Reduction of dust on the premises of the company-POZEMICATION BOHEMIA, a.s. (Q4590109)

Záměr bude realizován v obalovně Dubí u Kladna provozované společností POZEMNÍ KOMUNIKACE BOHEMIA, a.s ve městě Kladno. Obalovna Dubí u Kladna je vyjmenovaným stacionárním zdrojem dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (kód 5.14.). Předmětný projekt se však týká emisí zvířených větrem, které nejsou běžně zjišťovány a nevykazují se. Jedná se tedy o plošný zdroj fugitivních emisí prachu, z hlediska Specifického cíle 2.2. OPŽP pak o aktivitu h). (Czech)

0 references

The project will be implemented in Dubí u Kladna packaging plant operated by POZEMNÍ KOMUNIKACE BOHEMIA, a.s in Kladno. The Dubí u Kladna packaging plant is a listed stationary source according to Annex 2 to Act No. 201/2012 Coll., on air protection (code 5.14.). However, the project in question concerns emissions from wind animals which are not normally detected and not reported. It is therefore a general source of fugitive dust emissions, in terms of Specific Objective 2.2. In the case of activity (h). (English)

readability score

0.6031401228306497

0 references

Projekt će se provoditi u tvornici za pakiranje Dubí u Kladna kojom upravlja Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s u Kladnu. Postrojenje za pakiranje Dubí u Kladna navedeno je stacionarni izvor u skladu s Prilogom 2. Aktu br. 201/2012 zb. o zaštiti zraka (kod 5.14.). Međutim, predmetni projekt odnosi se na emisije životinja vjetra koje obično nisu otkrivene i o kojima se ne izvješćuje. Stoga je riječ o općem izvoru fugitivnih emisija prašine u smislu posebnog cilja 2.2. U slučaju djelatnosti (h). (Croatian)

0 references

Projektet kommer att genomföras i Dubí u Kladna förpackningsanläggning som drivs av Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s i Kladno. Förpackningsanläggningen Dubí u Kladna är en stationär anläggning som förtecknas i bilaga 2 till lag nr 201/2012 Coll. om luftskydd (kod 5.14). Projektet i fråga gäller dock utsläpp från vinddjur som normalt inte upptäcks och inte rapporteras. Det är därför en allmän källa till flyktiga stoftutsläpp, när det gäller särskilt mål 2.2. När det gäller verksamhet (h). (Swedish)

0 references

Projektas bus įgyvendintas Dubí u Kladna pakavimo gamykloje, valdomoje Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s Kladno. Dubí u Kladna pakavimo įmonė yra stacionarus šaltinis pagal Įstatymo Nr. 201/2012 Coll. dėl oro apsaugos (kodas 5.14.) 2 priedą. Tačiau aptariamas projektas susijęs su vėjo gyvūnų išmetamais teršalais, kurie paprastai neaptinkami ir apie kuriuos nepranešama. Todėl tai yra bendras neorganizuotų dulkių išmetimo šaltinis, atsižvelgiant į konkretų tikslą Nr. 2.2. Veiklos (h) atveju. (Lithuanian)

0 references

Проектът ще бъде осъществен в завода за опаковане Dubí u Kladna, управляван от Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s в Кладно. Заводът за опаковане Dubí u Kladna е посочен стационарен източник в съответствие с приложение 2 към Закон № 201/2012 Coll. относно защитата на въздуха (код 5.14). Въпросният проект обаче се отнася до емисии от вятърни животни, които обикновено не се откриват и не се докладват. Следователно то е общ източник на неорганизирани прахови емисии по отношение на специфична цел 2.2. В случай на дейност (з). (Bulgarian)

0 references

El proyecto se ejecutará en la planta de envasado Dubí u Kladna operada por Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s. en Kladno. La planta de envasado Dubí u Kladna es una fuente estacionaria enumerada según el anexo 2 de la Ley N.º 201/2012 Coll., sobre protección del aire (código 5.14.). Sin embargo, el proyecto en cuestión se refiere a las emisiones de animales eólicos que normalmente no se detectan y no se notifican. Por lo tanto, es una fuente general de emisiones de polvo fugitivo, en términos del objetivo específico 2.2. En el caso de la actividad (h). (Spanish)

0 references

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ngléasra pacáistithe Dubí u Kladna arna oibriú ag POZEMNÍ KOMUNIKACE BOHEMIA, a.s i Kladno. Is foinse sheasta liostaithe é gléasra pacáistithe Dubí u Kladna de réir Iarscríbhinn 2 a ghabhann le hAcht Uimh. 201/2012 Coll., maidir le cosaint aeir (cód 5.14.). Baineann an tionscadal atá i gceist, áfach, le hastaíochtaí ó ainmhithe gaoithe nach mbraitear de ghnáth agus nach dtuairiscítear. Dá bhrí sin, is foinse ghinearálta d’astaíochtaí éalaitheacha deannaigh í, i dtéarmaí Chuspóir Sonrach 2.2. I gcás gníomhaíochta (h). (Irish)

0 references

Projekt viiakse ellu Dubí u Kladna pakenditehases, mida käitab Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s Kladnos. Dubí u Kladna pakenditehas on õhukaitseseaduse nr 201/2012 Coll. (kood 5.14) 2. lisa kohaselt loetletud statsionaarne allikas. Kõnealune projekt puudutab siiski tuuleloomade heidet, mida tavaliselt ei avastata ega teatata. Seetõttu on see erieesmärgi 2.2 seisukohast üldine tolmuheite allikas. Tegevuse puhul (h). (Estonian)

0 references

Il-proġett ser jiġi implimentat fl-impjant tal-ippakkjar ta’ Dubí u Kladna operat minn Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s fi Kladno. L-impjant tal-imballaġġ Dubí u Kladna huwa sors stazzjonarju elenkat skont l-Anness 2 tal-Att Nru 201/2012 Coll., dwar il-protezzjoni tal-arja (kodiċi 5.14.). Madankollu, il-proġett inkwistjoni jikkonċerna emissjonijiet minn annimali eoliċi li normalment ma jinstabux u ma jiġux irrappurtati. Għalhekk huwa sors ġenerali ta’ emissjonijiet ta’ trab maħrub, f’termini tal-Objettiv Speċifiku 2.2. Fil-każ ta’ attività (h). (Maltese)

0 references

Projekts tiks īstenots Dubí u Kladna iepakošanas rūpnīcā, ko ekspluatē Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s Kladno. Dubí u Kladna iepakošanas rūpnīca ir sarakstā iekļauts stacionārs avots saskaņā ar 2. pielikumu Likumā Nr. 201/2012 Coll. par gaisa aizsardzību (kods 5.14). Tomēr attiecīgais projekts attiecas uz vēja dzīvnieku emisijām, kas parasti netiek atklātas un nav paziņotas. Tāpēc tas ir vispārējs difūzo putekļu emisiju avots, ņemot vērā konkrēto mērķi 2.2. Darbības gadījumā (h). (Latvian)

0 references

O projeto será executado na fábrica de embalagens de Dubí u Kladna, explorada pela POZEMNÍ KOMUNIKACE BOHEMIA, a.s., em Kladno. A fábrica de acondicionamento de Dubí u Kladna é uma fonte fixa enumerada de acordo com o anexo 2 da Lei n.o 201/2012 Coll., relativa à proteção do ar (código 5.14). No entanto, o projeto em questão diz respeito a emissões de animais eólicos que normalmente não são detetadas nem comunicadas. Constitui, por conseguinte, uma fonte geral de emissões evasivas de poeiras, em termos do objetivo específico 2.2. No caso da atividade h). (Portuguese)

0 references

Le projet sera mis en œuvre dans l’usine d’emballage de Dubí u Kladna exploitée par Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s à Kladno. L’usine d’emballage de Dubí u Kladna est une source fixe répertoriée conformément à l’annexe 2 de la loi no 201/2012 Coll. sur la protection de l’air (code 5.14.). Toutefois, le projet en question concerne les émissions des animaux éoliens qui ne sont normalement pas détectées et non déclarées. Il s’agit donc d’une source générale d’émissions de poussières fugitives, au regard de l’objectif spécifique 2.2. Dans le cas de l’activité (h). (French)

0 references

Projekt se bo izvajal v obratu za pakiranje Dubí u Kladna, ki ga upravlja Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s v Kladnu. Obrat za pakiranje Dubí u Kladna je nepremični vir v skladu s Prilogo 2 k zakonu št. 201/2012 zb. o zaščiti zraka (oznaka 5.14). Vendar se zadevni projekt nanaša na emisije vetrnih živali, ki se običajno ne odkrijejo in o njih ne poročajo. Zato je splošni vir ubežnih emisij prahu v smislu specifičnega cilja 2.2. V primeru dejavnosti (h). (Slovenian)

0 references

Il progetto sarà realizzato nello stabilimento di imballaggio Dubí u Kladna gestito da Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s a Kladno. L'impianto di imballaggio Dubí u Kladna è una fonte fissa elencata ai sensi dell'allegato 2 della legge n. 201/2012 Coll., sulla protezione dell'aria (codice 5.14). Tuttavia, il progetto in questione riguarda le emissioni di animali eolici che normalmente non vengono rilevate e non segnalate. Si tratta quindi di una fonte generale di emissioni di polveri fuggitive, in termini di obiettivo specifico 2.2. In caso di attività (h). (Italian)

0 references

Projektet vil blive gennemført i Dubí u Kladna emballageanlæg drives af Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s i Kladno. Emballageanlægget Dubí u Kladna er en opført stationær kilde i henhold til bilag 2 til lov nr. 201/2012 sml. om luftbeskyttelse (kode 5.14.). Det pågældende projekt vedrører imidlertid emissioner fra vinddyr, som normalt ikke påvises og ikke indberettes. Det er derfor en generel kilde til emissioner af flygtigt støv, hvad angår specifikt mål 2.2. I tilfælde af aktivitet (h). (Danish)

0 references

Το έργο θα υλοποιηθεί στο εργοστάσιο συσκευασίας Dubí u Kladna που λειτουργεί από την Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s στο Kladno. Η μονάδα συσκευασίας Dubí u Kladna είναι καταγεγραμμένη σταθερή πηγή σύμφωνα με το παράρτημα 2 του νόμου αριθ. 201/2012 Coll., για την προστασία του αέρα (κωδικός 5.14.). Ωστόσο, το εν λόγω έργο αφορά εκπομπές από αιολικά ζώα που κανονικά δεν ανιχνεύονται και δεν αναφέρονται. Ως εκ τούτου, αποτελεί γενική πηγή διαφευγουσών εκπομπών σκόνης, από την άποψη του ειδικού στόχου 2.2. Στην περίπτωση της δραστηριότητας (h). (Greek)

0 references

Hanke toteutetaan Pozemní komunikace BOHEMIA a.s:n Kladnossa sijaitsevassa pakkaustehtaassa Dubí u Kladnassa. Dubí u Kladnan pakkauslaitos on luetteloitu kiinteä lähde ilmansuojelusta annetun lain 201/2012 (koodi 5.14.) liitteen 2 mukaisesti. Kyseinen hanke koskee kuitenkin tuulieläinten päästöjä, joita ei yleensä havaita eikä raportoida. Se on näin ollen yleinen hajapölypäästöjen lähde erityistavoitteen 2.2 kannalta. Jos kyseessä on toiminta (h). (Finnish)

0 references

Het project zal worden uitgevoerd in de verpakkingsfabriek Dubí u Kladna, beheerd door Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s in Kladno. De verpakkingsfabriek Dubí u Kladna is een op de lijst geplaatste vaste bron overeenkomstig bijlage 2 bij Wet nr. 201/2012 Coll., inzake luchtbescherming (code 5.14.). Het project in kwestie heeft echter betrekking op emissies van winddieren die normaal gesproken niet worden gedetecteerd en niet gerapporteerd. Het is derhalve een algemene bron van uitstoot van voortvluchtige stof, in termen van specifieke doelstelling 2.2. In het geval van activiteit (h). (Dutch)

0 references

A projektet a Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s. által üzemeltetett Dubí u Kladna csomagolóüzemben hajtják végre. A Dubí u Kladna csomagolóüzem a légvédelemről szóló 201/2012. sz. törvény (kód: 5.14.) 2. melléklete szerinti helyhez kötött forrás. A szóban forgó projekt azonban olyan szélállatok kibocsátására vonatkozik, amelyeket általában nem észlelnek és nem jelentenek be. Ezért a 2.2. egyedi célkitűzés értelmében ez a diffúz porkibocsátás általános forrása. Tevékenység esetén (h) (Hungarian)

0 references

Das Projekt wird in der Verpackungsanlage Dubí u Kladna durchgeführt, die von Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s. in Kladno betrieben wird. Die Verpackungsanlage Dubí u Kladna ist eine gelistete ortsfeste Quelle gemäß Anhang 2 des Gesetzes Nr. 201/2012 Slg. über Luftschutz (Code 5.14.). Das betreffende Projekt betrifft jedoch Emissionen von Windtieren, die normalerweise nicht erkannt und nicht gemeldet werden. Sie ist daher im Hinblick auf das spezifische Ziel 2.2 eine allgemeine Quelle für flüchtige Staubemissionen. Im Falle einer Tätigkeit (h). (German)

0 references

Projekt bude realizovaný v baliarenskom závode Dubí u Kladna, ktorý prevádzkuje Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s. v Kladne. Baliaci závod Dubí u Kladna je uvedený stacionárny zdroj podľa prílohy 2 zákona č. 201/2012 Z. z. o ochrane ovzdušia (kód 5.14.). Predmetný projekt sa však týka emisií z veterných zvierat, ktoré sa bežne neodhalia a nenahlásia. Je preto všeobecným zdrojom fugitívnych emisií prachu, pokiaľ ide o špecifický cieľ 2.2. V prípade činnosti (h). (Slovak)

0 references

Proiectul va fi implementat în fabrica de ambalare Dubí u Kladna, exploatată de Pozemní komunikace BOHEMIA, a.s din Kladno. Fabrica de ambalare Dubí u Kladna este o sursă staționară enumerată în conformitate cu anexa 2 la Legea nr. 201/2012 Coll., privind protecția aerului (cod 5.14.). Cu toate acestea, proiectul în cauză se referă la emisiile provenite de la animalele eoliene care nu sunt detectate în mod normal și care nu sunt raportate. Prin urmare, este o sursă generală de emisii fugitive de pulberi, în ceea ce privește obiectivul specific 2.2. În cazul activității (h). (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Improving air quality in human settlements

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

inferred from