Support of natural habitats in the area of the former Borová Lada company (Q4590443)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4590443 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of natural habitats in the area of the former Borová Lada company |
Project Q4590443 in Czechia |
Statements
766,043.74 Czech koruna
0 references
31,407.79334 Euro
0 references
7,660,437.47 Czech koruna
0 references
314,077.93627 Euro
0 references
9.999999908621406 percent
0 references
14 August 2020
0 references
3 December 2021
0 references
Správa Národního parku Šumava
0 references
38501
0 references
Cílem projektu je péče o předměty ochrany Evropsky významné lokality (dále jen "EVL") Šumava a zvláště chráněné druhy procesem zpřírodnění prostoru bývalé vojenské roty pohraniční stráže na Borových Ladech a to v rámci podpory rozšíření přirozených biotopů horských bučin. Mimo rozšíření prostoru pro výskyt přírodních biotopů dojde realizací projektu k zabránění degradaci cenných biotopů soustavy NATURA 2000 na území EVL Šumava. (Czech)
0 references
Целта на проекта е да се грижат за обекти за защита на европейски важни обекти (наричани по-долу „EVL“) Шумава и специално защитени видове чрез процеса на натурализация на района на бившата военна компания на граничната охрана в Борови Лада, в подкрепа на разширяването на естествените местообитания на планинските бури. В допълнение към разширяването на пространството за възникване на естествени местообитания, изпълнението на проекта ще предотврати деградацията на ценни местообитания от системата НАТУРА 2000 на територията на EVL Šumava. (Bulgarian)
0 references
Projekta mērķis ir rūpēties par Eiropas nozīmes teritoriju (turpmāk — “EVL”) Šumavas un īpaši aizsargājamo sugu aizsardzības objektiem, naturalizējot bijušās militārās robežsargu sabiedrības Borovy Lada teritoriju, atbalstot kalnu bišu dabisko dzīvotņu paplašināšanu. Papildus dabisko dzīvotņu parādīšanās telpas paplašināšanai projekta īstenošana novērsīs NATURA 2000 sistēmas vērtīgo dzīvotņu degradāciju EVL Šumava teritorijā. (Latvian)
0 references
Scopul proiectului este îngrijirea obiectelor de protecție a siturilor de importanță europeană (denumite în continuare „EVL”) Šumava și a speciilor protejate special prin procesul de naturalizare a zonei fostei companii militare a polițiștilor de frontieră din Borovy Lada, în sprijinul extinderii habitatelor naturale ale albinelor montane. Pe lângă extinderea spațiului pentru apariția habitatelor naturale, implementarea proiectului va preveni degradarea habitatelor valoroase ale sistemului NATURA 2000 pe teritoriul EVL Šumava. (Romanian)
0 references
L'obiettivo del progetto è la cura degli oggetti di protezione dei Siti Importanti Europei (di seguito denominati "EVL") Šumava e Specie Specialmente Protette attraverso il processo di naturalizzazione dell'area dell'ex compagnia militare di guardie di frontiera a Borovy Lada, a sostegno dell'espansione degli habitat naturali delle faggi di montagna. Oltre all'ampliamento dello spazio per l'insorgere di habitat naturali, l'attuazione del progetto impedirà il degrado di habitat preziosi del sistema NATURA 2000 nel territorio di EVL Šumava. (Italian)
0 references
El objetivo del proyecto es el cuidado de objetos de protección de Sitios Importantes Europeos (en lo sucesivo, «EVL») Šumava y Especies Especialmente Protegidas a través del proceso de naturalización de la zona de la antigua compañía militar de guardias de fronteras en Borovy Lada, en apoyo de la expansión de los hábitats naturales de los picos de montaña. Además de la ampliación del espacio para la aparición de hábitats naturales, la implementación del proyecto evitará la degradación de hábitats valiosos del sistema NATURA 2000 en el territorio de EVL Šumava. (Spanish)
0 references
Στόχος του έργου είναι η φροντίδα αντικειμένων προστασίας σημαντικών ευρωπαϊκών τόπων (εφεξής «EVL») Šumava και Ειδικά Προστατευόμενων Ειδών μέσω της διαδικασίας πολιτογράφησης της περιοχής της πρώην στρατιωτικής εταιρείας συνοριοφυλάκων στο Borovy Lada, για την υποστήριξη της επέκτασης των φυσικών οικοτόπων των ορεινών ομορφιών. Εκτός από την επέκταση του χώρου για την εμφάνιση φυσικών οικοτόπων, η υλοποίηση του έργου θα αποτρέψει την υποβάθμιση των πολύτιμων οικοτόπων του συστήματος NATURA 2000 στην επικράτεια του EVL Šumava. (Greek)
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná aire a thabhairt do rudaí a bhaineann le Láithreáin Thábhachtacha Eorpacha (dá ngairtear “EVL” anseo feasta) Šumava agus Speicis faoi Chosaint Speisialta a chosaint trí phróiseas eadóirseachta limistéar iarchuideachta mhíleata na ngardaí teorann in Borovy Lada, chun tacú le gnáthóga nádúrtha beá sléibhe a leathnú. Chomh maith le leathnú an spáis le haghaidh gnáthóga nádúrtha, cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail cosc ar dhíghrádú gnáthóga luachmhara chóras NATURA 2000 i gcríoch EVL Šumava. (Irish)
0 references
Projekti eesmärk on hoolitseda Euroopa tähtsate paikade (edaspidi EVL) Šumava ja erikaitseliste liikide kaitseobjektide eest Borovy Lada piirivalvurite endise sõjaväeettevõtte ala naturalisatsiooniprotsessi kaudu, toetades mägede looduslike elupaikade laienemist. Lisaks looduslike elupaikade esinemise ruumi laiendamisele aitab projekti elluviimine ära hoida NATURA 2000 süsteemi väärtuslike elupaikade seisundi halvenemist EVL Šumava territooriumil. (Estonian)
0 references
Formålet med projektet er at pleje genstande til beskyttelse af europæiske vigtige lokaliteter (i det følgende benævnt "EVL") Šumava og særligt beskyttede arter gennem naturalisering af området under det tidligere militære selskab af grænsevagter i Borovy Lada til støtte for udvidelsen af naturtyperne for bjergbier. Ud over udvidelsen af området for forekomst af naturtyper vil gennemførelsen af projektet forhindre forringelse af værdifulde levesteder i NATURA 2000-systemet i EVL Šumava. (Danish)
0 references
The aim of the project is the care of objects of protection of European Important Sites (hereinafter referred to as “EVL”) Šumava and Specially Protected Species through the process of naturalisation of the area of the former military company of border guards in Borovy Lada, in support of the expansion of natural habitats of mountain beeches. In addition to the expansion of the space for the occurrence of natural habitats, the implementation of the project will prevent the degradation of valuable habitats of the NATURA 2000 system in the territory of EVL Šumava. (English)
0.7664666531766673
0 references
Cilj projekta je skrb za objekte varstva evropskih pomembnih območij (v nadaljevanju „EVL“) Šumava in posebej zavarovanih vrst skozi proces naturalizacije območja nekdanje vojaške družbe mejnih straž v Borovy Ladi, v podporo širitvi naravnih habitatov gorskih čebel. Poleg širitve prostora za pojav naravnih habitatov bo izvedba projekta preprečila degradacijo dragocenih habitatov sistema NATURA 2000 na območju EVL Šumava. (Slovenian)
0 references
Cilj projekta je briga o predmetima zaštite europskih važnih lokaliteta (dalje u tekstu: „EVL”) Šumave i posebno zaštićenih vrsta kroz proces naturalizacije prostora nekadašnjeg vojnog društva graničara u Borovy Ladi, kao potpora širenju prirodnih staništa planinskih buka. Uz proširenje prostora za nastanak prirodnih staništa, provedbom projekta spriječit će se degradacija vrijednih staništa sustava NATURA 2000 na području EVL Šumave. (Croatian)
0 references
L’objectif du projet est le soin des objets de protection des sites européens importants (ci-après dénommés «EVL») Šumava et des espèces spécialement protégées par le processus de naturalisation de la zone de l’ancienne compagnie militaire de gardes-frontières à Borovy Lada, à l’appui de l’expansion des habitats naturels des hêtres de montagne. Outre l’agrandissement de l’espace pour la présence d’habitats naturels, la mise en œuvre du projet permettra d’éviter la dégradation d’habitats précieux du système NATURA 2000 sur le territoire d’EVL Šumava. (French)
0 references
Hankkeen tavoitteena on huolehtia Euroopan tärkeiden alueiden, jäljempänä ’EVL’, Šumavan ja erityisen suojeltujen lajien suojelukohteista siten, että entisen rajavartijayhtiön Borovy Ladan alueen kansalaistamisprosessilla tuetaan vuoristopyökkien luontaisten elinympäristöjen laajentamista. Luontotyyppien esiintymisalueen laajentamisen lisäksi hankkeen toteuttaminen estää Natura 2000 -järjestelmän arvokkaiden luontotyyppien heikentymisen EVL Šumavan alueella. (Finnish)
0 references
O objetivo do projeto é cuidar dos objetos de proteção dos Sítios Importantes Europeus (a seguir designados «SIE») Šumava e das Espécies Especialmente Protegidas através do processo de naturalização da área da antiga companhia militar de guardas de fronteira em Borovy Lada, em apoio à expansão dos habitats naturais das faias de montanha. Para além da expansão do espaço para a ocorrência de habitats naturais, a execução do projeto evitará a degradação de habitats valiosos do sistema NATURA 2000 no território da EVL Šumava. (Portuguese)
0 references
Cieľom projektu je starostlivosť o predmety ochrany európskych dôležitých lokalít (ďalej len „EVL“) Šumava a osobitne chránené druhy prostredníctvom procesu naturalizácie územia bývalej vojenskej spoločnosti pohraničnej stráže v Borovy Lade, na podporu rozšírenia prirodzených biotopov horských bukov. Okrem rozšírenia priestoru na výskyt prirodzených biotopov, realizácia projektu zabráni zhoršovaniu hodnotných biotopov sústavy NATURA 2000 na území EVL Šumava. (Slovak)
0 references
A projekt célja az európai jelentőségű területek (a továbbiakban: EVL) és a különlegesen védett fajok védelme a borovi ladai határőrség egykori katonai társasága területének honosítása révén, a hegyi bükk természetes élőhelyeinek bővítése érdekében. A természetes élőhelyek előfordulási helyének bővítése mellett a projekt megvalósítása megakadályozza a NATURA 2000 rendszer értékes élőhelyeinek károsodását az EVL Šumava területén. (Hungarian)
0 references
Het doel van het project is de verzorging van voorwerpen van bescherming van Europese belangrijke locaties (hierna „EVL”) Šumava en speciaal beschermde soorten door middel van het proces van naturalisatie van het gebied van het voormalige militaire bedrijf van grenswachten in Borovy Lada, ter ondersteuning van de uitbreiding van de natuurlijke habitats van bergbeuken. Naast de uitbreiding van de ruimte voor het voorkomen van natuurlijke habitats, zal de uitvoering van het project voorkomen dat waardevolle habitats van het NATURA 2000-systeem op het grondgebied van EVL Šumava worden aangetast. (Dutch)
0 references
Projekto tikslas – rūpintis Europos svarbių teritorijų (toliau – ETL) Šumavos ir Specialiai saugomų rūšių apsaugos objektais, vykdant buvusios sienos apsaugos tarnybos Borovy Lada teritorijos natūralizacijos procesą, remiant kalnų bičių natūralių buveinių plėtrą. Projekto įgyvendinimas padės ne tik plėsti natūralių buveinių atsiradimo erdvę, bet ir užkirsti kelią „Natura 2000“ sistemos vertingų buveinių blogėjimui EVL Šumavos teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
Ziel des Projekts ist die Pflege von Objekten des Schutzes europäischer wichtiger Gebiete (im Folgenden „EVL“) Šumava und speziell geschützter Arten durch den Prozess der Einbürgerung des Gebiets der ehemaligen Militärgesellschaft von Grenzschutzbeamten in Borovy Lada zur Unterstützung der Ausdehnung der natürlichen Lebensräume von Bergbuchen. Neben der Erweiterung des Raumes für das Auftreten natürlicher Lebensräume wird die Durchführung des Projekts die Verschlechterung wertvoller Lebensräume des NATURA 2000-Systems auf dem Gebiet des EVL Šumava verhindern. (German)
0 references
Syftet med projektet är att vårda föremål för skydd av europeiska viktiga områden (nedan kallade EVL) Šumava och särskilt skyddade arter genom naturalisering av området för det tidigare militära företaget med gränsbevakningstjänstemän i Borovy Lada, till stöd för utbyggnaden av naturliga livsmiljöer för bergsbin. Utöver utbyggnaden av utrymmet för förekomsten av naturliga livsmiljöer kommer genomförandet av projektet att förhindra försämring av värdefulla livsmiljöer i Natura 2000-systemet inom EVL Šumavas territorium. (Swedish)
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kura ta’ oġġetti ta’ protezzjoni ta’ Siti Importanti Ewropej (minn hawn’il quddiem imsejħa “EVL”) Šumava u Speċi Protetti b’mod Speċjali permezz tal-proċess ta’ naturalizzazzjoni taż-żona ta’ dik li kienet il-kumpanija militari ta’ gwardji tal-fruntiera f’Borovy Lada, b’appoġġ għall-espansjoni tal-ħabitats naturali tal-qasab tan-naħal tal-muntanji. Minbarra l-espansjoni tal-ispazju għall-okkorrenza tal-ħabitats naturali, l-implimentazzjoni tal-proġett se tipprevjeni d-degradazzjoni ta’ ħabitats ta’ valur tas-sistema NATURA 2000 fit-territorju ta’ EVL Šumava. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_120/0011412
0 references