotníků končící začátkem února 2021. Druhá fáze má za cíl očkovat ohroženou populaci (dospělí starší 65 let, osoby s kukuřičnými nemocemi) a pracovníky pracující v klíčových klíčových oblastech a do poslední fáze bude zapojena obecná populace. K zastavení pandemie je však nutné použít všechny potřebné nástroje, a proto Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) ve Spojených státech doporučuje pokračovat v používání ochranných opatření proti COVID-19. Na druhé straně v případě specialistů na COVID-19 ještě přesně neví, jaké procento populace musí být očkováno, aby bylo možné získat kolektivní imunitu, a proto je naprosto nezbytné zachovat nezbytná opatření k prevenci a omezení možného šíření infekce SARS-CoV-2 ve vzdělávacích zařízeních, tj. povinné nošení masky pro žáky i pro žáky. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Rafforzare la capacità degli istituti di istruzione statale nella contea di Maramures al fine di gestire la situazione pandemica generata da SARS-CoV-2" è garantire la sicurezza sanitaria nelle scuole preuniversitarie della contea di Maramureș aumentando la capacità di gestire la crisi sanitaria in 119 unità educative statali a seguito della loro fornitura di attrezzature di protezione medica/dispositivi medici progettati per garantire le condizioni igienico-sanitarie minime necessarie per la prevenzione, l'individuazione tempestiva e la riduzione della potenziale diffusione dell'infezione SARS-CoV-2. Dato che il 27 dicembre 2020 è ufficialmente iniziata la campagna di vaccinazione contro il coronavirus in Romania e nell'Unione europea, si può prevedere che il secondo semestre dell'anno scolastico 2020-2021 potrebbe iniziare ove possibile nello scenario operativo 1 o 2, che implica la partecipazione quotidiana di tutti gli alunni negli istituti di istruzione, nel rispetto e nell'applicazione di tutte le norme di protezione stabilite dall'ordinanza 5487/1494/2020 che approvano misure per organizzare attività in istituti di istruzione/istituzioni epidemiologicamente sicuri per la prevenzione delle malattie con virus SARS-CoV-2. In Romania, la vaccinazione contro il nuovo coronavirus ha tre fasi: la prima fase della campagna di vaccinazione, quella degli operatori sanitari che termina all'inizio di febbraio 2021. La seconda fase mira a vaccinare la popolazione a rischio (adulti di età superiore ai 65 anni, persone con malattie corniche) e i lavoratori che lavorano in aree chiave chiave, e l'ultima fase coinvolgerà la popolazione generale. Ma per fermare una pandemia, è necessario utilizzare tutti gli strumenti necessari e quindi i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) negli Stati Uniti raccomandano di continuare a utilizzare le misure di protezione COVID-19. D'altra parte, nel caso degli specialisti della COVID-19 non sanno ancora esattamente quale percentuale della popolazione debba essere vaccinata per ottenere l'immunità collettiva e quindi è assolutamente necessario mantenere le precauzioni essenziali per prevenire e ridurre la potenziale diffusione dell'infezione da SARS-CoV-2 negli istituti scolastici, vale a dire l'obbligo di indossare la maschera per gli alunni e per gli alunni. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Identifiers
149341
0 references