Reconstruction of the pavement and local road in Bohuslavice II (Q4590064)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4590064 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the pavement and local road in Bohuslavice II |
Project Q4590064 in Czechia |
Statements
570,000.0 Czech koruna
0 references
23,370.0 Euro
0 references
600,000.0 Czech koruna
0 references
24,600.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 June 2020
0 references
Obec Bohuslavice
0 references
79856
0 references
Navrhovaná stavba zahrnuje rekonstrukci stávajících komunikací pro pěší v rozsahu objektu SO 102 bez realizace prací souvisejících s parkovacím stáním. Stavební objekt je budován v návaznosti na silnici III. třídy č. 37340 a dále na návsi obce paralelně s touto komunikací a navazuje na objekt SO 101. Díky rekonstrukci pěší komunikace dojde ke zvýšení bezpečnosti dopravy a přizpůsobení komunikace osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. (Czech)
0 references
Предложената конструкция включва реконструкция на съществуващи пешеходни пътища в обхвата на СО 102 без извършване на строителни работи, свързани с паркомястото. Сградата е построена във връзка с път III. клас 37340 и по-нататък на селския площад успоредно на този път и следва сградата СО 101. Реконструкцията на пешеходните пътища ще повиши безопасността на транспорта и ще адаптира комуникацията с лица с намалена подвижност. (Bulgarian)
0 references
Predložena gradnja uključuje rekonstrukciju postojećih pješačkih cesta u okviru SO 102 bez izvođenja radova vezanih uz parkirno mjesto. Zgrada je izgrađena u vezi s cestom III. klase 37340 i dalje na seoskom trgu paralelno s tom cestom i slijedi zgradu SO 101. Rekonstrukcijom pješačkih cesta povećat će se sigurnost prometa i prilagoditi komunikacija osobama smanjene pokretljivosti. (Croatian)
0 references
Kavandatav ehitus hõlmab olemasolevate jalakäijate teede rekonstrueerimist SO 102 kohaldamisalasse ilma parkimiskohaga seotud töid tegemata. Hoone on ehitatud koos tee III klassiga 37340 ja edasi selle teega paralleelsele külaväljakule ning järgib hoonet SO 101. Jalakäijate teede rekonstrueerimine suurendab transpordiohutust ja kohandab suhtlemist piiratud liikumisvõimega inimestega. (Estonian)
0 references
La construcción propuesta incluye la reconstrucción de carreteras peatonales existentes dentro del alcance del SO 102 sin realizar trabajos relacionados con el espacio de estacionamiento. El edificio está construido en conexión con la carretera III. clase 37340 y más adelante en la plaza del pueblo paralelo a esta carretera y sigue el edificio SO 101. La reconstrucción de las carreteras peatonales aumentará la seguridad del transporte y adaptará la comunicación a las personas con movilidad reducida. (Spanish)
0 references
La costruzione proposta comprende la ricostruzione delle strade pedonali esistenti nell'ambito di applicazione della norma SO 102 senza effettuare lavori relativi al parcheggio. L'edificio è costruito in connessione con la strada III. classe 37340 e più avanti sulla piazza del paese parallela a questa strada e segue l'edificio SO 101. La ricostruzione delle strade pedonali aumenterà la sicurezza dei trasporti e adegua la comunicazione alle persone a mobilità ridotta. (Italian)
0 references
Ierosinātā būvniecība ietver esošo gājēju ceļu rekonstrukciju SO 102 darbības jomā, neveicot ar stāvvietām saistītus darbus. Ēka ir būvēta saistībā ar ceļu III. klase 37340 un tālāk uz ciema laukuma paralēli šim ceļam un seko ēkai SO 101. Gājēju ceļu rekonstrukcija palielinās transporta drošību un pielāgos komunikāciju personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. (Latvian)
0 references
Áirítear leis an tógáil bheartaithe atógáil bóithre coisithe atá ann cheana laistigh de scóip SO 102 gan oibreacha a dhéanamh a bhaineann le spás páirceála. Tá an foirgneamh tógtha i dtaca le bóthar III. rang 37340 agus níos faide ar an gcearnóg sráidbhaile comhthreomhar leis an mbóthar seo agus leanann sé an foirgneamh SO 101. Má dhéantar bóithre coisithe a atógáil, méadófar sábháilteacht iompair agus cuirfear an chumarsáid in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish)
0 references
The proposed construction includes the reconstruction of existing pedestrian roads within the scope of SO 102 without carrying out works related to parking space. The building is built in connection with road III. class 37340 and further on the village square parallel to this road and follows the building SO 101. The reconstruction of pedestrian roads will increase transport safety and adapt communication to persons with reduced mobility. (English)
0.3868725560126978
0 references
Siūloma statyba apima esamų pėsčiųjų kelių, patenkančių į SO 102 taikymo sritį, rekonstrukciją neatliekant su automobilių stovėjimo vietomis susijusių darbų. Pastatas pastatytas kartu su keliu III. klasės 37340 ir toliau ant kaimo aikštės, lygiagrečios šiam keliui, ir eina po pastato SO 101. Pėsčiųjų kelių rekonstrukcija padidins transporto saugumą ir pritaikys ryšius su riboto judumo asmenimis. (Lithuanian)
0 references
A construção proposta inclui a reconstrução de estradas pedonais existentes no âmbito da SO 102 sem realizar trabalhos relacionados com o espaço de estacionamento. O edifício é construído em conexão com a estrada III. classe 37340 e ainda mais na praça da aldeia paralela a esta estrada e segue o edifício SO 101. A reconstrução das estradas pedonais aumentará a segurança dos transportes e adaptará a comunicação às pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese)
0 references
Construcția propusă include reconstrucția drumurilor pietonale existente în domeniul de aplicare al SO 102, fără a efectua lucrări legate de locurile de parcare. Clădirea este construită în legătură cu drumul III. clasa 37340 și mai departe pe piața satului paralel cu acest drum și urmează clădirea SO 101. Reconstrucția drumurilor pietonale va spori siguranța transportului și va adapta comunicarea cu persoanele cu mobilitate redusă. (Romanian)
0 references
Den foreslåede konstruktion omfatter ombygning af eksisterende fodgængerveje inden for rammerne af SO 102, uden at der udføres arbejder i forbindelse med parkeringspladser. Bygningen er opført i forbindelse med vej III. klasse 37340 og videre på landsbyens torv parallelt med denne vej og følger bygningen SO 101. Genopbygningen af fodgængerveje vil øge transportsikkerheden og tilpasse kommunikationen til bevægelseshæmmede personer. (Danish)
0 references
La construction proposée comprend la reconstruction de routes piétonnes existantes relevant du champ d’application de la norme SO 102 sans effectuer de travaux liés à l’espace de stationnement. Le bâtiment est construit en liaison avec la route III. classe 37340 et plus loin sur la place du village parallèle à cette route et suit le bâtiment SO 101. La reconstruction des routes piétonnes renforcera la sécurité des transports et adaptera la communication aux personnes à mobilité réduite. (French)
0 references
Navrhovaná výstavba zahŕňa rekonštrukciu existujúcich peších ciest v rámci ŠP 102 bez vykonania prác súvisiacich s parkovacími miestami. Budova je postavená v spojení s cestou III. triedy 37340 a ďalej na námestí obce rovnobežne s touto cestou a nadväzuje na budovu SO 101. Rekonštrukcia ciest pre chodcov zvýši bezpečnosť dopravy a prispôsobí komunikáciu osobám so zníženou pohyblivosťou. (Slovak)
0 references
Η προτεινόμενη κατασκευή περιλαμβάνει την ανακατασκευή υφιστάμενων πεζοδρόμων εντός του πεδίου εφαρμογής του SO 102 χωρίς την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με τη θέση στάθμευσης. Το κτίριο είναι κτισμένο σε σύνδεση με την οδό ΙΙΙ. κλάσης 37340 και περαιτέρω στην πλατεία του χωριού παράλληλα με την οδό αυτή και ακολουθεί το κτίριο SO 101. Η ανακατασκευή των πεζοδρόμων θα αυξήσει την ασφάλεια των μεταφορών και θα προσαρμόσει την επικοινωνία με τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. (Greek)
0 references
Ehdotettu rakennus käsittää SO 102 -standardin soveltamisalaan kuuluvien olemassa olevien jalankulkuteiden jälleenrakentamisen ilman pysäköintipaikkaan liittyviä töitä. Rakennus on rakennettu tie III. luokan 37340 yhteydessä ja edelleen kylän aukiolle, joka on samansuuntainen tämän tien kanssa ja seuraa rakennusta SO 101. Jalankulkijoiden jälleenrakentaminen parantaa liikenneturvallisuutta ja mukauttaa viestintää liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. (Finnish)
0 references
Predlagana gradnja vključuje rekonstrukcijo obstoječih cest za pešce v okviru SO 102 brez izvajanja del v zvezi s parkirnim mestom. Stavba je zgrajena v povezavi s cesto III. razred 37340 in naprej na vaškem trgu vzporedno s to cesto in sledi stavbi SO 101. Obnova cest za pešce bo povečala prometno varnost in prilagodila komunikacijo osebam z omejeno mobilnostjo. (Slovenian)
0 references
De voorgestelde bouw omvat de wederopbouw van bestaande voetgangerswegen binnen het toepassingsgebied van SO 102 zonder werkzaamheden in verband met parkeerplaatsen uit te voeren. Het gebouw is gebouwd in verbinding met weg III. klasse 37340 en verder op het dorpsplein parallel aan deze weg en volgt het gebouw SO 101. De wederopbouw van voetgangerswegen zal de veiligheid van het vervoer vergroten en de communicatie aanpassen aan personen met beperkte mobiliteit. (Dutch)
0 references
A javasolt építkezés magában foglalja a SO 102 hatálya alá tartozó, meglévő gyalogos utak felújítását anélkül, hogy parkolási munkálatokat végeznének. Az épület a 37340-es számú út mentén, ezen az úton párhuzamos falusi téren épült, és az SO 101 épületet követi. A gyalogos utak újjáépítése növelni fogja a közlekedés biztonságát és a csökkent mozgásképességű személyekhez igazítja a kommunikációt. (Hungarian)
0 references
Der geplante Bau umfasst die Rekonstruktion bestehender Fußgängerwege im Rahmen der SO 102, ohne dass Bauarbeiten im Zusammenhang mit Parkplätzen durchgeführt werden. Das Gebäude ist in Verbindung mit der Straße III. Klasse 37340 und weiter auf dem Dorfplatz parallel zu dieser Straße gebaut und folgt dem Gebäude SO 101. Der Umbau der Fußgängerwege wird die Verkehrssicherheit erhöhen und die Kommunikation für Personen mit eingeschränkter Mobilität anpassen. (German)
0 references
Den föreslagna konstruktionen omfattar ombyggnad av befintliga gångvägar inom ramen för SO 102 utan att utföra arbeten med anknytning till parkeringsplatser. Byggnaden är byggd i samband med väg III. klass 37340 och vidare på bytorget parallellt med denna väg och följer byggnaden SO 101. Ombyggnad av gångvägar kommer att öka transportsäkerheten och anpassa kommunikationen till personer med nedsatt rörlighet. (Swedish)
0 references
Il-kostruzzjoni proposta tinkludi r-rikostruzzjoni ta’ toroq pedonali eżistenti fl-ambitu ta’ SO 102 mingħajr ma jitwettqu xogħlijiet relatati mal-ispazju għall-parkeġġ. Il-bini huwa mibni b’konnessjoni ma ‘triq III. klassi 37340 u aktar fuq il-pjazza raħal parallel ma’ din it-triq u jsegwi l-bini SO 101. Ir-rikostruzzjoni ta’ toroq pedonali se żżid is-sikurezza tat-trasport u tadatta l-komunikazzjoni għall-persuni b’mobilità mnaqqsa. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0012298
0 references