BUILDING SPACE FOR EVENTS IN PIATRA NEAMT MUNICIPALITY, NEAMT COUNTY (Q4608692)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4608692 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BUILDING SPACE FOR EVENTS IN PIATRA NEAMT MUNICIPALITY, NEAMT COUNTY |
Project Q4608692 in Romania |
Statements
4,018,035.0 Romanian Leu
0 references
803,607.0 Euro
0 references
6,585,752.5 Romanian Leu
0 references
1,317,150.5 Euro
0 references
61.01102341759731 percent
0 references
1 October 2021
0 references
31 December 2023
0 references
transioviţă srl
0 references
Obiectivul general al societății TRANSIOVIȚĂ S.R.L. constă în creșterea competitivității companiei și dezvoltarea portofoliului de activități prin realizarea prezentei investiții, respectiv de construire a unui spațiu de evenimente și dotarea aferentă a acestuia, în vederea organizării de nunți, botezuri, aniversări, mese festive și a pătrunderii într-o nouă piață, în termen de 3 ani de la data semnării contractului de finanțare. (Romanian)
0 references
O objetivo geral da TRANSIOVIȚĂ S.R.L. é aumentar a competitividade da empresa e desenvolver o portfólio de atividades através da realização deste investimento, respetivamente para construir um espaço de eventos e a respetiva dotação, com vista à organização de casamentos, batismos, aniversários, refeições festivas e entrar num novo mercado, no prazo de 3 anos a contar da data de assinatura do contrato de financiamento. (Portuguese)
0 references
Splošni cilj družbe TRANSIOVIнs S.R.L. je povečati konkurenčnost podjetja in razviti portfelj dejavnosti s to naložbo, in sicer z izgradnjo prireditvenega prostora in z njo povezanega dotacije, z namenom organiziranja porok, krstov, obletnic, prazničnih obrokov in vstopa na nov trg v roku treh let od datuma podpisa pogodbe o financiranju. (Slovenian)
0 references
S.R.L. vispārējais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju un attīstīt darbības portfeli, veicot šo ieguldījumu, lai izveidotu pasākumu telpu un ar to saistīto finansējumu, lai organizētu kāzas, kristības, jubilejas, svētku maltītes un ienāktu jaunā tirgū, 3 gadu laikā no finansēšanas līguma parakstīšanas dienas. (Latvian)
0 references
TRANSIOVIŇĂ S.R.L. üldine eesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja arendada tegevusportfelli, tehes selle investeeringu, et ehitada vastavalt ürituste ruum ja sellega seotud sihtkapital, et korraldada pulmi, ristimisi, tähtpäevasid, pidulikke eineid ja siseneda uuele turule kolme aasta jooksul alates rahastamislepingu allkirjastamisest. (Estonian)
0 references
Ο γενικός στόχος της είναι να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας και να αναπτύξει το χαρτοφυλάκιο των δραστηριοτήτων με την πραγματοποίηση αυτής της επένδυσης, αντίστοιχα, για την κατασκευή ενός χώρου εκδήλωσης και της σχετικής δωρεάς, με σκοπό τη διοργάνωση γάμων, βαπτίσεων, επετείων, εορταστικών γευμάτων και την είσοδο σε νέα αγορά, εντός 3 ετών από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης χρηματοδότησης. (Greek)
0 references
L’objectif général de TRANSIOVIC S.R.L. est d’accroître la compétitivité de l’entreprise et de développer le portefeuille d’activités en faisant cet investissement, respectivement pour construire un espace événementiel et sa dotation connexe, en vue d’organiser des mariages, des baptêmes, des anniversaires, des repas festifs et d’entrer sur un nouveau marché, dans un délai de 3 ans à compter de la date de signature du contrat de financement. (French)
0 references
TRANSIOVIȘ S.R.L:n yleisenä tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä ja kehittää toimintasalkkua tekemällä tämä investointi, jonka tarkoituksena on rakentaa tapahtumatila ja siihen liittyvät varat häiden, kasteiden, juhlapäivien, juhla-aterioiden ja uusien markkinoiden järjestämiseksi kolmen vuoden kuluessa rahoitussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish)
0 references
L-għan ġenerali ta’ TRANSIOVIφ S.R.L. huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija u li jiġi żviluppat il-portafoll tal-attivitajiet billi jsir dan l-investiment, rispettivament biex jinbena spazju għall-avvenimenti u d-dotazzjoni relatata tiegħu, bil-għan li jiġu organizzati tieġ, magħmudija, anniversarji, ikliet festivi u li jidħlu f’suq ġdid, fi żmien 3 snin mid-data tal-iffirmar tal-kuntratt ta’ finanzjament. (Maltese)
0 references
The general objective of TRANSIOVIȚĂ S.R.L. is to increase the competitiveness of the company and develop the portfolio of activities by making this investment, respectively to build an event space and its related endowment, with a view to organising weddings, baptisms, anniversaries, festive meals and entering a new market, within 3 years from the date of signature of the financing contract. (English)
0.0081621180949241
0 references
Общата цел на ТРАНЗИОВИЧИНА С.Р.Л. е да повиши конкурентоспособността на компанията и да развие портфолиото от дейности, като направи тази инвестиция, съответно да изгради пространство за събития и свързаните с него дарения, с цел организиране на сватби, кръщения, годишнини, празнични ястия и навлизане на нов пазар, в рамките на 3 години от датата на подписване на договора за финансиране. (Bulgarian)
0 references
Opći cilj TRANSIOVIĆA S.R.L.-a je povećanje konkurentnosti tvrtke i razvoj portfelja aktivnosti kroz ovu investiciju, odnosno izgradnju event prostora i pripadajuće zaklade, s ciljem organiziranja vjenčanja, krštenja, godišnjica, svečanih jela i ulaska na novo tržište, u roku od 3 godine od dana potpisivanja ugovora o financiranju. (Croatian)
0 references
El objetivo general de TRANSIOVI® S.R.L. es aumentar la competitividad de la empresa y desarrollar la cartera de actividades realizando esta inversión, respectivamente, para construir un espacio de eventos y su dotación relacionada, con vistas a organizar bodas, bautizos, aniversarios, comidas festivas e ingresar a un nuevo mercado, en un plazo de 3 años a partir de la fecha de firma del contrato de financiación. (Spanish)
0 references
Das allgemeine Ziel von TRANSIOVI-Ă S.R.L. ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen und das Tätigkeitsportfolio zu entwickeln, indem diese Investition getätigt wird, um innerhalb von 3 Jahren ab dem Datum der Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags einen Veranstaltungsraum und dessen damit verbundene Ausstattung zu errichten, um Hochzeiten, Taufen, Jubiläen, festliche Mahlzeiten und den Eintritt in einen neuen Markt zu organisieren. (German)
0 references
De algemene doelstelling van TRANSIOVIË S.R.L. is om het concurrentievermogen van het bedrijf te vergroten en de activiteitenportefeuille te ontwikkelen door deze investering te doen, respectievelijk om een evenementenruimte en de bijbehorende schenking te bouwen, met het oog op het organiseren van bruiloften, dopen, jubilea, feestelijke maaltijden en het betreden van een nieuwe markt, binnen 3 jaar na de datum van ondertekening van het financieringscontract. (Dutch)
0 references
Det overordnede mål med TRANSIOVIĂ S.R.L. er at øge virksomhedens konkurrenceevne og udvikle porteføljen af aktiviteter ved at gøre denne investering, henholdsvis at bygge et arrangement rum og den tilhørende begavelse, med henblik på at organisere bryllupper, dåb, jubilæer, festmåltider og ind på et nyt marked, inden for 3 år fra datoen for underskrivelsen af finansieringskontrakten. (Danish)
0 references
Všeobecným cieľom spoločnosti TRANSIOVI С S.R.L. je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti a rozvíjať portfólio činností uskutočnením tejto investície, resp. vybudovať priestor na podujatia a s ním súvisiace vybavenie s cieľom usporiadať svadby, krsty, výročia, slávnostné jedlá a vstup na nový trh, a to do 3 rokov od dátumu podpísania zmluvy o financovaní. (Slovak)
0 references
Bendrasis „TRANSIOVI“ S.R.L. tikslas – per 3 metus nuo finansavimo sutarties pasirašymo dienos padidinti įmonės konkurencingumą ir plėtoti veiklos portfelį, investuojant atitinkamai į renginių erdvę ir su ja susijusį aprūpinimą, siekiant organizuoti vestuves, krikštus, jubiliejus, šventinius patiekalus ir patekti į naują rinką. (Lithuanian)
0 references
Is é cuspóir ginearálta TRANSIOVIȚĂ S.R.L. iomaíochas na cuideachta a mhéadú agus punann na ngníomhaíochtaí a fhorbairt tríd an infheistíocht seo a dhéanamh, faoi seach, chun spás imeachtaí agus a dearlaic ghaolmhar a thógáil, d’fhonn póstaí, baistí, comóradh, béilí Fhéile a eagrú agus dul isteach i margadh nua, laistigh de 3 bliana ó dháta sínithe an chonartha maoinithe. (Irish)
0 references
Det allmänna syftet med TRANSIOVI Ã S.R.L. är att öka företagets konkurrenskraft och utveckla portföljen av aktiviteter genom att göra denna investering, respektive att bygga ett evenemangsutrymme och dess tillhörande anslag, i syfte att organisera bröllop, dop, årsdagar, festmåltider och inträde på en ny marknad, inom tre år från dagen för undertecknandet av finansieringsavtalet. (Swedish)
0 references
Obecným cílem společnosti TRANSIOVIр S.R.L. je zvýšit konkurenceschopnost společnosti a rozvíjet portfolio aktivit prostřednictvím této investice, resp. vybudovat prostor pro akci a jeho související nadaci, s cílem uspořádat svatby, křest, výročí, sváteční jídla a vstup na nový trh, a to do 3 let ode dne podpisu smlouvy o financování. (Czech)
0 references
A TRANSIOVIĂ S.R.L. általános célja a vállalat versenyképességének növelése és a tevékenységportfólió fejlesztése a finanszírozási szerződés aláírásától számított 3 éven belül. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale di TRANSIOVIĂ S.R.L. è quello di aumentare la competitività dell'azienda e sviluppare il portafoglio di attività effettuando questo investimento, rispettivamente per costruire uno spazio per eventi e la relativa dotazione, con l'obiettivo di organizzare matrimoni, battesimi, anniversari, pasti festivi ed entrare in un nuovo mercato, entro 3 anni dalla data di firma del contratto di finanziamento. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Piatra Neamţ, Romania
0 references
Identifiers
136563
0 references