Rehabilitation, modernisation, expansion of electrical, ventilation and air treatment infrastructure, as well as medical fluid infrastructure for Toplita Municipal Hospital, Harghita county (Q4608674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4608674 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation, modernisation, expansion of electrical, ventilation and air treatment infrastructure, as well as medical fluid infrastructure for Toplita Municipal Hospital, Harghita county |
Project Q4608674 in Romania |
Statements
9,897,823.0 Romanian Leu
0 references
1,979,564.6 Euro
0 references
9,897,823.0 Romanian Leu
0 references
1,979,564.6 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2023
0 references
municipiul toplita
0 references
Obiectivul general al proiectului va face referire la raspunsul in timp util si eficient al sistemului medical public la criza COVID – 19. Proiectul propus contribuie la indeplinirea obiectivelor Axei Prioritare 9 Protejarea sanatatii populatiei in contextul pandemiei cauzate de COVID-19 din POIM si a Prioritatii de investitii 9a, prin faptul ca implementarea sa va conduce la dezvoltarea la nivel national, regional si local a serviciilor medicale sigure pentru pacienti, o data cu realizarea investitiilor necesare la nivelul infrastructurii sanitare a Spitalului Municipal Toplita, investitii care vor garanta siguranta pacientului. Imbunatatirea/modernizarea infrastructurii existente se va realiza o data cu reabilitarea / modernizarea / extinderea infrastructurii electrice, de ventilare și tratare a aerului, precum, in conditiile in care Spitalul Municipal Toplita a devenit, spitalul suport COVID 19 care trebuie sa deserveasca populatia din zona Toplita. Prin scopul si obiectivele urmarite, proiectul raspunde realizarii celor doi indicatori, respectiv indicatorului de realizare imediată: 2S130 "Entităţi publice dotate / sprijinite pentru gestionarea crizei sanitare cauzate de SARS-CoV-2", prin care se urmăreşte sprijinul unei entităţi publice, respectiv Spitalul Municipal Topliţa şi la indicatorul de rezultat al POIM: 2S132 "Capacitate adecvată de îngrijire şi tratament a cazurilor de infecţie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare". Astfel, pentru a contribui la atingerea indicatorului de rezultat, se urmăreşte asigurarea consolidării infrastructurii instalatiilor electrice si a fluidelor medicale şi prevederea de instalaţii de ventilare în sălile de operaţie şi în saloanele de terapie intensivă ale blocului operator, pentru a face faţă provocărilor ridicate de combaterea epidemiei de COVID-19; se va realiza imbunătăţirea infrastructurii existente şi creşterea securităţii la incendii; creşterea calităţii condiţiilor de tratament moderne si rapide în contextul consolidării infrastructurii medicale din perspectiva răspunsului în timp util si eficient al sistemului medical public la criza COVID-19 şi totodată proiectul îşi propune realizarea unui spital dotat la standarde europene in care se poate face preventie medicala. Pentru atingerea indicatorului de rezultat se va avea in vedere dotarea Spitalului Muncipal Toplica cu instalatii pentru climatizare, Investitia realizata va contribui la atingerea indicatorului de rezultat al programului si anume cresterea capacitatii adecvate de ingrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS-CoV-2 de gestionare a crizei sanitare prin: • asigurarea securitatii pacientilor chiar si in cazul in care numarul acestora va creste si va necesita concomitent administrarea unor concentratii crescute de oxigen; • asigurarea conditiilor de siguranta intr-o incinta medicala in care se administreaza oxigen in scop terapeutic; • monitorizarea continua a concentratiei de oxigen cu senzori (Romanian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts wird sich auf die rechtzeitige und wirksame Reaktion des öffentlichen Gesundheitssystems auf die COVID-19-Krise beziehen. Das vorgeschlagene Projekt trägt zur Verwirklichung der Ziele der Prioritätsachse 9 zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie im Rahmen des LIOP und der Investitionspriorität 9a durch die Tatsache bei, dass ihre Umsetzung zur Entwicklung sicherer medizinischer Dienstleistungen für Patienten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene führen wird, zusammen mit den erforderlichen Investitionen auf Ebene der sanitären Infrastruktur des Gemeindekrankenhauses Toplita, die die Sicherheit der Patienten gewährleisten. Die Verbesserung/Modernisierung der bestehenden Infrastruktur wird mit der Sanierung/Modernisierung/Erweiterung der Elektro-, Lüftungs- und Lüftungsinfrastruktur sowie, wie das Gemeindekrankenhaus Toplita wurde, das COVID-19-Krankenhaus, das der Bevölkerung im Gebiet Toplita dienen muss, erreicht. Mit seinem Zweck und seinen Zielen reagiert das Projekt auf die Erreichung der beiden Indikatoren, nämlich des unmittelbaren Outputindikators: 2S130 „Öffentliche Einrichtungen, die für die Bewältigung der durch SARS-CoV-2 verursachten Gesundheitskrise ausgestattet/unterstützt sind“, die darauf abzielt, eine öffentliche Einrichtung zu unterstützen, nämlich das Toplita Municipal Hospital und den LIOP-Ergebnisindikator: 2S132 „Angemessene Pflege- und Behandlungskapazität für Fälle von Infektionen mit SARS-CoV-2/Gesundheitskrisenmanagement“. Um zur Erreichung des Ergebnisindikators beizutragen, besteht das Ziel daher darin, die Stärkung der Infrastruktur von elektrischen Anlagen und medizinischen Flüssigkeiten sowie die Bereitstellung von Lüftungsanlagen in den Operationssälen und Intensivstationen des Betreiberblocks sicherzustellen, um die Herausforderungen zu bewältigen, die sich aus der Bekämpfung des COVID-19-Ausbruchs ergeben; die bestehende Infrastruktur zu verbessern und den Brandschutz zu erhöhen; Verbesserung der Qualität moderner und schneller Behandlungsbedingungen im Zusammenhang mit der Stärkung der medizinischen Infrastruktur aus der Perspektive der rechtzeitigen und effizienten Reaktion des öffentlichen Gesundheitssystems auf die COVID-19-Krise und gleichzeitig zielt das Projekt darauf ab, ein Krankenhaus zu schaffen, das nach europäischen Standards ausgestattet ist, in denen medizinische Prävention durchgeführt werden kann. Um den Ergebnisindikator zu erreichen, wird erwogen, das Krankenhaus Toplica Muncipal mit Klimaanlagen auszustatten, die getätigten Investitionen werden zur Erreichung des Ergebnisindikators des Programms beitragen, nämlich die Erhöhung der angemessenen Betreuungskapazität und Behandlung von Fällen von SARS-CoV-2-Infektionen zur Bewältigung der Gesundheitskrise durch: • Gewährleistung der Sicherheit der Patienten, auch wenn ihre Zahl zunimmt und die gleichzeitige Verabreichung erhöhter Sauerstoffkonzentrationen erfordert; • Gewährleistung von Sicherheitsbedingungen in einer medizinischen Einrichtung, in der Sauerstoff zu therapeutischen Zwecken verabreicht wird; • kontinuierliche Überwachung der Sauerstoffkonzentration mit Sensoren (German)
0 references
Celkový cieľ projektu bude odkazovať na včasnú a účinnú reakciu systému verejného zdravotníctva na krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Navrhovaný projekt prispieva k dosiahnutiu cieľov prioritnej osi 9 Ochrana zdravia obyvateľstva v kontexte pandémie COVID-19 v rámci LIOP a investičnej priority 9a tým, že jeho vykonávanie povedie k rozvoju bezpečných zdravotníckych služieb pre pacientov na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni spolu s potrebnými investíciami na úrovni sanitárnej infraštruktúry mestskej nemocnice Toplita, ktoré zaručia bezpečnosť pacientov. Zlepšenie/modernizácia existujúcej infraštruktúry sa dosiahne obnovou/modernizáciou/rozšírením elektrickej, ventilačnej a vzduchotechnickej infraštruktúry, ako aj, ako sa stala mestskou nemocnicou Toplita, nemocnicou COVID-19, ktorá musí slúžiť obyvateľstvu v oblasti Toplita. Prostredníctvom svojho účelu a cieľov projekt reaguje na dosiahnutie týchto dvoch ukazovateľov, a to ukazovateľa okamžitého výstupu: 2S130 „Verejné subjekty vybavené/podporované na riadenie zdravotnej krízy spôsobenej SARS-CoV-2“, ktorej cieľom je podporiť verejný subjekt, konkrétne mestskú nemocnicu Toplita a ukazovateľ výsledku LIOP: 2S132 „Primeraná schopnosť starostlivosti a liečby v prípadoch infekcie vírusom SARS-CoV-2/zdravotné krízové riadenie“. S cieľom prispieť k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov je cieľom zabezpečiť posilnenie infraštruktúry elektrických zariadení a zdravotníckych kvapalín a zabezpečenie vetracích zariadení v operačných miestnostiach a miestnostiach intenzívnej starostlivosti v bloku obsluhy s cieľom reagovať na výzvy, ktoré predstavuje boj proti pandémii COVID-19; zlepšiť existujúcu infraštruktúru a zvýšiť požiarnu bezpečnosť; zvýšenie kvality moderných a rýchlych liečebných podmienok v kontexte posilňovania zdravotníckej infraštruktúry z hľadiska včasnej a účinnej reakcie systému verejného zdravotníctva na krízu spôsobenú ochorením COVID-19 a zároveň je cieľom projektu dosiahnuť nemocnicu vybavenú európskymi normami, v rámci ktorých možno vykonávať lekársku prevenciu. Na dosiahnutie ukazovateľa výsledku sa zváži vybavenie nemocnice Toplica Muncipal klimatizačnými zariadeniami, vynaložené investície prispejú k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov programu, konkrétne k zvýšeniu primeranej kapacity starostlivosti a liečby prípadov infekcie SARS-CoV-2 s cieľom zvládnuť zdravotnú krízu: • zaistenie bezpečnosti pacientov, aj keď sa ich počet zvýši a bude si vyžadovať súbežné podávanie zvýšených koncentrácií kyslíka; • zabezpečenie bezpečnostných podmienok v zdravotníckom zariadení, kde sa kyslík podáva na terapeutické účely; • kontinuálne monitorovanie koncentrácie kyslíka pomocou snímačov (Slovak)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου θα αναφέρεται στην έγκαιρη και αποτελεσματική αντίδραση του συστήματος δημόσιας υγείας στην κρίση της νόσου COVID-19. Το προτεινόμενο έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του άξονα προτεραιότητας 9 Προστατεύοντας την υγεία του πληθυσμού στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 στο LIOP και την επενδυτική προτεραιότητα 9α, με το γεγονός ότι η εφαρμογή του θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο ασφαλών ιατρικών υπηρεσιών για τους ασθενείς, σε συνδυασμό με τις απαραίτητες επενδύσεις στο επίπεδο της υγειονομικής υποδομής του Δημοτικού Νοσοκομείου Τοπλίτας, επενδύσεις που θα εγγυηθούν την ασφάλεια των ασθενών. Η βελτίωση/εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων υποδομών θα επιτευχθεί με την αποκατάσταση/εκσυγχρονισμό/επέκταση των υποδομών ηλεκτροδότησης, αερισμού και εναέριας διακίνησης, καθώς και, όπως έγινε το Δημοτικό Νοσοκομείο Τοπλίτας, το νοσοκομείο COVID 19 που πρέπει να εξυπηρετεί τον πληθυσμό της περιοχής Τοπλίτα. Μέσω του σκοπού και των στόχων του, το έργο ανταποκρίνεται στην επίτευξη των δύο δεικτών, δηλαδή του άμεσου δείκτη εκροών: 2S130 «Δημόσιοι φορείς εξοπλισμένοι/υποστηριζόμενοι για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης που προκλήθηκε από τον SARS-CoV-2», στόχος του οποίου είναι η στήριξη ενός δημόσιου φορέα, δηλαδή του Δημοτικού Νοσοκομείου Τοπλίτας και του δείκτη αποτελεσμάτων LIOP: 2S132 «Κατάλληλη ικανότητα περίθαλψης και θεραπείας για περιπτώσεις λοίμωξης από SARS-CoV-2/διαχείριση κρίσεων στον τομέα της υγείας». Ως εκ τούτου, προκειμένου να συμβάλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων, στόχος είναι να διασφαλιστεί η ενίσχυση της υποδομής των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και των ιατρικών υγρών και η παροχή εγκαταστάσεων εξαερισμού στους χώρους λειτουργίας και τους θαλάμους εντατικής θεραπείας του τμήματος χειριστή, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις που θέτει η καταπολέμηση της έξαρσης της νόσου COVID-19· βελτίωση των υφιστάμενων υποδομών και αύξηση της πυρασφάλειας· βελτίωση της ποιότητας των σύγχρονων και γρήγορων συνθηκών θεραπείας στο πλαίσιο της ενίσχυσης της ιατρικής υποδομής από την άποψη της έγκαιρης και αποτελεσματικής αντίδρασης του συστήματος δημόσιας υγείας στην κρίση της νόσου COVID-19 και, ταυτόχρονα, το έργο αποσκοπεί στην επίτευξη ενός νοσοκομείου εξοπλισμένου με ευρωπαϊκά πρότυπα στο πλαίσιο του οποίου μπορεί να πραγματοποιηθεί ιατρική πρόληψη. Προκειμένου να επιτευχθεί ο δείκτης αποτελεσμάτων, θα εξεταστεί ο εξοπλισμός του νοσοκομείου Toplica Muncipal με εγκαταστάσεις κλιματισμού, η επένδυση που θα πραγματοποιηθεί θα συμβάλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος, δηλαδή στην αύξηση της επαρκούς ικανότητας για φροντίδα και θεραπεία κρουσμάτων λοίμωξης από τον SARS-CoV-2 για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης μέσω: • διασφάλιση της ασφάλειας των ασθενών, ακόμη και αν ο αριθμός τους θα αυξηθεί και θα απαιτήσει ταυτόχρονη χορήγηση αυξημένων συγκεντρώσεων οξυγόνου. • εξασφάλιση συνθηκών ασφαλείας σε ιατρική εγκατάσταση όπου το οξυγόνο χορηγείται για θεραπευτικούς σκοπούς· • συνεχής παρακολούθηση της συγκέντρωσης οξυγόνου με αισθητήρες (Greek)
0 references
Projekti üldeesmärk on rahvatervisesüsteemi õigeaegne ja tõhus reageerimine COVID-19 kriisile. Kavandatud projekt aitab saavutada prioriteetse suuna nr 9 eesmärke, milleks on elanikkonna tervise kaitsmine COVID-19 pandeemia kontekstis LIOPis ja investeerimisprioriteedis 9a, kuna selle rakendamine toob kaasa patsientide ohutute raviteenuste arendamise riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil koos vajalike investeeringutega Toplita munitsipaalhaigla sanitaartaristu tasandil, mis tagab patsiendi ohutuse. Olemasoleva taristu parandamine/ajakohastamine saavutatakse elektri-, ventilatsiooni- ja ventilatsioonitaristu taastamise/moderniseerimise/laiendamisega ning kui Toplita munitsipaalhaiglast sai COVID-19 haigla, mis peab teenindama Toplita piirkonna elanikke. Projekti eesmärkide ja eesmärkide kaudu on saavutatud kaks näitajat, nimelt vahetu väljundnäitaja: 2S130 „Riigiüksused, mis on varustatud/toetatud SARS-CoV-2 põhjustatud tervisekriisi ohjamiseks“, mille eesmärk on toetada avaliku sektori asutust, nimelt Toplita munitsipaalhaiglat ja LIOPi tulemusnäitajat: 2S132 „Asjakohane hooldus ja ravisuutlikkus SARS-CoV-2/tervisekriisiohje juhtumite korral“. Seega on eesmärk tulemusnäitaja saavutamisele kaasaaitamiseks tagada elektripaigaldiste ja meditsiinivedelike taristu tugevdamine ning ventilatsiooniseadmete olemasolu käitaja ploki operatsiooniruumides ja intensiivraviruumides, et tulla toime COVID-19 puhangu vastasest võitlusest tulenevate probleemidega; parandada olemasolevat infrastruktuuri ja suurendada tuleohutust; kaasaegsete ja kiirete ravitingimuste kvaliteedi parandamine meditsiinitaristu tugevdamise kontekstis, pidades silmas rahvatervise süsteemi õigeaegset ja tõhusat reageerimist COVID-19 kriisile, ning samal ajal on projekti eesmärk saavutada haigla, mis on varustatud Euroopa standarditega, mis võimaldavad meditsiinilist ennetamist. Tulemusnäitaja saavutamiseks kaalutakse Toplica Muncipali haigla varustamist kliimaseadmetega, tehtud investeeringud aitavad saavutada programmi tulemusnäitajat, nimelt suurendada SARS-CoV-2 nakkuse juhtumite ravi- ja ravivõimet tervisekriisi ohjamiseks järgmiselt: • patsientide ohutuse tagamine isegi siis, kui nende arv suureneb ja nõuab hapniku kontsentratsiooni suurenemist; • ohutustingimuste tagamine meditsiiniasutuses, kus hapnikku manustatakse terapeutilistel eesmärkidel; • hapniku kontsentratsiooni pidev jälgimine andurite abil (Estonian)
0 references
Det övergripande målet för projektet kommer att avse det offentliga hälso- och sjukvårdssystemets snabba och effektiva svar på covid-19-krisen. Det föreslagna projektet bidrar till uppnåendet av målen för insatsområde 9 Att skydda befolkningens hälsa i samband med covid-19-pandemin i LIOP och investeringsprioritering 9a, genom att dess genomförande kommer att leda till utveckling på nationell, regional och lokal nivå av säkra medicinska tjänster för patienter, tillsammans med nödvändiga investeringar på nivån för sanitär infrastruktur vid Toplita kommunala sjukhus, investeringar som garanterar patientsäkerhet. Förbättringen/moderniseringen av den befintliga infrastrukturen kommer att uppnås genom rehabilitering/modernisering/utvidgning av infrastrukturen för el, ventilation och lufthantering samt, i takt med att Toplita kommunsjukhuset blev, det covid-19-sjukhus som måste betjäna befolkningen i Toplitaområdet. Genom sitt syfte och mål svarar projektet på uppnåendet av de två indikatorerna, nämligen den omedelbara outputindikatorn: 2S130 ”Offentliga enheter som är utrustade/stödda för att hantera den hälsokris som orsakas av SARS-CoV-2”, som syftar till att stödja ett offentligt organ, nämligen Toplita kommunala sjukhus och LIOP-resultatindikatorn: 2S132 ”Lämplig vård- och behandlingskapacitet för fall av infektion med SARS-CoV-2/hälsokrishantering”. För att bidra till att resultatindikatorn uppnås är målet därför att säkerställa en förstärkning av infrastrukturen för elektriska installationer och medicinska vätskor och tillhandahållande av ventilationsanläggningar i operationssalar och intensivvårdsrum i operatörsblocket, för att möta de utmaningar som kampen mot covid-19-utbrottet innebär. förbättra befintlig infrastruktur och öka brandsäkerheten, att höja kvaliteten på moderna och snabba behandlingsförhållanden i samband med att den medicinska infrastrukturen stärks med tanke på att det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet snabbt och effektivt kan reagera på covid-19-krisen, och samtidigt syftar projektet till att uppnå ett sjukhus utrustat med europeiska standarder där medicinsk förebyggande kan göras. För att uppnå resultatindikatorn kommer man att överväga att utrusta Toplica Muncipal Hospital med luftkonditioneringsanläggningar, investeringen kommer att bidra till att uppnå programmets resultatindikator, nämligen att öka tillräcklig kapacitet för vård och behandling av fall av SARS-CoV-2-infektion för att hantera hälsokrisen genom att • säkerställa patienternas säkerhet även om antalet ökar och kommer att kräva samtidig administrering av ökade syrekoncentrationer. • säkerställa säkerhetsförhållanden på en medicinsk anläggning där syrgas administreras för terapeutiska ändamål. • kontinuerlig övervakning av syrekoncentrationen med sensorer (Swedish)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett se jirreferi għar-rispons f’waqtu u effettiv tas-sistema tas-saħħa pubblika għall-kriżi tal-COVID-19. Il-proġett propost jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-Assi Prijoritarju 9 Il-protezzjoni tas-saħħa tal-popolazzjoni fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 fil-LIOP u l-Prijorità ta’ Investiment 9a, mill-fatt li l-implimentazzjoni tiegħu se twassal għall-iżvilupp fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali ta’ servizzi mediċi sikuri għall-pazjenti, flimkien mal-investimenti meħtieġa fil-livell tal-infrastruttura sanitarja tal-Isptar Muniċipali ta’ Toplita, investimenti li se jiggarantixxu s-sikurezza tal-pazjenti. It-titjib/il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura eżistenti se jinkisbu bir-riabilitazzjoni/modernizzazzjoni/estensjoni tal-infrastruttura elettrika, tal-ventilazzjoni u tal-immaniġġjar tal-arja, kif ukoll, hekk kif sar l-Isptar Muniċipali ta’ Toplita, l-isptar tal-COVID-19 li jrid jaqdi lill-popolazzjoni fiż-żona ta’ Toplita. Permezz tal-għan u l-objettivi tiegħu, il-proġett iwieġeb għall-kisba taż-żewġ indikaturi, jiġifieri l-indikatur tal-output immedjat: 2S130 “Entitajiet pubbliċi mgħammra/appoġġati għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa kkawżata mis-SARS-CoV-2”, li għandha l-għan li tappoġġa entità pubblika, jiġifieri l-Isptar Muniċipali ta’ Toplita u l-indikatur tar-riżultat LIOP: 2S132 “Kapaċità xierqa għall-kura u t-trattament għal każijiet ta’ infezzjoni bis-SARS-CoV-2/ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa”. Għalhekk, sabiex jingħata kontribut għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati, l-għan huwa li jiġi żgurat it-tisħiħ tal-infrastruttura tal-installazzjonijiet elettriċi u tal-fluwidi mediċi u l-provvista ta’ faċilitajiet ta’ ventilazzjoni fil-kmamar tal-operat u fil-kmamar tal-kura intensiva tal-blokka tal-operatur, sabiex jiġu indirizzati l-isfidi maħluqa mill-ġlieda kontra t-tifqigħa tal-COVID-19; ittejjeb l-infrastruttura eżistenti u żżid is-sikurezza kontra n-nirien; żieda fil-kwalità ta’ kundizzjonijiet ta’ trattament moderni u rapidi fil-kuntest tat-tisħiħ tal-infrastruttura medika mill-perspettiva tar-rispons f’waqtu u effiċjenti tas-sistema tas-saħħa pubblika għall-kriżi tal-COVID-19 u fl-istess ħin il-proġett għandu l-għan li jikseb sptar mgħammar bi standards Ewropej li fihom tista’ ssir il-prevenzjoni medika. Sabiex jinkiseb l-indikatur tar-riżultat, se tingħata kunsiderazzjoni biex it-Toplica Muncipal Hospital jiġi mgħammar b’faċilitajiet tal-arja kondizzjonata, l-investiment li jsir se jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati tal-programm, jiġifieri ż-żieda tal-kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni tas-SARS-CoV-2 biex tiġi ġestita l-kriżi tas-saħħa billi: • tiżgura s- sigurtà tal- pazjenti anki jekk in- numru tagħhom jiżdied u jkun jeħtieġ l- għoti fl- istess ħin ta ‘żieda fil- konċentrazzjonijiet ta’ l- ossiġnu; • l-iżgurar ta’ kundizzjonijiet ta’ sigurtà f’faċilità medika fejn l-ossiġnu jingħata għal skopijiet terapewtiċi; • monitoraġġ kontinwu tal-konċentrazzjoni tal-ossiġenu b’sensers (Maltese)
0 references
Tagróidh cuspóir foriomlán an tionscadail do fhreagairt thráthúil agus éifeachtach an chórais sláinte poiblí ar ghéarchéim COVID-19. Rannchuidíonn an tionscadal atá beartaithe le cuspóirí Ais Tosaíochta 9 a bhaint amach chun sláinte an phobail a chosaint i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 i liop agus Tosaíocht Infheistíochta 9ú, ós rud é go mbeidh forbairt seirbhísí leighis sábháilte d’othair ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil mar thoradh ar a chur chun feidhme, mar aon leis na hinfheistíochtaí is gá ar leibhéal bonneagair sláintíochta Ospidéal Bardasach Toplita, infheistíochtaí lena ráthófar sábháilteacht othar. Déanfar an bonneagar atá ann cheana a fheabhsú/a nuachóiriú le hathshlánú/nuachóiriú/leathnú an bhonneagair leictrigh, aerála agus láimhseála aeir, chomh maith le hOspidéal Bardais Toplita, ospidéal COVID 19 a chaithfidh freastal ar an daonra i gceantar Toplita. Trína chuspóir agus trína chuspóirí, freagraíonn an tionscadal do bhaint amach an dá tháscaire, eadhon an táscaire aschuir láithreach: 2S130 ‘Eintitis phoiblí atá feistithe/a dtacaítear leo chun an ghéarchéim sláinte arb é SARS-CoV-2 is cúis léi a bhainistiú’, arb é is aidhm dóibh tacú le heintiteas poiblí, eadhon Ospidéal Bardasach Toplita agus an táscaire toraidh liop: 2S132 ‘Cúram cuí agus acmhainneacht chóireála le haghaidh cásanna ionfhabhtaithe le SARS-CoV-2/bainistiú géarchéime sláinte’. Dá bhrí sin, chun rannchuidiú leis an táscaire toraidh a bhaint amach, is é an aidhm atá ann a áirithiú go neartófar bonneagar suiteálacha leictreacha agus sreabhán leighis agus soláthar saoráidí aerála i seomraí oibriúcháin agus i seomraí dianchúraim an bhloic oibreora, chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an gcomhrac i gcoinne ráig COVID-19; an bonneagar atá ann cheana a fheabhsú agus sábháilteacht ó dhóiteán a mhéadú; cáilíocht na ndálaí cóireála nua-aimseartha agus gasta a mhéadú i gcomhthéacs an bonneagar leighis a neartú ó thaobh freagairt thráthúil agus éifeachtúil an chórais sláinte poiblí ar ghéarchéim COVID-19 agus ag an am céanna tá sé mar aidhm ag an tionscadal ospidéal a bhaint amach a bheidh feistithe le caighdeáin Eorpacha inar féidir cosc leighis a dhéanamh. Chun an táscaire toraidh a bhaint amach, tabharfar aird ar shaoráidí aerchóirithe a chur ar fáil d’Ospidéal Toplica Muncipal, rannchuideoidh an infheistíocht a dhéanfar le táscaire toraidh an chláir a bhaint amach, eadhon an cumas leordhóthanach cúraim agus cóireála i gcásanna d’ionfhabhtú SARS-CoV-2 a mhéadú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú tríd an méid seo a leanas: • sábháilteacht othar a áirithiú fiú má mhéadóidh a líon agus go mbeidh gá le tiúchain mhéadaithe ocsaigine a riar i gcomhthráth; • riochtaí sábháilteachta a áirithiú i saoráid leighis ina dtugtar ocsaigin chun críocha teiripeacha; • monatóireacht leanúnach ar thiúchan ocsaigine le braiteoirí (Irish)
0 references
Bendras projekto tikslas bus užtikrinti, kad visuomenės sveikatos sistema laiku ir veiksmingai reaguotų į COVID-19 krizę. Siūlomu projektu prisidedama prie 9 prioritetinės krypties „Gyventojų sveikatos apsauga atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją“ (LIOP) ir 9a investicijų prioriteto tikslų įgyvendinimo, nes įgyvendinant projektą nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis bus plėtojamos pacientams skirtos saugios medicinos paslaugos, taip pat būtinos investicijos Toplitos savivaldybės ligoninės sanitarinės infrastruktūros lygmeniu, kuriomis bus užtikrinta pacientų sauga. Esamos infrastruktūros gerinimas ir (arba) modernizavimas bus pasiektas rekonstruojant, modernizuojant ir (arba) išplečiant elektros, vėdinimo ir oro tvarkymo infrastruktūrą, taip pat, kaip tapo Toplitos savivaldybės ligoninė, COVID-19 ligoninę, kuri turi aptarnauti Toplitos regiono gyventojus. Projekto tikslas ir tikslai atitinka du rodiklius, t. y. tiesioginį išdirbių rodiklį: 2S130 „Viešieji subjektai, aprūpinti ir (arba) remiami SARS-CoV-2 sukeltos sveikatos krizės valdymui“, kuriuo siekiama remti viešąjį subjektą, t. y. Toplitos savivaldybės ligoninę ir LIOP rezultatų rodiklį: 2S132 „Tinkamas priežiūros ir gydymo pajėgumas SARS-CoV-2/sveikatos krizių valdymo infekcijos atvejais“. Taigi, siekiant prisidėti prie rezultatų rodiklio pasiekimo, siekiama užtikrinti, kad būtų stiprinama elektros įrenginių ir medicininių skysčių infrastruktūra, o operatoriaus bloko operacinėse ir intensyviosios terapijos patalpose būtų įrengta vėdinimo įranga, kad būtų galima spręsti problemas, kylančias dėl kovos su COVID-19 protrūkiu; gerinti esamą infrastruktūrą ir didinti priešgaisrinę saugą; gerinti šiuolaikinių ir greitų gydymo sąlygų kokybę stiprinant medicinos infrastruktūrą atsižvelgiant į visuomenės sveikatos sistemos savalaikį ir veiksmingą atsaką į COVID-19 krizę ir kartu projektu siekiama sukurti Europos standartus atitinkančią ligoninę, kurioje būtų galima vykdyti medicininę prevenciją. Kad būtų pasiektas rezultatų rodiklis, bus svarstoma galimybė įrengti „Toplica Muncipal“ ligoninę oro kondicionavimo įranga, investicijos padės pasiekti programos rezultatų rodiklį, t. y. padidinti pakankamus SARS-CoV-2 infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumus, kad būtų galima valdyti sveikatos krizę: • užtikrinti pacientų saugumą, net jei jų skaičius didės ir reikės kartu skirti padidėjusią deguonies koncentraciją; • užtikrinti saugos sąlygas medicinos įstaigoje, kurioje deguonis duodamas gydymo tikslais; • nuolatinis deguonies koncentracijos stebėjimas naudojant jutiklius (Lithuanian)
0 references
Splošni cilj projekta se bo nanašal na pravočasen in učinkovit odziv sistema javnega zdravja na krizo zaradi COVID-19. Predlagani projekt prispeva k doseganju ciljev prednostne osi 9 Zaščita zdravja prebivalstva v okviru pandemije COVID-19 v LIOP in prednostne naložbe 9a z dejstvom, da bo njegovo izvajanje privedlo do razvoja varnih zdravstvenih storitev za paciente na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, skupaj s potrebnimi naložbami na ravni sanitarne infrastrukture občinske bolnišnice Toplita, ki bodo zagotovile varnost pacientov. Izboljšanje/posodobitev obstoječe infrastrukture bo doseženo z rehabilitacijo/posodobitvijo/razširitvijo električne in prezračevalne infrastrukture ter infrastrukture za prezračevanje in oskrbo z zrakom ter, kot je postala mestna bolnišnica Toplita, bolnišnico COVID 19, ki mora služiti prebivalstvu na območju Toplita. Projekt se s svojim namenom in cilji odziva na doseganje dveh kazalnikov, in sicer kazalnika takojšnjega učinka: 2S130 „Javni subjekti, opremljeni/podprti za obvladovanje zdravstvene krize, ki jo je povzročil SARS-CoV-2“, katerega namen je podpreti javni subjekt, in sicer občinsko bolnišnico Toplita in kazalnik rezultatov LIOP: 2S132 „Ustrezna zmogljivost oskrbe in zdravljenja za primere okužbe s SARS-CoV-2/zdravstvenim kriznim upravljanjem“. Da bi tako prispevali k doseganju kazalnika rezultatov, je cilj zagotoviti krepitev infrastrukture električnih inštalacij in medicinskih tekočin ter zagotovitev prezračevalnih naprav v operacijskih prostorih in prostorih za intenzivno nego bloka upravljavca, da bi se odzvali na izzive, ki jih prinaša boj proti izbruhu COVID-19; izboljšati obstoječo infrastrukturo in povečati požarno varnost; povečanje kakovosti sodobnih in hitrih pogojev zdravljenja v okviru krepitve zdravstvene infrastrukture z vidika pravočasnega in učinkovitega odziva javnega zdravstvenega sistema na krizo zaradi COVID-19, hkrati pa je cilj projekta doseči bolnišnico, ki bo opremljena z evropskimi standardi, v kateri bo mogoče izvajati zdravstveno preventivo. Da bi dosegli kazalnik rezultatov, bo pozornost namenjena opremljanju bolnišnice Toplica Muncipal z napravami za klimatizacijo, investicija pa bo prispevala k doseganju kazalnika rezultatov programa, in sicer povečanju ustrezne zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s SARS-CoV-2 za obvladovanje zdravstvene krize z: • zagotavljanje varnosti bolnikov, tudi če se bo njihovo število povečalo in bo zahtevalo sočasno dajanje povečanih koncentracij kisika; • zagotavljanje varnostnih pogojev v zdravstveni ustanovi, kjer se kisik daje v terapevtske namene; • stalno spremljanje koncentracije kisika s senzorji (Slovenian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis attieksies uz savlaicīgu un efektīvu sabiedrības veselības sistēmas reakciju uz Covid-19 krīzi. Ierosinātais projekts sekmē 9. prioritārā virziena “Iedzīvotāju veselības aizsardzība saistībā ar Covid-19 pandēmiju LIOP” un ieguldījumu prioritātes Nr. 9a mērķu sasniegšanu, jo tā īstenošanas rezultātā valsts, reģionālā un vietējā līmenī tiks izstrādāti droši medicīniskie pakalpojumi pacientiem, kā arī tiks veikti nepieciešamie ieguldījumi Toplita pašvaldības slimnīcas sanitārās infrastruktūras līmenī, kas garantēs pacientu drošību. Esošās infrastruktūras uzlabošana/modernizācija tiks panākta, atjaunojot/modernizējot/paplašinot elektrisko, ventilācijas un gaisa apstrādes infrastruktūru, kā arī, kā kļuva Toplita pašvaldības slimnīca, Covid-19 slimnīca, kurai ir jākalpo Toplita apgabala iedzīvotājiem. Ar savu mērķi un mērķiem projekts atbilst abu rādītāju sasniegšanai, proti, tūlītējam iznākuma rādītājam: 2S130 “Valsts struktūras, kas aprīkotas/atbalstītas SARS-CoV-2 izraisītās veselības krīzes pārvarēšanai”, kuras mērķis ir atbalstīt publisku struktūru, proti, Toplita pašvaldības slimnīcu un LIOP rezultātu rādītāju: 2S132 “Pienācīgas aprūpes un ārstēšanas spējas SARS-CoV-2/veselības krīzes pārvarēšanas gadījumos”. Tādējādi, lai palīdzētu sasniegt rezultātu rādītāju, mērķis ir nodrošināt elektroinstalāciju un medicīnisko šķidrumu infrastruktūras stiprināšanu un ventilācijas iekārtu nodrošināšanu operatora bloka operāciju telpās un intensīvās aprūpes telpās, lai risinātu problēmas, ko rada cīņa pret Covid-19 uzliesmojumu; uzlabot esošo infrastruktūru un palielināt ugunsdrošību; uzlabot modernu un ātru ārstēšanas apstākļu kvalitāti saistībā ar medicīniskās infrastruktūras stiprināšanu, ņemot vērā sabiedrības veselības sistēmas savlaicīgu un efektīvu reakciju uz Covid-19 krīzi, un tajā pašā laikā projekta mērķis ir izveidot slimnīcu, kas aprīkota ar Eiropas standartiem un kurā var veikt medicīnisko profilaksi. Lai sasniegtu rezultātu rādītāju, tiks apsvērta iespēja aprīkot Toplica Muncipal Hospital ar gaisa kondicionēšanas iekārtām, veiktie ieguldījumi palīdzēs sasniegt programmas rezultātu rādītāju, proti, palielināt pietiekamu spēju rūpēties un ārstēt SARS-CoV-2 infekcijas gadījumus, lai pārvaldītu veselības krīzi: • nodrošināt pacientu drošību pat tad, ja to skaits palielināsies un vienlaikus būs nepieciešama paaugstināta skābekļa koncentrācija; • drošības apstākļu nodrošināšana medicīnas iestādē, kur skābekli ievada terapeitiskiem mērķiem; • nepārtraukta skābekļa koncentrācijas kontrole ar sensoriem (Latvian)
0 references
The overall objective of the project will refer to the timely and effective response of the public health system to the COVID-19 crisis. The proposed project contributes to the achievement of the objectives of Priority Axis 9 Protecting the health of the population in the context of the COVID-19 pandemic in LIOP and Investment Priority 9a, by the fact that its implementation will lead to the development at national, regional and local level of safe medical services for patients, together with the necessary investments at the level of the sanitary infrastructure of Toplita Municipal Hospital, investments that will guarantee patient safety. The improvement/modernisation of the existing infrastructure will be achieved with the rehabilitation/modernisation/extension of the electrical, ventilation and air handling infrastructure, as well as, as the Toplita Municipal Hospital became, the COVID 19 hospital that must serve the population in the Toplita area. Through its purpose and objectives, the project responds to the achievement of the two indicators, namely the immediate output indicator: 2S130 “Public entities equipped/supported for the management of the health crisis caused by SARS-CoV-2”, which aims to support a public entity, namely Toplita Municipal Hospital and the LIOP result indicator: 2S132 ‘Appropriate care and treatment capacity for cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management’. Thus, in order to contribute to the achievement of the result indicator, the aim is to ensure the strengthening of the infrastructure of electrical installations and medical fluids and the provision of ventilation facilities in the operating rooms and intensive care rooms of the operator block, in order to meet the challenges posed by the fight against the COVID-19 outbreak; improve existing infrastructure and increase fire safety; increasing the quality of modern and fast treatment conditions in the context of strengthening the medical infrastructure from the perspective of the timely and efficient response of the public health system to the COVID-19 crisis and at the same time the project aims to achieve a hospital equipped to European standards in which medical prevention can be made. In order to achieve the result indicator, consideration will be given to equipping the Toplica Muncipal Hospital with air conditioning facilities, the investment made will contribute to the achievement of the result indicator of the program, namely increasing the adequate capacity for care and treatment of cases of SARS-CoV-2 infection to manage the health crisis by: • ensuring the safety of patients even if their number will increase and will require concomitant administration of increased oxygen concentrations; • ensuring safety conditions in a medical facility where oxygen is administered for therapeutic purposes; • continuous monitoring of oxygen concentration with sensors (English)
0.9292542287076032
0 references
De algemene doelstelling van het project zal betrekking hebben op de tijdige en doeltreffende reactie van het volksgezondheidssysteem op de COVID-19-crisis. Het voorgestelde project draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van prioritaire as 9 Bescherming van de gezondheid van de bevolking in de context van de COVID-19-pandemie in LIOP en investeringsprioriteit 9a, door het feit dat de uitvoering ervan zal leiden tot de ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau van veilige medische diensten voor patiënten, samen met de nodige investeringen op het niveau van de sanitaire infrastructuur van het gemeenteziekenhuis Toplita, investeringen die de veiligheid van patiënten zullen waarborgen. De verbetering/modernisering van de bestaande infrastructuur zal worden bereikt met de rehabilitatie/modernisering/uitbreiding van de elektrische, ventilatie- en luchtbehandelingsinfrastructuur, evenals, zoals het Gemeentelijk Ziekenhuis Toplita werd, het COVID 19-ziekenhuis dat de bevolking in het Toplita-gebied moet dienen. Met zijn doel en doelstellingen beantwoordt het project aan de verwezenlijking van de twee indicatoren, namelijk de directe outputindicator: 2S130 „Overheidsentiteiten die zijn uitgerust/gesteund voor het beheer van de door SARS-CoV-2 veroorzaakte gezondheidscrisis”, die tot doel heeft een overheidsinstantie, namelijk het gemeenteziekenhuis Toplita en de LIOP-resultaatindicator, te ondersteunen: 2S132 „Appropriate care and treatment capacity for cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management”. Om bij te dragen tot de verwezenlijking van de resultaatindicator, is het doel te zorgen voor de versterking van de infrastructuur van elektrische installaties en medische vloeistoffen en de voorziening van ventilatiefaciliteiten in de operatiekamers en intensive careruimten van het exploitantblok, teneinde de uitdagingen van de strijd tegen de COVID-19-uitbraak het hoofd te bieden; de bestaande infrastructuur te verbeteren en de brandveiligheid te vergroten; verbetering van de kwaliteit van moderne en snelle behandelingsomstandigheden in het kader van de versterking van de medische infrastructuur vanuit het perspectief van de tijdige en efficiënte respons van het volksgezondheidssysteem op de COVID-19-crisis en tegelijkertijd is het project gericht op de verwezenlijking van een ziekenhuis dat is uitgerust met Europese normen waarin medische preventie kan worden uitgevoerd. Om de resultaatindicator te bereiken, zal worden overwogen om het Toplica Muncipal Ziekenhuis uit te rusten met airconditioningfaciliteiten, de gedane investering zal bijdragen tot het bereiken van de resultaatindicator van het programma, namelijk het vergroten van de adequate capaciteit voor zorg en behandeling van gevallen van SARS-CoV-2-infectie om de gezondheidscrisis te beheersen door: • de veiligheid van patiënten te waarborgen, zelfs als hun aantal zal toenemen en gelijktijdige toediening van verhoogde zuurstofconcentraties vereist; • het waarborgen van veiligheidsomstandigheden in een medische faciliteit waar zuurstof wordt toegediend voor therapeutische doeleinden; • continue bewaking van de zuurstofconcentratie met sensoren (Dutch)
0 references
L’objectif général du projet portera sur la réponse rapide et efficace du système de santé publique à la crise de la COVID-19. Le projet proposé contribue à la réalisation des objectifs de l’axe prioritaire 9 Protection de la santé de la population dans le contexte de la pandémie de COVID-19 dans le cadre du programme LIOP et de la priorité d’investissement 9a, par le fait que sa mise en œuvre conduira au développement, aux niveaux national, régional et local, de services médicaux sûrs pour les patients, ainsi que les investissements nécessaires au niveau de l’infrastructure sanitaire de l’hôpital municipal de Toplita, investissements qui garantiront la sécurité des patients. L’amélioration/modernisation de l’infrastructure existante sera réalisée avec la réhabilitation/modernisation/extension de l’infrastructure électrique, de ventilation et de traitement de l’air, ainsi que, à mesure que l’hôpital municipal de Toplita est devenu, l’hôpital COVID 19 qui doit desservir la population dans la région de Toplita. Par son but et ses objectifs, le projet répond à la réalisation des deux indicateurs, à savoir l’indicateur de réalisation immédiate: 2S130 «Entités publiques équipées/soutenues pour la gestion de la crise sanitaire causée par le SARS-CoV-2», qui vise à soutenir une entité publique, à savoir l’hôpital municipal de Toplita et l’indicateur de résultat LIOP: 2S132 «Capacité de soins et de traitement appropriés pour les cas d’infection par le SRAS-CoV-2/gestion des crises sanitaires». Ainsi, afin de contribuer à la réalisation de l’indicateur de résultat, l’objectif est d’assurer le renforcement de l’infrastructure des installations électriques et des fluides médicaux et la mise à disposition d’installations de ventilation dans les salles d’opération et les salles de soins intensifs du bloc opérateur, afin de relever les défis posés par la lutte contre la pandémie de COVID-19; améliorer les infrastructures existantes et accroître la sécurité incendie; améliorer la qualité des conditions de traitement modernes et rapides dans le contexte du renforcement de l’infrastructure médicale du point de vue de la réponse rapide et efficace du système de santé publique à la crise de la COVID-19 et dans le même temps, le projet vise à mettre en place un hôpital équipé des normes européennes permettant d’assurer la prévention médicale. Afin d’atteindre l’indicateur de résultat, on envisagera d’équiper l’hôpital Toplica Muncipal d’installations de climatisation, l’investissement réalisé contribuera à l’atteinte de l’indicateur de résultat du programme, à savoir augmenter la capacité adéquate de soins et de traitement des cas d’infection par le SRAS-CoV-2 pour gérer la crise sanitaire en: • assurer la sécurité des patients, même si leur nombre augmentera et nécessitera l’administration concomitante d’une augmentation des concentrations d’oxygène; • assurer des conditions de sécurité dans un établissement médical où l’oxygène est administré à des fins thérapeutiques; • surveillance continue de la concentration d’oxygène à l’aide de capteurs (French)
0 references
Общата цел на проекта ще се отнася до навременната и ефективна реакция на системата за обществено здравеопазване на кризата с COVID-19. Предложеният проект допринася за постигането на целите на приоритетна ос 9 „Защита на здравето на населението в контекста на пандемията от COVID-19 в LIOP и инвестиционен приоритет 9а“, тъй като изпълнението му ще доведе до разработването на национално, регионално и местно равнище на безопасни медицински услуги за пациентите, заедно с необходимите инвестиции на равнището на санитарната инфраструктура на Общинска болница Топлита, инвестиции, които ще гарантират безопасността на пациентите. Подобряването/модернизацията на съществуващата инфраструктура ще бъде постигнато с рехабилитацията/модернизацията/удължаването на инфраструктурата за електроснабдяване, вентилация и обработка на въздуха, както и с превръщането на Общинската болница в Топлита в болницата за COVID-19, която трябва да обслужва населението в района на Топлита. Чрез своята цел и цели проектът отговаря на постигането на двата показателя, а именно показателя за непосредствено изпълнение: 2S130 „Обществени субекти, оборудвани/подпомагани за управлението на здравната криза, причинена от SARS-CoV-2“, която има за цел да подкрепи публичен субект, а именно Общинска болница в Топлита и показателя за резултатите на LIOP: 2S132 „Подходящ капацитет за грижи и лечение при случаи на инфекция със SARS-CoV-2/здравно управление на кризи“. По този начин, за да се допринесе за постигането на показателя за резултатите, целта е да се гарантира укрепването на инфраструктурата на електрическите инсталации и медицинските течности и осигуряването на вентилационни съоръжения в операционните и интензивните отделения на оператора, за да се отговори на предизвикателствата, породени от борбата срещу избухването на COVID-19; подобряване на съществуващата инфраструктура и повишаване на пожарната безопасност; повишаване на качеството на съвременните и бързи условия на лечение в контекста на укрепването на медицинската инфраструктура от гледна точка на навременната и ефикасна реакция на системата на общественото здравеопазване на кризата с COVID-19 и в същото време целта на проекта е да се постигне болница, оборудвана с европейските стандарти, в която може да се извършва медицинска профилактика. За да се постигне показателят за резултати, ще се обърне внимание на оборудването на Muncipal болница Toplica с климатична инсталация, направената инвестиция ще допринесе за постигането на показателя за резултатите от програмата, а именно повишаване на адекватния капацитет за грижи и лечение на случаи на инфекция със SARS-CoV-2 за справяне със здравната криза чрез: • осигуряване на безопасността на пациентите, дори ако техният брой ще се увеличи и ще изисква едновременно прилагане на повишени концентрации на кислород; • осигуряване на условия за безопасност в медицинско заведение, където кислородът се прилага за терапевтични цели; • непрекъснато наблюдение на концентрацията на кислород със сензори (Bulgarian)
0 references
El objetivo general del proyecto se referirá a la respuesta oportuna y eficaz del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19. El proyecto propuesto contribuye a la consecución de los objetivos del eje prioritario 9 Proteger la salud de la población en el contexto de la pandemia de COVID-19 en LIOP y la prioridad de inversión 9.a, por el hecho de que su implementación conducirá al desarrollo a nivel nacional, regional y local de servicios médicos seguros para los pacientes, junto con las inversiones necesarias a nivel de la infraestructura sanitaria del Hospital Municipal de Toplita, inversiones que garantizarán la seguridad del paciente. La mejora/modernización de la infraestructura existente se logrará con la rehabilitación/modernización/extensión de la infraestructura eléctrica, de ventilación y de tratamiento del aire, así como, como se convirtió en el Hospital Municipal de Toplita, el hospital COVID 19 que debe atender a la población de la zona de Toplita. A través de su propósito y objetivos, el proyecto responde a la consecución de los dos indicadores, a saber, el indicador de producto inmediato: 2S130 «Entidades públicas equipadas/apoyadas para la gestión de la crisis sanitaria causada por el SARS-CoV-2», cuyo objetivo es apoyar a una entidad pública, a saber, el Hospital Municipal de Toplita y el indicador de resultados de LIOP: 2S132 «Capacidad asistencial y de tratamiento adecuada para los casos de infección por SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias». Así, con el fin de contribuir a la consecución del indicador de resultados, el objetivo es garantizar el refuerzo de la infraestructura de instalaciones eléctricas y fluidos médicos y el suministro de instalaciones de ventilación en los quirófanos y salas de cuidados intensivos del bloque de operadores, con el fin de hacer frente a los retos que plantea la lucha contra el brote de COVID-19; mejorar la infraestructura existente y aumentar la seguridad contra incendios; aumentar la calidad de las condiciones de tratamiento modernas y rápidas en el contexto del refuerzo de la infraestructura médica desde la perspectiva de la respuesta oportuna y eficiente del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19 y, al mismo tiempo, el proyecto tiene como objetivo lograr un hospital equipado con normas europeas en las que se pueda realizar la prevención médica. Con el fin de lograr el indicador de resultados, se considerará equipar el Hospital Muncipal Toplica con instalaciones de aire acondicionado, la inversión realizada contribuirá a la consecución del indicador de resultados del programa, es decir, el aumento de la capacidad adecuada de atención y tratamiento de casos de infección por SARS-CoV-2 para gestionar la crisis sanitaria mediante: • garantizar la seguridad de los pacientes incluso si su número aumentará y requerirá la administración concomitante de mayores concentraciones de oxígeno; • garantizar condiciones de seguridad en un centro médico donde se administra oxígeno con fines terapéuticos; • monitorización continua de la concentración de oxígeno con sensores (Spanish)
0 references
Projektets overordnede mål vil vedrøre den rettidige og effektive reaktion fra det offentlige sundhedssystem på covid-19-krisen. Det foreslåede projekt bidrager til at nå målene for prioritetsakse 9 Beskyttelse af befolkningens sundhed i forbindelse med covid-19-pandemien i LIOP og investeringsprioritet 9a ved, at gennemførelsen heraf vil føre til udvikling på nationalt, regionalt og lokalt plan af sikre lægetjenester til patienter sammen med de nødvendige investeringer på sundhedsinfrastrukturen på Toplita kommunehospitalet, investeringer, der vil garantere patientsikkerheden. Forbedringen/moderniseringen af den eksisterende infrastruktur vil blive opnået med rehabilitering/modernisering/udvidelse af el-, ventilations- og lufthåndteringsinfrastrukturen samt, som Toplita kommunehospitalet blev, covid-19-hospitalet, der skal betjene befolkningen i Toplita-området. Gennem sit formål og sine mål reagerer projektet på opnåelsen af de to indikatorer, nemlig den umiddelbare outputindikator: 2S130 "Offentlige enheder, der er udstyret/støttet til håndtering af sundhedskrisen forårsaget af SARS-CoV-2", som har til formål at støtte en offentlig enhed, nemlig Toplita kommunehospitalet og LIOP-resultatindikatoren: 2S132 "Tilpassende pleje- og behandlingskapacitet i tilfælde af infektion med SARS-CoV-2/sundhedskrisestyring". Med henblik på at bidrage til opnåelsen af resultatindikatoren er målet således at sikre en styrkelse af infrastrukturen for elektriske installationer og medicinske væsker og tilvejebringelse af ventilationsfaciliteter i operatørblokkens operationsrum og intensivrum med henblik på at imødegå udfordringerne i forbindelse med bekæmpelsen af covid-19-udbruddet; forbedre den eksisterende infrastruktur og øge brandsikkerheden forbedring af kvaliteten af moderne og hurtige behandlingsforhold i forbindelse med styrkelse af den medicinske infrastruktur set i lyset af folkesundhedssystemets rettidige og effektive reaktion på covid-19-krisen, og samtidig sigter projektet mod at opnå et hospital, der er udstyret efter europæiske standarder, hvor der kan foretages medicinsk forebyggelse. For at opnå resultatindikatoren vil det blive overvejet at udstyre Toplica Muncipal Hospital med klimaanlæg, vil investeringen bidrage til at opnå resultatindikatoren for programmet, nemlig at øge den tilstrækkelige kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af SARS-CoV-2-infektion for at håndtere sundhedskrisen ved at: • sikring af patienternes sikkerhed, selv om deres antal vil stige og vil kræve samtidig administration af øgede iltkoncentrationer; • sikring af sikkerhedsforhold på et medicinsk anlæg, hvor ilt administreres til terapeutiske formål • kontinuerlig overvågning af iltkoncentration med sensorer (Danish)
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on julkisen terveydenhuoltojärjestelmän oikea-aikainen ja tehokas reagointi covid-19-kriisiin. Ehdotetulla hankkeella edistetään toimintalinjan 9 tavoitteiden saavuttamista väestön terveyden suojeleminen covid-19-pandemian yhteydessä LIOP- ja investointiprioriteeteissa 9 a, koska sen täytäntöönpano johtaa potilaiden turvallisten lääketieteellisten palvelujen kehittämiseen kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla sekä tarvittaviin investointeihin Toplitan kunnallisen sairaalan terveysinfrastruktuurin tasolla, jotka takaavat potilasturvallisuuden. Nykyisen infrastruktuurin parantaminen/modernisointi tapahtuu sähkö-, ilmanvaihto- ja ilmankäsittelyinfrastruktuurin kunnostamisen, nykyaikaistamisen tai laajentamisen sekä Toplitan kaupunginsairaalan muuttuessa covid-19-sairaalaksi, jonka on palveltava Toplitan alueen väestöä. Hanke vastaa tarkoituksensa ja tavoitteidensa avulla näiden kahden indikaattorin eli välittömän tuotosindikaattorin saavuttamiseen: 2S130 ”SaRS-CoV-2:n aiheuttaman terveyskriisin hallintaan varustetut/tuetut julkiset yksiköt”, joiden tarkoituksena on tukea julkista yksikköä eli Toplitan kunnallista sairaalaa ja LIOP-tulosindikaattoria: 2S132 ”asianmukainen hoito- ja hoitokapasiteetti SARS-CoV-2/terveyskriisinhallintatapauksia varten”. Näin ollen tulosindikaattorin saavuttamisen edistämiseksi tavoitteena on varmistaa sähkölaitteistojen ja lääkinnällisten nesteiden infrastruktuurin vahvistaminen ja ilmanvaihtolaitteiden tarjoaminen käyttäjäblokin leikkaussaleihin ja tehohoitohuoneisiin, jotta voidaan vastata covid-19-epidemian torjunnan asettamiin haasteisiin; parannetaan olemassa olevaa infrastruktuuria ja parannetaan paloturvallisuutta; parannetaan nykyaikaisten ja nopeiden hoito-olosuhteiden laatua lääketieteellisen infrastruktuurin vahvistamisen yhteydessä, kun otetaan huomioon kansanterveysjärjestelmän oikea-aikainen ja tehokas reagointi covid-19-kriisiin, ja samalla hankkeen tavoitteena on saada aikaan eurooppalaisten standardien mukainen sairaala, jossa voidaan toteuttaa lääketieteellistä ennaltaehkäisyä. Tulosindikaattorin saavuttamiseksi harkitaan Toplica Muncipal -sairaalan varustamista ilmastointilaitteilla, tehdyt investoinnit edistävät ohjelman tulosindikaattorin saavuttamista eli SARS-CoV-2-infektioiden riittävän hoito- ja hoitokapasiteetin lisäämistä terveyskriisin hallitsemiseksi • potilaiden turvallisuuden varmistaminen, vaikka heidän määränsä kasvaisi ja edellyttäisi samanaikaisesti kohonneita happipitoisuuksia; • turvallisuusolosuhteiden varmistaminen lääketieteellisessä laitoksessa, jossa happea annetaan terapeuttisiin tarkoituksiin; • happipitoisuuden jatkuva seuranta antureilla (Finnish)
0 references
Opći cilj projekta odnosit će se na pravodoban i učinkovit odgovor javnog zdravstva na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19. Predloženim projektom pridonosi se postizanju ciljeva prioritetne osi 9 Zaštita zdravlja stanovništva u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 u okviru LIOP-a i prioriteta ulaganja 9a jer će njegova provedba dovesti do razvoja sigurnih medicinskih usluga za pacijente na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, zajedno s potrebnim ulaganjima na razini sanitarne infrastrukture Općinske bolnice Toplita, čime će se zajamčiti sigurnost pacijenata. Poboljšanje/modernizacija postojeće infrastrukture postići će se obnovom/modernizacijom/proširenjem električne, ventilacijske i zračne infrastrukture, kao i, kako je postala gradska bolnica Toplita, bolnicom protiv COVID-a 19 koja mora služiti stanovništvu u području Toplite. Svojom svrhom i ciljevima projekt odgovara na postizanje dvaju pokazatelja, odnosno pokazatelja neposrednog ostvarenja: 2S130 „Javni subjekti opremljeni/podupirani za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom virusom SARS-CoV-2”, čiji je cilj pružiti potporu javnom subjektu, odnosno općinskoj bolnici Toplita i pokazatelju rezultata LIOP-a: 2S132 „Odgovarajuća sposobnost skrbi i liječenja za slučajeve infekcije virusom SARS-CoV-2/upravljanje zdravstvenom krizom”. Stoga je, kako bi se doprinijelo postizanju pokazatelja rezultata, cilj osigurati jačanje infrastrukture električnih instalacija i medicinskih tekućina te osiguravanje ventilacijskih objekata u operacijskim prostorijama i prostorijama za intenzivnu skrb bloka operatera kako bi se odgovorilo na izazove koje predstavlja borba protiv izbijanja bolesti COVID-19; poboljšati postojeću infrastrukturu i povećati sigurnost od požara; povećanje kvalitete modernih i brzih uvjeta liječenja u kontekstu jačanja medicinske infrastrukture iz perspektive pravodobnog i učinkovitog odgovora sustava javnog zdravstva na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19, a istodobno se nastoji postići bolnica opremljena europskim standardima u kojima se može provoditi medicinska prevencija. Kako bi se postigao pokazatelj rezultata, razmotrit će se opremanje bolnice Toplica Muncipal klimatizacijskih objekata, ulaganjem će se doprinijeti postizanju pokazatelja rezultata programa, odnosno povećanju adekvatnih kapaciteta za njegu i liječenje slučajeva infekcije virusom SARS-CoV-2 za upravljanje zdravstvenom krizom: • osiguravanje sigurnosti bolesnika čak i ako će se njihov broj povećati i zahtijevat će istodobnu primjenu povećanih koncentracija kisika; osiguravanje sigurnosnih uvjeta u medicinskoj ustanovi u kojoj se kisik primjenjuje u terapijske svrhe; • kontinuirano praćenje koncentracije kisika sa senzorima (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto refere-se à resposta atempada e eficaz do sistema de saúde pública à crise da COVID-19. O projeto proposto contribui para a consecução dos objetivos do eixo prioritário 9 «Proteger a saúde da população no contexto da pandemia de COVID-19» no LIOP e da prioridade de investimento 9a, pelo facto de a sua execução conduzir ao desenvolvimento, a nível nacional, regional e local, de serviços médicos seguros para os doentes, juntamente com os investimentos necessários a nível da infraestrutura sanitária do Hospital Municipal de Toplita, investimentos que garantirão a segurança dos doentes. A melhoria/modernização das infraestruturas existentes será alcançada com a reabilitação/modernização/extensão das infraestruturas elétricas, de ventilação e de tratamento de ar, bem como, à medida que o Hospital Municipal de Toplita se tornou, o hospital COVID 19 que deve servir a população da zona de Toplita. Através da sua finalidade e dos seus objetivos, o projeto responde à realização dos dois indicadores, nomeadamente o indicador de realizações imediatas: 2S130 «Entidades públicas equipadas/apoiadas para a gestão da crise sanitária causada pelo SARS-CoV-2», que visa apoiar uma entidade pública, nomeadamente o Hospital Municipal de Toplita e o indicador de resultados do LIOP: 2S132 «Capacidade de cuidados e tratamento adequada para casos de infeção pelo SARS-CoV-2/gestão de crises sanitárias». Assim, a fim de contribuir para a consecução do indicador de resultados, o objetivo é assegurar o reforço das infraestruturas das instalações elétricas e dos fluidos médicos e a disponibilização de instalações de ventilação nas salas de cirurgia e nas salas de cuidados intensivos do bloco do operador, a fim de responder aos desafios colocados pela luta contra o surto de COVID-19; melhorar as infraestruturas existentes e aumentar a segurança contra incêndios; aumentar a qualidade das condições de tratamento modernas e rápidas no contexto do reforço das infraestruturas médicas na perspetiva da resposta atempada e eficiente do sistema de saúde pública à crise da COVID-19 e, ao mesmo tempo, o projeto visa criar um hospital equipado de acordo com as normas europeias em que a prevenção médica possa ser feita. A fim de alcançar o indicador de resultados, será considerado o equipamento do Hospital Municipal de Toplica com instalações de ar condicionado, o investimento realizado contribuirá para a consecução do indicador de resultados do programa, nomeadamente aumentando a capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção por SARS-CoV-2 para gerir a crise sanitária: • garantir a segurança dos doentes, mesmo que o seu número aumente e exija a administração concomitante de concentrações aumentadas de oxigénio; • garantir condições de segurança numa instalação médica onde o oxigénio é administrado para fins terapêuticos; • monitorização contínua da concentração de oxigénio com sensores (Portuguese)
0 references
A projekt átfogó célkitűzése a közegészségügyi rendszernek a Covid19-válságra adott, időben történő és hatékony válasza lesz. A javasolt projekt hozzájárul a 9. prioritási tengely célkitűzéseinek megvalósításához: A lakosság egészségének védelme a Covid19-világjárvány összefüggésében a LIOP-ban és a 9a. beruházási prioritásban, mivel annak végrehajtása a betegek számára nyújtott biztonságos orvosi szolgáltatások nemzeti, regionális és helyi szintű fejlesztéséhez vezet, valamint a Toplita városi kórház egészségügyi infrastruktúrájának szintjén szükséges beruházásokhoz, a betegbiztonságot garantáló beruházásokhoz. A meglévő infrastruktúra fejlesztése/korszerűsítése az elektromos, szellőző- és légkezelő infrastruktúra rehabilitációjával/korszerűsítésével/bővítésével, valamint a Toplita városi kórház létrejöttével a Toplita térség lakosságát kiszolgáló Covid19-kórházzal fog megvalósulni. A projekt célja és célkitűzései révén a két mutató – nevezetesen a közvetlen kimeneti mutató – elérésére reagál: 2S130 „A SARS-CoV-2 által okozott egészségügyi válság kezelésére felszerelt/támogatott közintézmények”, amelynek célja egy állami szerv, nevezetesen a Toplita városi kórház és a LIOP eredménymutatója: 2S132 „Megfelelő gondozási és kezelési kapacitás SARS-CoV-2/egészségügyi válságkezeléssel való fertőzöttség esetén”. Így az eredménymutató eléréséhez való hozzájárulás érdekében a cél az elektromos berendezések és orvosi folyadékok infrastruktúrájának megerősítése, valamint az üzemeltetői blokk műtermeiben és intenzív osztályain szellőztető létesítmények biztosítása a Covid19-járvány elleni küzdelem jelentette kihívások kezelése érdekében; a meglévő infrastruktúra javítása és a tűzbiztonság növelése; a modern és gyors kezelési feltételek minőségének javítása az egészségügyi infrastruktúra megerősítésével összefüggésben, a közegészségügyi rendszer Covid19-válságra való időben történő és hatékony reagálása szempontjából, és ezzel egyidejűleg a projekt célja egy olyan európai szabványoknak megfelelő kórház létrehozása, amelyben az orvosi megelőzés megvalósítható. Az eredménymutató elérése érdekében fontolóra kell venni, hogy a Toplica Muncipal Kórházat légkondicionáló berendezésekkel szereljék fel, a beruházás hozzájárul a program eredménymutatójának eléréséhez, nevezetesen a SARS-CoV-2 fertőzéses esetek ellátására és kezelésére szolgáló megfelelő kapacitás növeléséhez az egészségügyi válság kezelése érdekében az alábbiak révén: • a betegek biztonságának biztosítása, még akkor is, ha a betegek száma növekedni fog, és magasabb oxigénkoncentrációk egyidejű alkalmazását teszi szükségessé; • biztonsági feltételek biztosítása olyan egészségügyi létesítményekben, ahol az oxigént terápiás célokra adagolják; • az oxigénkoncentráció folyamatos ellenőrzése érzékelőkkel (Hungarian)
0 references
Celkový cíl projektu bude odkazovat na včasnou a účinnou reakci systému veřejného zdraví na krizi COVID-19. Navrhovaný projekt přispívá k dosažení cílů prioritní osy 9 Ochrana zdraví obyvatelstva v souvislosti s pandemií COVID-19 v oblasti LIOP a investiční priority 9a tím, že její provádění povede k rozvoji bezpečných zdravotnických služeb pro pacienty na vnitrostátní, regionální a místní úrovni spolu s nezbytnými investicemi na úrovni sanitární infrastruktury městské nemocnice Toplita, které zajistí bezpečnost pacientů. Zlepšení/modernizace stávající infrastruktury bude dosaženo rekonstrukcí/modernizací/rozšířením elektrické, větrací a vzduchotechnické infrastruktury, jakož i s tím, jak se stala městská nemocnice Toplita, nemocnicí COVID-19, která musí sloužit obyvatelstvu v oblasti Toplita. Prostřednictvím svého účelu a cílů projekt reaguje na dosažení obou ukazatelů, a to okamžitého ukazatele výstupů: 2S130 „Veřejné subjekty vybavené/podporované pro řešení zdravotní krize způsobené SARS-CoV-2“, jejímž cílem je podpořit veřejný subjekt, konkrétně městskou nemocnici Toplita a ukazatel výsledků LIOP: 2S132 „Vhodná péče a léčebná kapacita pro případy infekce SARS-CoV-2/zdravotní krizové řízení“. S cílem přispět k dosažení ukazatele výsledků je tedy cílem zajistit posílení infrastruktury elektrických zařízení a lékařských kapalin a zajištění větracích zařízení v provozních místnostech a místnostech intenzivní péče v obslužném bloku, aby bylo možné čelit výzvám, které představuje boj proti šíření onemocnění COVID-19; zlepšit stávající infrastrukturu a zvýšit požární bezpečnost; zvýšení kvality moderních a rychlých léčebných podmínek v souvislosti s posilováním zdravotnické infrastruktury z hlediska včasné a účinné reakce systému veřejného zdraví na krizi COVID-19 a zároveň cílem projektu je dosáhnout nemocnice vybavené evropskými normami, v nichž lze provádět lékařskou prevenci. Aby bylo dosaženo ukazatele výsledků, bude zváženo vybavení nemocnice Toplica Muncipal s klimatizačními zařízeními, provedená investice přispěje k dosažení ukazatele výsledků programu, konkrétně zvýšení odpovídající kapacity pro péči a léčbu případů infekce SARS-CoV-2 pro zvládnutí zdravotní krize tím, že: • zajištění bezpečnosti pacientů, i když se jejich počet zvýší a bude vyžadovat souběžné podávání zvýšených koncentrací kyslíku; • zajištění bezpečnostních podmínek ve zdravotnickém zařízení, kde je kyslík podáván k terapeutickým účelům; • kontinuální monitorování koncentrace kyslíku pomocí senzorů (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto farà riferimento alla risposta tempestiva ed efficace del sistema sanitario pubblico alla crisi della COVID-19. Il progetto proposto contribuisce al conseguimento degli obiettivi dell'asse prioritario 9 Proteggere la salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19 nella LIOP e della priorità di investimento 9a, dal fatto che la sua attuazione porterà allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale di servizi medici sicuri per i pazienti, unitamente ai necessari investimenti a livello dell'infrastruttura sanitaria dell'ospedale municipale di Toplita, investimenti che garantiranno la sicurezza dei pazienti. Il miglioramento/ammodernamento dell'infrastruttura esistente sarà realizzato con la riabilitazione/modernizzazione/estensione delle infrastrutture elettriche, di ventilazione e di trattamento dell'aria, nonché, come è divenuto l'ospedale municipale di Toplita, l'ospedale COVID 19 che deve servire la popolazione nell'area di Toplita. Attraverso il suo scopo e gli obiettivi, il progetto risponde al raggiungimento dei due indicatori, vale a dire l'indicatore di output immediato: 2S130 "Enti pubblici attrezzati/sostenuti per la gestione della crisi sanitaria causata dalla SARS-CoV-2", che mira a sostenere un ente pubblico, ovvero l'Ospedale Comunale di Toplita e l'indicatore di risultato LIOP: 2S132 "Capacità di cura e trattamento adeguate per i casi di infezione da SARS-CoV-2/gestione delle crisi sanitarie". Pertanto, al fine di contribuire al conseguimento dell'indicatore di risultato, l'obiettivo è garantire il rafforzamento dell'infrastruttura degli impianti elettrici e dei fluidi medici e la fornitura di impianti di ventilazione nelle sale operatorie e nelle sale di terapia intensiva del blocco operatore, al fine di rispondere alle sfide poste dalla lotta contro l'epidemia di COVID-19; migliorare le infrastrutture esistenti e aumentare la sicurezza antincendio; aumentare la qualità delle condizioni di trattamento moderne e rapide nel contesto del rafforzamento dell'infrastruttura medica dal punto di vista della risposta tempestiva ed efficiente del sistema sanitario pubblico alla crisi COVID-19 e, al tempo stesso, il progetto mira a realizzare un ospedale attrezzato agli standard europei in cui è possibile effettuare la prevenzione medica. Al fine di raggiungere l'indicatore di risultato, si terrà conto di dotare l'Ospedale di Toplica Muncipal di impianti di condizionamento dell'aria, l'investimento effettuato contribuirà al raggiungimento dell'indicatore di risultato del programma, vale a dire aumentando l'adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione SARS-CoV-2 per gestire la crisi sanitaria attraverso: • garantire la sicurezza dei pazienti anche se il loro numero aumenterà e richiederà la somministrazione concomitante di un aumento delle concentrazioni di ossigeno; • garantire condizioni di sicurezza in una struttura medica in cui l'ossigeno è somministrato a fini terapeutici; • monitoraggio continuo della concentrazione di ossigeno con sensori (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Topliţa, Romania
0 references
Identifiers
152278
0 references