Purchase of sanitary materials in the educational units of Murighiol, Jud. Tulcea, in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 virus (Q4608886)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4608886 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of sanitary materials in the educational units of Murighiol, Jud. Tulcea, in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 virus |
Project Q4608886 in Romania |
Statements
1,206,901.4 Romanian Leu
0 references
241,380.27500000002 Euro
0 references
1,206,901.4 Romanian Leu
0 references
241,380.27500000002 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
comuna murighiol
0 references
Asigurarea unei capacităţi adecvate in unităţile de învăţământ din Comuna Murighiol, Jud. Tulcea în vederea gestionării crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infecţiei cu SARS – COV – 2 în sistemul public de educaţie si prin limitarea numărului potenţial de cazuri de infecţie care ar trebui tratate în sistemul public de sănătate. Limitarea răspândirii virusului, precum şi a efectelor extrem de grave ale acestuia asupra populaţiei, va putea fi realizată prin asigurarea disponibilităţii echipamentelor/dispozitivelor de protecţie medicală şi asigurarea condiţiilor igienico-sanitare minime necesare, astfel încât se impune dotarea corespunzătoare a unităţilor de învăţământ din Comuna Murighiol, Jud. Tulcea. Proiectul va contribui la indicatorul de rezultat al POIM 2S132 prin faptul ca va oferi masuri-cheie pentru prevenirea infectiei COVID-19 in unitatile de invataman din comuna. In plus, implementarea proiectului va putea reduce riscurile pe care le poate implica infectia cu COVID- 19 in sensul protejarii sanatatii elevilor si a personalului angajat din scolile din comuna. Deoarece cunostintele despre virus si boala sunt în continua evolutie, proiectul va putea pune in aplicare masurile de prevenire si atenuare a infectiei cu covid-19, asigurând totodata respectarea legilor si reglementarilor nationale. Capacitatea de gestionare a crizei dupa este vizibila prin includerea practicilor de distantare sociala care impun: • Esalonarea începerii si sfârsitului zilei programului scolar; • Anularea întrunirilor, jocurilor sportive si altor evenimente care creeaza aglomeratie; • Acolo unde este posibil, sunt amenajatespatii astfel încât mesele/ bancile copiilor sa fie la cel putin un metru distanta una de alta; • Copiii sunt invatati sa respecte distanta de siguranta si sa evite atingerile inutile. Modul in care capacitatea de preventie se va imbunatati implica urmatoarele actiuni importante: • Cunoasterea celor mai recente informatii - Este necesara întelegerea informatiilor despre boala provocata de coronavirus (COVID-19), inclusiv a simptomelor, complicatiilor, cum se transmite si cum se poate preveni transmiterea. Informati-va despre COVID-19 din surse de încredere precum UNICEF, OMS si Ministerul Sanatatii. Atentie la informatiile false / zvonurile care se raspândesc prin viu grai sau în mediul online. • Identificarea simptomelor COVID-19 (tuse, febra, respiratie îngreunata) la copii si cadrele didactice. Se va solicita sfatul medicului/ clinicii întâi telefonic, iar apoi se va duce copilul la control. De luat in seama ca simptomele COVID-19, precum tusea sau febra pot fi similare celor ale gripei sau ale unei racelii obisnuite, care sunt mult mai frecvente. • Copii vor fi invatati despre bunelor practici de igiena. Protectia copiilor in unitatile de învatamânt este deosebit de importanta. Indicatorul este calitativ: Înainte de intervenþia POIM: NU; Ulterior intervenþiei POIM: DA. (Romanian)
0 references
Cumas leordhóthanach a chinntiú i bhforais oideachais Murighiol Commune, Jud. Tulcea chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú, tríd an riosca go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 sa chóras oideachais phoiblí a laghdú agus trí theorainn a chur leis an líon féideartha cásanna ionfhabhtaithe ar cheart cóireáil a chur orthu sa chóras sláinte poiblí. Is féidir teorainn a chur le leathadh an víris, chomh maith lena éifeachtaí fíor-thromchúiseacha ar an daonra, trína chinntiú go bhfuil trealamh/feistí cosanta leighis ar fáil agus trí na híoschoinníollacha sláintíochta-shláintiúla is gá a chinntiú, ionas go gcaithfidh na forais oideachais i mbardas Murighiol, Jud a bheith feistithe i gceart. Tulcea. Rannchuideoidh an tionscadal le táscaire toraidh liop 2S132 trí phríomhbhearta a chur ar fáil chun ionfhabhtú COVID-19 a chosc sna haonaid oideachais áitiúla. Ina theannta sin, beidh cur i bhfeidhm an tionscadail in ann na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ag baint le hionfhabhtú COVID-19 a laghdú chun sláinte na ndaltaí agus na mball foirne atá fostaithe i scoileanna sa chumann a chosaint. De réir mar a bhíonn eolas ar an víreas agus ar an ngalar ag síorathrú, beidh an tionscadal in ann bearta a chur chun feidhme chun ionfhabhtú COVID-19 a chosc agus a mhaolú, agus comhlíonadh dlíthe agus rialachán náisiúnta á áirithiú ag an am céanna. Tá an acmhainneacht chun an ghéarchéim a bhainistiú tar éis sin infheicthe trí chleachtais scartha shóisialta a chur san áireamh a éilíonn na nithe seo a leanas: • Uainiú thús agus dheireadh lá an chláir scoile; • Cruinnithe, cluichí spóirt agus imeachtaí eile a chruthaíonn sluaite a chur ar ceal; • Nuair is féidir, go mbeidh boird/bainc na bpáistí ar aon mhéadar amháin ar a laghad óna chéile; • Múintear do pháistí meas a léiriú ar achair sábháilteachta agus teagmháil neamhriachtanach a sheachaint. Baineann na gníomhaíochtaí tábhachtacha seo a leanas leis an gcaoi a dtiocfaidh feabhas ar an gcumas coiscthe: • Eolas ar an bhfaisnéis is déanaí — Is gá eolas a fháil faoi ghalar an choróinvíris (COVID-19), lena n-áirítear siomptóim, aimhréidheanna, conas tarchur a dhéanamh agus conas tarchur a chosc. Foghlaim faoi COVID-19 ó fhoinsí iontaofa amhail UNICEF, EDS agus an Aireacht Sláinte. Bí ar an airdeall faoi fhaisnéis bhréige/droimeoirí a scaipeann trí chaint nó ar líne. • Siomptóim COVID-19 (cough, fiabhras, análú deacair) a shainaithint i leanaí agus i múinteoirí. Lorgófar comhairle an dochtúra/clinic ar dtús ar an nguthán, agus ansin seiceálfar an leanbh. Tabhair faoi deara go bhféadfadh siomptóim COVID-19, amhail casacht nó fiabhras, a bheith cosúil le siomptóim an fhliú nó fuar coiteann, atá i bhfad níos coitianta. • Múinfear do pháistí faoi dhea-chleachtais sláinteachais. Tá tábhacht ar leith ag baint le cosaint leanaí i bhforais oideachais. Tá an táscaire cáilíochtúil: Roimh an idirghabháil liop: NÍL, NÍL, NÍL, NÍL. Tar éis an idirghabháil liop: TÁ, TÁ. (Irish)
0 references
Säkerställa tillräcklig kapacitet vid utbildningsanstalterna i Murighiol Commune, Jud. Tulcea för att hantera hälsokrisen genom att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 i det offentliga utbildningssystemet och genom att begränsa det potentiella antalet infektionsfall som bör behandlas i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet. Att begränsa spridningen av viruset, liksom dess extremt allvarliga effekter på befolkningen, kan uppnås genom att säkerställa tillgången till medicinsk skyddsutrustning/hjälpmedel och säkerställa de hygieniska och sanitära minimivillkor som krävs, så att utbildningsanstalterna i kommunen Murighiol, Jud måste vara ordentligt utrustade. Det är Tulcea. Projektet kommer att bidra till resultatindikatorn LIOP 2S132 genom att tillhandahålla viktiga åtgärder för att förebygga covid-19-infektion i de lokala utbildningsenheterna. Dessutom kommer genomförandet av projektet att kunna minska de risker som covid-19-infektion kan medföra för att skydda hälsan hos elever och personal som är anställda i skolor i kommunen. I takt med att kunskapen om viruset och sjukdomen ständigt utvecklas kommer projektet att kunna genomföra åtgärder för att förebygga och minska covid-19-infektioner, samtidigt som man säkerställer efterlevnad av nationella lagar och förordningar. Förmågan att hantera krisen efter är synlig genom att inkludera metoder för social distansering som kräver • Tidpunkten för start och slut på skolprogrammets dag. • Avbokning av möten, sportspel och andra evenemang som skapar folkmassor; • Om möjligt arrangeras på ett sådant sätt att barnens bord/banker ligger minst en meter från varandra, • Barn lär sig att respektera säkerhetsavstånd och undvika onödig beröring. Hur den förebyggande kapaciteten kommer att förbättras omfattar följande viktiga åtgärder: • Kunskap om den senaste informationen – Det är nödvändigt att förstå information om coronavirussjukdom (COVID-19), inklusive symtom, komplikationer, hur man överför och hur man förhindrar överföring. Lär dig mer om covid-19 från tillförlitliga källor som UNICEF, WHO och hälsoministeriet. Akta dig för falsk information/rykten som sprids via tal eller online. • Identifiering av symtom på covid-19 (cough, feber, andningssvårigheter) hos barn och lärare. Läkarens/klinikens råd kommer att sökas först per telefon, och sedan kommer barnet att kontrolleras. Observera att covid-19-symptom, såsom hosta eller feber, kan likna influensa eller förkylning, som är mycket vanligare. • Barn kommer att undervisas om god hygienpraxis. Skyddet av barn vid utbildningsanstalter är särskilt viktigt. Indikatorn är kvalitativ: Före LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. (Swedish)
0 references
Nodrošināt atbilstošas spējas izglītības iestādēs Murighiol Commune, Jud. Tulcea, lai pārvaldītu veselības krīzi, samazinot SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku valsts izglītības sistēmā un ierobežojot iespējamo inficēšanās gadījumu skaitu, kas jāārstē sabiedrības veselības sistēmā. Vīrusa izplatības ierobežošanu, kā arī tā ārkārtīgi smago ietekmi uz iedzīvotājiem var panākt, nodrošinot medicīnisko aizsardzības līdzekļu/ierīču pieejamību un nodrošinot minimālos higiēnas un sanitāros apstākļus, lai izglītības iestādes Murighiol pašvaldībā Jūda būtu pienācīgi aprīkotas. Tulcea. Projekts sniegs ieguldījumu LIOP 2S132 rezultātu rādītājā, nodrošinot galvenos pasākumus Covid-19 infekcijas novēršanai vietējās izglītības vienībās. Turklāt projekta īstenošana spēs samazināt riskus, ko var radīt Covid-19 infekcija, lai aizsargātu pašvaldības skolās nodarbināto skolēnu un darbinieku veselību. Tā kā zināšanas par vīrusu un slimību pastāvīgi attīstās, projekts spēs īstenot pasākumus Covid-19 infekcijas novēršanai un mazināšanai, vienlaikus nodrošinot atbilstību nacionālajiem normatīvajiem aktiem. Spēja pārvarēt krīzi ir redzama, iekļaujot sociālās distancēšanās praksi, kas prasa: • Skolas programmas sākuma un beigu laiks; • Sanāksmju, sporta spēļu un citu pasākumu, kas rada pūļus, atcelšana; • Ja iespējams, ir sakārtoti tā, lai bērnu galdi/bankas atrastos vismaz vienu metru attālumā viens no otra; • Bērniem tiek mācīts ievērot drošības attālumus un izvairīties no nevajadzīgas pieskaršanās. Kā uzlabosies profilakses spējas, ir jāveic šādas svarīgas darbības: • Zināšanas par jaunāko informāciju — ir nepieciešams saprast informāciju par koronavīrusa slimību (Covid-19), tostarp simptomiem, komplikācijām, kā pārnest un kā novērst pārnešanu. Uzziniet par Covid-19 no uzticamiem avotiem, piemēram, UNICEF, PVO un Veselības ministrijas. Uzmanieties no nepatiesas informācijas/baumas, kas izplatās runā vai tiešsaistē. • Covid-19 simptomu noteikšana (klepus, drudzis, apgrūtināta elpošana) bērniem un skolotājiem. Ārsta/klīniskā konsultācija vispirms tiks lūgta pa tālruni, un pēc tam bērns tiks pārbaudīts. Ņemiet vērā, ka Covid-19 simptomi, piemēram, klepus vai drudzis, var būt līdzīgi gripas vai saaukstēšanās simptomiem, kas ir daudz biežāk sastopami. • Bērni tiks mācīti par labu higiēnas praksi. Īpaši svarīga ir bērnu aizsardzība izglītības iestādēs. Rādītājs ir kvalitatīvs: Pirms LIOP intervences: NĒ, NĒ, NĒ, NĒ. Pēc LIOP iejaukšanās: JĀ, JĀ. (Latvian)
0 references
Užtikrinti tinkamus gebėjimus Murighiol Commune, Judo švietimo įstaigose. Tulcea, siekiant valdyti sveikatos krizę, mažinant SARS – LOJ – 2 infekcijos plitimo valstybinėje švietimo sistemoje riziką ir apribojant galimą infekcijų, kurios turėtų būti gydomos visuomenės sveikatos sistemoje, atvejų skaičių. Apriboti viruso plitimą, taip pat jo itin didelį poveikį gyventojams galima pasiekti užtikrinant galimybę naudotis medicininėmis apsaugos priemonėmis/prietaisais ir užtikrinant būtiniausias higienos ir sanitarines sąlygas, kad Murighiol savivaldybės, Judo švietimo įstaigos būtų tinkamai aprūpintos. Tulča. Projektu bus prisidedama prie LIOP 2S132 rezultatų rodiklio, numatant pagrindines priemones, skirtas užkirsti kelią COVID-19 infekcijoms vietos švietimo padaliniuose. Be to, įgyvendinant projektą bus galima sumažinti riziką, kurią gali kelti COVID-19 infekcija, siekiant apsaugoti savivaldybės mokyklose dirbančių mokinių ir darbuotojų sveikatą. Kadangi žinios apie virusą ir ligą nuolat plėtojamos, įgyvendinant projektą bus galima įgyvendinti COVID-19 infekcijos prevencijos ir švelninimo priemones, kartu užtikrinant nacionalinių įstatymų ir kitų teisės aktų laikymąsi. Gebėjimas valdyti krizę po to matomas įtraukiant socialinių kontaktų ribojimo praktiką, pagal kurią reikia: • Mokyklos programos pradžios ir pabaigos laikas; • Posėdžių, sporto žaidimų ir kitų renginių, kurie sukuria minią, atšaukimas; • Jei įmanoma, būtų išdėstyti taip, kad vaikų stalai ir (arba) bankai būtų bent vienu metro atstumu vienas nuo kito; • Vaikai mokomi laikytis saugaus atstumo ir vengti nereikalingo prisilietimo. Kaip bus gerinami prevencijos pajėgumai, reikia imtis šių svarbių veiksmų: • Žinios apie naujausią informaciją – būtina suprasti informaciją apie koronaviruso ligą (COVID-19), įskaitant simptomus, komplikacijas, perdavimo būdus ir kaip užkirsti kelią perdavimui. Sužinokite apie COVID-19 iš patikimų šaltinių, tokių kaip UNICEF, PSO ir Sveikatos ministerija. Saugokitės melagingos informacijos/skundų, kurie plinta per kalbą ar internete. • COVID-19 simptomų (kosulio, karščiavimo, sunkaus kvėpavimo) nustatymas vaikams ir mokytojams. Gydytojo/klinikos patarimo pirmiausia bus ieškoma telefonu, o tada vaikas bus patikrintas. Atkreipkite dėmesį, kad COVID-19 simptomai, tokie kaip kosulys ar karščiavimas, gali būti panašūs į gripo ar peršalimo simptomus, kurie yra daug dažnesni. • Vaikai bus mokomi apie gerąją higienos praktiką. Vaikų apsauga švietimo įstaigose yra ypač svarbi. Rodiklis yra kokybinis: Prieš LIOP intervenciją: NE, NE, NE, NE. Po LIOP intervencijos: TAIP, TAIP. (Lithuanian)
0 references
Ensuring adequate capacity in the educational establishments of Murighiol Commune, Jud. Tulcea in order to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public education system and by limiting the potential number of cases of infection that should be treated in the public health system. Limiting the spread of the virus, as well as its extremely serious effects on the population, can be achieved by ensuring the availability of medical protective equipment/devices and ensuring the minimum hygienic-sanitary conditions required, so that the educational establishments in the municipality of Murighiol, Jud must be properly equipped. Tulcea. The project will contribute to the LIOP 2S132 result indicator by providing key measures to prevent COVID-19 infection in the local educational units. In addition, the implementation of the project will be able to reduce the risks that COVID-19 infection may entail in order to protect the health of pupils and staff employed in schools in the commune. As knowledge about the virus and disease is constantly evolving, the project will be able to implement measures to prevent and mitigate covid-19 infection, while ensuring compliance with national laws and regulations. The capacity to manage the crisis after is visible by including social distancing practices that require: • The timing of the start and end of the day of the school program; • Cancellation of meetings, sports games and other events that create crowds; • Where possible, are arranged in such a way that the children’s tables/banks are at least one meter away from each other; • Children are taught to respect safety distances and avoid unnecessary touching. How the prevention capacity will improve involves the following important actions: • Knowledge of the latest information — It is necessary to understand information about coronavirus disease (COVID-19), including symptoms, complications, how to transmit and how to prevent transmission. Learn about COVID-19 from reliable sources such as UNICEF, WHO and the Ministry of Health. Beware of false information/rumours that spread via speech or online. • Identification of symptoms of COVID-19 (cough, fever, difficult breathing) in children and teachers. The doctor/clinic’s advice will be sought first by phone, and then the child will be checked. Note that COVID-19 symptoms, such as cough or fever, may be similar to those of the flu or a common cold, which are much more common. • Children will be taught about good hygiene practices. The protection of children in educational establishments is particularly important. The indicator is qualitative: Before the LIOP intervention: NO, NO, NO, NO. After the LIOP intervention: YES, YES. (English)
0.7611819676036637
0 references
Zagotavljanje ustreznih zmogljivosti v izobraževalnih ustanovah občine Murighiol Commune, Jud. Tulcea za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja za širjenje okužbe s SARS – VOC – 2 v javnem izobraževalnem sistemu in z omejitvijo možnega števila primerov okužbe, ki bi jih bilo treba zdraviti v sistemu javnega zdravja. Omejevanje širjenja virusa in njegovih izredno resnih učinkov na prebivalstvo je mogoče doseči z zagotavljanjem razpoložljivosti medicinske zaščitne opreme/naprav in zagotavljanjem minimalnih potrebnih higienskih in sanitarnih pogojev, tako da morajo biti izobraževalne ustanove v občini Murighiol, Jud ustrezno opremljene. V Tulcei. Projekt bo prispeval k kazalniku rezultatov LIOP 2S132 z zagotavljanjem ključnih ukrepov za preprečevanje okužbe s COVID-19 v lokalnih izobraževalnih enotah. Poleg tega bo izvajanje projekta lahko zmanjšalo tveganja, ki jih lahko povzroči okužba s COVID-19, da se zaščiti zdravje učencev in osebja, zaposlenega v šolah v občini. Ker se znanje o virusu in bolezni nenehno razvija, bo projekt lahko izvajal ukrepe za preprečevanje in ublažitev okužb s covidom-19, hkrati pa zagotavljal skladnost z nacionalnimi zakoni in predpisi. Sposobnost obvladovanja krize po krizi je vidna z vključitvijo praks omejevanja socialnih stikov, ki zahtevajo: • Čas začetka in konca dneva šolskega programa; • Odpoved sestankov, športnih iger in drugih dogodkov, ki ustvarjajo množice; • Če je mogoče, so urejene tako, da so otroške mize/banke med seboj oddaljene vsaj en meter; • Otroci se učijo spoštovati varnostne razdalje in se izogibati nepotrebnemu dotikanju. Kako se bo zmogljivost preprečevanja izboljšala, vključuje naslednje pomembne ukrepe: • Poznavanje najnovejših informacij – Potrebno je razumeti informacije o koronavirusni bolezni (COVID-19), vključno s simptomi, zapleti, načinom prenosa in preprečevanjem prenosa. Spoznajte COVID-19 iz zanesljivih virov, kot so UNICEF, Svetovna zdravstvena organizacija in ministrstvo za zdravje. Pazite se napačnih informacij/rumourjev, ki se širijo prek govora ali na spletu. • Prepoznavanje simptomov COVID-19 (kašelj, vročina, težko dihanje) pri otrocih in učiteljih. Nasvet zdravnika/klinike se bo najprej poiskal po telefonu, nato pa bo otrok preverjen. Opozoriti je treba, da so lahko simptomi COVID-19, kot sta kašelj ali zvišana telesna temperatura, podobni tistim pri gripi ali prehladu, ki so veliko pogostejši. • Otroci se bodo učili o dobrih higienskih praksah. Zaščita otrok v izobraževalnih ustanovah je še posebej pomembna. Kazalnik je kvalitativen: Pred posredovanjem LIOP: NE, NE, NE, NE. Po intervenciji LIOP: JA, JA. (Slovenian)
0 references
Tagada piisav suutlikkus Judis Murighiol kommuunis asuvates haridusasutustes. Tulcea tervisekriisi ohjamiseks, vähendades SARS-VOC-2 nakkuse leviku ohtu riiklikus haridussüsteemis ja piirates võimalikku nakkusjuhtude arvu, mida tuleks ravida rahvatervisesüsteemis. Viiruse levikut ja selle äärmiselt tõsist mõju elanikkonnale on võimalik piirata, tagades meditsiiniliste kaitsevahendite/-vahendite kättesaadavuse ning tagades minimaalsed nõutavad hügieeni- ja sanitaartingimused, nii et Murighioli omavalitsuse (Jud) haridusasutused peavad olema nõuetekohaselt varustatud. Tulcea. Projekt aitab kaasa LIOP 2S132 tulemusnäitaja saavutamisele, pakkudes põhimeetmeid COVID-19 nakkuse ennetamiseks kohalikes haridusasutustes. Lisaks saab projekti rakendamisega vähendada COVID-19 nakkusega kaasnevaid riske, et kaitsta kommuuni koolides töötavate õpilaste ja töötajate tervist. Kuna teadmised viirusest ja haigusest pidevalt arenevad, saab projektiga rakendada meetmeid COVID-19 nakkuse ennetamiseks ja leevendamiseks, tagades samal ajal vastavuse riiklikele õigusnormidele. Suutlikkus kriisiga toime tulla on nähtav, hõlmates suhtlemisdistantsi hoidmise tavasid, mis nõuavad järgmist: • Kooliprogrammi alguse ja lõpu ajastus; • Koosolekute, spordimängude ja muude rahvahulki loovate ürituste tühistamine; • Võimaluse korral paigutatud nii, et laste lauad/pangad asuvad üksteisest vähemalt ühe meetri kaugusel; • Lastele õpetatakse pidama kinni ohutuskaugustest ja vältima tarbetut puudutamist. Ennetussuutlikkuse paranemine hõlmab järgmisi olulisi meetmeid: • Teadmised uusimast teabest – on vaja mõista teavet koroonaviiruse (COVID-19) kohta, sealhulgas sümptomeid, tüsistusi, edastamise viise ja levikut. Lugege COVID-19 kohta usaldusväärsetest allikatest, nagu UNICEF, WHO ja tervishoiuministeerium. Hoiduge valeinfo/kuulduste eest, mis levivad kõne või veebi kaudu. • COVID-19 sümptomite (köha, palavik, hingamisraskused) kindlakstegemine lastel ja õpetajatel. Arsti/kliiniku nõu küsitakse kõigepealt telefoni teel ja seejärel kontrollitakse last. Pange tähele, et COVID-19 sümptomid, nagu köha või palavik, võivad olla sarnased gripi või nohu sümptomitega, mis on palju tavalisemad. • Lastele õpetatakse häid hügieenitavasid. Eriti oluline on laste kaitse haridusasutustes. Näitaja on kvalitatiivne: Enne LIOP sekkumist: EI, EI, EI, EI. Pärast LIOP sekkumist: JAH, JAH. (Estonian)
0 references
Garantizar una capacidad adecuada en los centros educativos de la Comuna de Murighiol, Jud. Tulcea con el fin de gestionar la crisis sanitaria, reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV — 2 en el sistema de educación pública y limitando el número potencial de casos de infección que deben tratarse en el sistema de salud pública. Limitar la propagación del virus, así como sus efectos extremadamente graves en la población, puede lograrse garantizando la disponibilidad de equipos/dispositivos de protección médica y garantizando las condiciones higiénicas-sanitarias mínimas requeridas, de modo que los centros educativos del municipio de Murighiol, Jud deben estar debidamente equipados. Tulcea. El proyecto contribuirá al indicador de resultados LIOP 2S132 proporcionando medidas clave para prevenir la infección por COVID-19 en las unidades educativas locales. Además, la ejecución del proyecto podrá reducir los riesgos que puede suponer la infección por COVID-19 con el fin de proteger la salud de los alumnos y el personal empleado en las escuelas de la comuna. A medida que el conocimiento sobre el virus y la enfermedad está en constante evolución, el proyecto podrá implementar medidas para prevenir y mitigar la infección por COVID-19, al tiempo que garantiza el cumplimiento de las leyes y regulaciones nacionales. La capacidad de gestionar la crisis después es visible mediante la inclusión de prácticas de distanciamiento social que requieren: • El momento del inicio y fin del día del programa escolar; • Cancelación de reuniones, juegos deportivos y otros eventos que creen multitudes; • Cuando sea posible, estén dispuestos de tal manera que las mesas/bancos de los niños estén al menos a un metro de distancia entre sí; • A los niños se les enseña a respetar las distancias de seguridad y evitar toques innecesarios. La mejora de la capacidad de prevención implica las siguientes acciones importantes: • Conocimiento de la información más reciente — Es necesario comprender la información sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19), incluidos los síntomas, complicaciones, cómo transmitir y cómo prevenir la transmisión. Obtenga información sobre la COVID-19 de fuentes fiables como UNICEF, la OMS y el Ministerio de Salud. Tenga cuidado con la información falsa/rumores que se propagan a través del habla o en línea. • Identificación de síntomas de COVID-19 (tos, fiebre, dificultad para respirar) en niños y maestros. El consejo del médico/clínica se buscará primero por teléfono, y luego se revisará al niño. Tenga en cuenta que los síntomas de COVID-19, como la tos o la fiebre, pueden ser similares a los de la gripe o un resfriado común, que son mucho más comunes. • A los niños se les enseñará sobre buenas prácticas de higiene. La protección de los niños en los centros educativos es particularmente importante. El indicador es cualitativo: Antes de la intervención LIOP: NO, NO, NO, NO. Después de la intervención LIOP: SÍ, SÍ. (Spanish)
0 references
Assurer une capacité adéquate dans les établissements d’enseignement de Murighiol Commune, Jud. Tulcea afin de gérer la crise sanitaire, en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 dans le système d’éducation publique et en limitant le nombre potentiel de cas d’infection qui devraient être traités dans le système de santé publique. Limiter la propagation du virus, ainsi que ses effets extrêmement graves sur la population, peut être atteint en assurant la disponibilité d’équipements/appareils de protection médicale et en assurant les conditions sanitaires minimales requises, de sorte que les établissements d’enseignement de la municipalité de Murighiol, Jud doivent être correctement équipés. Tulcea. Le projet contribuera à l’indicateur de résultat LIOP 2S132 en fournissant des mesures clés pour prévenir l’infection par la COVID-19 dans les unités éducatives locales. En outre, la mise en œuvre du projet permettra de réduire les risques d’infection par la COVID-19 afin de protéger la santé des élèves et du personnel employé dans les écoles de la commune. Comme les connaissances sur le virus et la maladie sont en constante évolution, le projet sera en mesure de mettre en œuvre des mesures de prévention et d’atténuation de l’infection par la COVID-19, tout en assurant le respect des lois et réglementations nationales. La capacité de gérer la crise après est visible en incluant des pratiques de distanciation sociale qui nécessitent: • Le calendrier du début et de la fin de la journée du programme scolaire; • Annulation de réunions, de jeux sportifs et d’autres événements qui créent des foules; • Dans la mesure du possible, sont disposés de manière à ce que les tables/banques des enfants soient à au moins un mètre l’une de l’autre; • Les enfants apprennent à respecter les distances de sécurité et à éviter les touchers inutiles. La manière dont la capacité de prévention s’améliorera implique les actions importantes suivantes: • Connaissance des dernières informations — Il est nécessaire de comprendre les informations sur la maladie du coronavirus (COVID-19), y compris les symptômes, les complications, la façon de transmettre et comment prévenir la transmission. Découvrez la COVID-19 auprès de sources fiables telles que l’UNICEF, l’OMS et le ministère de la Santé. Méfiez-vous des fausses informations/rumeurs qui se propagent via la parole ou en ligne. • Identification des symptômes de la COVID-19 (toux, fièvre, respiration difficile) chez les enfants et les enseignants. Les conseils du médecin/clinique seront d’abord demandés par téléphone, puis l’enfant sera vérifié. Notez que les symptômes de la COVID-19, tels que la toux ou la fièvre, peuvent être similaires à ceux de la grippe ou d’un rhume, qui sont beaucoup plus fréquents. • On enseignera aux enfants les bonnes pratiques d’hygiène. La protection des enfants dans les établissements d’enseignement est particulièrement importante. L’indicateur est qualitatif: Avant l’intervention du LIOP: NON, NON, NON, NON. Après l’intervention LIOP: OUI, OUI. (French)
0 references
Εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας στα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Κομμούνας Murighiol, Jud. Tulcea για τη διαχείριση της κρίσης στον τομέα της υγείας, μειώνοντας τον κίνδυνο εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 στο δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα και περιορίζοντας τον πιθανό αριθμό κρουσμάτων μόλυνσης που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν στο δημόσιο σύστημα υγείας. Ο περιορισμός της εξάπλωσης του ιού, καθώς και των εξαιρετικά σοβαρών επιπτώσεών του στον πληθυσμό, μπορεί να επιτευχθεί με τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας ιατρικού εξοπλισμού/συσκευών προστασίας και τη διασφάλιση των ελάχιστων απαιτούμενων υγειονομικών και υγειονομικών συνθηκών, έτσι ώστε τα εκπαιδευτικά ιδρύματα του δήμου Murighiol, Jud να είναι κατάλληλα εξοπλισμένα. Η Τουλτσέα. Το έργο θα συμβάλει στον δείκτη αποτελεσμάτων LIOP 2S132 παρέχοντας βασικά μέτρα για την πρόληψη της μόλυνσης από τη νόσο COVID-19 στις τοπικές εκπαιδευτικές μονάδες. Επιπλέον, η υλοποίηση του έργου θα είναι σε θέση να μειώσει τους κινδύνους που μπορεί να συνεπάγεται η λοίμωξη από τη νόσο COVID-19, προκειμένου να προστατευθεί η υγεία των μαθητών και του προσωπικού που απασχολείται σε σχολεία της κοινότητας. Καθώς οι γνώσεις σχετικά με τον ιό και τη νόσο εξελίσσονται συνεχώς, το έργο θα είναι σε θέση να εφαρμόσει μέτρα για την πρόληψη και τον μετριασμό της λοίμωξης από τη νόσο COVID-19, διασφαλίζοντας παράλληλα τη συμμόρφωση με τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς. Η ικανότητα διαχείρισης της κρίσης μετά από αυτήν είναι ορατή με τη συμπερίληψη πρακτικών κοινωνικής αποστασιοποίησης που απαιτούν: • Το χρονοδιάγραμμα έναρξης και λήξης της ημέρας του σχολικού προγράμματος· • Ακύρωση συναντήσεων, αθλητικών παιχνιδιών και άλλων εκδηλώσεων που δημιουργούν πλήθη· • Όπου είναι δυνατόν, είναι διαρρυθμισμένα κατά τρόπο ώστε τα τραπέζια/τράπεζες των παιδιών να απέχουν τουλάχιστον ένα μέτρο το ένα από το άλλο· Τα παιδιά διδάσκονται να σέβονται τις αποστάσεις ασφαλείας και να αποφεύγουν περιττές συγκινήσεις. Ο τρόπος με τον οποίο θα βελτιωθεί η ικανότητα πρόληψης περιλαμβάνει τις ακόλουθες σημαντικές δράσεις: • Γνώση των τελευταίων πληροφοριών — Είναι απαραίτητο να κατανοηθούν πληροφορίες σχετικά με τη νόσο του κορονοϊού (COVID-19), συμπεριλαμβανομένων των συμπτωμάτων, των επιπλοκών, του τρόπου μετάδοσης και του τρόπου πρόληψης της μετάδοσης. Μάθετε για τη νόσο COVID-19 από αξιόπιστες πηγές όπως η UNICEF, ο ΠΟΥ και το Υπουργείο Υγείας. Προσοχή στις ψευδείς πληροφορίες/φημίες που διαδίδονται μέσω ομιλίας ή μέσω διαδικτύου. • Προσδιορισμός των συμπτωμάτων της νόσου COVID-19 (βήχας, πυρετός, δύσκολη αναπνοή) σε παιδιά και εκπαιδευτικούς. Η συμβουλή του γιατρού/κλινικής θα αναζητηθεί πρώτα τηλεφωνικά και στη συνέχεια θα ελεγχθεί το παιδί. Σημειώστε ότι τα συμπτώματα της νόσου COVID-19, όπως ο βήχας ή ο πυρετός, μπορεί να είναι παρόμοια με εκείνα της γρίπης ή ενός κοινού κρυολογήματος, τα οποία είναι πολύ πιο κοινά. • Τα παιδιά θα διδαχθούν για τις ορθές πρακτικές υγιεινής. Η προστασία των παιδιών στα εκπαιδευτικά ιδρύματα είναι ιδιαίτερα σημαντική. Ο δείκτης είναι ποιοτικός: Πριν από την παρέμβαση του LIOP: ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ. Μετά την παρέμβαση του LIOP: ΝΑΙ, ΝΑΙ. (Greek)
0 references
Sikring af tilstrækkelig kapacitet i uddannelsesinstitutioner i Murighiol Kommune, Jud. Tulcea med henblik på at håndtere sundhedskrisen ved at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i det offentlige uddannelsessystem og ved at begrænse det potentielle antal smittetilfælde, der bør behandles i det offentlige sundhedssystem. En begrænsning af spredningen af virusset og dets yderst alvorlige virkninger for befolkningen kan opnås ved at sikre, at der er medicinske værnemidler/anordninger til rådighed, og ved at sikre de minimale hygiejniske og sundhedsmæssige betingelser, der kræves, således at uddannelsesinstitutioner i Murighiol kommune, Jud, skal være korrekt udstyret. Det er Tulcea. Projektet vil bidrage til LIOP 2S132-resultatindikatoren ved at tilvejebringe centrale foranstaltninger til forebyggelse af covid-19-infektion i de lokale uddannelsesenheder. Desuden vil gennemførelsen af projektet kunne mindske de risici, som covid-19-infektion kan indebære for at beskytte sundheden for elever og personale, der er ansat i skolerne i kommunen. Da viden om virus og sygdom hele tiden udvikler sig, vil projektet være i stand til at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afbødning af covid-19-infektioner og samtidig sikre overholdelse af nationale love og bestemmelser. Kapaciteten til at håndtere krisen efter er synlig ved at medtage praksis for social distancering, der kræver: • Tidspunktet for skoleprogrammets start og afslutning • Aflysning af møder, sportsspil og andre arrangementer, der skaber menneskemængder; • Hvor det er muligt, er indrettet på en sådan måde, at børneborde/banker er mindst en meter væk fra hinanden Børn lærer at respektere sikkerhedsafstande og undgå unødig berøring. Hvordan forebyggelseskapaciteten vil blive forbedret, indebærer følgende vigtige foranstaltninger: • Kendskab til de seneste oplysninger — Det er nødvendigt at forstå oplysninger om coronavirussygdom (COVID-19), herunder symptomer, komplikationer, hvordan man overfører, og hvordan man forebygger overførsel. Lær om covid-19 fra pålidelige kilder som UNICEF, WHO og Sundhedsministeriet. Pas på falske oplysninger/rygter, der spredes via tale eller online. • Identifikation af symptomer på covid-19 (smerte, feber, åndedrætsbesvær) hos børn og lærere. Lægen/klinikkens råd vil blive søgt først via telefon, og derefter vil barnet blive kontrolleret. Bemærk, at covid-19-symptomer, såsom hoste eller feber, kan svare til influenza eller en almindelig forkølelse, som er meget mere almindelige. • Børn vil blive undervist i god hygiejnepraksis. Beskyttelsen af børn i uddannelsesinstitutioner er særlig vigtig. Indikatoren er kvalitativ: Før LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. (Danish)
0 references
Осигуряване на адекватен капацитет в учебните заведения на Murighiol Commune, Jud. Tulcea с цел управление на здравната криза, чрез намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2 в обществената образователна система и чрез ограничаване на потенциалния брой случаи на инфекция, които следва да бъдат лекувани в системата на общественото здравеопазване. Ограничаването на разпространението на вируса, както и изключително сериозното му въздействие върху населението, може да се постигне, като се осигури наличието на медицински предпазни средства/устройства и се осигурят необходимите минимални хигиенно-санитарни условия, така че учебните заведения в община Murighiol, Jud, да бъдат подходящо оборудвани. Това е Тулча. Проектът ще допринесе за показателя за резултати LIOP 2S132, като предостави ключови мерки за предотвратяване на заразяването с COVID-19 в местните образователни звена. Освен това изпълнението на проекта ще може да намали рисковете, които инфекцията с COVID-19 може да породи, за да се защити здравето на учениците и служителите, наети в училищата в общината. Тъй като знанията за вируса и болестта непрекъснато се развиват, проектът ще може да прилага мерки за предотвратяване и смекчаване на заразяването с COVID-19, като същевременно гарантира спазването на националните законови и подзаконови актове. Способността за управление на кризата след това е видима чрез включване на практики за социално дистанциране, които изискват: • Графикът на началото и края на деня на училищната програма; • Отмяна на срещи, спортни игри и други събития, които създават тълпи; • Когато е възможно, са подредени по такъв начин, че детските маси/банки да са най-малко на един метър една от друга; • Децата се учат да спазват безопасните разстояния и да избягват ненужното докосване. Начинът, по който капацитетът за превенция ще се подобри, включва следните важни действия: • Познаване на най-новата информация — Необходимо е да се разбере информацията за коронавирусната болест (COVID-19), включително симптоми, усложнения, как да се предава и как да се предотврати предаването. Научете за COVID-19 от надеждни източници като УНИЦЕФ, СЗО и Министерството на здравеопазването. Пазете се от невярна информация/слухове, които се разпространяват чрез реч или онлайн. • Идентифициране на симптомите на COVID-19 (кашлица, треска, затруднено дишане) при деца и учители. Съветите на лекаря/клиника ще бъдат потърсени първо по телефона, а след това детето ще бъде проверено. Имайте предвид, че симптомите на COVID-19, като кашлица или треска, могат да бъдат подобни на тези на грипа или обикновената настинка, които са много по-чести. • Децата ще бъдат обучавани за добри хигиенни практики. Защитата на децата в учебните заведения е особено важна. Показателят е качествен: Преди интервенцията на LIOP: НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. След интервенцията на LIOP: ДА, ДА, ДА. (Bulgarian)
0 references
Riittävien valmiuksien varmistaminen Murighiolin kommuunin oppilaitoksissa, Jud. Tulcea terveyskriisin hallitsemiseksi vähentämällä riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä julkisessa koulutusjärjestelmässä ja rajoittamalla niiden infektiotapausten määrää, jotka olisi hoidettava julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä. Viruksen leviämistä ja sen erittäin vakavia vaikutuksia väestöön voidaan rajoittaa varmistamalla lääkinnällisten suojavarusteiden/laitteiden saatavuus ja varmistamalla tarvittavat hygienia- ja hygieniaolosuhteet siten, että Murighiolin kunnan oppilaitoksissa on oltava asianmukaiset varusteet. Se on Tulcea. Hankkeella edistetään LIOP 2S132 tulosindikaattoria tarjoamalla keskeisiä toimenpiteitä covid-19-tartunnan ehkäisemiseksi paikallisissa koulutusyksiköissä. Lisäksi hankkeen täytäntöönpanolla voidaan vähentää covid-19-tartunnan mahdollisia riskejä kunnan kouluissa työskentelevien oppilaiden ja henkilöstön terveyden suojelemiseksi. Koska tieto viruksesta ja sairauksista kehittyy jatkuvasti, hanke pystyy toteuttamaan toimenpiteitä covid-19-tartunnan ehkäisemiseksi ja lieventämiseksi varmistaen samalla kansallisten lakien ja määräysten noudattamisen. Kyky hallita kriisiä sen jälkeen näkyy ottamalla mukaan lähikontaktien välttämiseen tähtääviä käytäntöjä, jotka edellyttävät • Kouluohjelman alkamis- ja päättymisajankohta; • Kokousten, urheilupelien ja muiden väkijoukkoja synnyttävien tapahtumien peruuttaminen; • Ne on mahdollisuuksien mukaan järjestetty siten, että lasten pöydät/pankit ovat vähintään metrin päässä toisistaan; • Lapsia opetetaan kunnioittamaan turvaetäisyyksiä ja välttämään tarpeetonta koskettelua. Ennaltaehkäisyvalmiuksien parantaminen edellyttää seuraavia tärkeitä toimia: • Viimeisimpien tietojen tuntemus – On tarpeen ymmärtää koronavirustautia (COVID-19) koskevia tietoja, mukaan lukien oireet, komplikaatiot, välittyminen ja tartunta ehkäiseminen. Lue covid-19-pandemiasta luotettavista lähteistä, kuten UNICEF, WHO ja terveysministeriö. Varo vääriä tietoja/huhuja, jotka leviävät puheen tai verkossa. • Covid-19-oireiden (auran, kuumeen, vaikean hengityksen) tunnistaminen lapsilla ja opettajilla. Lääkärin/klinikan neuvoja kysytään ensin puhelimitse ja sitten lapsi tarkistetaan. Huomaa, että covid-19-oireet, kuten yskä tai kuume, voivat olla samanlaisia kuin flunssa tai flunssa, jotka ovat paljon yleisempiä. • Lapsille opetetaan hyvistä hygieniakäytännöistä. Lasten suojelu oppilaitoksissa on erityisen tärkeää. Indikaattori on laadullinen: Ennen LIOP-toimenpidettä: EI, EI, EI, EI, EI. LIOP-toimenpiteen jälkeen: KYLLÄ, KYLLÄ. (Finnish)
0 references
L-iżgurar ta ‘kapaċità adegwata fl-istabbilimenti edukattivi ta Murighiol Commune, Jud. Tulcea sabiex tiġi ġestita l-kriżi tas-saħħa, billi jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fis-sistema edukattiva pubblika u billi jiġi limitat l-għadd potenzjali ta’ każijiet ta’ infezzjoni li għandhom jiġu ttrattati fis-sistema tas-saħħa pubblika. Il-limitazzjoni tat-tixrid tal-virus, kif ukoll l-effetti estremament serji tiegħu fuq il-popolazzjoni, jistgħu jinkisbu billi tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ tagħmir/apparat protettiv mediku u jiġu żgurati l-kundizzjonijiet iġjeniċi-sanitarji minimi meħtieġa, sabiex l-istabbilimenti edukattivi fil-muniċipalità ta’ Murighiol, Jud ikunu mgħammra b’mod xieraq. Tulcea. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati LIOP 2S132 billi jipprovdi miżuri ewlenin għall-prevenzjoni tal-infezzjoni tal-COVID-19 fl-unitajiet edukattivi lokali. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun tista’ tnaqqas ir-riskji li l-infezzjoni tal-COVID-19 tista’ tinvolvi sabiex tiġi protetta s-saħħa tal-istudenti u tal-persunal impjegat fl-iskejjel fil-komun. Peress li l-għarfien dwar il-virus u l-marda qed jevolvi b’mod kostanti, il-proġett se jkun jista’ jimplimenta miżuri għall-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tal-infezzjoni tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura l-konformità mal-liġijiet u r-regolamenti nazzjonali. Il-kapaċità li tiġi ġestita l-kriżi wara hija viżibbli bl-inklużjoni ta’ prattiki ta’ tbegħid soċjali li jirrikjedu: • Iż-żmien tal-bidu u t-tmiem tal-ġurnata tal-programm skolastiku; • Kanċellazzjoni ta’ laqgħat, logħob sportiv u avvenimenti oħra li joħolqu folol; • Fejn possibbli, huma rranġati b’tali mod li l-imwejjed/banek tat-tfal ikunu mill-inqas metru ‘l bogħod minn xulxin; • It-tfal jiġu mgħallma jirrispettaw id-distanzi ta’ sigurtà u jevitaw li jmissu bla bżonn. Kif se titjieb il-kapaċità ta’ prevenzjoni jinvolvi l-azzjonijiet importanti li ġejjin: • Għarfien tal-aħħar informazzjoni — Huwa meħtieġ li tinftiehem l-informazzjoni dwar il-marda tal-coronavirus (COVID-19), inklużi s-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, kif tiġi trażmessa u kif tiġi evitata t-trażmissjoni. Tgħallem dwar il-COVID-19 minn sorsi affidabbli bħall-UNICEF, id-WHO u l-Ministeru tas-Saħħa. Oqgħod attent/a minn informazzjoni/xnigħat foloz li nxterdu permezz ta’ diskors jew online. • Identifikazzjoni tas-sintomi tal-COVID-19 (sogħla, deni, nifs diffiċli) fit-tfal u l-għalliema. Il-parir tat-tabib/kliniku l-ewwel jintalab bit-telefown, u mbagħad it-tifel/tifla jiġu ċċekkjati. Innota li s-sintomi tal-COVID-19, bħas-sogħla jew id-deni, jistgħu jkunu simili għal dawk tal-influwenza jew riħ komuni, li huma ħafna aktar komuni. • It-tfal se jiġu mgħallma dwar prattiki tajba ta’ iġjene. Il-protezzjoni tat-tfal fl-istabbilimenti edukattivi hija partikolarment importanti. L-indikatur huwa kwalitattiv: Qabel l-intervent LIOP: LE, L-EBDA, L-EBDA. Wara l-intervent tal-LIOP: IVA, IVA. (Maltese)
0 references
Gewährleistung angemessener Kapazitäten in den Bildungseinrichtungen der Gemeinde Murighiol, Jud. Tulcea, um die Gesundheitskrise zu bewältigen, indem das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 im öffentlichen Bildungssystem verringert und die potenzielle Anzahl von Infektionsfällen, die im öffentlichen Gesundheitssystem behandelt werden sollten, begrenzt wird. Die Begrenzung der Ausbreitung des Virus und seiner äußerst schwerwiegenden Auswirkungen auf die Bevölkerung kann erreicht werden, indem die Verfügbarkeit medizinischer Schutzausrüstung/Geräte und die Gewährleistung der erforderlichen hygienisch-hygienischen Mindestbedingungen gewährleistet werden, so dass die Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Murighiol, Jud, ordnungsgemäß ausgestattet sein müssen. Tulcea. Das Projekt wird zum Ergebnisindikator LIOP 2S132 beitragen, indem es Schlüsselmaßnahmen zur Verhinderung von COVID-19-Infektionen in den örtlichen Bildungseinheiten enthält. Darüber hinaus wird die Durchführung des Projekts in der Lage sein, die Risiken zu verringern, die eine COVID-19-Infektion mit sich bringen kann, um die Gesundheit von Schülern und Mitarbeitern, die in Schulen in der Gemeinde beschäftigt sind, zu schützen. Da sich das Wissen über das Virus und die Krankheit ständig weiterentwickelt, wird das Projekt in der Lage sein, Maßnahmen zur Verhütung und Eindämmung von COVID-19-Infektionen zu implementieren und gleichzeitig die Einhaltung der nationalen Gesetze und Vorschriften sicherzustellen. Die Fähigkeit, die Krise danach zu bewältigen, ist sichtbar, indem soziale Distanzierungspraktiken einbezogen werden, die Folgendes erfordern: • Zeitpunkt des Beginns und des Endes des Schultages; • Annullierung von Sitzungen, Sportspielen und anderen Veranstaltungen, die Massen erzeugen; • Soweit möglich so angeordnet sind, dass die Kindertische/Banken mindestens einen Meter voneinander entfernt sind; • Kinder werden gelehrt, Sicherheitsabstände zu respektieren und unnötige Berührungen zu vermeiden. Die Verbesserung der Präventionskapazität umfasst folgende wichtige Maßnahmen: • Kenntnis der neuesten Informationen – Es ist notwendig, Informationen über die Coronavirus-Krankheit (COVID-19) zu verstehen, einschließlich Symptome, Komplikationen, wie übertragen und wie Übertragung zu verhindern. Erfahren Sie mehr über COVID-19 aus zuverlässigen Quellen wie UNICEF, WHO und dem Gesundheitsministerium. Hüten Sie sich vor falschen Informationen/Gerüchten, die sich über Sprache oder online verbreiten. • Identifizierung von COVID-19-Symptomen (Husten, Fieber, Atembeschwerden) bei Kindern und Lehrern. Der Rat des Arztes/der Klinik wird zuerst telefonisch eingeholt und dann wird das Kind überprüft. Beachten Sie, dass COVID-19-Symptome wie Husten oder Fieber denen der Grippe oder einer Erkältung ähnlich sein können, die viel häufiger auftreten. • Kinder werden über gute Hygienepraktiken unterrichtet. Besonders wichtig ist der Schutz von Kindern in Bildungseinrichtungen. Der Indikator ist qualitativ: Vor der Intervention des LIOP: NEIN, NEIN, NEIN, NEIN. Nach der Intervention des LIOP: JA, JA. (German)
0 references
Osiguravanje odgovarajućih kapaciteta u obrazovnim ustanovama Murighiol Commune, Jud. Tulcea radi upravljanja zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije SARS-om – HOS-om – 2 u javnom obrazovnom sustavu i ograničavanjem potencijalnog broja slučajeva infekcije koje bi trebalo liječiti u sustavu javnog zdravstva. Ograničavanje širenja virusa, kao i njegovih iznimno ozbiljnih učinaka na stanovništvo, može se postići osiguravanjem dostupnosti medicinske zaštitne opreme/uređaja i osiguravanjem minimalnih higijensko-sanitarnih uvjeta potrebnih kako bi obrazovne ustanove u općini Murighiol, Jud, bile odgovarajuće opremljene. Što? -Tulcea. Projektom će se pridonijeti pokazatelju rezultata LIOP 2S132 pružanjem ključnih mjera za sprečavanje zaraze bolešću COVID-19 u lokalnim obrazovnim jedinicama. Osim toga, provedbom projekta moći će se smanjiti rizici od zaraze bolešću COVID-19 kako bi se zaštitilo zdravlje učenika i osoblja zaposlenih u školama u općini. Budući da se znanje o virusu i bolesti neprestano razvija, projektom će se moći provesti mjere za sprečavanje i ublažavanje zaraze bolešću COVID-19, uz istodobno osiguravanje usklađenosti s nacionalnim zakonima i propisima. Sposobnost upravljanja krizom vidljiva je uključivanjem praksi ograničavanja socijalnih kontakata koje zahtijevaju: • Vrijeme početka i kraja dana školskog programa; • Otkazivanje sastanaka, sportskih igara i drugih događaja koji stvaraju gužvu; • Ako je moguće, uređeni su tako da su dječji stolovi/banke udaljeni najmanje jedan metar jedan od drugoga; Djeca se uče da poštuju sigurnosne udaljenosti i izbjegavaju nepotrebno dodirivanje. Kako će se kapacitet prevencije poboljšati uključuje sljedeće važne mjere: • Poznavanje najnovijih informacija – Potrebno je razumjeti informacije o bolesti koronavirusa (COVID-19), uključujući simptome, komplikacije, kako prenijeti i kako spriječiti prijenos. Saznajte više o bolesti COVID-19 iz pouzdanih izvora kao što su UNICEF, WHO i Ministarstvo zdravstva. Čuvajte se lažnih informacija ili glasina koje se šire govorom ili internetom. • Utvrđivanje simptoma bolesti COVID-19 (kašalj, vrućica, otežano disanje) u djece i nastavnika. Savjet liječnika/klinike prvo će se tražiti telefonom, a zatim će se provjeriti dijete. Imajte na umu da simptomi bolesti COVID-19, kao što su kašalj ili vrućica, mogu biti slični simptomima gripe ili prehlade, koji su mnogo češći. Djeca će se učiti o dobrim higijenskim praksama. Posebno je važna zaštita djece u obrazovnim ustanovama. Pokazatelj je kvalitativni: Prije intervencije LIOP-a: NE, NE, NE, NE. Nakon intervencije LIOP-a: DA, MOLIM TE. (Croatian)
0 references
Zabezpečenie primeranej kapacity vo vzdelávacích zariadeniach obce Murighiol, Jud. Tulcea s cieľom zvládnuť zdravotnú krízu znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo verejnom vzdelávacom systéme a obmedzením potenciálneho počtu prípadov infekcie, ktoré by sa mali liečiť v systéme verejného zdravotníctva. Obmedzenie šírenia vírusu, ako aj jeho mimoriadne závažné účinky na obyvateľstvo možno dosiahnuť zabezpečením dostupnosti zdravotníckych ochranných prostriedkov/zariadení a zabezpečením požadovaných minimálnych hygienicko-sanitárnych podmienok, aby vzdelávacie zariadenia v obci Murighiol, Jud boli riadne vybavené. Tulcea. Projekt prispeje k ukazovateľu výsledkov LIOP 2S132 poskytnutím kľúčových opatrení na predchádzanie infekcii COVID-19 v miestnych vzdelávacích jednotkách. Realizáciou projektu sa okrem toho podarí znížiť riziká, ktoré môže infekcia COVID-19 predstavovať s cieľom chrániť zdravie žiakov a zamestnancov zamestnaných v školách v obci. Keďže poznatky o víruse a chorobe sa neustále vyvíjajú, projekt bude schopný zaviesť opatrenia na prevenciu a zmiernenie infekcie spôsobenej ochorením COVID-19 a zároveň zabezpečiť súlad s vnútroštátnymi zákonmi a inými právnymi predpismi. Schopnosť zvládať krízu po kríze je viditeľná zahrnutím postupov na obmedzenie sociálnych kontaktov, ktoré si vyžadujú: • Načasovanie začiatku a konca dňa školského programu; • Zrušenie stretnutí, športových hier a iných podujatí, ktoré vytvárajú davy; • Ak je to možné, sú usporiadané tak, aby detské stoly/banky boli od seba vzdialené aspoň jeden meter; • Deti sa učia rešpektovať bezpečnostné vzdialenosti a vyhnúť sa zbytočnému dotyku. Spôsob, akým sa zlepší kapacita prevencie, zahŕňa tieto dôležité opatrenia: • Znalosť najnovších informácií – Je potrebné pochopiť informácie o ochorení koronavírusu (COVID-19) vrátane symptómov, komplikácií, ako prenášať a ako predchádzať prenosu. Získajte informácie o ochorení COVID-19 zo spoľahlivých zdrojov, ako sú UNICEF, WHO a ministerstvo zdravotníctva. Dávajte si pozor na nepravdivé informácie, ktoré sa šíria prostredníctvom reči alebo online. • Identifikácia príznakov ochorenia COVID-19 (kašeľ, horúčka, ťažké dýchanie) u detí a učiteľov. O radu lekára/klinika sa najprv požiada telefonicky a potom sa dieťa skontroluje. Upozorňujeme, že príznaky ochorenia COVID-19, ako je kašeľ alebo horúčka, môžu byť podobné príznakom chrípky alebo bežnej prechladnutia, ktoré sú oveľa bežnejšie. • Deti sa budú učiť o správnej hygienickej praxi. Obzvlášť dôležitá je ochrana detí vo vzdelávacích zariadeniach. Ukazovateľ je kvalitatívny: Pred intervenciou LIOP: NIE, NIE, NIE, NIE. Po intervencii LIOP: ÁNO, ÁNO. (Slovak)
0 references
Assegurar uma capacidade adequada nos estabelecimentos de ensino da comuna de Murighiol, Jude. Tulcea, a fim de gerir a crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção por SARS — VOC — 2 no sistema de ensino público e limitando o número potencial de casos de infeção que devem ser tratados no sistema público de saúde. A limitação da propagação do vírus, bem como dos seus efeitos extremamente graves na população, pode ser alcançada através da garantia da disponibilidade de equipamento/dispositivos de proteção médica e da garantia das condições higiénicas-sanitárias mínimas exigidas, de modo a que os estabelecimentos de ensino do município de Murighiol, Jud, estejam devidamente equipados. É o Tulcea. O projeto contribuirá para o indicador de resultados LIOP 2S132, fornecendo medidas essenciais para prevenir a infeção pela COVID-19 nas unidades educativas locais. Além disso, a execução do projeto poderá reduzir os riscos que a infeção pela COVID-19 pode implicar, a fim de proteger a saúde dos alunos e do pessoal empregado nas escolas do município. À medida que o conhecimento sobre o vírus e a doença está em constante evolução, o projeto poderá implementar medidas para prevenir e atenuar a infeção por COVID-19, assegurando simultaneamente o cumprimento das leis e regulamentações nacionais. A capacidade de gerir a crise é visível através da inclusão de práticas de distanciamento social que exigem: • O calendário do início e do fim do dia do programa escolar; • Cancelamento de reuniões, jogos esportivos e outros eventos que criam multidões; • Sempre que possível, estejam dispostos de modo a que as mesas/bancos das crianças estejam, pelo menos, a um metro de distância entre si; • As crianças são ensinadas a respeitar as distâncias de segurança e a evitar toques desnecessários. A forma como a capacidade de prevenção melhorará envolve as seguintes ações importantes: • Conhecimento das informações mais recentes — É necessário compreender informações sobre a doença do coronavírus (COVID-19), incluindo sintomas, complicações, como transmitir e como prevenir a transmissão. Aprenda sobre a COVID-19 através de fontes fiáveis, como a UNICEF, a OMS e o Ministério da Saúde. Cuidado com informações falsas/rumos que se difundem via discurso ou on-line. • Identificação de sintomas de COVID-19 (tosse, febre, dificuldade respiratória) em crianças e professores. O conselho do médico/clínica será procurado primeiro por telefone e, em seguida, a criança será verificada. Note-se que os sintomas de COVID-19, como tosse ou febre, podem ser semelhantes aos da gripe ou de um constipado comum, que são muito mais comuns. • As crianças serão ensinadas sobre boas práticas de higiene. A proteção das crianças nos estabelecimentos de ensino é particularmente importante. O indicador é qualitativo: Antes da intervenção LIOP: NÃO, NÃO, NÃO, NÃO. Após a intervenção do LIOP: SIM, SIM. (Portuguese)
0 references
Zorgen voor voldoende capaciteit in de onderwijsinstellingen van Murighiol Commune, Jud. Tulcea om de gezondheidscrisis te beheersen, door het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 in het openbare onderwijssysteem te verminderen en door het potentiële aantal besmettingsgevallen dat in het volksgezondheidssysteem moet worden behandeld, te beperken. Het beperken van de verspreiding van het virus en de zeer ernstige gevolgen ervan voor de bevolking kan worden bereikt door de beschikbaarheid van medische beschermingsmiddelen/apparaten te waarborgen en de vereiste minimumhygiënisch-sanitaire voorwaarden te waarborgen, zodat de onderwijsinstellingen in de gemeente Murighiol, Jud naar behoren moeten worden uitgerust. Het is Tulcea. Het project zal bijdragen aan de resultaatindicator LIOP 2S132 door belangrijke maatregelen te bieden om COVID-19-infectie in de lokale onderwijseenheden te voorkomen. Bovendien zal de uitvoering van het project in staat zijn de risico’s die COVID-19-infectie met zich meebrengt te verminderen om de gezondheid van leerlingen en personeelsleden die werkzaam zijn op scholen in de gemeente te beschermen. Aangezien de kennis over het virus en de ziekte voortdurend evolueert, zal het project in staat zijn maatregelen te nemen om covid-19-infecties te voorkomen en te beperken, en tegelijkertijd de naleving van nationale wet- en regelgeving te waarborgen. Het vermogen om de crisis na afloop te beheersen, is zichtbaar door sociale afstandspraktijken op te nemen die: • De timing van de start en het einde van de dag van het schoolprogramma; • Annulering van vergaderingen, sportwedstrijden en andere evenementen die menigten creëren; • Indien mogelijk zodanig zijn ingericht dat de kindertafels/banken zich ten minste een meter van elkaar verwijderd bevinden; • Kinderen worden geleerd om veiligheidsafstanden te respecteren en onnodig aanraken te voorkomen. De verbetering van de preventiecapaciteit omvat de volgende belangrijke acties: • Kennis van de meest recente informatie — Het is noodzakelijk om informatie over coronavirusziekte (COVID-19) te begrijpen, inclusief symptomen, complicaties, overdracht en hoe overdracht te voorkomen. Kom meer te weten over COVID-19 uit betrouwbare bronnen zoals UNICEF, WHO en het ministerie van Volksgezondheid. Pas op voor valse informatie/rumours die zich verspreiden via spraak of online. • Identificatie van de symptomen van COVID-19 (hoest, koorts, moeilijke ademhaling) bij kinderen en leerkrachten. Het advies van de arts/kliniek wordt eerst telefonisch ingewonnen en vervolgens wordt het kind gecontroleerd. Merk op dat COVID-19-symptomen, zoals hoest of koorts, vergelijkbaar kunnen zijn met die van de griep of verkoudheid, die veel vaker voorkomen. • Kinderen zullen worden onderwezen over goede hygiënepraktijken. De bescherming van kinderen in onderwijsinstellingen is bijzonder belangrijk. De indicator is kwalitatief: Vóór de LIOP-interventie: NEE, NEE, NEE, NEE. Na de LIOP-interventie: JA, JA. (Dutch)
0 references
Megfelelő kapacitás biztosítása Murighiol Commune, Jud oktatási intézményeiben. A Tulcea az egészségügyi válság kezelése érdekében csökkenti a SARS – VOC – 2-vel való fertőzöttség közoktatási rendszerben való elterjedésének kockázatát, és korlátozza a közegészségügyi rendszerben kezelendő fertőzéses esetek lehetséges számát. A vírus terjedésének, valamint a lakosságra gyakorolt rendkívül súlyos hatásainak korlátozása az orvosi védőeszközök/eszközök rendelkezésre állásának biztosításával és a minimális higiéniai-egészségügyi feltételek biztosításával érhető el, hogy Murighiol település oktatási intézményeit megfelelően fel kell szerelni. Ez a Tulcea. A projekt hozzájárul a LIOP 2S132 eredménymutatójához azáltal, hogy kulcsfontosságú intézkedéseket hoz a Covid19-fertőzés megelőzésére a helyi oktatási egységekben. Emellett a projekt végrehajtása csökkenteni fogja azokat a kockázatokat, amelyeket a Covid19-fertőzés jelenthet a községi iskolákban foglalkoztatott tanulók és alkalmazottak egészségének védelme érdekében. Mivel a vírussal és betegséggel kapcsolatos ismeretek folyamatosan fejlődnek, a projekt képes lesz a Covid19-fertőzés megelőzésére és enyhítésére irányuló intézkedések végrehajtására, miközben biztosítja a nemzeti törvényeknek és rendeleteknek való megfelelést. A válság utókezelésének képessége látható a társadalmi távolságtartásra vonatkozó gyakorlatok beépítésével, amelyek megkövetelik: • Az iskolai program kezdetének és végének időpontja; • Találkozók, sportjátékok és egyéb, tömegeket teremtő események lemondása; • Lehetőség szerint úgy vannak elrendezve, hogy a gyermekasztalok/bankok legalább egy méterre legyenek egymástól; • A gyermekeket arra tanítják, hogy tartsák tiszteletben a biztonsági távolságokat, és kerüljék a szükségtelen érintést. A megelőzési kapacitás javítása a következő fontos intézkedéseket foglalja magában: • A legfrissebb információk ismerete – Meg kell érteni a koronavírus-betegségre (COVID-19) vonatkozó információkat, beleértve a tüneteket, a szövődményeket, az átvitel módját és megelőzését. Tudjon meg többet a Covid19-ről olyan megbízható forrásokból, mint az UNICEF, a WHO és az Egészségügyi Minisztérium. Óvakodj a hamis információktól/rumouroktól, amelyek beszéden vagy interneten keresztül terjednek. • A Covid19 tüneteinek (köhögés, láz, nehéz légzés) azonosítása gyermekeknél és tanároknál. Az orvos/klinika tanácsát először telefonon kell kérni, majd ellenőrizni kell a gyermeket. Megjegyzendő, hogy a Covid19 tünetei, mint például a köhögés vagy láz, hasonlóak lehetnek az influenza vagy a gyakori megfázás tüneteihez, amelyek sokkal gyakoribbak. • A gyermekeket a helyes higiéniai gyakorlatokról oktatják. Különösen fontos a gyermekek védelme az oktatási intézményekben. A mutató minőségi: A LIOP beavatkozás előtt: NEM, NEM, NEM, NEM. A LIOP beavatkozás után: IGEN, IGEN, IGEN. (Hungarian)
0 references
Zajištění odpovídající kapacity ve vzdělávacích zařízeních Murighiol Commune, Jud. Tulcea s cílem zvládat zdravotní krizi snížením rizika šíření infekce SARS – VOC – 2 ve veřejném vzdělávacím systému a omezením možného počtu případů infekce, které by měly být léčeny v systému veřejného zdraví. Omezení šíření viru, jakož i jeho mimořádně závažných účinků na obyvatelstvo, lze dosáhnout zajištěním dostupnosti zdravotnických ochranných prostředků/zařízení a zajištěním minimálních hygienických a hygienických podmínek požadovaných tak, aby vzdělávací zařízení v obci Murighiol, Jud, byla řádně vybavena. To je Tulcea. Projekt přispěje k ukazateli výsledků LIOP 2S132 tím, že poskytne klíčová opatření k prevenci infekce COVID-19 v místních vzdělávacích jednotkách. Kromě toho bude provádění projektu schopno snížit rizika, která může infekce COVID-19 představovat, aby bylo chráněno zdraví žáků a zaměstnanců zaměstnaných ve školách v obci. Vzhledem k tomu, že se znalosti o viru a onemocnění neustále vyvíjejí, bude projekt schopen provádět opatření k prevenci a zmírnění infekce COVID-19 a zároveň zajistit soulad s vnitrostátními právními předpisy. Schopnost zvládat krizi po krizi je patrná tím, že zahrnuje postupy omezování fyzického kontaktu, které vyžadují: • Načasování zahájení a konce dne školního programu; • Zrušení schůzek, sportovních her a jiných akcí, které vytvářejí davy; • Pokud je to možné, jsou uspořádány tak, aby dětské stoly/banky byly od sebe vzdáleny nejméně jeden metr; • Děti se učí respektovat bezpečné vzdálenosti a vyhnout se zbytečnému dotyku. Způsob, jakým se zlepší schopnost prevence, zahrnuje následující důležitá opatření: • Znalost nejnovějších informací – Je nutné pochopit informace o onemocnění koronavirem (COVID-19), včetně příznaků, komplikací, jak přenášet a jak zabránit přenosu. Informace o onemocnění COVID-19 ze spolehlivých zdrojů, jako je UNICEF, WHO a ministerstvo zdravotnictví. Dávejte si pozor na nepravdivé informace/zármutky, které se šíří prostřednictvím řeči nebo online. • Identifikace příznaků onemocnění COVID-19 (kaš, horečka, obtížné dýchání) u dětí a učitelů. Doporučení lékaře/klinika bude nejprve vyžádáno telefonicky a poté bude dítě zkontrolováno. Všimněte si, že příznaky onemocnění COVID-19, jako je kašel nebo horečka, mohou být podobné příznakům chřipky nebo nachlazení, které jsou mnohem častější. Děti se budou učit o správných hygienických postupech. Ochrana dětí ve vzdělávacích zařízeních je obzvláště důležitá. Ukazatel je kvalitativní: Před intervencí LIOP: NE, NE, NE, NE, NE. Po intervenci LIOP: ANO, ANO, ANO. (Czech)
0 references
Garantire un'adeguata capacità negli istituti di istruzione della Comune di Murighiol, Jud. Tulcea al fine di gestire la crisi sanitaria, riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 nel sistema educativo pubblico e limitando il potenziale numero di casi di infezione che dovrebbero essere trattati nel sistema sanitario pubblico. Limitare la diffusione del virus, così come i suoi effetti estremamente gravi sulla popolazione, possono essere raggiunti garantendo la disponibilità di dispositivi/dispositivi di protezione medica e garantendo le condizioni igienico-sanitarie minime richieste, in modo che gli istituti scolastici nel comune di Murighiol, Jud debbano essere adeguatamente attrezzati. Tulcea. Il progetto contribuirà all'indicatore di risultato LIOP 2S132 fornendo misure chiave per prevenire l'infezione da COVID-19 nelle unità educative locali. Inoltre, l'attuazione del progetto sarà in grado di ridurre i rischi che l'infezione da COVID-19 può comportare al fine di proteggere la salute degli alunni e del personale impiegato nelle scuole del comune. Poiché la conoscenza del virus e della malattia è in costante evoluzione, il progetto sarà in grado di attuare misure per prevenire e mitigare l'infezione da covid-19, garantendo nel contempo il rispetto delle leggi e dei regolamenti nazionali. La capacità di gestire la crisi dopo è visibile includendo pratiche di distanziamento sociale che richiedono: • La tempistica dell'inizio e della fine della giornata del programma scolastico; • Cancellazione di riunioni, giochi sportivi e altri eventi che creano folle; • Ove possibile, sono disposti in modo tale che i tavoli/banche dei bambini si trovino ad almeno un metro di distanza l'uno dall'altro; • Ai bambini viene insegnato a rispettare le distanze di sicurezza ed evitare inutili toccamenti. Il modo in cui la capacità di prevenzione migliorerà comporta le seguenti importanti azioni: • Conoscenza delle ultime informazioni — È necessario comprendere le informazioni sulla malattia da coronavirus (COVID-19), compresi sintomi, complicanze, come trasmettere e come prevenire la trasmissione. Scopri la COVID-19 da fonti affidabili come l'UNICEF, l'OMS e il Ministero della Salute. Attenzione alle false informazioni/rumour che si diffondono via discorso o online. • Identificazione dei sintomi della COVID-19 (tosse, febbre, difficoltà respiratorie) nei bambini e negli insegnanti. Il consiglio del medico/clinico sarà richiesto prima per telefono, e poi il bambino sarà controllato. Si noti che i sintomi della COVID-19, come la tosse o la febbre, possono essere simili a quelli dell'influenza o di un raffreddore comune, che sono molto più comuni. • I bambini saranno insegnati sulle buone pratiche igieniche. La protezione dei bambini negli istituti scolastici è particolarmente importante. L'indicatore è qualitativo: Prima dell'intervento LIOP: NO, NO, NO, NO. Dopo l'intervento LIOP: SÌ, SÌ. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Murighiol, Romania
0 references
Identifiers
149790
0 references