Adaptation of the peasant building to the community centre (Q4590997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4590997 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the peasant building to the community centre |
Project Q4590997 in Czechia |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
24 August 2021
0 references
Muzeum vinařství a venkova, o.s.
0 references
69614
0 references
Obec Terezín je jednou z nejmenších obcí Hodonínska. Pro rozvoj komunitního života, nabídku aktivit pro širší skupinu obyvatel, a zejména pro cílové skupiny projektu, však v obci chybí prostory. Žadatel realizací projektu vybuduje komunitní centrum, které bude zajišťovat zázemí pro sociálně aktivizační služby pro cílové skupiny, podpoří rozvoj pravidelných aktivit v obci, posílí postavení cílových skupin v komunitě a posílí sociální vazby a aktivity komunity jako celku. (Czech)
0 references
Terezín pilsēta ir viens no mazākajiem ciematiem Hodonín. Tomēr, lai attīstītu sabiedrības dzīvi, aktivitāšu piedāvājums plašākai sabiedrībai, jo īpaši projekta mērķgrupām, pašvaldībā nav vietas. Īstenojot projektu, pieteikuma iesniedzējs izveidos kopienas centru, kas nodrošinās sociālās aktivizācijas pakalpojumus mērķgrupām, atbalstīs regulāru aktivitāšu attīstību ciematā, stiprinās mērķa grupu pozīciju kopienā un stiprinās sabiedrības sociālās saites un aktivitātes kopumā. (Latvian)
0 references
Град Терезин е едно от най-малките села на Ходонин. Въпреки това, за развитието на живота на общността, предлагането на дейности за по-широко население, и особено за целевите групи на проекта, липсва място в общината. Чрез реализирането на проекта кандидатът ще изгради читалище, което ще осигури възможности за социални услуги за активиране на целеви групи, ще подпомогне развитието на редовни дейности в селото, ще укрепи позицията на целевите групи в общността и ще укрепи социалните връзки и дейности на общността като цяло. (Bulgarian)
0 references
El pueblo de Terezín es uno de los pueblos más pequeños de Hodonín. Sin embargo, para el desarrollo de la vida comunitaria, la oferta de actividades para una población más amplia, y especialmente para los grupos destinatarios del proyecto, carece de espacio en el municipio. Al ejecutar el proyecto, el solicitante construirá un centro comunitario que proporcionará servicios de activación social para los grupos destinatarios, apoyará el desarrollo de actividades regulares en la aldea, fortalecerá la posición de los grupos destinatarios en la comunidad y fortalecerá los lazos sociales y las actividades de la comunidad en su conjunto. (Spanish)
0 references
The town of Terezín is one of the smallest villages of Hodonín. However, for the development of community life, the offer of activities for a wider population, and especially for the target groups of the project, lacks space in the municipality. By implementing the project, the applicant will build a community centre that will provide facilities for social activation services for target groups, support the development of regular activities in the village, strengthen the position of target groups in the community and strengthen social ties and activities of the community as a whole. (English)
0.92901459822068
0 references
A cidade de Terezín é uma das menores aldeias de Hodonín. No entanto, para o desenvolvimento da vida comunitária, a oferta de atividades para uma população mais ampla, e especialmente para os grupos-alvo do projeto, carece de espaço no município. Ao implementar o projeto, o candidato construirá um centro comunitário que fornecerá instalações para serviços de ativação social para grupos-alvo, apoiará o desenvolvimento de atividades regulares na aldeia, fortalecerá a posição dos grupos-alvo na comunidade e fortalecerá os laços sociais e as atividades da comunidade como um todo. (Portuguese)
0 references
Grad Terezín jedno je od najmanjih sela Hodonín. Međutim, za razvoj života zajednice, ponuda aktivnosti za širu populaciju, a posebno za ciljne skupine projekta, nema prostora u općini. Provedbom projekta prijavitelj će izgraditi društveni centar koji će pružiti sadržaje za usluge socijalne aktivacije za ciljne skupine, podržati razvoj redovitih aktivnosti u selu, ojačati položaj ciljnih skupina u zajednici te ojačati društvene veze i aktivnosti zajednice u cjelini. (Croatian)
0 references
Tá baile Terezín ar cheann de na sráidbhailte is lú in Hodonín. Mar sin féin, chun saol an phobail a fhorbairt, tá easpa spáis sa bhardas ar an tairiscint gníomhaíochtaí do dhaonra níos leithne, agus go háirithe do spriocghrúpaí an tionscadail. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, tógfaidh an t-iarratasóir ionad pobail a chuirfidh áiseanna ar fáil do sheirbhísí gníomhachtaithe sóisialta do spriocghrúpaí, a thacóidh le gníomhaíochtaí rialta a fhorbairt sa sráidbhaile, a neartóidh seasamh na spriocghrúpaí sa phobal agus a neartóidh naisc shóisialta agus gníomhaíochtaí an phobail ina iomláine. (Irish)
0 references
La città di Terezín è uno dei più piccoli villaggi di Hodonín. Tuttavia, per lo sviluppo della vita comunitaria, l'offerta di attività per una popolazione più ampia, e soprattutto per i gruppi target del progetto, manca di spazio nel comune. Attuando il progetto, il candidato costruirà un centro comunitario che fornirà strutture per i servizi di attivazione sociale per i gruppi target, sosterrà lo sviluppo di attività regolari nel villaggio, rafforzerà la posizione dei gruppi target nella comunità e rafforzerà i legami sociali e le attività della comunità nel suo complesso. (Italian)
0 references
Terezíni linn on üks väiksemaid Hodoníni külasid. Kogukonna elu arenguks ei ole aga kohalikus omavalitsuses piisavalt ruumi laiemale elanikkonnale ja eriti projekti sihtrühmadele suunatud tegevuste pakkumisel. Projekti elluviimisega rajab taotleja kogukonnakeskuse, mis pakub võimalusi sihtrühmadele sotsiaalse aktiveerimise teenuste osutamiseks, toetab regulaarse tegevuse arendamist külas, tugevdab sihtrühmade positsiooni kogukonnas ning tugevdab kogukonna kui terviku sotsiaalseid sidemeid ja tegevusi. (Estonian)
0 references
Terezino miestas yra vienas mažiausių Hodonino kaimų. Tačiau, siekiant plėtoti bendruomenės gyvenimą, veiklos pasiūla platesniems gyventojams, ypač projekto tikslinėms grupėms, savivaldybėje trūksta vietos. Įgyvendindamas projektą, pareiškėjas sukurs bendruomenės centrą, kuris sudarys sąlygas tikslinėms grupėms teikti socialinio aktyvumo paslaugas, rems reguliarios veiklos plėtrą kaime, stiprins tikslinių grupių padėtį bendruomenėje ir stiprins visos bendruomenės socialinius ryšius ir veiklą. (Lithuanian)
0 references
Terezínin kaupunki on yksi Hodonínin pienimmistä kylistä. Yhteisöelämän kehittämiseksi laajemmalle väestölle ja erityisesti hankkeen kohderyhmille tarjottavasta toiminnasta puuttuu kuitenkin tilaa kunnassa. Toteuttaessaan hanketta hakija rakentaa yhteisökeskuksen, joka tarjoaa mahdollisuuksia sosiaalisiin aktivointipalveluihin kohderyhmille, tukee säännöllisen toiminnan kehittämistä kylässä, vahvistaa kohderyhmien asemaa yhteisössä sekä vahvistaa koko yhteisön sosiaalisia siteitä ja toimintaa. (Finnish)
0 references
Byen Terezín er en af de mindste landsbyer i Hodonín. Til udvikling af samfundslivet mangler der dog plads i kommunen i forbindelse med udbuddet af aktiviteter til en bredere befolkning, og især for målgrupperne i projektet. Ved at gennemføre projektet vil ansøgeren opbygge et samfundscenter, der skal stille faciliteter til rådighed for sociale aktiveringstjenester for målgrupper, støtte udviklingen af regelmæssige aktiviteter i landsbyen, styrke målgruppernes position i samfundet og styrke de sociale bånd og aktiviteter i samfundet som helhed. (Danish)
0 references
La ville de Terezín est l’un des plus petits villages de Hodonín. Cependant, pour le développement de la vie communautaire, l’offre d’activités pour une population plus large, et en particulier pour les groupes cibles du projet, manque d’espace dans la municipalité. En mettant en œuvre le projet, le demandeur construira un centre communautaire qui fournira des services d’activation sociale aux groupes cibles, soutiendra le développement d’activités régulières dans le village, renforcera la position des groupes cibles dans la communauté et renforcera les liens sociaux et les activités de la communauté dans son ensemble. (French)
0 references
Mesto Terezín je ena najmanjših vasi Hodonín. Za razvoj življenja skupnosti pa ponudba aktivnosti za širšo populacijo in še posebej za ciljne skupine projekta nima prostora v občini. Z izvedbo projekta bo prijavitelj zgradil skupnostni center, ki bo zagotavljal zmogljivosti za aktivacijske storitve za ciljne skupine, podpiral razvoj rednih aktivnosti v vasi, krepil položaj ciljnih skupin v skupnosti ter krepil družbene vezi in dejavnosti skupnosti kot celote. (Slovenian)
0 references
Η πόλη Terezín είναι ένα από τα μικρότερα χωριά του Hodonín. Ωστόσο, για την ανάπτυξη της κοινοτικής ζωής, η προσφορά δραστηριοτήτων για έναν ευρύτερο πληθυσμό, και ιδιαίτερα για τις ομάδες-στόχους του έργου, στερείται χώρου στον δήμο. Με την υλοποίηση του έργου, ο υποψήφιος θα χτίσει ένα κοινοτικό κέντρο που θα παρέχει εγκαταστάσεις για κοινωνικές υπηρεσίες ενεργοποίησης για ομάδες στόχους, θα υποστηρίξει την ανάπτυξη τακτικών δραστηριοτήτων στο χωριό, θα ενισχύσει τη θέση των ομάδων-στόχων στην κοινότητα και θα ενισχύσει τους κοινωνικούς δεσμούς και τις δραστηριότητες της κοινότητας στο σύνολό της. (Greek)
0 references
De stad Terezín is een van de kleinste dorpen van Hodonín. Voor de ontwikkeling van het gemeenschapsleven ontbreekt het aanbod van activiteiten voor een bredere bevolking, en vooral voor de doelgroepen van het project, ruimte in de gemeente. Door de uitvoering van het project zal de aanvrager een gemeenschapscentrum bouwen dat faciliteiten biedt voor sociale activeringsdiensten voor doelgroepen, de ontwikkeling van reguliere activiteiten in het dorp ondersteunt, de positie van doelgroepen in de gemeenschap versterkt en de sociale banden en activiteiten van de gemeenschap als geheel versterkt. (Dutch)
0 references
Terezín városa Hodonín egyik legkisebb faluja. A közösségi élet fejlődése szempontjából azonban a szélesebb lakosság, és különösen a projekt célcsoportjai számára kínált tevékenységeknek nincs helyük az önkormányzaton belül. A projekt megvalósításával a pályázó közösségi központot épít, amely a célcsoportok számára biztosítja a társadalmi aktivizálási szolgáltatásokat, támogatja a faluban a rendszeres tevékenységek fejlesztését, erősíti a célcsoportok helyzetét a közösségben, és erősíti a közösség egészének társadalmi kapcsolatait és tevékenységeit. (Hungarian)
0 references
Die Stadt Terezín ist eines der kleinsten Dörfer von Hodonín. Für die Entwicklung des Gemeinschaftslebens fehlt dem Angebot an Aktivitäten für eine breitere Bevölkerung und insbesondere für die Zielgruppen des Projekts jedoch Platz in der Gemeinde. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller ein Gemeindezentrum errichten, das Einrichtungen für soziale Aktivierungsdienste für Zielgruppen zur Verfügung stellt, die Entwicklung regelmäßiger Aktivitäten im Dorf unterstützt, die Position der Zielgruppen in der Gemeinschaft stärkt und soziale Bindungen und Aktivitäten der Gemeinschaft insgesamt stärkt. (German)
0 references
Terezín je jednou z najmenších dedín Hodonín. Pre rozvoj komunitného života však ponuka aktivít pre širšiu populáciu a najmä pre cieľové skupiny projektu chýba v obci. Realizáciou projektu vytvorí žiadateľ komunitné centrum, ktoré poskytne zariadenia pre služby sociálnej aktivácie pre cieľové skupiny, podporí rozvoj pravidelných aktivít v obci, posilní postavenie cieľových skupín v komunite a posilní sociálne väzby a aktivity komunity ako celku. (Slovak)
0 references
Terezín este unul dintre cele mai mici sate din Hodonín. Cu toate acestea, pentru dezvoltarea vieții comunității, oferta de activități pentru o populație mai largă, în special pentru grupurile țintă ale proiectului, nu are spațiu în municipalitate. Prin implementarea proiectului, solicitantul va construi un centru comunitar care va oferi facilități pentru servicii de activare socială pentru grupurile țintă, va sprijini dezvoltarea activităților regulate în sat, va consolida poziția grupurilor țintă în comunitate și va consolida legăturile sociale și activitățile comunității în ansamblu. (Romanian)
0 references
Staden Terezín är en av de minsta byarna i Hodonín. För samhällslivets utveckling saknar dock utbudet av aktiviteter för en bredare befolkning, särskilt för projektets målgrupper, utrymme i kommunen. Genom att genomföra projektet kommer den sökande att bygga ett samhällscentrum som ska tillhandahålla faciliteter för sociala aktiveringstjänster för målgrupper, stödja utvecklingen av regelbunden verksamhet i byn, stärka målgruppernas ställning i samhället och stärka de sociala banden och verksamheten i samhället som helhet. (Swedish)
0 references
Il-belt ta’ Terezín hija waħda mill-iżgħar irħula ta’ Hodonín. Madankollu, għall-iżvilupp tal-ħajja tal-komunità, l-offerta ta’ attivitajiet għal popolazzjoni usa’, u speċjalment għall-gruppi fil-mira tal-proġett, hija nieqsa mill-ispazju fil-muniċipalità. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jibni ċentru komunitarju li se jipprovdi faċilitajiet għal servizzi ta’ attivazzjoni soċjali għall-gruppi fil-mira, jappoġġa l-iżvilupp ta’ attivitajiet regolari fir-raħal, isaħħaħ il-pożizzjoni tal-gruppi fil-mira fil-komunità u jsaħħaħ ir-rabtiet soċjali u l-attivitajiet tal-komunità kollha kemm hi. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0012386
0 references