Creation of a support system for carers (Q4590566)

Vytvoření podpůr.systému pro současné i budoucí pečující osoby s cílem zajištění soc. práce, podpory, edukace, poradenství, ke zvyšování kompetencí a znalostí pečujících osob. Zajištění a rozvoj spolupráce s představiteli obcí s cílem zajistit dostateč.informovanost o možnostech soc. služeb a distribuce těchto info svým občanům, přímý kontakt s poskytovateli SS. Vytvoř.podpůr.komunit pečujících osob a zajištění provázanosti a rozvoje sdílené péče mezi formál.poskytovateli a neformál. pečujícími. (Czech)

0 references

Creation of a support system for current and future carers with the aim of ensuring social work, support, education, counselling, to increase the competences and knowledge of carers. Ensuring and developing cooperation with representatives of municipalities to ensure sufficient information about the possibilities of social services and the distribution of such information to its citizens, direct contact with SS providers. Create.support.community of carers and ensure interdependence and development of shared care between formal.providers and informal carers. (English)

readability score

0.7964946818386214

0 references

Creación de un sistema de apoyo a los cuidadores actuales y futuros con el objetivo de garantizar el trabajo social, el apoyo, la educación y el asesoramiento, a fin de aumentar las competencias y los conocimientos de los cuidadores. Garantizar y desarrollar la cooperación con los representantes de los municipios para garantizar una información suficiente sobre las posibilidades de los servicios sociales y la distribución de dicha información a sus ciudadanos, el contacto directo con los proveedores de las SS. Crear.apoyo.communidad de cuidadores y asegurar la interdependencia y el desarrollo de la atención compartida entre los proveedores formales y los cuidadores informales. (Spanish)

0 references

Crearea unui sistem de sprijin pentru îngrijitorii actuali și viitori, cu scopul de a asigura asistență socială, sprijin, educație, consiliere, pentru a spori competențele și cunoștințele îngrijitorilor. Asigurarea și dezvoltarea cooperării cu reprezentanții municipalităților pentru a asigura informații suficiente cu privire la posibilitățile serviciilor sociale și distribuirea acestor informații cetățenilor săi, contact direct cu furnizorii de SS. Să creeze.sprijin.comunitatea îngrijitorilor și să asigure interdependența și dezvoltarea unei îngrijiri comune între furnizorii formali și îngrijitorii informali. (Romanian)

0 references

Stvaranje sustava potpore sadašnjim i budućim njegovateljima s ciljem osiguravanja socijalnog rada, potpore, obrazovanja i savjetovanja kako bi se povećale kompetencije i znanje njegovatelja. Osiguravanje i razvoj suradnje s predstavnicima općina kako bi se osiguralo dovoljno informacija o mogućnostima socijalnih usluga i distribucija takvih informacija građanima, izravan kontakt s pružateljima SS-a. Stvoriti.podupirati.zajednicu njegovatelja i osigurati međuovisnost i razvoj zajedničke skrbi između formalnih pružatelja usluga i neformalnih njegovatelja. (Croatian)

0 references

Създаване на система за подкрепа на настоящите и бъдещите лица, полагащи грижи, с цел осигуряване на социална работа, подкрепа, образование, консултиране, с цел повишаване на компетенциите и знанията на лицата, полагащи грижи. Осигуряване и развитие на сътрудничеството с представители на общините с цел осигуряване на достатъчно информация относно възможностите за социални услуги и разпространението на такава информация сред гражданите, пряк контакт с доставчиците на СС. Създаване на общността на лицата, полагащи грижи, и осигуряване на взаимозависимост и развитие на споделена грижа между официалните доставчици и лицата, полагащи неформални грижи. (Bulgarian)

0 references

Creazione di un sistema di sostegno per i prestatori di assistenza attuali e futuri con l'obiettivo di garantire il lavoro sociale, il sostegno, l'istruzione, la consulenza, per aumentare le competenze e la conoscenza dei prestatori di assistenza. Garantire e sviluppare la cooperazione con i rappresentanti dei comuni per garantire informazioni sufficienti sulle possibilità dei servizi sociali e la distribuzione di tali informazioni ai suoi cittadini, contatti diretti con i fornitori di SS. Creare.support.community di prestatori di assistenza e garantire l'interdipendenza e lo sviluppo di assistenza condivisa tra formale.providers e assistenti informali. (Italian)

0 references

Córas tacaíochta a chruthú do chúramóirí atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo agus é mar aidhm leis obair shóisialta, tacaíocht, oideachas agus comhairleoireacht a áirithiú, chun inniúlachtaí agus eolas cúramóirí a mhéadú. Comhar le hionadaithe bardas a áirithiú agus a fhorbairt chun faisnéis leordhóthanach a áirithiú maidir leis na féidearthachtaí a bhaineann le seirbhísí sóisialta agus faisnéis den sórt sin a dháileadh ar a saoránaigh, teagmháil dhíreach le soláthraithe SS. Create.support.community na gcúramóirí agus idirspleáchas agus forbairt cúraim chomhroinnte idir soláthraithe foirmiúla.soláthraithe agus cúramóirí neamhfhoirmiúla a chinntiú. (Irish)

0 references

Oprettelse af et støttesystem for nuværende og fremtidige plejere med det formål at sikre socialt arbejde, støtte, uddannelse og rådgivning for at øge plejernes kompetencer og viden. Sikring og udvikling af samarbejdet med repræsentanter for kommunerne for at sikre tilstrækkelige oplysninger om de sociale tjenesters muligheder og formidlingen af sådanne oplysninger til borgerne, direkte kontakt med SS-udbydere. Create.support.community af plejere og sikre indbyrdes afhængighed og udvikling af fælles pleje mellem formelle.udbydere og uformelle plejere. (Danish)

0 references

Atbalsta sistēmas izveide pašreizējiem un topošajiem aprūpētājiem ar mērķi nodrošināt sociālo darbu, atbalstu, izglītību, konsultācijas, lai palielinātu aprūpētāju kompetences un zināšanas. Nodrošināt un attīstīt sadarbību ar pašvaldību pārstāvjiem, lai nodrošinātu pietiekamu informāciju par sociālo pakalpojumu iespējām un šādas informācijas izplatīšanu iedzīvotājiem, tiešu saziņu ar SS pakalpojumu sniedzējiem. Create.support.community of careers un nodrošināt savstarpēju atkarību un kopīgas aprūpes attīstību starp formāliem pakalpojumu sniedzējiem un neoficiāliem aprūpētājiem. (Latvian)

0 references

Praeguste ja tulevaste hooldajate tugisüsteemi loomine eesmärgiga tagada sotsiaaltöö, toetus, haridus, nõustamine, et suurendada hooldajate pädevusi ja teadmisi. Tagada ja arendada koostööd kohalike omavalitsuste esindajatega, et tagada piisav teave sotsiaalteenuste võimaluste kohta ja sellise teabe levitamine oma kodanikele, otsene kontakt SS-teenuste osutajatega. Loo.toetada.community hooldajad ja tagada vastastikune sõltuvus ja arengu jagatud hooldus formal.providers ja mitteametlik hooldajad. (Estonian)

0 references

Vytvorenie podporného systému pre súčasných a budúcich opatrovateľov s cieľom zabezpečiť sociálnu prácu, podporu, vzdelávanie, poradenstvo s cieľom zvýšiť kompetencie a znalosti opatrovateľov. Zabezpečenie a rozvoj spolupráce so zástupcami obcí s cieľom zabezpečiť dostatočné informácie o možnostiach sociálnych služieb a o distribúcii takýchto informácií občanom, priamy kontakt s poskytovateľmi SS. Create.support.community opatrovateľov a zabezpečiť vzájomnú závislosť a rozvoj spoločnej starostlivosti medzi formal.poskytovateľmi a neformálnymi opatrovateľmi. (Slovak)

0 references

Paramos esamiems ir būsimiems slaugytojams sistemos sukūrimas siekiant užtikrinti socialinį darbą, paramą, švietimą, konsultavimą, kad būtų pagerintos prižiūrinčiųjų asmenų kompetencijos ir žinios. Užtikrinti ir plėtoti bendradarbiavimą su savivaldybių atstovais, siekiant užtikrinti pakankamą informaciją apie socialinių paslaugų galimybes ir tokios informacijos platinimą piliečiams, tiesioginį kontaktą su SS teikėjais. Create.support.community of slaugytojus ir užtikrinti abipusę priklausomybę ir bendros priežiūros tarp formaliųjų paslaugų teikėjų ir neformaliųjų slaugytojų plėtrą. (Lithuanian)

0 references

Criação de um sistema de apoio aos cuidadores atuais e futuros, com o objetivo de assegurar o trabalho social, o apoio, a educação e o aconselhamento, a fim de aumentar as competências e os conhecimentos dos cuidadores. Assegurar e desenvolver a cooperação com os representantes dos municípios para assegurar informações suficientes sobre as possibilidades dos serviços sociais e a distribuição dessas informações aos seus cidadãos, em contacto direto com os prestadores de SS. Criar.apoiar.comunidade de cuidadores e assegurar a interdependência e o desenvolvimento de cuidados partilhados entre prestadores de cuidados formais e informais. (Portuguese)

0 references

Luodaan nykyisille ja tuleville omaishoitajille tukijärjestelmä, jonka tavoitteena on varmistaa sosiaalityö, tuki, koulutus, neuvonta sekä omaishoitajien osaamisen ja tietämyksen lisääminen. Kuntien edustajien kanssa tehtävän yhteistyön varmistaminen ja kehittäminen, jotta varmistetaan riittävä tieto sosiaalipalvelujen mahdollisuuksista ja tällaisen tiedon jakaminen kansalaisille, suora yhteys SS-palvelujen tarjoajiin. Luo.support.com omaishoitajien ja varmistaa keskinäinen riippuvuus ja yhteisen hoidon kehittäminen virallisten.tarjoajien ja omaishoitajien välillä. (Finnish)

0 references

Création d’un système de soutien pour les aidants actuels et futurs dans le but d’assurer le travail social, le soutien, l’éducation et le conseil, afin d’accroître les compétences et les connaissances des aidants. Assurer et développer la coopération avec les représentants des municipalités afin d’assurer une information suffisante sur les possibilités des services sociaux et la diffusion de ces informations à ses citoyens, en contact direct avec les prestataires de services sociaux. Créer.support.communauté des aidants et assurer l’interdépendance et le développement des soins partagés entre les prestataires formels et les soignants informels. (French)

0 references

Vzpostavitev podpornega sistema za sedanje in prihodnje negovalce z namenom zagotavljanja socialnega dela, podpore, izobraževanja, svetovanja, povečanja kompetenc in znanja negovalcev. Zagotavljanje in razvoj sodelovanja s predstavniki občin, da se zagotovijo zadostne informacije o možnostih socialnih storitev in razširjanje teh informacij državljanom, ter neposreden stik s ponudniki SS. Ustvarite.community negovalcev in zagotovite soodvisnost in razvoj deljene oskrbe med formalnimi.ponudniki in neformalnimi oskrbovalci. (Slovenian)

0 references

Δημιουργία ενός συστήματος στήριξης για τους σημερινούς και μελλοντικούς φροντιστές με στόχο τη διασφάλιση της κοινωνικής εργασίας, της υποστήριξης, της εκπαίδευσης, της παροχής συμβουλών, για την αύξηση των ικανοτήτων και των γνώσεων των φροντιστών. Διασφάλιση και ανάπτυξη της συνεργασίας με εκπροσώπους των δήμων για την εξασφάλιση επαρκών πληροφοριών σχετικά με τις δυνατότητες των κοινωνικών υπηρεσιών και τη διανομή των εν λόγω πληροφοριών στους πολίτες της, άμεση επαφή με τους παρόχους SS. Create.support.community of careers και διασφάλιση της αλληλεξάρτησης και της ανάπτυξης της κοινής φροντίδας μεταξύ των επίσημων παρόχων και των άτυπων φροντιστών. (Greek)

0 references

Schaffung eines Unterstützungssystems für aktuelle und zukünftige Pflegekräfte mit dem Ziel, soziale Arbeit, Unterstützung, Bildung, Beratung zu gewährleisten, die Kompetenzen und Kenntnisse der Pflegekräfte zu erhöhen. Gewährleistung und Weiterentwicklung der Zusammenarbeit mit Vertretern der Gemeinden, um ausreichende Informationen über die Möglichkeiten der sozialen Dienste und die Verbreitung dieser Informationen an ihre Bürger zu gewährleisten, den direkten Kontakt mit SS-Anbietern zu gewährleisten. Create.support.community of careers und sorgen für wechselseitigkeit und entwicklung der gemeinsamen pflege zwischen formalen.providern und informellen betreuern. (German)

0 references

Totstandbrenging van een ondersteuningssysteem voor huidige en toekomstige verzorgers met als doel sociaal werk, ondersteuning, onderwijs, advies te waarborgen, de competenties en kennis van zorgverleners te vergroten. Zorgen voor en ontwikkelen van samenwerking met vertegenwoordigers van gemeenten om te zorgen voor voldoende informatie over de mogelijkheden van sociale diensten en de verspreiding van dergelijke informatie onder haar burgers, rechtstreeks contact met SS-aanbieders. Create.support.community van zorgverleners en zorgen voor onderlinge afhankelijkheid en ontwikkeling van gedeelde zorg tussen formele.providers en informele verzorgers. (Dutch)

0 references

Támogatási rendszer létrehozása a jelenlegi és jövőbeli gondozók számára a szociális munka, a támogatás, az oktatás és a tanácsadás biztosítása, valamint a gondozók kompetenciáinak és ismereteinek bővítése céljából. Az önkormányzatok képviselőivel való együttműködés biztosítása és fejlesztése annak érdekében, hogy elegendő információ álljon rendelkezésre a szociális szolgáltatások lehetőségeiről és az ilyen információknak a polgárok számára történő terjesztéséről, közvetlen kapcsolatot tartva az SS-szolgáltatókkal. A gondozók közösségének létrehozása, valamint a hivatalos szolgáltatók és az informális gondozók közötti kölcsönös függőség és közös gondozás fejlesztése. (Hungarian)

0 references

Inrättande av ett stödsystem för nuvarande och framtida anhörigvårdare i syfte att säkerställa socialt arbete, stöd, utbildning, rådgivning, för att öka kompetensen och kunskapen hos anhörigvårdare. Säkerställa och utveckla samarbetet med företrädare för kommuner för att säkerställa tillräcklig information om de sociala tjänsternas möjligheter och spridningen av sådan information till medborgarna, direktkontakt med leverantörer av sociala tjänster. Skapa.support.community av vårdgivare och säkerställa ömsesidigt beroende och utveckling av delad vård mellan formella.leverantörer och informella vårdgivare. (Swedish)

0 references

Il-ħolqien ta’ sistema ta’ appoġġ għall-persuni attwali u futuri li jindukraw bil-għan li jiġu żgurati l-ħidma soċjali, l-appoġġ, l-edukazzjoni, il-konsulenza, biex jiżdiedu l-kompetenzi u l-għarfien tal-persuni li jindukraw. L-iżgurar u l-iżvilupp ta’ kooperazzjoni mar-rappreżentanti tal-muniċipalitajiet biex tiġi żgurata biżżejjed informazzjoni dwar il-possibbiltajiet ta’ servizzi soċjali u d-distribuzzjoni ta’ tali informazzjoni liċ-ċittadini tagħha, kuntatt dirett mal-fornituri tal-SS. Oħloq.appoġġ.komunità ta’ dawk li jindukraw u tiżgura l-interdipendenza u l-iżvilupp ta’ kura kondiviża bejn il-fornituri formali u dawk li jindukraw b’mod informali. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from