Restoration of the infrastructure of installations and equipment with impact in the management of the health crisis Covid 19 at Resita County Emergency Hospital — Stationar 2 (Q4608860)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4608860 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the infrastructure of installations and equipment with impact in the management of the health crisis Covid 19 at Resita County Emergency Hospital — Stationar 2 |
Project Q4608860 in Romania |
Statements
5,899,132.33 Romanian Leu
0 references
1,179,826.47 Euro
0 references
5,899,132.33 Romanian Leu
0 references
1,179,826.47 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
judeţul caraş-severin
0 references
Având în vedere faptul că limitarea răspândirii virusului, precum și a efectelor extrem de grave ale acestuia asupra populației României, implică dotarea cu echipamente medicale a spitalelor, în contextul consolidării infrastructurii medicale pentru a face față provocărilor ridicate de combatere a epidemiei de COVID-19, starea de uzură fizică și morală și suprasolicitarea determinată de numărul mare de pacienți a rețelelor de gaze medicale cât și cele de energie electrică creează un risc major pentru viața și sănătatea pacienților internați în spitale. Astfel, în sprijinul unei abordări coerente a crizei de sănătate publică rezultată, pentru a împiedica blocarea infrastructurii medicale disponibile şi, implicit, afectarea dreptului la sănătate pentru pacienții ce necesită internare, se impune evaluarea, extinderea, reabilitarea sau modernizarea infrastructurii instalațiilor electrice, de fluide medicale și de ventilare și tratare a aerului, precum și instalarea de sisteme de detectare, semnalizare, alarmare incendii, cu acoperire totală, în vederea obținerii unui raspuns in timp util si eficient al sistemului medical public la criza Covid-19. In conformitate cu specificatiile Programul Operațional Infrastructură Mare 2014-202, Axa Prioritară 9 Protejarea sănătății populației în contextul pandemiei cauzate de COVID-19, Obiectivul Specific 9.1 Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19, obiectivul general al proiectului este reprezentat de răspunsul în timp util și eficient al sistemului medical public la criza COVID – 19, prin cresterea capacității de îngrijire și tratament a cazurilor de infecție cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare, prin consolidarea infrastructurii medicale de la nivelul Spitalului Judetean de Urgenta Resita - Stationar 2, cu accent pe infrastructura de fluide medicale. Modul în care proiectul contribuie la indicatorul de rezultat al programului (2S132 Capacitate adecvată de îngrijire și tratament a cazurilor de infecție cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare), și generează un efect pozitiv pe termen lung, constă în derularea de lucrări de intervenție la infrastructura electrică, de ventilare și tratare a aerului, precum și la infrastructura de fluide medicale, cât și în facilitarea dotării unității sanitare cu sisteme de detectare, semnalizare, alarmare incendii, cu impact pozitiv asupra dezvoltarii unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare. Acest lucru va face ca unitatea sanitară să fie mai bine pregatită pentru a acționa prompt și cu mijloace adecvate, contribuind astfel la răspunsul în timp util și eficient al sistemului medical public la criza COVID – 19, dar și în cazul unor viitoare amenințări pentru sănătatea publică. Proiectul contribuie la indeplinirea indicatorului de rezultat al POIM 2S132, în stricta conformitate cu prevederile GS, respectiv „Capacitate adecvata de îngrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS –CoV-2/ (Romanian)
0 references
Δεδομένου ότι ο περιορισμός της εξάπλωσης του ιού, καθώς και οι εξαιρετικά σοβαρές επιπτώσεις του στον ρουμανικό πληθυσμό, συνεπάγεται την παροχή ιατρικού εξοπλισμού για τα νοσοκομεία, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της ιατρικής υποδομής για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της αντιμετώπισης της έξαρσης της νόσου COVID-19, η κατάσταση της σωματικής και ηθικής φθοράς και η υπερφόρτωση που προκαλείται από τον μεγάλο αριθμό ασθενών με δίκτυα ιατρικών αερίων και δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας δημιουργούν σημαντικό κίνδυνο για τη ζωή και την υγεία των ασθενών που νοσηλεύονται. Ως εκ τούτου, για τη στήριξη μιας συνεκτικής προσέγγισης της επακόλουθης κρίσης στον τομέα της δημόσιας υγείας, προκειμένου να αποφευχθεί το κλείδωμα των διαθέσιμων ιατρικών υποδομών και, έμμεσα, να θιγεί το δικαίωμα στην υγεία των ασθενών που χρήζουν νοσηλείας, είναι αναγκαίο να αξιολογηθούν, να επεκταθούν, να ανακαινιστούν ή να εκσυγχρονιστούν οι υποδομές των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, των ιατρικών υγρών και του εξαερισμού και της θεραπείας με αέρα, καθώς και η εγκατάσταση συστημάτων ανίχνευσης, σηματοδότησης, συναγερμού πυρκαγιάς, με πλήρη κάλυψη, προκειμένου να επιτευχθεί η έγκαιρη και αποτελεσματική ανταπόκριση του δημόσιου ιατρικού συστήματος στην κρίση της νόσου COVID-19. Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του επιχειρησιακού προγράμματος μεγάλων υποδομών 2014-202, άξονα προτεραιότητας 9 «Προστασία της υγείας του πληθυσμού στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19», ειδικός στόχος 9.1 Αύξηση της ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης COVID-19, γενικός στόχος του έργου είναι η έγκαιρη και αποτελεσματική αντίδραση του συστήματος δημόσιας υγείας στην κρίση COVID-19, με την αύξηση της ικανότητας περίθαλψης και θεραπείας των κρουσμάτων SARS-CoV-2/στη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης, με την ενίσχυση της ιατρικής υποδομής στο νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης Resita — Σταθερό 2, με έμφαση στις υποδομές ιατρικών υγρών. Ο τρόπος με τον οποίο το έργο συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος (2S132 Επαρκής ικανότητα για τη φροντίδα και τη θεραπεία κρουσμάτων SARS-CoV-2/υγειονομικής κρίσης) και έχει θετικό μακροπρόθεσμο αντίκτυπο, συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών παρέμβασης σε ηλεκτρικές υποδομές, εξαερισμό και θεραπεία του αέρα, καθώς και στην υποδομή των ιατρικών υγρών, καθώς και στη διευκόλυνση της παροχής της μονάδας υγείας με ανίχνευση, σηματοδότηση, συστήματα συναγερμού πυρκαγιάς, με θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης. Αυτό θα καταστήσει τη μονάδα υγείας καλύτερα προετοιμασμένη να ενεργεί άμεσα και με τα κατάλληλα μέσα, συμβάλλοντας έτσι στην έγκαιρη και αποτελεσματική αντίδραση του συστήματος δημόσιας υγείας στην κρίση της νόσου COVID-19, αλλά και στις μελλοντικές απειλές για τη δημόσια υγεία. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του POIM 2S132, σε αυστηρή συμμόρφωση με τις διατάξεις της GS, δηλαδή «Επαρκής ικανότητα φροντίδας και θεραπείας κρουσμάτων λοίμωξης από SARS — CoV-2/» (Greek)
0 references
Dado que limitar la propagación del virus, así como sus efectos extremadamente graves en la población rumana, implica el suministro de equipos médicos para los hospitales, en el contexto del fortalecimiento de la infraestructura médica para hacer frente a los desafíos de la lucha contra el brote de COVID-19, el estado del desgaste físico y moral y la sobrecarga causada por el gran número de pacientes de redes de gas médico y redes eléctricas crean un riesgo importante para la vida y la salud de los pacientes hospitalizados. Así, en apoyo de un enfoque coherente de la crisis de salud pública resultante, con el fin de evitar el bloqueo de las infraestructuras médicas disponibles y, implícitamente, afectar al derecho a la salud de los pacientes que requieren hospitalización, es necesario evaluar, ampliar, renovar o modernizar la infraestructura de instalaciones eléctricas, fluidos médicos y ventilación y tratamiento del aire, así como la instalación de sistemas de detección, señalización, alarma contra incendios, con plena cobertura, a fin de obtener una respuesta oportuna y eficiente del sistema médico público a la crisis de la COVID-19. De acuerdo con las especificaciones del Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014-202, Eje prioritario 9 Proteger la salud de la población en el contexto de la pandemia de COVID-19, Objetivo específico 9.1 Aumentar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria por COVID-19, el objetivo general del proyecto es la respuesta oportuna y eficiente del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19, mediante el aumento de la capacidad de atención y tratamiento de los casos de la gestión de la crisis sanitaria SARS-CoV-2/, mediante el refuerzo de la infraestructura médica en el Hospital de Emergencia del Condado de Resita — Estacionario 2, centrándose en la infraestructura de fluidos médicos. La forma en que el proyecto contribuye al indicador de resultados del programa (2S132 Capacidad adecuada para la atención y el tratamiento de los casos de infección por crisis sanitarias SARS-CoV-2/), y genera un efecto positivo a largo plazo, consiste en realizar trabajos de intervención en infraestructura eléctrica, ventilación y tratamiento del aire, así como en la infraestructura de fluidos médicos, así como en facilitar el suministro de la unidad de salud con sistemas de detección, señalización y alarma contra incendios, con un impacto positivo en el desarrollo de una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria. Esto hará que la unidad de salud esté mejor preparada para actuar con prontitud y con los medios adecuados, contribuyendo así a la respuesta oportuna y eficaz del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19, pero también a las futuras amenazas para la salud pública. El proyecto contribuye a la consecución del indicador de resultados del POIM 2S132, en estricto cumplimiento de las disposiciones del GS, a saber, «Capacidad adecuada para la atención y el tratamiento de los casos de infección por SARS — CoV-2/» (Spanish)
0 references
Minħabba l-fatt li l-limitazzjoni tat-tixrid tal-virus, kif ukoll l-effetti estremament serji tiegħu fuq il-popolazzjoni Rumena, jimplikaw il-forniment ta’ tagħmir mediku għall-isptarijiet, fil-kuntest tat-tisħiħ tal-infrastruttura medika biex jiġu indirizzati l-isfidi tal-indirizzar tat-tifqigħa tal-COVID-19, l-istat tal-użu fiżiku u morali u t-tagħbija żejda kkawżata mill-għadd kbir ta’ pazjenti ta’ netwerks tal-gass mediċi u netwerks tal-elettriku joħolqu riskju kbir għall-ħajja u s-saħħa tal-pazjenti li jiddaħħlu l-isptar. Għalhekk, b’appoġġ għal approċċ koerenti għall-kriżi tas-saħħa pubblika li tirriżulta, sabiex jiġi evitat l-imblukkar tal-infrastruttura medika disponibbli u, b’mod impliċitu, jiġi affettwat id-dritt għas-saħħa tal-pazjenti li jeħtieġu rikoveru l-isptar, huwa meħtieġ li tiġi vvalutata, estiża, rinnovata jew modernizzata l-infrastruttura tal-installazzjonijiet elettriċi, il-fluwidi mediċi u l-ventilazzjoni u t-trattament tal-arja, kif ukoll l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ detezzjoni, sinjalar, sistemi ta’ allarm kontra n-nirien, b’kopertura sħiħa, sabiex tinkiseb reazzjoni f’waqtha u effiċjenti tas-sistema medika pubblika għall-kriżi tal-COVID-19. Skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-Programm Operazzjonali Infrastruttura Kbir 2014–202, Assi Prijoritarju 9 Il-protezzjoni tas-saħħa tal-popolazzjoni fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, Objettiv Speċifiku 9.1 Żieda fil-kapaċità tal-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-rispons f’waqtu u effiċjenti tas-sistema tas-saħħa pubblika għall-kriżi tal-COVID-19, billi tiżdied il-kapaċità tal-kura u tat-trattament tal-każijiet tas-SARS-CoV-2/ġestjoni tal-infezzjoni tal-kriżi tas-saħħa, billi tissaħħaħ l-infrastruttura medika fl-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Resita — Statjonarju 2, b’enfasi fuq l-infrastruttura tal-fluwidu mediku. Il-mod li bih il-proġett jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultat tal-programm (2S132 Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni tas-SARS-CoV-2/f’każ ta’ kriżi sanitarja), u jiġġenera effett pożittiv fit-tul, jikkonsisti fit-twettiq ta’ ħidma ta’ intervent fuq l-infrastruttura elettrika, il-ventilazzjoni u t-trattament tal-arja, kif ukoll fuq l-infrastruttura tal-fluwidi mediċi, kif ukoll fl-iffaċilitar tal-provvista tal-unità tas-saħħa b’sistemi ta’ detezzjoni, sinjalar, allarm kontra n-nirien, b’impatt pożittiv fuq l-iżvilupp ta’ kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa. Dan se jagħmel lill-unità tas-saħħa mħejjija aħjar biex taġixxi fil-pront u b’mezzi xierqa, u b’hekk tikkontribwixxi għar-rispons f’waqtu u effettiv tas-sistema tas-saħħa pubblika għall-kriżi tal-COVID-19, iżda wkoll għat-theddid futur għas-saħħa pubblika. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati ta’ POIM 2S132, f’konformità stretta mad-dispożizzjonijiet tal-GS, jiġifieri “Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni bis-SARS — CoV-2/” (Maltese)
0 references
Given the fact that limiting the spread of the virus, as well as its extremely serious effects on the Romanian population, implies the provision of medical equipment for hospitals, in the context of strengthening the medical infrastructure to meet the challenges of tackling the COVID-19 outbreak, the state of physical and moral wear and the overload caused by the large number of patients of medical gas networks and electricity networks create a major risk to the life and health of patients hospitalised. Thus, in support of a coherent approach to the resulting public health crisis, in order to prevent the blocking of available medical infrastructure and, implicitly, affecting the right to health for patients requiring hospitalisation, it is necessary to assess, extend, renovate or modernise the infrastructure of electrical installations, medical fluids and ventilation and air treatment, as well as the installation of detection, signalling, fire alarm systems, with full coverage, in order to obtain a timely and efficient response of the public medical system to the Covid-19 crisis. According to the specifications of the Large Infrastructure Operational Programme 2014-202, Priority Axis 9 Protecting the health of the population in the context of the COVID-19 pandemic, Specific Objective 9.1 Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis, the overall objective of the project is the timely and efficient response of the public health system to the COVID-19 crisis, by increasing the care and treatment capacity of cases of SARS-CoV-2/infection management of the health crisis, by strengthening the medical infrastructure at Resita County Emergency Hospital — Stationary 2, with a focus on medical fluid infrastructure. The way in which the project contributes to the programme result indicator (2S132 Adequate capacity for care and treatment of cases of SARS-CoV-2/sanitary crisis infection), and generates a positive long-term effect, consists of carrying out intervention work on electrical infrastructure, ventilation and air treatment, as well as on the infrastructure of medical fluids, as well as in facilitating the provision of the health unit with detection, signalling, fire alarm systems, with a positive impact on the development of an adequate capacity to manage the health crisis. This will make the health unit better prepared to act promptly and with appropriate means, thus contributing to the timely and effective response of the public health system to the COVID-19 crisis, but also to future public health threats. The project contributes to the achievement of the result indicator of POIM 2S132, in strict compliance with the provisions of the GS, namely “Adequate capacity for care and treatment of cases of infection with SARS — CoV-2/” (English)
0.959176984016572
0 references
I betragtning af at begrænsningen af spredningen af virusset og dets yderst alvorlige virkninger for den rumænske befolkning indebærer levering af medicinsk udstyr til hospitaler i forbindelse med styrkelsen af den medicinske infrastruktur for at imødegå udfordringerne i forbindelse med håndteringen af covid-19-udbruddet, udgør den fysiske og moralske slitage og den overbelastning, der forårsages af det store antal patienter i medicinske gasnet og elektricitetsnet, en stor risiko for hospitalsindlagte patienters liv og sundhed. Til støtte for en sammenhængende tilgang til den deraf følgende folkesundhedskrise er det for at forhindre blokering af den tilgængelige medicinske infrastruktur og implicit påvirke retten til sundhed for patienter, der har behov for hospitalsindlæggelse, nødvendigt at vurdere, udvide, renovere eller modernisere infrastrukturen for elektriske installationer, medicinske væsker og ventilation og luftbehandling samt installation af detektions-, signal- og brandalarmsystemer med fuld dækning for at opnå en rettidig og effektiv reaktion fra det offentlige sundhedssystem på covid-19-krisen. I henhold til specifikationerne i det operationelle program for stor infrastruktur 2014-202, prioritetsakse 9 Beskyttelse af befolkningens sundhed i forbindelse med covid-19-pandemien, specifikt mål 9.1 Forbedring af kapaciteten til at håndtere covid-19-sundhedskrisen, er projektets overordnede mål en rettidig og effektiv reaktion fra det offentlige sundhedssystem på covid-19-krisen ved at øge pleje- og behandlingskapaciteten i tilfælde af SARS-CoV-2/infektionsstyring i forbindelse med sundhedskrisen ved at styrke den medicinske infrastruktur på Resita County Emergency Hospital — Stationary 2 med fokus på medicinsk væskeinfrastruktur. Den måde, hvorpå projektet bidrager til programresultatindikatoren (2S132 Tilstrækkelig kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af sars-CoV-2/sanitær kriseinfektion) og skaber en positiv langsigtet virkning, består i at udføre interventionsarbejde vedrørende elektrisk infrastruktur, ventilation og luftbehandling samt på infrastrukturen for medicinske væsker samt at lette forsyningen af sundhedsenheden med detektions-, signal- og brandalarmsystemer med en positiv indvirkning på udviklingen af en tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen. Dette vil gøre sundhedsenheden bedre rustet til at handle hurtigt og med passende midler og dermed bidrage til en rettidig og effektiv reaktion fra det offentlige sundhedssystem på covid-19-krisen, men også på fremtidige trusler mod folkesundheden. Projektet bidrager til opnåelsen af resultatindikatoren for POIM 2S132 i nøje overensstemmelse med bestemmelserne i GS, nemlig "Tilstrækkelig kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af infektion med SARS — CoV-2/" (Danish)
0 references
Angesichts der Tatsache, dass die Begrenzung der Ausbreitung des Virus sowie seine äußerst schwerwiegenden Auswirkungen auf die rumänische Bevölkerung die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung für Krankenhäuser im Zusammenhang mit der Stärkung der medizinischen Infrastruktur zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit der Bewältigung des COVID-19-Ausbruchs, des Zustands der körperlichen und moralischen Abnutzung und der Überlastung durch die große Zahl von Patienten in medizinischen Gasnetzen und Stromnetzen bedeuten, stellen sie ein großes Risiko für das Leben und die Gesundheit der hospitalisierten Patienten dar. Daher ist es zur Unterstützung eines kohärenten Ansatzes zur Bewältigung der daraus resultierenden Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit erforderlich, um die Blockierung der verfügbaren medizinischen Infrastruktur zu verhindern und implizit das Recht auf Gesundheit für Patienten, die Krankenhausaufenthalte benötigen, zu beeinträchtigen, zu erweitern, zu renovieren oder zu modernisieren, um die Infrastruktur von elektrischen Anlagen, medizinischen Flüssigkeiten und Lüftungs- und Luftbehandlungen sowie die Einrichtung von Erkennungs-, Signal- und Brandmeldeanlagen mit voller Abdeckung zu bewerten, zu erweitern, zu modernisieren oder zu modernisieren, um eine rechtzeitige und effiziente Reaktion des öffentlichen medizinischen Systems auf die COVID-19-Krise zu erhalten. Gemäß den Spezifikationen des operationellen Programms „Große Infrastruktur“ 2014-202, Prioritätsachse 9 zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie, Spezifisches Ziel 9.1 Zur Erhöhung der Fähigkeit zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, das öffentliche Gesundheitssystem rechtzeitig und effizient auf die COVID-19-Krise zu reagieren, indem die Versorgung und Behandlung von Fällen von SARS-CoV-2/Infektionsmanagement der Gesundheitskrise durch die Stärkung der medizinischen Infrastruktur im Notfallkrankenhaus Resita County – Stationary 2 erhöht wird. Die Art und Weise, in der das Projekt zum Ergebnisindikator des Programms beiträgt (2S132 Angemessenheitskapazität für die Betreuung und Behandlung von Fällen von SARS-CoV-2/sanitären Kriseninfektionen) und einen positiven langfristigen Effekt erzeugt, besteht in der Durchführung von Interventionsarbeiten in den Bereichen elektrische Infrastruktur, Lüftung und Luftbehandlung sowie in der Infrastruktur von medizinischen Flüssigkeiten sowie in der Erleichterung der Bereitstellung der Gesundheitseinheit mit Erkennungs-, Signal- und Brandmeldesystemen, die sich positiv auf die Entwicklung einer angemessenen Kapazität zur Bewältigung der Gesundheitskrise auswirken. Dies wird die Gesundheitsabteilung besser auf ein rasches und mit geeigneten Mitteln vorbereitetes Handeln vorbereiten und so zu einer rechtzeitigen und wirksamen Reaktion des öffentlichen Gesundheitssystems auf die COVID-19-Krise, aber auch zu künftigen Bedrohungen der öffentlichen Gesundheit beitragen. Das Projekt trägt zur Erreichung des Ergebnisindikators von POIM 2S132 unter strikter Einhaltung der Bestimmungen des GS bei, nämlich „Angemessene Betreuungskapazität und Behandlung von Infektionsfällen mit SARS – CoV-2/“ (German)
0 references
Võttes arvesse asjaolu, et viiruse leviku piiramine ja selle äärmiselt tõsine mõju Rumeenia elanikkonnale tähendab haiglatele meditsiiniseadmete pakkumist, tekitab meditsiinitaristu tugevdamise kontekstis COVID-19 puhanguga toimetulekuks vajaliku meditsiinitaristu tugevdamise kontekstis füüsiline ja moraalne kulumine ning meditsiinigaasivõrkude ja elektrivõrkude patsientide suurest arvust tingitud ülekoormus suure riski haiglaravil olevate patsientide elule ja tervisele. Seega on selleks, et vältida olemasoleva meditsiinitaristu blokeerimist ja kaudselt mõjutada haiglaravi vajavate patsientide õigust tervishoiule, vaja hinnata, laiendada, renoveerida või ajakohastada elektriseadmete, meditsiinivedelike, ventilatsiooni ja õhukäitluse taristut, samuti täieliku katvusega avastamis-, signalisatsiooni- ja tuletõrjesüsteeme, et saada COVID-19 kriisile õigeaegne ja tõhus reageerimine. Vastavalt 2014.–202. aasta suure infrastruktuuri rakenduskava spetsifikatsioonidele on projekti üldeesmärk rahvatervise õigeaegne ja tõhus reageerimine COVID-19 kriisile, milleks on elanikkonna tervise kaitsmine COVID-19 pandeemia kontekstis, erieesmärk 9.1 COVID-19 tervisekriisi ohjamise suutlikkuse suurendamine, rahvatervise süsteemi õigeaegne ja tõhus reageerimine COVID-19 kriisile, suurendades SARS-CoV-2/nakkuse ohjamise juhtumite ravi- ja ravisuutlikkust, tugevdades Resita maakonna erakorralise haigla 2. paikset meditsiinitaristut, keskendudes meditsiinilisele vedelikutaristule. Viis, kuidas projekt aitab kaasa programmi tulemusnäitajale (2S132 „Piisav suutlikkus SARS-CoV-2/sanitaarkriisiga nakatumise juhtumite hoolduseks ja raviks“) ja avaldab pikaajalist positiivset mõju, seisneb sekkumistöös elektritaristu, ventilatsiooni ja õhukäitluse, samuti meditsiinivedelike infrastruktuuri, samuti tervishoiuüksuse varustamise hõlbustamises avastamis-, signalisatsiooni- ja tuletõrjesüsteemidega, millel on positiivne mõju tervisekriisi ohjamiseks piisava suutlikkuse arendamisele. See muudab tervishoiuüksuse paremini valmis tegutsema kiiresti ja asjakohaste vahenditega, aidates seega kaasa rahvatervise süsteemi õigeaegsele ja tõhusale reageerimisele COVID-19 kriisile, aga ka tulevastele rahvatervise ohtudele. Projekt aitab saavutada POIM 2S132 tulemusnäitajat, järgides rangelt GSi sätteid, nimelt „Piisav suutlikkus SARSiga nakatumise juhtumite ravis ja ravis – CoV-2/“ (Estonian)
0 references
Ós rud é go dtugtar le tuiscint le teorainn a chur le leathadh an víris, chomh maith lena éifeachtaí thar a bheith tromchúiseach ar dhaonra na Rómáine, go soláthraítear trealamh leighis d’ospidéil, i gcomhthéacs an bonneagar leighis a neartú chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le dul i ngleic le ráig COVID-19, cruthaítear riosca mór do bheatha agus do shláinte na n-othar a chuirtear san ospidéal de bharr an chaithimh fhisiciúil agus mhorálta atá ag an líon mór othar i líonraí gáis leighis agus líonraí leictreachais. Dá bhrí sin, chun tacú le cur chuige comhleanúnach i leith na géarchéime sláinte poiblí a eascraíonn as sin, chun cosc a chur ar bhlocáil an bhonneagair leighis atá ar fáil agus, go hintuigthe, lena ndéantar difear don cheart chun sláinte d’othair a bhfuil gá acu le hospidéalú, is gá bonneagar suiteálacha leictreacha, sreabhán leighis agus aeráil agus aerchóireáil a mheasúnú, a leathnú, a athchóiriú nó a nuachóiriú, chomh maith le córais braite, comharthaíochta agus aláraim dóiteáin a shuiteáil, a bhfuil cumhdach iomlán acu, chun freagairt thráthúil agus éifeachtúil a fháil ón gcóras leighis poiblí ar ghéarchéim Covid-19. De réir shonraíochtaí an Chláir Oibríochtúil Mórbhonneagair 2014-202, Ais Tosaíochta 9 Ag cosaint shláinte an daonra i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, Cuspóir Sonrach 9.1 Cur leis an gcumas chun géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú, is é cuspóir foriomlán an tionscadail freagairt thráthúil agus éifeachtúil an chórais sláinte poiblí ar ghéarchéim COVID-19, trí chumas cúraim agus cóireála cásanna SARS-CoV-2/ionfhabhtú na géarchéime sláinte a mhéadú, tríd an mbonneagar leighis a neartú in Ospidéal Éigeandála Contae Resita — Stáisiún 2, le béim ar bhonneagar na sreabhán leighis. Is é atá i gceist leis an gcaoi a rannchuidíonn an tionscadal le táscaire toraidh an chláir (2S132 Acmhainneacht leordhóthanach chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna d’ionfhabhtú géarchéime SARS-CoV-2/sláintíoch), agus tionchar dearfach fadtéarmach a ghiniúint, obair idirghabhála a dhéanamh ar bhonneagar leictreach, aeráil agus cóireáil aeir, chomh maith le bonneagar sreabhán leighis, chomh maith le soláthar an aonaid sláinte a éascú trí chórais rabhaidh dóiteáin a bhrath, comharthaíocht agus aláram dóiteáin, ag a bhfuil tionchar dearfach ar acmhainneacht leordhóthanach a fhorbairt chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú. Leis sin, beidh an t-aonad sláinte níos ullmhaithe chun gníomhú go pras agus le modhanna iomchuí, agus ar an gcaoi sin rannchuideofar le freagairt thráthúil agus éifeachtach an chórais sláinte poiblí ar ghéarchéim COVID-19, agus ar bhagairtí ar an tsláinte phoiblí amach anseo freisin. Rannchuidíonn an tionscadal le táscaire toraidh POIM 2S132 a bhaint amach, i gcomhréir dhlúth le forálacha an GS, eadhon “Cumas leordhóthanach chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna d’ionfhabhtú SARS — CoV-2/” (Irish)
0 references
Като се има предвид фактът, че ограничаването на разпространението на вируса, както и изключително сериозното му въздействие върху румънското население, предполага предоставянето на медицинско оборудване за болниците в контекста на укрепването на медицинската инфраструктура, за да се отговори на предизвикателствата, свързани с справянето с избухването на COVID-19, състоянието на физическо и морално износване и претоварването, причинено от големия брой пациенти на мрежи за медицински газ и електрически мрежи, създават сериозен риск за живота и здравето на пациентите, хоспитализирани. По този начин, в подкрепа на съгласуван подход към произтичащата от това криза в областта на общественото здраве, за да се предотврати блокирането на наличната медицинска инфраструктура и косвено да се засегне правото на здравеопазване на пациентите, нуждаещи се от хоспитализация, е необходимо да се оцени, разшири, обнови или модернизира инфраструктурата на електрическите инсталации, медицинските течности, вентилацията и лечението на въздуха, както и инсталирането на системи за откриване, сигнализация, пожароизвестителни системи с пълно покритие, за да се получи навременна и ефикасна реакция на обществената медицинска система на кризата с COVID-19. Съгласно спецификациите на оперативната програма за голяма инфраструктура за периода 2014—202 г., приоритетна ос 9 „Защита на здравето на населението в контекста на пандемията от COVID-19„, специфична цел 9.1 „Увеличаване на капацитета за управление на здравната криза, свързана с COVID-19“, общата цел на проекта е навременната и ефикасна реакция на системата за обществено здравеопазване на кризата с COVID-19 чрез увеличаване на капацитета за полагане на грижи и лечение на случаите на управление на здравната криза със SARS-CoV-2/инфекция чрез укрепване на медицинската инфраструктура в Окръжна спешна болница Резита — стационарна 2, с акцент върху инфраструктурата за медицински течности. Начинът, по който проектът допринася за показателя за резултати на програмата (2S132 Адекватен капацитет за грижи и лечение на случаи на заразяване със SARS-CoV-2/санитарна криза), и генерира положителен дългосрочен ефект, се състои в извършване на интервенционни дейности по електрическата инфраструктура, вентилацията и третирането на въздуха, както и върху инфраструктурата на медицинските течности, както и в улесняване на осигуряването на здравния отдел с откриване, сигнализация, пожароизвестителни системи, с положително въздействие върху развитието на подходящ капацитет за управление на здравната криза. Това ще направи здравната единица по-добре подготвена да действа бързо и с подходящи средства, като по този начин ще допринесе за навременната и ефективна реакция на системата за обществено здравеопазване на кризата с COVID-19, но и за бъдещите заплахи за общественото здраве. Проектът допринася за постигането на показателя за резултати от POIM 2S132, при стриктно спазване на разпоредбите на GS, а именно „Адекватен капацитет за грижи и лечение на случаи на инфекция с ТОРС — CoV-2/“ (Bulgarian)
0 references
Vzhľadom na skutočnosť, že obmedzenie šírenia vírusu, ako aj jeho mimoriadne závažné účinky na rumunské obyvateľstvo, znamená poskytovanie zdravotníckeho vybavenia pre nemocnice v kontexte posilňovania zdravotníckej infraštruktúry s cieľom reagovať na výzvy spojené s riešením pandémie COVID-19, stav fyzického a morálneho opotrebovania a preťaženie spôsobené veľkým počtom pacientov so zdravotníckymi plynárenskými sieťami a elektrickými sieťami, ktoré predstavujú veľké riziko pre život a zdravie hospitalizovaných pacientov. Na podporu koherentného prístupu ku kríze v oblasti verejného zdravia, ktorá z toho vyplýva, s cieľom zabrániť blokovaniu dostupnej zdravotníckej infraštruktúry a implicitne ovplyvniť právo pacientov, ktorí potrebujú hospitalizáciu, na zdravie, je preto potrebné posúdiť, rozšíriť, renovovať alebo modernizovať infraštruktúru elektrických zariadení, lekárskych tekutín a ventilácie a ošetrovania vzduchu, ako aj inštaláciu detekčných, signalizačných, požiarnych poplachových systémov s plným pokrytím, aby sa dosiahla včasná a účinná reakcia verejného zdravotníckeho systému na krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Podľa špecifikácií operačného programu pre veľkú infraštruktúru na roky 2014 – 2022 je prioritnou osou 9 Ochrana zdravia obyvateľstva v kontexte pandémie COVID-19, špecifický cieľ 9.1 Zvyšovanie schopnosti zvládať zdravotnú krízu spôsobenú ochorením COVID-19, celkovým cieľom projektu je včasná a efektívna reakcia systému verejného zdravotníctva na krízu spôsobenú ochorením COVID-19 zvýšením kapacity starostlivosti a liečby prípadov SARS-CoV-2/infekčného riadenia zdravotnej krízy posilnením zdravotníckej infraštruktúry v núdzovej nemocnici Resita – Stationary 2 so zameraním na infraštruktúru zdravotníckych tekutín. Spôsob, akým projekt prispieva k ukazovateľu výsledkov programu (2S132 Primeraná kapacita na starostlivosť a liečbu prípadov SARS-CoV-2/zdravotnej krízovej infekcie) a vytvára pozitívny dlhodobý účinok, spočíva vo vykonávaní intervenčných prác na elektrickej infraštruktúre, vetraní a ošetrovaní vzduchu, ako aj na infraštruktúre zdravotníckych tekutín, ako aj v uľahčovaní poskytovania zdravotníckej jednotky detekčnými, signalizačnými, požiarnymi poplachovými systémami s pozitívnym vplyvom na rozvoj primeranej kapacity na riadenie zdravotnej krízy. Vďaka tomu bude zdravotnícke oddelenie lepšie pripravené konať rýchlo a primeranými prostriedkami, čím prispeje k včasnej a účinnej reakcii systému verejného zdravotníctva na krízu spôsobenú ochorením COVID-19, ale aj k budúcim ohrozeniam verejného zdravia. Projekt prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov POIM 2S132 v prísnom súlade s ustanoveniami GS, konkrétne „Primeraná schopnosť starostlivosti a liečby prípadov infekcie vírusom SARS – CoV-2/“ (Slovak)
0 references
Gezien het feit dat het beperken van de verspreiding van het virus en de uiterst ernstige gevolgen ervan voor de Roemeense bevolking de levering van medische apparatuur voor ziekenhuizen impliceert, in het kader van de versterking van de medische infrastructuur om het hoofd te bieden aan de uitdagingen van de aanpak van de COVID-19-uitbraak, de toestand van fysieke en morele slijtage en de overbelasting als gevolg van het grote aantal patiënten van medische gasnetwerken en elektriciteitsnetwerken vormen een groot risico voor het leven en de gezondheid van in het ziekenhuis opgenomen patiënten. Ter ondersteuning van een coherente aanpak van de daaruit voortvloeiende volksgezondheidscrisis, om de blokkering van de beschikbare medische infrastructuur te voorkomen en impliciet afbreuk te doen aan het recht op gezondheid voor patiënten die ziekenhuisopname nodig hebben, is het noodzakelijk de infrastructuur van elektrische installaties, medische vloeistoffen en ventilatie en luchtbehandeling te beoordelen, uit te breiden, te renoveren of te moderniseren, evenals de installatie van detectie-, signalerings-, brandalarmsystemen, met volledige dekking, teneinde een tijdige en efficiënte respons van het openbare medische systeem op de COVID-19-crisis te verkrijgen. Volgens de specificaties van het operationele programma voor grote infrastructuur 2014-202, prioritaire as 9 Bescherming van de gezondheid van de bevolking in de context van de COVID-19-pandemie, specifieke doelstelling 9.1 Het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheren, is de algemene doelstelling van het project de tijdige en efficiënte respons van het volksgezondheidssysteem op de COVID-19-crisis, door de zorg- en behandelingscapaciteit van gevallen van SARS-CoV-2/infectiebeheer van de gezondheidscrisis te vergroten, door de medische infrastructuur in Resita County Emergency Hospital — Stationary 2 te versterken, met de nadruk op medische vloeistofinfrastructuur. De manier waarop het project bijdraagt aan de resultaatindicator van het programma (2S132 Adequate capaciteit voor de zorg en behandeling van gevallen van SARS-CoV-2/sanitaire crisisinfectie) en een positief langetermijneffect genereert, bestaat uit het uitvoeren van interventiewerkzaamheden op elektrische infrastructuur, ventilatie en luchtbehandeling, alsmede op de infrastructuur van medische vloeistoffen, en het faciliteren van de levering van de gezondheidseenheid met detectie-, signalerings- en brandalarmsystemen, met een positief effect op de ontwikkeling van een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen. Hierdoor zal de gezondheidseenheid beter voorbereid zijn om snel en met passende middelen op te treden en zo bij te dragen aan de tijdige en doeltreffende reactie van het volksgezondheidssysteem op de COVID-19-crisis, maar ook tot toekomstige bedreigingen voor de volksgezondheid. Het project draagt bij tot het bereiken van de resultaatindicator van POIM 2S132, in strikte overeenstemming met de bepalingen van het GS, namelijk „Adequate capaciteit voor de verzorging en behandeling van gevallen van infectie met SARS — CoV-2/” (Dutch)
0 references
S obzirom na činjenicu da ograničavanje širenja virusa, kao i njegove iznimno ozbiljne posljedice na rumunjsko stanovništvo, podrazumijeva nabavu medicinske opreme za bolnice, u kontekstu jačanja medicinske infrastrukture kako bi se odgovorilo na izazove borbe protiv izbijanja bolesti COVID-19, stanje fizičkog i moralnog trošenja te preopterećenost uzrokovana velikim brojem pacijenata medicinskih plinskih mreža i mreža električne energije stvaraju velik rizik za život i zdravlje hospitaliziranih pacijenata. Stoga, kako bi se podržao dosljedan pristup posljedičnoj javnozdravstvenoj krizi, kako bi se spriječilo blokiranje dostupne medicinske infrastrukture i implicitno utjecalo na pravo na zdravlje pacijenata kojima je potrebna hospitalizacija, potrebno je procijeniti, proširiti, obnoviti ili modernizirati infrastrukturu električnih instalacija, medicinskih tekućina te ventilacije i liječenja zraka, kao i ugradnju sustava za otkrivanje, signalizaciju i protupožarne alarme, uz potpunu pokrivenost, kako bi se dobio pravovremen i učinkovit odgovor javnog zdravstvenog sustava na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19. Prema specifikacijama operativnog programa za veliku infrastrukturu za razdoblje 2014. – 2020., prioritetna os 9 Zaštita zdravlja stanovništva u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, posebni cilj 9.1. Povećanje kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 opći je cilj projekta pravovremen i učinkovit odgovor javnog zdravstvenog sustava na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 povećanjem kapaciteta skrbi i liječenja u slučajevima zdravstvene krize SARS-CoV-2/jačanjem medicinske infrastrukture u hitnoj bolnici Resita – stacionarni 2, s naglaskom na infrastrukturi medicinske tekućine. Način na koji projekt pridonosi pokazatelju rezultata programa (2S132 Prikladan kapacitet za skrb i liječenje slučajeva infekcije virusom SARS-CoV-2/sanitarne krize) i stvara pozitivan dugoročni učinak sastoji se od provođenja interventnih radova na električnoj infrastrukturi, ventilaciji i liječenju zraka, kao i na infrastrukturi medicinskih tekućina, kao i u olakšavanju pružanja zdravstvene jedinice s otkrivanjem, signalizacijom i protupožarnim alarmnim sustavima, s pozitivnim učinkom na razvoj adekvatnih kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom. Time će zdravstvena jedinica biti bolje pripremljena za brzo i primjereno djelovanje, čime će se doprinijeti pravodobnom i učinkovitom odgovoru sustava javnog zdravstva na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19, ali i na buduće prijetnje javnom zdravlju. Projekt doprinosi postizanju pokazatelja rezultata POIM 2S132, strogo u skladu s odredbama GS-a, odnosno „Prikladan kapacitet za njegu i liječenje slučajeva infekcije SARS-om – CoV-2/” (Croatian)
0 references
Kun otetaan huomioon, että viruksen leviämisen rajoittaminen ja sen erittäin vakavat vaikutukset Romanian väestöön edellyttävät lääkinnällisten laitteiden toimittamista sairaaloille, kun vahvistetaan lääketieteellistä infrastruktuuria, jotta voidaan vastata covid-19-epidemian torjuntaan liittyviin haasteisiin, fyysisen ja moraalisen kulumisen tila sekä lääkinnällisten kaasuverkkojen ja sähköverkkojen potilaiden suuren määrän aiheuttama ylikuormitus aiheuttavat suuren riskin sairaalassa olevien potilaiden elämälle ja terveydelle. Näin ollen on tarpeen arvioida, laajentaa, uudistaa tai nykyaikaistaa sähkölaitteistojen, lääkinnällisten nesteiden ja ilmanvaihto- ja ilmankäsittelyjärjestelmien infrastruktuuria sekä havaitsemis-, merkinanto- ja palohälytysjärjestelmien asentamista, jotta julkinen terveydenhuoltojärjestelmä reagoi covid-19-kriisiin ajoissa ja tehokkaasti, jotta voidaan tukea johdonmukaista lähestymistapaa kansanterveyden kriisiin ja estää käytettävissä olevan lääketieteellisen infrastruktuurin estyminen ja vaikuttaa epäsuorasti sairaalahoitoa tarvitsevien potilaiden oikeuteen terveyteen. Laajaa infrastruktuuria koskevan toimenpideohjelman 2014–202, toimintalinjan 9, väestön terveyden suojeleminen covid-19-pandemian yhteydessä ja erityistavoitteen 9.1 mukaan hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa valmiuksia hallita covid-19-terveyskriisiä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on julkisen terveydenhuoltojärjestelmän oikea-aikainen ja tehokas reagointi covid-19-kriisin johdosta lisäämällä SARS-CoV-2/infektioiden hoito- ja hoitovalmiuksia terveyskriisin hallintaan vahvistamalla Resita County Emergency Hospital – Stationary 2:n lääketieteellistä infrastruktuuria keskittyen lääkinnällisten nesteiden infrastruktuuriin. Tapa, jolla hankkeella edistetään ohjelman tulosindikaattoria (2S132 riittävä kapasiteetti SARS-CoV-2/sanitary crisis -tartuntatapausten hoitoon ja hoitoon) ja jolla on myönteinen pitkän aikavälin vaikutus, koostuu sähköinfrastruktuuriin, ilmanvaihtoon ja ilmankäsittelyyn sekä lääketieteellisten nesteiden infrastruktuuriin liittyvien interventiotoimien toteuttamisesta sekä terveysyksikön tarjoamisesta havaitsemis-, merkinanto- ja palohälytysjärjestelmillä, millä on myönteinen vaikutus terveyskriisin hallintavalmiuksien kehittämiseen. Näin terveysyksiköllä on paremmat valmiudet toimia ripeästi ja asianmukaisin keinoin, mikä edistää julkisen terveydenhuoltojärjestelmän oikea-aikaista ja tehokasta reagointia covid-19-kriisiin mutta myös tuleviin kansanterveysuhkiin. Hankkeella edistetään POIM 2S132:n tulosindikaattorin saavuttamista noudattaen tarkasti GS:n määräyksiä, jotka ovat ”Sarsia-tartunnan saaneiden tapausten riittävä hoito- ja hoitokapasiteetti – CoV-2/”. (Finnish)
0 references
Tendo em conta que limitar a propagação do vírus, bem como os seus efeitos extremamente graves na população romena, implica o fornecimento de equipamento médico aos hospitais, no contexto do reforço das infraestruturas médicas para fazer face aos desafios da luta contra o surto de COVID-19, o estado de desgaste físico e moral e a sobrecarga causada pelo grande número de doentes das redes de gás médico e das redes de eletricidade criam um risco importante para a vida e a saúde dos doentes hospitalizados. Assim, para apoiar uma abordagem coerente da crise de saúde pública daí resultante, a fim de evitar o bloqueio das infraestruturas médicas disponíveis e, implicitamente, afetar o direito à saúde dos doentes que necessitam de hospitalização, é necessário avaliar, alargar, renovar ou modernizar as infraestruturas das instalações elétricas, dos fluidos médicos e da ventilação e tratamento do ar, bem como a instalação de sistemas de deteção, sinalização e alarme de incêndios, com cobertura total, a fim de obter uma resposta atempada e eficiente do sistema médico público à crise da COVID-19. De acordo com as especificações do Programa Operacional «Grandes Infraestruturas» 2014-202, eixo prioritário 9 «Proteger a saúde da população no contexto da pandemia de COVID-19», objetivo específico 9.1 «Aumentar a capacidade de gestão da crise sanitária da COVID-19», o objetivo geral do projeto é a resposta atempada e eficiente do sistema de saúde pública à crise da COVID-19, aumentando a capacidade de cuidados e tratamento dos casos de SARS-CoV-2/gestão da infeção da crise sanitária, reforçando a infraestrutura médica do Hospital de Emergência do Condado de Resita — Estacionário 2, com destaque para a infraestrutura de fluidos médicos. A forma como o projeto contribui para o indicador de resultados do programa (2S132 Capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção por SARS-CoV-2/crise sanitária), e gera um efeito positivo a longo prazo, consiste na realização de trabalhos de intervenção em infraestruturas elétricas, ventilação e tratamento do ar, bem como na infraestrutura de fluidos médicos, bem como na facilitação do fornecimento da unidade de saúde com sistemas de deteção, sinalização e alarme de incêndios, com um impacto positivo no desenvolvimento de uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária. Deste modo, a unidade de saúde estará mais bem preparada para agir prontamente e com os meios adequados, contribuindo assim para uma resposta atempada e eficaz do sistema de saúde pública à crise da COVID-19, mas também a futuras ameaças para a saúde pública. O projeto contribui para a consecução do indicador de resultados da POIM 2S132, em estrita conformidade com as disposições da GS, nomeadamente «Capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção por SARS — CoV-2/» (Portuguese)
0 references
Ņemot vērā to, ka vīrusa izplatības ierobežošana, kā arī tā ārkārtīgi nopietnā ietekme uz Rumānijas iedzīvotājiem nozīmē medicīnas aprīkojuma nodrošināšanu slimnīcām saistībā ar medicīniskās infrastruktūras stiprināšanu, lai risinātu problēmas saistībā ar Covid-19 uzliesmojuma novēršanu, fiziskā un morālā nolietojuma stāvoklis un pārslodze, ko rada lielais skaits medicīnisko gāzes tīklu un elektroenerģijas tīklu pacientu, rada nopietnu risku hospitalizēto pacientu dzīvībai un veselībai. Tādējādi, lai atbalstītu saskaņotu pieeju izraisītajai sabiedrības veselības krīzei, lai novērstu pieejamās medicīnas infrastruktūras bloķēšanu un netieši ietekmētu to pacientu tiesības uz veselību, kuriem nepieciešama hospitalizācija, ir jānovērtē, jāpaplašina, jāatjauno vai jāmodernizē elektroinstalāciju, medicīnisko šķidrumu un ventilācijas un gaisa apstrādes infrastruktūra, kā arī atklāšanas, signalizācijas un ugunsgrēka signalizācijas sistēmu uzstādīšana ar pilnu pārklājumu, lai panāktu savlaicīgu un efektīvu publiskās medicīnas sistēmas reakciju uz Covid-19 krīzi. Saskaņā ar Lielas infrastruktūras darbības programmas 2014.–202. gadam specifikācijām 9. prioritārais virziens “Iedzīvotāju veselības aizsardzība saistībā ar Covid-19 pandēmiju”, konkrētais mērķis Nr. 9.1 “Palielināt spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzi”, projekta vispārējais mērķis ir sabiedrības veselības aprūpes sistēmas savlaicīga un efektīva reakcija uz Covid-19 krīzi, palielinot aprūpes un ārstēšanas spējas SARS-CoV-2/inficences krīzes gadījumos, stiprinot medicīnisko infrastruktūru Resitas apgabala ārkārtas slimnīcā — stacionārā 2, galveno uzmanību pievēršot medicīnisko šķidrumu infrastruktūrai. Veids, kādā projekts veicina programmas rezultātu rādītāju (2S132 Pienācīga spēja rūpēties un ārstēt SARS-CoV-2/sanitārās krīzes infekcijas gadījumus) un rada pozitīvu ilgtermiņa ietekmi, ietver intervences darbu veikšanu attiecībā uz elektrisko infrastruktūru, ventilāciju un gaisa apstrādi, kā arī medicīnisko šķidrumu infrastruktūru, kā arī veselības aprūpes vienības nodrošināšanu ar atklāšanas, signalizācijas un ugunsgrēka signalizācijas sistēmām, kas pozitīvi ietekmē pienācīgu spēju attīstību, lai pārvaldītu veselības krīzi. Tādējādi veselības aprūpes nodaļa būs labāk sagatavota rīkoties ātri un ar piemērotiem līdzekļiem, tādējādi veicinot savlaicīgu un efektīvu sabiedrības veselības sistēmas reakciju uz Covid-19 krīzi, kā arī turpmākiem sabiedrības veselības apdraudējumiem. Projekts veicina POIM 2S132 rezultātu rādītāja sasniegšanu, stingri ievērojot GS noteikumus, proti, “Pienācīga spēja rūpēties un ārstēt SARS infekcijas gadījumus — CoV-2/” (Latvian)
0 references
Glede na to, da omejevanje širjenja virusa in njegovih izjemno resnih učinkov na romunsko prebivalstvo pomeni zagotavljanje medicinske opreme bolnišnicam, v okviru krepitve zdravstvene infrastrukture za soočanje z izzivi pri obvladovanju izbruha COVID-19, stanje fizične in moralne obrabe ter preobremenitev, ki jo povzroča veliko število pacientov v zdravstvenih plinskih omrežjih in elektroenergetskih omrežjih, predstavljata veliko tveganje za življenje in zdravje hospitaliziranih pacientov. Zato je treba v podporo skladnemu pristopu k posledični javnozdravstveni krizi, da se prepreči blokiranje razpoložljive medicinske infrastrukture in implicitno vpliva na pravico do zdravja pacientov, ki potrebujejo hospitalizacijo, oceniti, razširiti, prenoviti ali posodobiti infrastrukturo električnih naprav, medicinskih tekočin, prezračevanja in zdravljenja zraka, pa tudi namestitev sistemov za odkrivanje, signalizacijo in požarni alarm s popolno pokritostjo, da se zagotovi pravočasen in učinkovit odziv javnega zdravstvenega sistema na krizo zaradi COVID-19. V skladu s specifikacijami operativnega programa za veliko infrastrukturo za obdobje 2014–202 je splošni cilj projekta pravočasen in učinkovit odziv sistema javnega zdravja na krizo zaradi COVID-19 s povečanjem zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19 s povečanjem zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19, in sicer s povečanjem zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov SARS-CoV-2/okužbe zdravstvene krize s krepitvijo medicinske infrastrukture v urgentni bolnišnici Resita – stacionarna 2, s poudarkom na infrastrukturi medicinske tekočine. Način, na katerega projekt prispeva k kazalniku rezultatov programa (2S132 Ustrezne zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe SARS-CoV-2/sanitarne krize) in ustvarja pozitiven dolgoročni učinek, je izvajanje intervencijskih del na področju električne infrastrukture, prezračevanja in obdelave zraka ter infrastrukture medicinskih tekočin, pa tudi lažje zagotavljanje zdravstvene enote z detektorskimi, signalnimi in protipožarnimi alarmnimi sistemi, kar pozitivno vpliva na razvoj ustrezne zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize. Tako bo zdravstvena enota bolje pripravljena na takojšnje ukrepanje z ustreznimi sredstvi, s čimer bo prispevala k pravočasnemu in učinkovitemu odzivu javnega zdravstvenega sistema na krizo zaradi COVID-19, pa tudi k prihodnjim grožnjam za javno zdravje. Projekt prispeva k doseganju kazalnika rezultatov POIM 2S132 ob strogem upoštevanju določb GS, in sicer „Ustrezne zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s SARS – CoV-2/“. (Slovenian)
0 references
Med tanke på att en begränsning av virusets spridning, liksom dess extremt allvarliga effekter på den rumänska befolkningen, innebär att sjukhusen tillhandahåller medicinsk utrustning i samband med att man stärker den medicinska infrastrukturen för att möta utmaningarna med att hantera covid-19-utbrottet, innebär det fysiska och moraliska slitaget och den överbelastning som orsakas av det stora antalet patienter i medicinska gasnät och elnät en stor risk för liv och hälsa för de patienter som är inlagda på sjukhus. Till stöd för en enhetlig strategi för den resulterande folkhälsokrisen, för att förhindra blockering av tillgänglig medicinsk infrastruktur och, underförstått, påverka rätten till hälsa för patienter som behöver sjukhusvistelse, är det därför nödvändigt att bedöma, utvidga, renovera eller modernisera infrastrukturen för elektriska installationer, medicinska vätskor och ventilation och luftbehandling, samt installation av system för upptäckt, signalering, brandlarm, med full täckning, för att få ett snabbt och effektivt svar från det offentliga sjukvårdssystemet på covid-19-krisen. Enligt specifikationerna i det operativa programmet för stor infrastruktur 2014–202, prioriterat område 9 Att skydda befolkningens hälsa i samband med covid-19-pandemin, särskilt mål 9.1 Att öka kapaciteten att hantera covid-19-krisen är det övergripande målet för projektet att snabbt och effektivt reagera på covid-19-krisen från folkhälsosystemet genom att öka vård- och behandlingskapaciteten i fall av sars-CoV-2/infektionshantering av hälsokrisen, genom att stärka den medicinska infrastrukturen vid Resita County Emergency Hospital – Stationär 2, med fokus på medicinsk vätskeinfrastruktur. Det sätt på vilket projektet bidrar till programmets resultatindikator (2S132 Lämplig kapacitet för vård och behandling av fall av SARS-CoV-2/sanitär krisinfektion) och genererar en positiv långsiktig effekt består i att utföra interventionsarbete på elektrisk infrastruktur, ventilation och luftbehandling, samt på infrastrukturen för medicinska vätskor, samt underlätta tillhandahållandet av hälsoenheten med detektion, signalering, brandlarmsystem, med en positiv inverkan på utvecklingen av en tillräcklig kapacitet för att hantera hälsokrisen. Detta kommer att göra hälsoenheten bättre beredd att agera snabbt och med lämpliga medel, vilket kommer att bidra till att det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet snabbt och effektivt kan reagera på covid-19-krisen, men också till framtida hot mot folkhälsan. Projektet bidrar till att uppnå resultatindikatorn för POIM 2S132, i strikt överensstämmelse med bestämmelserna i GS, nämligen ”Tillräcklig kapacitet för vård och behandling av fall av infektion med sars – CoV-2/”. (Swedish)
0 references
Atsižvelgiant į tai, kad viruso plitimo ribojimas, taip pat labai rimtas jo poveikis Rumunijos gyventojams, reiškia medicinos įrangos tiekimą ligoninėms, stiprinant medicinos infrastruktūrą, kad būtų galima spręsti problemas, susijusias su COVID-19 protrūkiu, fizinio ir moralinio nusidėvėjimo būklė ir didelio skaičiaus medicininių dujų tinklų ir elektros tinklų sukeltas perteklius kelia didelę riziką hospitalizuotų pacientų gyvybei ir sveikatai. Taigi, siekiant paremti nuoseklų požiūrį į kilusią visuomenės sveikatos krizę, siekiant užkirsti kelią turimos medicininės infrastruktūros blokavimui ir netiesiogiai paveikti pacientų, kuriems reikia hospitalizuoti, teisę į sveikatą, būtina įvertinti, išplėsti, atnaujinti ar modernizuoti elektros įrenginių, medicininių skysčių ir vėdinimo bei oro gydymo infrastruktūrą, taip pat aptikimo, signalizacijos, priešgaisrinės signalizacijos sistemų su visa aprėptimi įrengimą, kad viešoji medicinos sistema laiku ir veiksmingai reaguotų į COVID-19 krizę. Pagal 2014–202 m. didelės infrastruktūros veiksmų programos 9 prioritetinės krypties „Gyventojų sveikatos apsauga atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją“ specifikacijas, 9.1 konkretų tikslą „Pajėgumų valdyti COVID-19 sveikatos krizę didinimas“, bendras projekto tikslas – laiku ir veiksmingai reaguoti į COVID-19 krizę, didinant sveikatos krizės SARS-CoV-2/infekcijos valdymo atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumus, stiprinant medicinos infrastruktūrą Resita apskrities skubios pagalbos ligoninėje (2 stacionarioji), daugiausia dėmesio skiriant medicinos skysčių infrastruktūrai. Tai, kaip projektas prisideda prie programos rezultatų rodiklio (2S132 Tinkami SARS-CoV-2/sanitarinės krizės sukeltos infekcijos gydymo ir gydymo pajėgumai) ir daro teigiamą ilgalaikį poveikį, apima intervencijos darbus, susijusius su elektros infrastruktūra, vėdinimu ir oro gydymu, taip pat su medicinos skysčių infrastruktūra, taip pat su sveikatos priežiūros skyriaus aprūpinimu aptikimo, signalizavimo, priešgaisrinės signalizacijos sistemomis, o tai turi teigiamą poveikį tinkamų pajėgumų sveikatos krizei valdyti plėtojimui. Tai padės sveikatos priežiūros padaliniui geriau pasirengti veikti greitai ir tinkamomis priemonėmis, taip prisidedant prie savalaikio ir veiksmingo visuomenės sveikatos sistemos atsako į COVID-19 krizę, taip pat į būsimas grėsmes visuomenės sveikatai. Projektas padeda pasiekti POIM 2S132 rezultatų rodiklį, griežtai laikantis GS nuostatų, t. y. „Tinkami SŪRS infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumai – CoV-2/“ (Lithuanian)
0 references
Étant donné que la limitation de la propagation du virus, ainsi que de ses effets extrêmement graves sur la population roumaine, implique la fourniture d’équipements médicaux aux hôpitaux, dans le cadre du renforcement de l’infrastructure médicale pour relever les défis de la lutte contre l’épidémie de COVID-19, l’état de l’usure physique et morale et la surcharge causée par le grand nombre de patients des réseaux de gaz médicaux et des réseaux d’électricité créent un risque majeur pour la vie et la santé des patients hospitalisés. Ainsi, à l’appui d’une approche cohérente de la crise de santé publique qui en résulte, afin d’éviter le blocage des infrastructures médicales disponibles et, implicitement, d’affecter le droit à la santé des patients nécessitant une hospitalisation, il est nécessaire d’évaluer, d’étendre, de rénover ou de moderniser les infrastructures des installations électriques, des fluides médicaux, de la ventilation et du traitement de l’air, ainsi que l’installation de systèmes de détection, de signalisation, d’alarme incendie, avec une couverture complète, afin d’obtenir une réponse rapide et efficace du système médical public à la crise de la COVID-19. Conformément aux spécifications du programme opérationnel «Grandes infrastructures» 2014-202, axe prioritaire 9 Protéger la santé de la population dans le contexte de la pandémie de COVID-19, objectif spécifique 9.1 Accroître la capacité de gestion de la crise sanitaire de la COVID-19, l’objectif général du projet est la réponse rapide et efficace du système de santé publique à la crise de la COVID-19, en augmentant la capacité de soins et de traitement des cas de gestion de la crise sanitaire par le SARS-CoV-2/, en renforçant l’infrastructure médicale de l’hôpital d’urgence du comté de Resita — stationnaire 2, en mettant l’accent sur l’infrastructure des fluides médicaux. La manière dont le projet contribue à l’indicateur de résultat du programme (2S132 Capacité suffisante pour les soins et le traitement des cas de SARS-CoV-2/infection de crise sanitaire) et génère un effet positif à long terme consiste à effectuer des travaux d’intervention sur l’infrastructure électrique, la ventilation et le traitement de l’air, ainsi qu’à l’infrastructure des fluides médicaux, ainsi qu’à faciliter la mise à disposition de l’unité de santé avec des systèmes de détection, de signalisation et d’alarme incendie, avec un impact positif sur le développement d’une capacité adéquate pour gérer la crise sanitaire. Cela permettra à l’unité de santé de mieux se préparer à agir rapidement et avec les moyens appropriés, contribuant ainsi à une réponse rapide et efficace du système de santé publique à la crise de la COVID-19, mais aussi aux futures menaces pour la santé publique. Le projet contribue à la réalisation de l’indicateur de résultat du POIM 2S132, en stricte conformité avec les dispositions du SG, à savoir «Capacité adéquate de soins et de traitement des cas d’infection par le SRAS — CoV-2/». (French)
0 references
Vzhledem k tomu, že omezení šíření viru, jakož i jeho mimořádně závažné dopady na rumunské obyvatelstvo, znamená poskytování zdravotnického vybavení nemocnicím v souvislosti s posílením zdravotnické infrastruktury, aby bylo možné čelit výzvám souvisejícím s bojem proti šíření onemocnění COVID-19, stav fyzického a morálního opotřebení a přetížení způsobeného velkým počtem pacientů v plynárenských sítích a elektroenergetických sítích představují významné riziko pro život a zdraví hospitalizovaných pacientů. Na podporu soudržného přístupu k výsledné krizi v oblasti veřejného zdraví je proto nezbytné posoudit, rozšířit, renovovat nebo modernizovat infrastrukturu elektrických zařízení, lékařských kapalin, ventilace a úpravy vzduchu, jakož i instalace detekčních, signalizačních a požárních poplašných systémů s plným pokrytím, aby se dosáhlo včasné a účinné reakce veřejného zdravotnického systému na krizi COVID-19. Podle specifikací operačního programu velké infrastruktury na období 2014–202, prioritní osy 9 Ochrana zdraví obyvatelstva v souvislosti s pandemií COVID-19, specifického cíle 9.1 Zvýšení kapacity pro zvládání zdravotní krize COVID-19 je celkovým cílem projektu včasná a účinná reakce systému veřejného zdraví na krizi COVID-19, a to zvýšením kapacity péče a léčby případů onemocnění SARS-CoV-2/infekční řízení zdravotní krize posílením zdravotnické infrastruktury v okrese Resita – stacionární 2 se zaměřením na infrastrukturu zdravotnických tekutin. Způsob, jakým projekt přispívá k ukazateli výsledků programu (2S132 Odpovídající kapacita pro péči a léčbu případů SARS-CoV-2/sanitární krizová infekce) a vytváří pozitivní dlouhodobý účinek, spočívá v provádění intervenčních prací v oblasti elektrické infrastruktury, větrání a úpravy vzduchu, jakož i v oblasti infrastruktury lékařských tekutin, jakož i v usnadnění poskytování zdravotnické jednotky detekčním, signalizačním, požárním poplašným systémům s pozitivním dopadem na rozvoj odpovídající kapacity pro zvládání zdravotní krize. Zdravotní jednotka tak bude lépe připravena jednat rychle a vhodnými prostředky, což přispěje k včasné a účinné reakci systému veřejného zdraví na krizi COVID-19, ale také k budoucím hrozbám pro veřejné zdraví. Projekt přispívá k dosažení ukazatele výsledků POIM 2S132, v přísném souladu s ustanoveními GS, konkrétně „Přiměřená kapacita pro péči a léčbu případů infekce SARS – CoV-2/“. (Czech)
0 references
Tekintettel arra, hogy a vírus terjedésének korlátozása, valamint a román lakosságra gyakorolt rendkívül súlyos hatásai azt jelentik, hogy orvosi felszereléseket kell biztosítani a kórházak számára, az orvosi infrastruktúra megerősítésével összefüggésben a Covid19-járvány kezelése, a fizikai és erkölcsi kopás állapota, valamint az orvosi gázhálózatok és villamosenergia-hálózatok betegeinek nagy száma által okozott túlterheltség komoly kockázatot jelent a kórházba került betegek életére és egészségére nézve. Így az ebből eredő népegészségügyi válság koherens megközelítésének támogatása érdekében a rendelkezésre álló egészségügyi infrastruktúra blokkolásának megelőzése és – hallgatólagosan – a kórházi kezelést igénylő betegek egészséghez való jogának befolyásolása érdekében fel kell mérni, ki kell bővíteni, fel kell újítani vagy korszerűsíteni kell az elektromos berendezések, az orvosi folyadékok, a szellőzés és a levegőkezelés infrastruktúráját, valamint a teljes lefedettségű érzékelő, jelző és tűzjelző rendszerek telepítését annak érdekében, hogy az állami egészségügyi rendszer időben és hatékonyan reagáljon a Covid19-válságra. A 2014–202-es időszakra vonatkozó nagy infrastrukturális operatív program 9. prioritási tengelye, a lakosság egészségének védelme a Covid19-világjárvány összefüggésében, a 9.1. sz. egyedi célkitűzés, a Covid19-válság kezelésére irányuló kapacitás növelése, a projekt átfogó célkitűzése a közegészségügyi rendszer Covid19-válságra való kellő időben történő és hatékony reagálása, az egészségügyi válság SARS-CoV-2/fertőzés kezelésére szolgáló esetek gondozási és kezelési kapacitásának növelése, a Resita Megyei Sürgősségi Kórház – 2. állomás orvosi infrastruktúrájának megerősítése révén, az orvosi folyadékinfrastruktúrára összpontosítva. Az a mód, ahogyan a projekt hozzájárul a program eredménymutatójához (2S132 Megfelelő kapacitás a SARS-CoV-2/es egészségügyi válságfertőzés eseteinek ellátására és kezelésére), és hosszú távú pozitív hatást vált ki, magában foglalja az elektromos infrastruktúrára, a szellőzésre és a levegőkezelésre, valamint az orvosi folyadékok infrastruktúrájára irányuló beavatkozási munkát, valamint az egészségügyi egység észlelési, jelző és tűzjelző rendszerekkel való ellátásának megkönnyítését, ami pozitív hatással van az egészségügyi válság kezeléséhez szükséges megfelelő kapacitás fejlesztésére. Ezáltal az egészségügyi osztály felkészültebb lesz a gyors és megfelelő eszközökkel történő fellépésre, hozzájárulva ezáltal a közegészségügyi rendszer Covid19-válságra, valamint a jövőbeli közegészségügyi veszélyekre adott időben történő és hatékony válaszlépéseihez. A projekt hozzájárul a POIM 2S132 eredménymutatójának eléréséhez, szigorúan betartva a GS rendelkezéseit, nevezetesen: „Megfelelő kapacitás a SARS-fertőzés eseteinek ellátására és kezelésére – CoV-2/” (Hungarian)
0 references
Dato che limitare la diffusione del virus, nonché i suoi effetti estremamente gravi sulla popolazione rumena, implica la fornitura di attrezzature mediche per gli ospedali, nel contesto del rafforzamento delle infrastrutture mediche per far fronte alle sfide della lotta contro la pandemia di COVID-19, lo stato di usura fisica e morale e il sovraccarico causato dal gran numero di pazienti delle reti del gas medico e delle reti elettriche creano un grave rischio per la vita e la salute dei pazienti ricoverati in ospedale. Pertanto, a sostegno di un approccio coerente alla conseguente crisi sanitaria pubblica, al fine di prevenire il blocco delle infrastrutture mediche disponibili e, implicitamente, incidere sul diritto alla salute per i pazienti che necessitano di ospedalizzazione, è necessario valutare, estendere, rinnovare o modernizzare l'infrastruttura degli impianti elettrici, dei fluidi medici e della ventilazione e del trattamento dell'aria, nonché l'installazione di sistemi di rilevamento, segnalamento, allarme antincendio, con copertura completa, al fine di ottenere una risposta tempestiva ed efficiente del sistema medico pubblico alla crisi Covid-19. Secondo le specifiche del programma operativo di grandi infrastrutture 2014-202, asse prioritario 9 Proteggere la salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19, obiettivo specifico 9.1 Aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19, l'obiettivo generale del progetto è la risposta tempestiva ed efficiente del sistema sanitario pubblico alla crisi COVID-19, aumentando la capacità di assistenza e trattamento dei casi di gestione delle infezioni SARS-CoV-2/della crisi sanitaria, rafforzando l'infrastruttura medica dell'ospedale di emergenza della contea di Resita — Stationary 2, con particolare attenzione alle infrastrutture dei fluidi medici. Il modo in cui il progetto contribuisce all'indicatore di risultato del programma (2S132 Capacità adeguata di assistenza e trattamento dei casi di infezione da crisi sanitaria SARS-CoV-2/) e genera un effetto positivo a lungo termine consiste nell'effettuare interventi sulle infrastrutture elettriche, sulla ventilazione e sul trattamento dell'aria, nonché sull'infrastruttura dei fluidi medici, nonché nell'agevolare la fornitura dell'unità sanitaria con sistemi di rilevamento, segnalazione e allarme antincendio, con un impatto positivo sullo sviluppo di una capacità adeguata di gestione della crisi sanitaria. Ciò renderà l'unità sanitaria meglio preparata ad agire tempestivamente e con mezzi adeguati, contribuendo in tal modo alla risposta tempestiva ed efficace del sistema sanitario pubblico alla crisi della COVID-19, ma anche alle future minacce per la salute pubblica. Il progetto contribuisce al raggiungimento dell'indicatore di risultato di POIM 2S132, nel rigoroso rispetto delle disposizioni del GS, vale a dire "Adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione da SARS — CoV-2/" (Italian)
0 references
Municipiul Reşiţa, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
152397
0 references