Purchase of safety equipment for non-economic activities (Q4608970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4608970 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of safety equipment for non-economic activities |
Project Q4608970 in Romania |
Statements
12,249,078.0 Romanian Leu
0 references
2,449,815.6 Euro
0 references
14,410,680.0 Romanian Leu
0 references
2,882,136.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2022
0 references
31 December 2023
0 references
societatea naţională "aeroportul internaţional timişoara-traian vuia-" sa
0 references
Asigurarea unui nivel ridicat al sigurantei pe parcursul desfasurarii activitatilor de aviatie civila pe Aeroportul International Traian Vuia si îmbunatatirea permanenta a acestora în conformitate cu documentul strategic MPGT si cu Regulamentul (UE) nr. 139/2014 de stabilire a cerintelor tehnice si a procedurilor administrative la aerodromuri prin achizitionarea a 12 echipamente destinate activitatilor non-economice în intervalul de timp martie 2022-decembrie 2023. Prezentul proiect, respectiv obiectivele acestuia sunt in deplina concordanta cu Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM 2014-2020), Axa Prioritară 2 Dezvoltarea unui sistem de transport multimodal, de calitate, durabil și eficient si contribuie la atingerea Obiectivului specific 2.3 - Creșterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor prin achizitionarea de echipamente sustenabile din punct de vedere tehnic, fizic si economic, contribuind atat la asigurarea unui nivel ridicat de siguranta cat si la o dezvoltare durabila si sustenabila a Aeroportului International Traian Vuia. Implementarea cu succes a proiectului determina realizarea indicatorului de program ID 2S17 – Aeroporturi modernizate (numar): 1 aeroport modernizat, in concordanta cu prevederile si recomandarile in acest domeniu formulate de reglementarile internationale in vigoare, fiind astfel asigurata conformitatea cu: - Regulamentul CE 139 /2014; - Regulamentul (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului privind norme comune în domeniul securităţii aviaţiei civile şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, cu modificările şi completările ulterioare; - Regulamentul (CE) nr. 3922/91 al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele tehnice şi procedurile administrative comune aplicabile în transportul aerian comercial, subpartea S; - Regulamentul (CE) nr. 272/2009 al Comisiei de completare a standardelor de bază comune în domeniul securităţii aviaţiei civile prevăzute în Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului, cu modificările şi completările ulterioare; - Regulamentul (UE) nr. 1998/2015 al Comisiei de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securităţii aviaţiei; - Regulamentul (UE) nr. 18/2010 al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte specificaţiile pentru programele naţionale de control al calităţii în domeniul securităţii aviaţiei civile; - Regulamentul (UE) nr. 72/2010 al Comisiei de stabilire a procedurilor de executare a inspecţiilor Comisiei în domeniul securităţii aeronautice. (Romanian)
0 references
Ardleibhéal sábháilteachta a áirithiú le linn gníomhaíochtaí eitlíochta sibhialta ag Aerfort Idirnáisiúnta Traian Vuia agus a bhfeabhas leanúnach a áirithiú i gcomhréir leis an doiciméad straitéiseach MPGT agus Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin ag aeradróim trí 12 threalamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí neamheacnamaíocha sa tréimhse ó Mhárta 2022 go Nollaig 2023. Tá an tionscadal reatha, i.e. tá a chuspóirí ag teacht go hiomlán le Clár Oibríochtúil an Bhonneagair Mhóir 2014-2020, Ais Tosaíochta 2 Córas iompair ilmhódach, cáilíochta, inbhuanaithe agus éifeachtúil a fhorbairt agus rannchuidíonn sé le Cuspóir Sonrach 2.3 a bhaint amach — Úsáid inbhuanaithe aerfort a mhéadú trí threalamh a cheannach atá inbhuanaithe go teicniúil, go fisiciúil agus go heacnamaíoch, rud a rannchuidíonn le hardleibhéal sábháilteachta a áirithiú agus le forbairt inbhuanaithe agus inbhuanaithe Aerfort Idirnáisiúnta Traian Vuia. Cinneann cur i bhfeidhm rathúil an tionscadail réadú táscaire clár ID 2S17 — Aerfoirt Nuachóirithe (líon): 1 aerfort nuachóirithe, i gcomhréir leis na forálacha agus na moltaí sa réimse seo arna bhfoirmliú ag na rialacháin idirnáisiúnta atá i bhfeidhm, agus ar an gcaoi sin comhlíonadh na nithe seo a leanas a áirithiú: Rialachán (CE) Uimh. 139/2014; Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, arna leasú; Rialachán (CE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle maidir le ceanglais theicniúla choiteanna agus nósanna imeachta riaracháin coiteanna is infheidhme in aeriompar tráchtála, Fochuid S; Rialachán (CE) Uimh. 272/2009 ón gCoimisiún lena bhforlíontar na caighdeáin bhunúsacha chomhchoiteanna maidir le slándáil na heitlíochta sibhialta a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arna leasú; Rialachán (AE) Uimh. 1998/2015 ón gCoimisiún lena leagtar síos bearta mionsonraithe maidir le cur chun feidhme na gcaighdeán bunúsach comhchoiteann maidir le slándáil eitlíochta; Rialachán (AE) Uimh. 18/2010 ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí le haghaidh clár náisiúnta um rialú cáilíochta i réimse shlándáil na heitlíochta sibhialta; Rialachán (AE) Uimh. 72/2010 ón gCoimisiún lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le cigireachtaí an Choimisiúin a dhéanamh i réimse na slándála eitlíochta. (Irish)
0 references
Säkerställa en hög säkerhetsnivå under den civila luftfarten vid Traian Vuia internationella flygplats och fortlöpande förbättring av dessa i enlighet med det strategiska dokumentet om MPGT och förordning (EU) nr 139/2014 om fastställande av tekniska krav och administrativa förfaranden vid flygplatser genom inköp av 12 utrustning för icke-ekonomisk verksamhet under perioden mars 2022–december 2023. Detta projekt, dvs. dess mål är helt i linje med det operativa programmet för stor infrastruktur 2014–2020, insatsområde 2 Utveckla ett multimodalt, högkvalitativt, hållbart och effektivt transportsystem och bidrar till att uppnå det särskilda mål 2.3 – Att öka den hållbara användningen av flygplatser genom att köpa utrustning som är tekniskt, fysiskt och ekonomiskt hållbar, vilket bidrar både till att säkerställa en hög säkerhetsnivå och till en hållbar och hållbar utveckling av Traian Vuias internationella flygplats. Framgångsrikt genomförande av projektet avgör förverkligandet av programindikator ID 2S17 – Moderniserade flygplatser (antal): 1 moderniserad flygplats, i enlighet med de bestämmelser och rekommendationer på detta område som formuleras i gällande internationella bestämmelser för att säkerställa att Förordning (EG) nr 139/2014. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002, i dess ändrade lydelse. Rådets förordning (EG) nr 3922/91 vad gäller gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för kommersiell lufttransport, kapitel S. Kommissionens förordning (EG) nr 272/2009 om komplettering av de gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart som anges i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008, i dess ändrade lydelse. Kommissionens förordning (EU) nr 1998/2015 om detaljerade åtgärder för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd. Kommissionens förordning (EU) nr 18/2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 vad gäller specifikationer för nationella program för kvalitetskontroll på området skydd av den civila luftfarten. Kommissionens förordning (EU) nr 72/2010 om förfaranden för genomförande av kommissionens inspektioner på luftfartsskyddsområdet. (Swedish)
0 references
Nodrošināt augstu drošības līmeni civilās aviācijas darbību laikā Traian Vuia starptautiskajā lidostā un to pastāvīgu uzlabošanu saskaņā ar MPGT stratēģisko dokumentu un Regulu (ES) Nr. 139/2014, ar ko izveido tehniskās prasības un administratīvās procedūras lidlaukos, laikposmā no 2022. gada marta līdz 2023. gada decembrim iegādājoties 12 aprīkojumu darbībām, kas nav saimnieciskas darbības. Pašreizējais projekts, t. i., tā mērķi pilnībā atbilst Lielās infrastruktūras darbības programmai 2014.-2020. gadam, 2. prioritārajam virzienam “Daudzmodālas, kvalitatīvas, ilgtspējīgas un efektīvas transporta sistēmas izveide” un palīdz sasniegt konkrēto mērķi 2.3. — palielināt lidostu ilgtspējīgu izmantošanu, iegādājoties tehniski, fiziski un ekonomiski ilgtspējīgu aprīkojumu, tādējādi veicinot gan augsta drošības līmeņa nodrošināšanu, gan ilgtspējīgu un ilgtspējīgu Traian Vuia starptautiskās lidostas attīstību. Projekta veiksmīga īstenošana nosaka programmas indikatora ID 2S17 — Modernizētās lidostas (skaits): 1 modernizēta lidosta saskaņā ar noteikumiem un ieteikumiem šajā jomā, kas formulēti spēkā esošajos starptautiskajos noteikumos, tādējādi nodrošinot atbilstību: Regula (EK) Nr. 139/2014; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 300/2008 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2320/2002, ar grozījumiem; Padomes Regula (EK) Nr. 3922/91 attiecībā uz kopējām tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām, ko piemēro gaisa komercpārvadājumos, S apakšiedaļa; Komisijas Regula (EK) Nr. 272/2009, ar ko papildina vispārējos civilās aviācijas drošības pamatstandartus, kuri izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 300/2008 I pielikumā, ar grozījumiem; Komisijas Regula (ES) Nr. 1998/2015, ar ko nosaka sīki izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā; Komisijas Regula (ES) Nr. 18/2010, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 300/2008 attiecībā uz kvalitātes kontroles valsts programmu specifikācijām civilās aviācijas drošības jomā; Komisijas Regula (ES) Nr. 72/2010, ar ko nosaka procedūras Komisijas pārbaužu veikšanai aviācijas drošības jomā. (Latvian)
0 references
Užtikrinti aukštą saugos lygį vykdant civilinės aviacijos veiklą Traian Vuia tarptautiniame oro uoste ir jos nuolatinį tobulinimą pagal MPGT strateginį dokumentą ir Reglamentą (ES) Nr. 139/2014, kuriuo nustatomi aerodromų techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, 2022 m. kovo mėn. – 2023 m. gruodžio mėn. įsigyjant 12 įrangos neekonominei veiklai vykdyti. Šis projektas, t. y. jo tikslai, visiškai atitinka 2014–2020 m. didelės infrastruktūros veiksmų programos 2 prioritetinę kryptį „Daugiarūšio, kokybiško, tvarios ir veiksmingos transporto sistemos kūrimas“ ir padeda siekti 2.3 konkretaus tikslo – didinti tvarų oro uostų naudojimą perkant techniškai, fiziškai ir ekonomiškai tvarią įrangą, prisidedant prie aukšto lygio saugos užtikrinimo ir prie tvaraus ir tvaraus Traian Vuia tarptautinio oro uosto vystymosi. Sėkmingas projekto įgyvendinimas lemia programos rodiklio ID 2S17 – modernizuotų oro uostų realizavimą (skaičius): 1 modernizuotas oro uostas pagal šios srities nuostatas ir rekomendacijas, suformuluotas galiojančiose tarptautinėse taisyklėse, taip užtikrinant, kad būtų laikomasi: Reglamentas (EB) Nr. 139/2014; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 300/2008 dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002 su pakeitimais; Tarybos reglamento (EB) Nr. 3922/91 dėl bendrųjų techninių reikalavimų ir administracinės tvarkos, taikomų komerciniam oro transportui, S poskyris; Komisijos reglamentas (EB) Nr. 272/2009, kuriuo papildomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 300/2008 I priede nustatyti bendrieji pagrindiniai civilinės aviacijos saugumo standartai, su pakeitimais; Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1998/2015, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti; Komisijos reglamentas (ES) Nr. 18/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 300/2008 nuostatos dėl nacionalinių kokybės kontrolės programų civilinės aviacijos saugumo srityje specifikacijų; Komisijos reglamentas (ES) Nr. 72/2010, kuriuo nustatoma Komisijos atliekamų patikrinimų aviacijos saugumo srityje tvarka. (Lithuanian)
0 references
Ensuring a high level of safety during civil aviation activities at Traian Vuia International Airport and their continuous improvement in accordance with the MPGT strategic document and Regulation (EU) No 139/2014 establishing technical requirements and administrative procedures at aerodromes by purchasing 12 equipment for non-economic activities in the period March 2022 to December 2023. The present project, i.e. its objectives are fully in line with the Large Infrastructure Operational Programme 2014-2020, Priority Axis 2 Developing a multimodal, quality, sustainable and efficient transport system and contributes to the achievement of Specific Objective 2.3 — Increasing the sustainable use of airports by purchasing equipment that is technically, physically and economically sustainable, contributing both to ensuring a high level of safety and to a sustainable and sustainable development of Traian Vuia International Airport. Successful implementation of the project determines the realisation of program indicator ID 2S17 — Modernised Airports (number): 1 modernised airport, in accordance with the provisions and recommendations in this field formulated by the international regulations in force, thus ensuring compliance with: Regulation (EC) No 139/2014; Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002, as amended; Council Regulation (EC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable in commercial air transport, Subpart S; Commission Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in Annex I to Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council, as amended; Commission Regulation (EU) No 1998/2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security; Commission Regulation (EU) No 18/2010 amending Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for national quality control programmes in the field of civil aviation security; Commission Regulation (EU) No 72/2010 laying down procedures for the execution of Commission inspections in the field of aviation security. (English)
0.4077571560254864
0 references
Zagotavljanje visoke ravni varnosti med dejavnostmi civilnega letalstva na mednarodnem letališču Traian Vuia in njihovo stalno izboljševanje v skladu s strateškim dokumentom MPGT in Uredbo (EU) št. 139/2014 o določitvi tehničnih zahtev in upravnih postopkov na letališčih z nakupom 12 opreme za negospodarske dejavnosti v obdobju od marca 2022 do decembra 2023. Ta projekt, tj. njegovi cilji so v celoti v skladu z operativnim programom velike infrastrukture 2014–2020, prednostno osjo 2 Razvoj multimodalnega, kakovostnega, trajnostnega in učinkovitega prometnega sistema ter prispeva k doseganju specifičnega cilja 2.3 – Povečanje trajnostne uporabe letališč z nakupom tehnične, fizične in ekonomske trajnostne opreme, ki prispeva k zagotavljanju visoke ravni varnosti ter trajnostnemu in trajnostnemu razvoju mednarodnega letališča Traian Vuia. Uspešna izvedba projekta določa realizacijo programskega kazalnika ID 2S17 – Posodobljena letališča (število): 1 posodobljeno letališče v skladu z določbami in priporočili na tem področju, oblikovanimi z veljavnimi mednarodnimi predpisi, s čimer se zagotovi skladnost z: Uredbo (ES) št. 139/2014; Uredba (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002, kakor je bila spremenjena; Poddel S Uredbe Sveta (ES) št. 3922/91 glede skupnih tehničnih predpisov in upravnih postopkov, ki se uporabljajo v komercialnem zračnem prevozu; Uredbo Komisije (ES) št. 272/2009 o dopolnitvi skupnih osnovnih standardov na področju varovanja civilnega letalstva iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, kakor je bila spremenjena; Uredba Komisije (EU) št. 1998/2015 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva; Uredba Komisije (EU) št. 18/2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede specifikacij za nacionalne programe za nadzor kakovosti na področju varovanja civilnega letalstva; Uredba Komisije (EU) št. 72/2010 o določitvi postopkov za izvajanje inšpekcijskih pregledov Komisije na področju varovanja letalstva. (Slovenian)
0 references
Tagada Traian Vuia rahvusvahelises lennujaamas tsiviillennundustegevuse ajal kõrge ohutustase ja selle pidev täiustamine kooskõlas MPGT strateegiadokumendiga ja määrusega (EL) nr 139/2014, millega kehtestatakse lennuväljadel tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, ostes ajavahemikul 2022. aasta märtsist kuni 2023. aasta detsembrini mittemajanduslikuks tegevuseks 12 varustust. Käesolev projekt, st selle eesmärgid on täielikult kooskõlas suure infrastruktuuri rakenduskavaga aastateks 2014–2020, prioriteetse suunaga nr 2 – Mitmeliigilise, kvaliteetse, säästva ja tõhusa transpordisüsteemi arendamine, ning aitab saavutada erieesmärki 2.3 – lennujaamade säästva kasutamise suurendamine, ostes seadmeid, mis on tehniliselt, füüsiliselt ja majanduslikult jätkusuutlikud, aidates kaasa nii ohutuse kõrge taseme tagamisele kui ka Traian Vuia rahvusvahelise lennujaama säästvale ja säästvale arengule. Projekti edukas rakendamine määrab programmi indikaatori ID 2S17 – Moderniseeritud lennujaamad (arv): 1 ajakohastatud lennujaam vastavalt kehtivates rahvusvahelistes eeskirjades sõnastatud selle valdkonna sätetele ja soovitustele, tagades seeläbi vastavuse: Määrus (EL) nr 139/2014; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 (muudetud kujul); Nõukogu määrus (EÜ) nr 3922/91 ärilise lennutranspordi suhtes kohaldatavate ühiste tehniliste nõuete ja haldusprotseduuride kohta, S alajagu; Komisjoni määrus (EÜ) nr 272/2009, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 300/2008 I lisas sätestatud tsiviillennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid (muudetud kujul); Komisjoni määrus (EL) nr 1998/2015, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks; Komisjoni määrus (EL) nr 18/2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 300/2008 seoses riiklike tsiviillennundusjulgestuse kvaliteedikontrolli programmide spetsifikatsioonidega; Komisjoni määrus (EL) nr 72/2010, millega nähakse ette lennundusjulgestuse valdkonnas tehtavate komisjoni inspekteerimiste kord. (Estonian)
0 references
Garantizar un alto nivel de seguridad durante las actividades de aviación civil en el aeropuerto internacional de Traian Vuia y su mejora continua de conformidad con el documento estratégico MPGT y el Reglamento (UE) n.º 139/2014 por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en los aeródromos mediante la compra de 12 equipos para actividades no económicas en el período de marzo de 2022 a diciembre de 2023. El presente proyecto, es decir, sus objetivos están plenamente en consonancia con el Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014-2020, Eje prioritario 2, Desarrollar un sistema de transporte multimodal, de calidad, sostenible y eficiente y contribuye a la consecución del objetivo específico 2.3 — Aumentar el uso sostenible de los aeropuertos mediante la compra de equipos que sean sostenibles técnica, física y económicamente, contribuyendo tanto a garantizar un alto nivel de seguridad como a un desarrollo sostenible y sostenible del Aeropuerto Internacional Traian Vuia. La implementación exitosa del proyecto determina la realización del indicador del programa ID 2S17 — Aeropuertos modernizados (número): 1 aeropuerto modernizado, de acuerdo con las disposiciones y recomendaciones en este ámbito formuladas por la normativa internacional vigente, garantizando así el cumplimiento de: Reglamento (CE) n.º 139/2014; Reglamento (CE) n.º 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 2320/2002, modificado; Reglamento (CE) n.º 3922/91 del Consejo en lo que respecta a los requisitos técnicos y los procedimientos administrativos comunes aplicables en el transporte aéreo comercial, subparte S; Reglamento (CE) n.º 272/2009 de la Comisión, por el que se completan las normas básicas comunes para la seguridad de la aviación civil establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) n.º 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, modificado; Reglamento (UE) n.º 1998/2015 de la Comisión, por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea; Reglamento (UE) n.º 18/2010 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las especificaciones de los programas nacionales de control de calidad en el ámbito de la seguridad de la aviación civil; Reglamento (UE) n.º 72/2010 de la Comisión, por el que se establecen procedimientos para la ejecución de las inspecciones de la Comisión en el ámbito de la seguridad aérea. (Spanish)
0 references
Garantir un niveau élevé de sécurité lors des activités de l’aviation civile à l’aéroport international Traian Vuia et leur amélioration continue conformément au document stratégique MPGT et au règlement (UE) no 139/2014 établissant des exigences techniques et des procédures administratives aux aérodromes en achetant 12 équipements pour des activités non économiques au cours de la période allant de mars 2022 à décembre 2023. Le présent projet, c’est-à-dire ses objectifs, est pleinement conforme au programme opérationnel «Grandes infrastructures» 2014-2020, axe prioritaire no 2, «Développer un système de transport multimodal, de qualité, durable et efficace» et contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 2.3 — Accroître l’utilisation durable des aéroports en achetant des équipements techniquement, physiquement et économiquement durables, contribuant à la fois à assurer un niveau élevé de sécurité et à assurer un développement durable et durable de l’aéroport international Traian Vuia. La mise en œuvre réussie du projet détermine la réalisation de l’indicateur de programme ID 2S17 — Aéroports modernisés (nombre): 1 aéroport modernisé, conformément aux dispositions et recommandations formulées dans ce domaine par la réglementation internationale en vigueur, assurant ainsi le respect: Le règlement (CE) no 139/2014; Le règlement (CE) no 300/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) no 2320/2002, tel que modifié; Le règlement (CE) no 3922/91 du Conseil en ce qui concerne les exigences techniques et les procédures administratives communes applicables au transport aérien commercial, sous-partie S; Le règlement (CE) no 272/2009 de la Commission complétant les normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 300/2008 du Parlement européen et du Conseil, tel que modifié; Le règlement (UE) no 1998/2015 de la Commission établissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation; Règlement (UE) no 18/2010 de la Commission modifiant le règlement (CE) no 300/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les spécifications des programmes nationaux de contrôle de la qualité dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile; Règlement (UE) no 72/2010 de la Commission fixant les procédures d’exécution des inspections de la Commission dans le domaine de la sûreté aérienne. (French)
0 references
Διασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων πολιτικής αεροπορίας στον διεθνή αερολιμένα Traian Vuia και της συνεχούς βελτίωσής τους σύμφωνα με το στρατηγικό έγγραφο MPGT και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 139/2014 για τη θέσπιση τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών στα αεροδρόμια με την αγορά 12 εξοπλισμού για μη οικονομικές δραστηριότητες κατά την περίοδο Μαρτίου 2022 έως Δεκεμβρίου 2023. Το παρόν έργο, δηλαδή οι στόχοι του είναι πλήρως σύμφωνοι με το επιχειρησιακό πρόγραμμα μεγάλων υποδομών 2014-2020, άξονας προτεραιότητας 2 Ανάπτυξη πολυτροπικού, ποιοτικού, βιώσιμου και αποδοτικού συστήματος μεταφορών και συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 2.3 — Αύξηση της βιώσιμης χρήσης των αερολιμένων με την αγορά εξοπλισμού που είναι τεχνικά, σωματικά και οικονομικά βιώσιμος, συμβάλλοντας τόσο στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας όσο και στη βιώσιμη και βιώσιμη ανάπτυξη του Διεθνούς Αερολιμένα Τραϊάν Βούια. Η επιτυχής υλοποίηση του έργου καθορίζει την υλοποίηση του δείκτη προγράμματος ID 2S17 — Εκσυγχρονισμένα αεροδρόμια (αριθμός): 1 εκσυγχρονισμένος αερολιμένας, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις και συστάσεις που διατυπώνονται από τους ισχύοντες διεθνείς κανονισμούς, εξασφαλίζοντας έτσι τη συμμόρφωση με: Τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 139/2014· Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002, όπως τροποποιήθηκε· Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινές τεχνικές απαιτήσεις και τις διοικητικές διαδικασίες που εφαρμόζονται στις εμπορικές αεροπορικές μεταφορές, τμήμα S· Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/2009 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας από έκνομες ενέργειες που ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε· Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1998/2015 της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων για την εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες· Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 18/2010 της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές των εθνικών προγραμμάτων ποιοτικού ελέγχου στον τομέα της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας· Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 72/2010 της Επιτροπής για καθορισμό των διαδικασιών εκτέλεσης των επιθεωρήσεων της Επιτροπής στο πεδίο της ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες. (Greek)
0 references
Sikring af et højt sikkerhedsniveau under civile luftfartsaktiviteter i Traian Vuia International Airport og løbende forbedring heraf i overensstemmelse med MPGT-strategidokumentet og forordning (EU) nr. 139/2014 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer på flyvepladser ved at købe 12 udstyr til ikke-økonomiske aktiviteter i perioden marts 2022 til december 2023. Dette projekt, dvs. dets mål, er fuldt ud i overensstemmelse med det operationelle program for stor infrastruktur 2014-2020, prioritetsakse 2 Udvikling af et multimodalt, bæredygtigt og effektivt transportsystem af høj kvalitet og bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål 2.3 — Øget bæredygtig udnyttelse af lufthavne ved at købe udstyr, der er teknisk, fysisk og økonomisk bæredygtigt, og som både bidrager til at sikre et højt sikkerhedsniveau og til en bæredygtig og bæredygtig udvikling af Traian Vuia International Airport. Vellykket gennemførelse af projektet bestemmer realiseringen af programindikator ID 2S17 — Moderniserede lufthavne (antal): 1 moderniseret lufthavn i overensstemmelse med de bestemmelser og henstillinger på dette område, der er formuleret i de gældende internationale bestemmelser, således at det sikres, at: Forordning (EF) nr. 139/2014 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002, som ændret Rådets forordning (EF) nr. 3922/91 for så vidt angår fælles tekniske krav og administrative procedurer for erhvervsmæssig lufttransport, subpart S Kommissionens forordning (EF) nr. 272/2009 om supplering af de fælles grundlæggende normer for civil luftfartssikkerhed som fastsat i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008, som ændret Kommissionens forordning (EU) nr. 1998/2015 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed Kommissionens forordning (EU) nr. 18/2010 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 for så vidt angår specifikationer for nationale kvalitetskontrolprogrammer inden for sikkerhed inden for civil luftfart Kommissionens forordning (EU) nr. 72/2010 om fastlæggelse af procedurer for gennemførelse af Kommissionens inspektioner på luftfartssikkerhedsområdet. (Danish)
0 references
Осигуряване на високо равнище на безопасност по време на дейностите в гражданското въздухоплаване на международното летище Traian Vuia и тяхното непрекъснато подобряване в съответствие със стратегическия документ MPGT и Регламент (ЕС) № 139/2014 за установяване на технически изисквания и административни процедури на летищата чрез закупуване на 12 оборудване за нестопански дейности в периода от март 2022 г. до декември 2023 г. Настоящият проект, т.е. неговите цели са изцяло в съответствие с Оперативна програма „Голяма инфраструктура“ 2014—2020 г., приоритетна ос 2 Разработване на мултимодална, качествена, устойчива и ефективна транспортна система и допринася за постигането на специфична цел 2.3 — Увеличаване на устойчивото използване на летищата чрез закупуване на оборудване, което е технически, физически и икономически устойчиво, допринасящо както за гарантиране на високо ниво на безопасност, така и за устойчиво и устойчиво развитие на международното летище Траян Вуя. Успешното изпълнение на проекта определя реализацията на индикатора на програмата ID 2S17 — Модернизирани летища (брой): 1 модернизирано летище в съответствие с разпоредбите и препоръките в тази област, формулирани от действащите международни разпоредби, като по този начин се гарантира спазването на: Регламент (ЕО) № 139/2014; Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2320/2002, изменен; Регламент (ЕО) № 3922/91 на Съвета по отношение на общите технически изисквания и административни процедури, приложими в търговския въздушен транспорт, подчаст Т; Регламент (ЕО) № 272/2009 на Комисията за допълване на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване, установени в приложение I към Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета, изменен; Регламент (ЕС) № 1998/2015 на Комисията за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването; Регламент (ЕС) № 18/2010 на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на спецификациите на националните програми за контрол на качеството в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване; Регламент (ЕС) № 72/2010 на Комисията за установяване на процедури за извършване на инспекции на Комисията в областта на сигурността на въздухоплаването. (Bulgarian)
0 references
Varmistetaan korkea turvallisuustaso siviili-ilmailun aikana Traian Vuian kansainvälisellä lentoasemalla ja niiden jatkuva parantaminen MPGT-strategian asiakirjan ja teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen vahvistamisesta lentopaikoilla ostamalla 12 laitteistoa muuta kuin taloudellista toimintaa varten maaliskuun 2022 ja joulukuun 2023 välisenä aikana annetun asetuksen (EU) N:o 139/2014 mukaisesti. Tämä hanke eli sen tavoitteet ovat täysin linjassa suuren infrastruktuurin toimenpideohjelman 2014–2020 toimintalinjan 2 kanssa multimodaalisen, laadukkaan, kestävän ja tehokkaan liikennejärjestelmän kehittäminen ja edistää erityistavoitteen 2.3 – lentoasemien kestävän käytön lisääminen hankkimalla teknisesti, fyysisesti ja taloudellisesti kestäviä laitteita, joilla edistetään sekä korkean turvallisuustason varmistamista että Traian Vuian kansainvälisen lentoaseman kestävää ja kestävää kehitystä. Hankkeen onnistunut toteutus määrittää ohjelman indikaattorin ID 2S17 – modernisoitujen lentokenttien toteutumisen (lukumäärä): 1 nykyaikaistettu lentoasema voimassa olevissa kansainvälisissä säännöissä tätä alaa koskevien säännösten ja suositusten mukaisesti, millä varmistetaan seuraavien vaatimusten noudattaminen: Asetus (EY) N:o 139/2014; Yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 300/2008, sellaisena kuin se on muutettuna; Neuvoston asetus (EY) N:o 3922/91 kaupallisessa ilmaliikenteessä sovellettavien yhteisten teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen osalta, osasto S; Komission asetus (EY) N:o 272/2009 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 liitteessä I vahvistettujen siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna; Komission asetus (EU) N:o 1998/2015 yksityiskohtaisista toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi; Komission asetus (EU) N:o 18/2010 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 muuttamisesta siviili-ilmailun turvaamista koskevien kansallisten laadunvalvontaohjelmien eritelmien osalta; Komission asetus (EU) N:o 72/2010 menettelyistä ilmailun turvaamisen alalla tehtävien komission tarkastusten suorittamiseksi. (Finnish)
0 references
L-iżgurar ta’ livell għoli ta’ sikurezza matul l-attivitajiet tal-avjazzjoni ċivili fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Traian Vuia u t-titjib kontinwu tagħhom skont id-dokument strateġiku MPGT u r-Regolament (UE) Nru 139/2014 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi fl-ajrudromi permezz tax-xiri ta’ 12-il tagħmir għal attivitajiet mhux ekonomiċi fil-perjodu minn Marzu 2022 sa Diċembru 2023. Dan il-proġett, jiġifieri l-objettivi tiegħu huma kompletament konformi mal-Programm Operazzjonali tal-Infrastruttura l-Kbira 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 2 L-iżvilupp ta’ sistema tat-trasport multimodali, ta’ kwalità, sostenibbli u effiċjenti u jikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 2.3 — Żieda fl-użu sostenibbli tal-ajruporti permezz tax-xiri ta’ tagħmir li huwa teknikament, fiżikament u ekonomikament sostenibbli, li jikkontribwixxi kemm għall-iżgurar ta’ livell għoli ta’ sikurezza kif ukoll għal żvilupp sostenibbli u sostenibbli tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Traian Vuia. L-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett tiddetermina t-twettiq tal-indikatur tal-programm ID 2S17 — Ajruporti Modernizzati (numru): 1 ajruport immodernizzat, skont id-dispożizzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet f’dan il-qasam ifformulati mir-regolamenti internazzjonali fis-seħħ, biex b’hekk tiġi żgurata l-konformità ma’: Ir-Regolament (KE) Nru 139/2014; Ir-Regolament (KE) Nru 300/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2320/2002, kif emendat; Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3922/91 fir-rigward tal-ħtiġijiet tekniċi komuni u l-proċeduri amministrattivi applikabbli għat-trasport kummerċjali bl-ajru, is-Subparti S; Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 272/2009 li jissupplimenta l-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili stabbiliti fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 300/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendat; Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1998/2015 li jistipula miżuri dettaljati għall-implimentazzjoni tal-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni; Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 18/2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 300/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ispeċifikazzjonijiet għall-programmi nazzjonali ta’ kontroll tal-kwalità fil-qasam tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili; Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 72/2010 li jistabbilixxi proċeduri għat-twettiq ta’ spezzjonijiet mill-Kummissjoni fil-qasam tas-sigurtà tal-avjazzjoni. (Maltese)
0 references
Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus bei Tätigkeiten der Zivilluftfahrt am internationalen Flughafen Traian Vuia und ihrer kontinuierlichen Verbesserung gemäß dem Strategiepapier der MPGT und der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 zur Festlegung technischer Anforderungen und Verwaltungsverfahren auf Flugplätzen durch den Kauf von 12 Ausrüstungen für nichtwirtschaftliche Tätigkeiten im Zeitraum März 2022 bis Dezember 2023. Das vorliegende Projekt, d. h. seine Ziele stehen voll im Einklang mit dem operationellen Großinfrastrukturprogramm 2014-2020, Prioritätsachse 2 Entwicklung eines multimodalen, hochwertigen, nachhaltigen und effizienten Verkehrssystems und trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 2.3 – Erhöhung der nachhaltigen Nutzung von Flughäfen durch den Kauf von technisch, physisch und wirtschaftlich nachhaltiger Ausrüstung bei, die sowohl zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus als auch zu einer nachhaltigen und nachhaltigen Entwicklung des internationalen Flughafens Traian Vuia beiträgt. Erfolgreiche Umsetzung des Projekts bestimmt die Realisierung des Programmindikators ID 2S17 – Modernisierte Flughäfen (Nummer): 1 modernisierter Flughafen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Empfehlungen in diesem Bereich durch die geltenden internationalen Vorschriften formuliert, so dass die Einhaltung von: Verordnung (EG) Nr. 139/2014; Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 in der geänderten Fassung; Verordnung (EG) Nr. 3922/91 des Rates hinsichtlich gemeinsamer technischer Vorschriften und Verwaltungsverfahren für den gewerblichen Luftverkehr, Teilabschnitt S; Verordnung (EG) Nr. 272/2009 der Kommission zur Ergänzung der gemeinsamen Grundstandards für die Sicherheit der Zivilluftfahrt gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates in der geänderten Fassung; Verordnung (EU) Nr. 1998/2015 der Kommission zur Festlegung detaillierter Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundnormen für die Luftsicherheit; Verordnung (EU) Nr. 18/2010 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Spezifikationen für nationale Qualitätskontrollprogramme im Bereich der Sicherheit in der Zivilluftfahrt; Verordnung (EU) Nr. 72/2010 der Kommission zur Festlegung der Verfahren für die Durchführung von Inspektionen der Kommission im Bereich der Luftsicherheit. (German)
0 references
Osiguravanje visoke razine sigurnosti tijekom aktivnosti civilnog zrakoplovstva u međunarodnoj zračnoj luci Traian Vuia i njihovo stalno poboljšanje u skladu sa strateškim dokumentom o MPGT-u i Uredbom (EU) br. 139/2014 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka na aerodromima kupnjom 12 opreme za negospodarske djelatnosti u razdoblju od ožujka 2022. do prosinca 2023. Ovaj projekt, tj. njegovi ciljevi u potpunosti su u skladu s operativnim programom velike infrastrukture za razdoblje 2014. – 2020., prioritetnom osi 2 Razvoj multimodalnog, kvalitetnog, održivog i učinkovitog prometnog sustava te doprinosi postizanju posebnog cilja 2.3 – Povećanje održivog korištenja zračnih luka kupnjom tehničke, fizički i ekonomski održive opreme, čime se doprinosi osiguravanju visoke razine sigurnosti te održivom i održivom razvoju međunarodne zračne luke Traian Vuia. Uspješna provedba projekta određuje realizaciju programskog pokazatelja ID 2S17 – Modernizirane zračne luke (broj): 1 modernizirana zračna luka, u skladu s odredbama i preporukama u tom području formuliranim međunarodnim propisima koji su na snazi, čime se osigurava usklađenost s: Uredbu (EZ) br. 139/2014; Uredba (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002, kako je izmijenjena; Uredba Vijeća (EZ) br. 3922/91 u pogledu zajedničkih tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka koji se primjenjuju u komercijalnom zračnom prometu, pododjeljak S; Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 o dopuni zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena; Uredba Komisije (EU) br. 1998/2015 o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti zračnog prometa; Uredba Komisije (EU) br. 18/2010 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za nacionalne programe kontrole kvalitete u području zaštite civilnog zračnog prometa; Uredba Komisije (EU) br. 72/2010 o utvrđivanju postupaka za izvršavanje inspekcijskih pregleda Komisije u području zaštite zračnog prometa. (Croatian)
0 references
Zabezpečenie vysokej úrovne bezpečnosti počas činností civilného letectva na medzinárodnom letisku Traian Vuia a ich neustále zlepšovanie v súlade so strategickým dokumentom MPGT a nariadením (EÚ) č. 139/2014, ktorým sa stanovujú technické požiadavky a administratívne postupy na letiskách nákupom 12 zariadení na nehospodárske činnosti v období od marca 2022 do decembra 2023. Tento projekt, t. j. jeho ciele, sú plne v súlade s operačným programom pre veľkú infraštruktúru na roky 2014 – 2020, prioritnou osou 2 Rozvoj multimodálneho, kvalitného, udržateľného a efektívneho dopravného systému a prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 2.3 – Zvyšovanie udržateľného využívania letísk nákupom vybavenia, ktoré je technicky, fyzicky a ekonomicky udržateľné a prispieva tak k zaisteniu vysokej úrovne bezpečnosti, ako aj k udržateľnému a udržateľnému rozvoju medzinárodného letiska Traian Vuia. Úspešná realizácia projektu určuje realizáciu indikátora programu ID 2S17 – Modernizované letiská (číslo): 1 modernizované letisko v súlade s ustanoveniami a odporúčaniami v tejto oblasti formulovanými platnými medzinárodnými predpismi, čím sa zabezpečí dodržiavanie: Nariadenie (ES) č. 139/2014; Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 o spoločných pravidlách v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva a o zrušení nariadenia (ES) č. 2320/2002 v znení zmien; Nariadenie Rady (ES) č. 3922/91, pokiaľ ide o spoločné technické požiadavky a administratívne postupy uplatniteľné v obchodnej leteckej doprave, podčasť S; Nariadenie Komisie (ES) č. 272/2009, ktorým sa dopĺňajú spoločné základné normy bezpečnostnej ochrany civilného letectva stanovené v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008, v znení zmien; Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1998/2015 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva; Nariadenie Komisie (EÚ) č. 18/2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008, pokiaľ ide o špecifikácie národných programov kontroly kvality v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva; Nariadenie Komisie (EÚ) č. 72/2010, ktorým sa ustanovujú postupy pre vykonávanie inšpekcií Komisie v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva. (Slovak)
0 references
Assegurar um elevado nível de segurança durante as atividades da aviação civil no Aeroporto Internacional de Traian Vuia e a sua melhoria contínua em conformidade com o documento estratégico da MPGT e o Regulamento (UE) n.º 139/2014 que estabelece os requisitos técnicos e os procedimentos administrativos nos aeródromos mediante a aquisição de 12 equipamentos para atividades não económicas no período compreendido entre março de 2022 e dezembro de 2023. O presente projeto, ou seja, os seus objetivos estão em plena consonância com o Programa Operacional de Grande Infraestrutura 2014-2020, eixo prioritário 2 Desenvolver um sistema de transportes multimodal, de qualidade, sustentável e eficiente e contribui para a realização do objetivo específico 2.3 — Aumentar a utilização sustentável dos aeroportos através da aquisição de equipamento que seja sustentável do ponto de vista técnico, físico e económico, contribuindo tanto para garantir um elevado nível de segurança como para um desenvolvimento sustentável e sustentável do Aeroporto Internacional Traian Vuia. A implementação bem sucedida do projeto determina a realização do indicador do programa ID 2S17 — Aeroportos modernizados (número): 1 aeroporto modernizado, em conformidade com as disposições e recomendações neste domínio formuladas pela regulamentação internacional em vigor, assegurando assim o cumprimento: Regulamento (CE) n.º 139/2014; Regulamento (CE) n.º 300/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2320/2002, com a última redação que lhe foi dada; Regulamento (CE) n.º 3922/91 do Conselho, relativo a normas técnicas comuns e aos procedimentos administrativos aplicáveis no setor dos transportes aéreos comerciais, subparte S; Regulamento (CE) n.º 272/2009 da Comissão que complementa as normas de base comuns para a proteção da aviação civil estabelecidas no anexo I do Regulamento (CE) n.º 300/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, com a última redação que lhe foi dada; Regulamento (UE) n.º 1998/2015 da Comissão que estabelece as medidas de execução das normas de base comuns sobre a segurança da aviação; Regulamento (UE) n.º 18/2010 da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.º 300/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às especificações para os programas nacionais de controlo da qualidade no domínio da segurança da aviação civil; Regulamento (UE) n.º 72/2010 da Comissão que estabelece procedimentos para a realização das inspeções da Comissão no domínio da segurança da aviação. (Portuguese)
0 references
Zorgen voor een hoog veiligheidsniveau tijdens burgerluchtvaartactiviteiten op de internationale luchthaven Traian Vuia en de voortdurende verbetering daarvan overeenkomstig het strategisch document MPGT en Verordening (EU) nr. 139/2014 tot vaststelling van technische voorschriften en administratieve procedures op luchtvaartterreinen door de aankoop van 12 uitrusting voor niet-economische activiteiten in de periode maart 2022 tot en met december 2023. Het huidige project, d.w.z. de doelstellingen ervan, zijn volledig in overeenstemming met het operationele programma voor grote infrastructuur 2014-2020, prioritaire as 2 De ontwikkeling van een multimodaal, kwalitatief, duurzaam en efficiënt vervoerssysteem en draagt bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 2.3 — Verhoging van het duurzame gebruik van luchthavens door de aankoop van apparatuur die technisch, fysiek en economisch duurzaam is, zowel tot het waarborgen van een hoog veiligheidsniveau als tot een duurzame en duurzame ontwikkeling van de internationale luchthaven Traian Vuia. Succesvolle uitvoering van het project bepaalt de realisatie van programma-indicator ID 2S17 — Gemoderniseerde luchthavens (aantal): 1 gemoderniseerde luchthaven, in overeenstemming met de bepalingen en aanbevelingen op dit gebied die zijn geformuleerd in de geldende internationale regelgeving, waardoor de naleving van: Verordening (EG) nr. 139/2014; Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002, zoals gewijzigd; Verordening (EG) nr. 3922/91 van de Raad wat betreft gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures voor commercieel luchtvervoer, subdeel S; Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie tot aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd; Verordening (EU) nr. 1998/2015 van de Commissie tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake de beveiliging van de luchtvaart; Verordening (EU) nr. 18/2010 van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft specificaties voor nationale programma’s voor kwaliteitscontrole op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart; Verordening (EU) nr. 72/2010 van de Commissie tot vaststelling van procedures voor de uitvoering van inspecties door de Commissie op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart. (Dutch)
0 references
A Traian Vuia nemzetközi repülőtéren végzett polgári légiközlekedési tevékenységek során magas szintű biztonság biztosítása és folyamatos fejlesztésük az MPGT stratégiai dokumentumával és a repülőtereken a műszaki követelmények és igazgatási eljárások megállapításáról szóló 139/2014/EU rendelettel összhangban, a 2022 márciusa és 2023 decembere közötti időszakban 12 nem gazdasági tevékenységre szolgáló berendezés beszerzésével. Ez a projekt, azaz célkitűzései teljes mértékben összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra szóló nagy infrastruktúra operatív program 2. prioritási tengelyével, amely multimodális, minőségi, fenntartható és hatékony közlekedési rendszert fejleszt ki, és hozzájárul a 2.3. sz. egyedi célkitűzés megvalósításához – A repülőterek fenntartható használatának növelése műszaki, fizikai és gazdasági szempontból fenntartható berendezések beszerzésével, hozzájárulva mind a magas szintű biztonság biztosításához, mind a Traian Vuia nemzetközi repülőtér fenntartható és fenntartható fejlődéséhez. A projekt sikeres megvalósítása meghatározza az ID 2S17 – Modernizált repülőterek (szám) programmutató megvalósítását: 1 korszerűsített repülőtér, a hatályos nemzetközi szabályozások által e területre vonatkozóan megfogalmazott rendelkezésekkel és ajánlásokkal összhangban, ezáltal biztosítva a következők betartását: A 139/2014/EK rendelet; A polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, módosított 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet; A kereskedelmi légi közlekedésben alkalmazandó közös műszaki követelmények és igazgatási eljárások tekintetében a 3922/91/EK tanácsi rendelet S. alrésze; A Bizottság módosított 272/2009/EK rendelete a polgári légi közlekedés védelmére vonatkozó, a 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott közös alapkövetelmények kiegészítéséről; A Bizottság 1998/2015/EU rendelete a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések megállapításáról; A Bizottság 18/2010/EU rendelete a 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a polgári légi közlekedés védelmére vonatkozó nemzeti minőségellenőrzési programokra vonatkozó előírások tekintetében történő módosításáról; A Bizottság 72/2010/EU rendelete a légiközlekedés-védelem területén végzett bizottsági ellenőrzések végrehajtására vonatkozó eljárások megállapításáról. (Hungarian)
0 references
Zajištění vysoké úrovně bezpečnosti při činnostech civilního letectví na mezinárodním letišti Traian Vuia a jejich neustálého zlepšování v souladu se strategickým dokumentem MPGT a nařízením (EU) č. 139/2014, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy na letištích nákupem 12 vybavení pro nehospodářské činnosti v období od března 2022 do prosince 2023. Tento projekt, tj. jeho cíle jsou plně v souladu s operačním programem Velké infrastruktury na období 2014–2020, prioritní osou 2 Rozvoj multimodálního, kvalitního, udržitelného a účinného dopravního systému a přispívá k dosažení specifického cíle 2.3 – Zvýšení udržitelného využívání letišť nákupem zařízení, které je technicky, fyzicky a ekonomicky udržitelné a přispívá jak k zajištění vysoké úrovně bezpečnosti, tak k udržitelnému a udržitelnému rozvoji mezinárodního letiště Traian Vuia. Úspěšná realizace projektu určuje realizaci indikátoru programu ID 2S17 – Modernizovaná letiště (počet): 1 modernizované letiště v souladu s ustanoveními a doporučeními v této oblasti formulovanými platnými mezinárodními předpisy, čímž se zajistí dodržování: Nařízení (ES) č. 139/2014; Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002, ve znění pozdějších předpisů; Nařízení Rady (ES) č. 3922/91, pokud jde o společné technické požadavky a správní postupy použitelné v obchodní letecké dopravě, hlava S; Nařízení Komise (ES) č. 272/2009, kterým se doplňují společné základní normy ochrany civilního letectví před protiprávními činy stanovené v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008, ve znění pozdějších předpisů; Nařízení Komise (EU) č. 1998/2015, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti; Nařízení Komise (EU) č. 18/2010, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008, pokud jde o specifikace pro vnitrostátní programy kontroly kvality v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy; Nařízení Komise (EU) č. 72/2010, kterým se stanoví postupy pro provádění inspekcí Komise v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy. (Czech)
0 references
Garantire un elevato livello di sicurezza durante le attività dell'aviazione civile presso l'aeroporto internazionale di Traian Vuia e il loro miglioramento continuo conformemente al documento strategico MPGT e al regolamento (UE) n. 139/2014 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative negli aeroporti acquistando 12 attrezzature per attività non economiche nel periodo da marzo 2022 a dicembre 2023. Il presente progetto, ossia i suoi obiettivi sono pienamente in linea con il programma operativo di grandi infrastrutture 2014-2020, asse prioritario 2 Sviluppare un sistema di trasporto multimodale, di qualità, sostenibile ed efficiente e contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico 2.3 — Aumentare l'uso sostenibile degli aeroporti acquistando attrezzature che siano tecnicamente, fisicamente ed economicamente sostenibili, contribuendo sia a garantire un elevato livello di sicurezza che a uno sviluppo sostenibile e sostenibile dell'aeroporto internazionale Traian Vuia. L'attuazione efficace del progetto determina la realizzazione dell'indicatore di programma ID 2S17 — Aeroporti modernizzati (numero): 1 aeroporto modernizzato, in conformità con le disposizioni e le raccomandazioni in questo campo formulate dalle normative internazionali in vigore, garantendo così il rispetto di: Regolamento (CE) n. 139/2014; Regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002, come modificato; Regolamento (CE) n. 3922/91 del Consiglio per quanto riguarda i requisiti tecnici comuni e le procedure amministrative applicabili nel trasporto aereo commerciale, capitolo S; Regolamento (CE) n. 272/2009 della Commissione che integra le norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell'aviazione civile di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, come modificato; Regolamento (UE) n. 1998/2015 della Commissione che stabilisce misure dettagliate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni in materia di sicurezza aerea; Regolamento (UE) n. 18/2010 della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche dei programmi nazionali di controllo della qualità nel settore della sicurezza dell'aviazione civile; Regolamento (UE) n. 72/2010 della Commissione che stabilisce procedure per l'esecuzione delle ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza aerea. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Ghiroda, Romania
0 references
Identifiers
152502
0 references