Simplifying the participatory and decision-making process in relation to citizens through integrated digitalisation and efficiency of public administration at the level of Timisoara City Hall (Q4608948)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4608948 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Simplifying the participatory and decision-making process in relation to citizens through integrated digitalisation and efficiency of public administration at the level of Timisoara City Hall |
Project Q4608948 in Romania |
Statements
3,299,072.8 Romanian Leu
0 references
659,814.55 Euro
0 references
3,881,262.0 Romanian Leu
0 references
776,252.4 Euro
0 references
85.00000257648156 percent
0 references
1 April 2022
0 references
29 December 2023
0 references
municipiul timisoara
0 references
Obiectivul general al proiectului este eficientizarea administratiei publice a Municipiului Timisoara, prin planificarea strategica si implementarea mecanismului de digitalizare integrata a procesului participativ si decizional in relatia cu cetatenii. Prin activitatile desfasurate, rezultatele proiectului conduc la indeplinirea obiectivului general al acestuia, si implicit la obiectivul specific 2.1 "Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP" respectiv debirocratizarea și simplificarea pentru cetățeni si consolidarea capacității administrației publice de a asigura calitatea și accesul la serviciile publice. (Romanian)
0 references
Bendras projekto tikslas – padaryti Timisoara viešąjį administravimą veiksmingesnį, strategiškai planuojant ir įgyvendinant integruotą dalyvaujamojo ir sprendimų priėmimo proceso skaitmeninimo mechanizmą piliečių atžvilgiu. Vykdant veiklą, projekto rezultatai padeda pasiekti jo bendrąjį tikslą, o netiesiogiai – 2.1 konkretų tikslą „Bendrų sistemų ir standartų diegimas vietos viešojo administravimo institucijose, optimizuojant procesus, orientuotus į paramos gavėjus pagal SCAP“, t. y. deburatifikavimas ir supaprastinimas piliečiams ir viešojo administravimo gebėjimų stiprinimas siekiant užtikrinti viešųjų paslaugų kokybę ir prieinamumą. (Lithuanian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail riarachán poiblí Timisoara a dhéanamh níos éifeachtúla, trí phleanáil straitéiseach agus cur chun feidhme shásra digitithe comhtháite an phróisis rannpháirtíochta agus cinnteoireachta i ndáil le saoránaigh. Trí na gníomhaíochtaí a dhéantar, is é an toradh a bheidh ar thorthaí an tionscadail go mbainfear amach a chuspóir ginearálta, agus go hintuigthe do chuspóir sonrach 2.1 “Comhchórais agus caighdeáin chomhchoiteanna a thabhairt isteach sa riarachán poiblí áitiúil lena mbaintear an leas is fearr as na próisis atá dírithe ar thairbhithe i gcomhréir le SCAP” i.e. dí-mhaorlathú agus simpliú do shaoránaigh agus lena neartaítear cumas an riaracháin phoiblí cáilíocht agus rochtain ar sheirbhísí poiblí a áirithiú. (Irish)
0 references
Projektets övergripande mål är att effektivisera den offentliga förvaltningen i Timisoara genom strategisk planering och genomförande av den integrerade digitaliseringsmekanismen för delaktighets- och beslutsprocessen i förhållande till medborgarna. Genom den verksamhet som bedrivs leder projektets resultat till att det allmänna målet uppnås, och implicit till det särskilda målet 2.1 ”Införande av gemensamma system och standarder inom den lokala offentliga förvaltningen som optimerar de processer som är inriktade på stödmottagare i enlighet med den strategiska strategiska jordbrukspolitiken”, dvs. avbyråkratisering och förenkling för medborgarna och förstärkning av den offentliga förvaltningens kapacitet att säkerställa kvalitet och tillgång till offentliga tjänster. (Swedish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir padarīt Timišoaras valsts pārvaldi efektīvāku, stratēģiski plānojot un īstenojot līdzdalības un lēmumu pieņemšanas procesa integrēto digitalizācijas mehānismu attiecībā uz iedzīvotājiem. Ar veiktajām darbībām projekta rezultātu rezultātā tiek sasniegts tā vispārējais mērķis un netieši sasniegts konkrētais 2.1. mērķis “Vietējā valsts pārvaldē ieviest kopīgas sistēmas un standartus, kas optimizē uz atbalsta saņēmējiem orientētos procesus saskaņā ar SCAP”, t. i., birokrātijas samazināšana un vienkāršošana iedzīvotājiem un valsts pārvaldes spēju stiprināšana, lai nodrošinātu sabiedrisko pakalpojumu kvalitāti un pieejamību. (Latvian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tehostaa Timisoaran julkishallintoa strategisella suunnittelulla ja toteuttamalla osallistavan prosessin ja päätöksentekoprosessin integroitua digitointimekanismia suhteessa kansalaisiin. Toteutettujen toimien avulla hankkeen tulokset johtavat sen yleisen tavoitteen saavuttamiseen ja implisiittisesti erityistavoitteeseen 2.1 ”Yhteisten järjestelmien ja standardien käyttöönotto paikallishallinnossa, jossa optimoidaan edunsaajiin SCAP:n mukaisesti suunnatut prosessit” eli byrokratian vähentäminen ja yksinkertaistaminen kansalaisten kannalta ja julkishallinnon valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan varmistaa julkisten palvelujen laatu ja saatavuus. (Finnish)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at gøre den offentlige forvaltning i Timisoara mere effektiv gennem strategisk planlægning og gennemførelse af den integrerede digitaliseringsmekanisme for deltagelses- og beslutningsprocessen i forhold til borgerne. Gennem de gennemførte aktiviteter fører projektets resultater til opfyldelsen af dets generelle mål og implicit til det specifikke mål 2.1 "Indførelse af fælles systemer og standarder i den lokale offentlige forvaltning, der optimerer de processer, der er rettet mod støttemodtagerne i overensstemmelse med SCAP", dvs. afbureaukratisering og forenkling for borgerne og styrkelse af den offentlige forvaltnings kapacitet til at sikre kvalitet og adgang til offentlige tjenester. (Danish)
0 references
The overall objective of the project is to make the public administration of Timisoara more efficient, through strategic planning and implementation of the integrated digitisation mechanism of the participatory and decision-making process in relation to citizens. Through the activities carried out, the results of the project lead to the achievement of its general objective, and implicitly to the specific objective 2.1 “Introduction of common systems and standards in the local public administration that optimise the processes oriented towards beneficiaries in accordance with the SCAP” i.e. de-bureaucratisation and simplification for citizens and strengthening the capacity of the public administration to ensure quality and access to public services. (English)
0.5489771104634672
0 references
El objetivo general del proyecto es hacer que la administración pública de Timisoara sea más eficiente, a través de la planificación estratégica y la implementación del mecanismo integrado de digitalización del proceso participativo y de toma de decisiones en relación con los ciudadanos. A través de las actividades realizadas, los resultados del proyecto conducen a la consecución de su objetivo general, e implícitamente al objetivo específico 2.1 «Introducción de sistemas y normas comunes en la administración pública local que optimicen los procesos orientados hacia los beneficiarios de acuerdo con la SCAP», es decir, la desburocratización y simplificación para los ciudadanos y el fortalecimiento de la capacidad de la administración pública para garantizar la calidad y el acceso a los servicios públicos. (Spanish)
0 references
Splošni cilj projekta je povečati učinkovitost javne uprave Temišvar s strateškim načrtovanjem in izvajanjem integriranega mehanizma digitalizacije v procesu participacije in odločanja v odnosu do državljanov. Rezultati projekta z izvedenimi dejavnostmi vodijo k doseganju njegovega splošnega cilja in implicitno k specifičnemu cilju 2.1 „Uvedba skupnih sistemov in standardov v lokalni javni upravi, ki optimizirajo postopke, usmerjene k upravičencem v skladu s SCAP“, tj. debirokratizacija in poenostavitev za državljane ter krepitev zmogljivosti javne uprave za zagotavljanje kakovosti in dostopa do javnih storitev. (Slovenian)
0 references
Projekti üldeesmärk on muuta Timisoara avalik haldus tõhusamaks, kavandades ja rakendades kodanikega seotud osalus- ja otsustusprotsessi integreeritud digiteerimismehhanismi. Elluviidud tegevuste kaudu saavutatakse projekti üldeesmärk ja kaudselt erieesmärk 2.1 „Kohalikus avalikus halduses ühiste süsteemide ja standardite kehtestamine, mis optimeerivad toetusesaajatele suunatud protsesse kooskõlas ühise põllumajanduspoliitikaga“, st bürokraatia vähendamine ja lihtsustamine kodanike jaoks ning avaliku halduse suutlikkuse suurendamine, et tagada kvaliteet ja juurdepääs avalikele teenustele. (Estonian)
0 references
L’objectif général du projet est de rendre l’administration publique de Timisoara plus efficace, grâce à la planification stratégique et à la mise en œuvre du mécanisme intégré de numérisation du processus participatif et décisionnel en ce qui concerne les citoyens. Grâce aux activités menées, les résultats du projet conduisent à la réalisation de son objectif général, et implicitement à l’objectif spécifique 2.1 «Introduction de systèmes et de normes communs dans l’administration publique locale qui optimisent les processus orientés vers les bénéficiaires conformément à la SCAP», à savoir la débureaucratisation et la simplification pour les citoyens et le renforcement de la capacité de l’administration publique à garantir la qualité et l’accès aux services publics. (French)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να καταστήσει αποτελεσματικότερη τη δημόσια διοίκηση της Τιμισοάρα, μέσω του στρατηγικού σχεδιασμού και εφαρμογής του ολοκληρωμένου μηχανισμού ψηφιοποίησης της συμμετοχικής διαδικασίας λήψης αποφάσεων σε σχέση με τους πολίτες. Μέσω των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν, τα αποτελέσματα του έργου οδήγησαν στην επίτευξη του γενικού του στόχου και εμμέσως στον ειδικό στόχο 2.1 «Εισαγωγή κοινών συστημάτων και προτύπων στην τοπική δημόσια διοίκηση που βελτιστοποιούν τις διαδικασίες που προσανατολίζονται προς τους δικαιούχους σύμφωνα με την SCAP», δηλαδή την απογραφειοκρατικοποίηση και απλούστευση για τους πολίτες και την ενίσχυση της ικανότητας της δημόσιας διοίκησης να διασφαλίζει την ποιότητα και την πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες. (Greek)
0 references
Общата цел на проекта е да направи публичната администрация на Тимишоара по-ефективна чрез стратегическо планиране и прилагане на интегрирания механизъм за цифровизация на процеса на участие и вземане на решения по отношение на гражданите. Чрез извършените дейности резултатите от проекта водят до постигане на общата му цел и имплицитно до специфичната цел 2.1 „Въвеждане на общи системи и стандарти в местната публична администрация, които оптимизират процесите, ориентирани към бенефициентите в съответствие със SCAP“, т.е. дебюрократизация и опростяване за гражданите и укрепване на капацитета на публичната администрация за осигуряване на качество и достъп до обществени услуги. (Bulgarian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jagħmel l-amministrazzjoni pubblika ta’ Timisoara aktar effiċjenti, permezz tal-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni tal-mekkaniżmu integrat tad-diġitizzazzjoni tal-proċess parteċipattiv u tat-teħid tad-deċiżjonijiet fir-rigward taċ-ċittadini. Permezz tal-attivitajiet imwettqa, ir-riżultati tal-proġett iwasslu għall-kisba tal-objettiv ġenerali tiegħu, u impliċitament għall-objettiv speċifiku 2.1 “Introduzzjoni ta’ sistemi u standards komuni fl-amministrazzjoni pubblika lokali li jottimizzaw il-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji skont is-SCAP” jiġifieri t-tneħħija tal-burokrazija u s-simplifikazzjoni għaċ-ċittadini u t-tisħiħ tal-kapaċità tal-amministrazzjoni pubblika biex tiżgura l-kwalità u l-aċċess għas-servizzi pubbliċi. (Maltese)
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die öffentliche Verwaltung von Timisoara durch strategische Planung und Umsetzung des integrierten Digitalisierungsmechanismus des partizipativen und Entscheidungsprozesses gegenüber den Bürgern effizienter zu gestalten. Durch die durchgeführten Tätigkeiten führen die Ergebnisse des Projekts zur Erreichung seines allgemeinen Ziels und implizit zum Einzelziel 2.1 „Einführung gemeinsamer Systeme und Standards in der lokalen öffentlichen Verwaltung, die die an den Begünstigten orientierten Prozesse gemäß der SCAP optimieren“, d. h. Entbürokratisierung und Vereinfachung für die Bürger und Stärkung der Kapazitäten der öffentlichen Verwaltung zur Gewährleistung der Qualität und des Zugangs zu öffentlichen Dienstleistungen. (German)
0 references
Opći cilj projekta je učiniti javnu upravu Temišvarom efikasnijom, kroz strateško planiranje i provedbu integriranog mehanizma digitalizacije participativnog procesa i procesa donošenja odluka u odnosu na građane. Kroz provedene aktivnosti, rezultati projekta dovode do ostvarenja njegova općeg cilja, a implicitno do specifičnog cilja 2.1 „Uvođenje zajedničkih sustava i standarda u lokalnu javnu upravu koji optimiziraju procese usmjerene prema korisnicima u skladu sa SCAP-om”, tj. debirokratizacija i pojednostavljenje za građane te jačanje kapaciteta javne uprave kako bi se osigurala kvaliteta i pristup javnim uslugama. (Croatian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is om het openbaar bestuur van Timisoara efficiënter te maken door middel van strategische planning en uitvoering van het geïntegreerde digitaliseringsmechanisme van het participatieve en besluitvormingsproces met betrekking tot burgers. Door de uitgevoerde activiteiten leiden de resultaten van het project tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling ervan, en impliciet tot de specifieke doelstelling 2.1 „Invoering van gemeenschappelijke systemen en normen in de lokale overheidsdiensten die de processen optimaliseren die gericht zijn op begunstigden in overeenstemming met het SCAP”, d.w.z. de bureaucratisering en vereenvoudiging voor de burgers en het versterken van de capaciteit van het openbaar bestuur om de kwaliteit en de toegang tot openbare diensten te waarborgen. (Dutch)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zefektívniť verejnú správu Timisoary prostredníctvom strategického plánovania a implementácie integrovaného digitalizačného mechanizmu participatívneho a rozhodovacieho procesu vo vzťahu k občanom. Prostredníctvom vykonávaných činností výsledky projektu viedli k dosiahnutiu jeho všeobecného cieľa a implicitne k špecifickému cieľu 2.1 „Zavedenie spoločných systémov a noriem v miestnej verejnej správe, ktoré optimalizujú procesy zamerané na prijímateľov v súlade so SCAP“, t. j. odstránenie byrokracie a zjednodušenie pre občanov a posilnenie kapacity verejnej správy na zabezpečenie kvality a prístupu k verejným službám. (Slovak)
0 references
O objetivo geral do projeto é tornar a administração pública de Timisoara mais eficiente, através do planeamento estratégico e da implementação do mecanismo integrado de digitalização do processo participativo e de tomada de decisões em relação aos cidadãos. Através das atividades realizadas, os resultados do projeto conduzem à consecução do seu objetivo geral e, implicitamente, do objetivo específico 2.1 «Introdução de sistemas e normas comuns na administração pública local que otimizem os processos orientados para os beneficiários em conformidade com o PACS», ou seja, desburocratização e simplificação para os cidadãos e reforço da capacidade da administração pública para garantir a qualidade e o acesso aos serviços públicos. (Portuguese)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy hatékonyabbá tegye a temesvári közigazgatást a polgárokkal kapcsolatos részvételi és döntéshozatali folyamat integrált digitalizálási mechanizmusának stratégiai tervezésével és végrehajtásával. Az elvégzett tevékenységek révén a projekt eredményei a projekt általános célkitűzésének megvalósításához vezetnek, hallgatólagosan pedig a 2.1. egyedi célkitűzéshez („Közös rendszerek és szabványok bevezetése a helyi közigazgatásban, amelyek optimalizálják a kedvezményezettek felé irányuló folyamatokat a SCAP-nak megfelelően”, azaz a bürokráciamentesítést és egyszerűsítést a polgárok számára, valamint a közigazgatás kapacitásának megerősítését a közszolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének biztosítására. (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zefektivnit veřejnou správu Temešváru prostřednictvím strategického plánování a zavedení integrovaného mechanismu digitalizace participativního a rozhodovacího procesu ve vztahu k občanům. Výsledky projektu prostřednictvím prováděných činností vedou k dosažení jeho obecného cíle a implicitně ke specifickému cíli 2.1 „Zavedení společných systémů a norem v místní veřejné správě, které optimalizují procesy orientované na příjemce v souladu se SCAP“, tj. odstranění byrokratizace a zjednodušení pro občany a posílení schopnosti veřejné správy zajistit kvalitu a přístup k veřejným službám. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di rendere più efficiente la pubblica amministrazione di Timisoara, attraverso la pianificazione strategica e l'attuazione del meccanismo integrato di digitalizzazione del processo partecipativo e decisionale in relazione ai cittadini. Attraverso le attività svolte, i risultati del progetto portano al raggiungimento del suo obiettivo generale, e implicitamente all'obiettivo specifico 2.1 "Introduzione di sistemi e standard comuni nella pubblica amministrazione locale che ottimizzano i processi orientati verso i beneficiari in conformità con il SCAP", vale a dire deburocratizzazione e semplificazione per i cittadini e rafforzare la capacità della pubblica amministrazione di garantire la qualità e l'accesso ai servizi pubblici. (Italian)
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
154615
0 references