Interconnection and extension of cycle paths, Rýmařov — sub-part 4: cycle path Janovice (Q4589682)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4589682 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interconnection and extension of cycle paths, Rýmařov — sub-part 4: cycle path Janovice |
Project Q4589682 in Czechia |
Statements
7,857,855.81 Czech koruna
0 references
322,172.08821 Euro
0 references
9,244,536.25 Czech koruna
0 references
379,025.98625 Euro
0 references
84.999999972957 percent
0 references
8 December 2015
0 references
27 January 2022
0 references
Město Rýmařov
0 references
79501
0 references
Předmětem projektu je výstavba nové stezky pro cyklisty a chodce v Janovicích, místní části města Rýmařov. Nová stezka pro cyklisty je navržena v napojení na stávající stezku pro cyklisty a chodce "Cyklostezka Rýmařov - Penny Market - Janovice, II.etapa". Vybudováním cyklostezky se sníží vážná bezpečnostní rizika pro pěší kvůli nevyhovujícímu technickému stavu některých úseků chodníků a pro cyklisty využívající dosud k jízdě přímo silnici I/11. (Czech)
0 references
Predmet projekta je izgradnja nove staze za bicikliste i pješake u Janovicama, lokalnom dijelu grada Rýmařova. Nova staza za bicikliste dizajnirana je u vezi s postojećom stazom za bicikliste i pješake „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II. faza”. Izgradnjom biciklističke staze smanjit će se ozbiljni sigurnosni rizici za pješake zbog lošeg tehničkog stanja nekih dionica kolnika i za bicikliste koji još uvijek koriste cestu I/11 za vožnju. (Croatian)
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un nuevo camino para ciclistas y peatones en Janovice, la parte local de la ciudad de Rýmařov. El nuevo camino para ciclistas está diseñado en conexión con el camino existente para ciclistas y peatones «Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage». La construcción del carril bici reducirá los graves riesgos de seguridad para los peatones debido al mal estado técnico de algunos tramos del pavimento y para los ciclistas que todavía utilizan la carretera I/11 para la conducción. (Spanish)
0 references
Projekto tema – naujo kelio dviratininkams ir pėstiesiems tiesimas Janovice, vietinėje Rýmařov miesto dalyje. Naujasis dviratininkų takas suprojektuotas atsižvelgiant į esamą dviratininkų ir pėsčiųjų taką „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.Stage“. Dviračių tako tiesimas sumažins rimtą pavojų pėsčiųjų saugai dėl prastos kai kurių šaligatvio atkarpų techninės būklės ir dviratininkams, kurie vis dar važinėja I/11 keliu. (Lithuanian)
0 references
The subject of the project is the construction of a new path for cyclists and pedestrians in Janovice, the local part of the town of Rýmařov. The new path for cyclists is designed in connection to the existing path for cyclists and pedestrians “Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage”. The construction of the cycle path will reduce the serious safety risks for pedestrians due to the poor technical condition of some sections of the pavement and for cyclists still using the I/11 road for driving. (English)
0.9621858618043452
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου μονοπατιού για ποδηλάτες και πεζούς στο Janovice, το τοπικό τμήμα της πόλης Rýmařov. Η νέα διαδρομή για τους ποδηλάτες έχει σχεδιαστεί σε σχέση με την υπάρχουσα διαδρομή για ποδηλάτες και πεζούς «Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage». Η κατασκευή του ποδηλάτου θα μειώσει τους σοβαρούς κινδύνους για την ασφάλεια των πεζών λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης ορισμένων τμημάτων του πεζοδρομίου και για τους ποδηλάτες που εξακολουθούν να χρησιμοποιούν την οδό I/11 για οδήγηση. (Greek)
0 references
Projekti teemaks on uue rada rajamine jalgratturitele ja jalakäijatele Janovices, Rýmařovi linna kohalikus osas. Uus jalgratturite tee on kavandatud seoses jalgratturite ja jalakäijate olemasoleva teega „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage“. Jalgrattatee ehitamine vähendab jalakäijate tõsiseid ohutusriske, mis on tingitud kõnnitee mõne lõigu halvast tehnilisest seisundist, ja jalgratturitele, kes kasutavad endiselt teed I/11 sõitmiseks. (Estonian)
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo percorso per ciclisti e pedoni a Janovice, la parte locale della città di Rýmařov. Il nuovo percorso per ciclisti è stato progettato in connessione con il percorso esistente per ciclisti e pedoni "Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage". La costruzione della pista ciclabile ridurrà i gravi rischi per la sicurezza per i pedoni a causa delle cattive condizioni tecniche di alcuni tratti del marciapiede e per i ciclisti che ancora utilizzano la strada I/11 per la guida. (Italian)
0 references
Predmetom projektu je výstavba novej trasy pre cyklistov a chodcov v Janoviciach, miestnej časti mesta Rýmařov. Nová trasa pre cyklistov je navrhnutá v spojení s existujúcou trasou pre cyklistov a chodcov „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage“. Výstavba cyklotrasy zníži vážne bezpečnostné riziká pre chodcov v dôsledku zlého technického stavu niektorých úsekov chodníka a pre cyklistov, ktorí stále používajú cestu I/11 na jazdu. (Slovak)
0 references
Projekta priekšmets ir jauna ceļa būvniecība riteņbraucējiem un gājējiem Janovice, Rýmařov pilsētas vietējā daļā. Jaunais velobraucēju ceļš ir veidots saistībā ar esošo ceļu velosipēdistiem un gājējiem “Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage”. Veloceliņa izbūve mazinās nopietno drošības risku gājējiem dažu ceļa seguma posmu sliktā tehniskā stāvokļa dēļ un riteņbraucējiem, kuri joprojām izmanto I/11 ceļu braukšanai. (Latvian)
0 references
Predmet projekta je gradnja nove poti za kolesarje in pešce v Janovicah, lokalnem delu mesta Rýmařov. Nova pot za kolesarje je zasnovana v povezavi z obstoječo potjo za kolesarje in pešce „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage“. Gradnja kolesarske steze bo zmanjšala resna varnostna tveganja za pešce zaradi slabega tehničnega stanja nekaterih odsekov pločnika in kolesarjev, ki še vedno uporabljajo cesto I/11 za vožnjo. (Slovenian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cosán nua a thógáil do rothaithe agus do choisithe i Janovice, an chuid áitiúil de bhaile Rýmařov. Tá an cosán nua do rothaithe deartha i ndáil leis an gcosán atá ann cheana do rothaithe agus do choisithe “Cyklostezka Rýmařov — Margadh Penny — Janovice, II.stage”. Laghdóidh tógáil na conaire rothaíochta na rioscaí tromchúiseacha sábháilteachta do choisithe mar gheall ar an drochbhail theicniúil a bhaineann le codanna áirithe den phábháil agus do rothaithe atá fós ag úsáid an bhóthair I/11 le haghaidh tiomána. (Irish)
0 references
O objeto do projeto é a construção de um novo caminho para ciclistas e peões em Janovice, a parte local da cidade de Rýmařov. O novo caminho para os ciclistas é projetado em conexão com o caminho existente para ciclistas e peões «cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage». A construção da ciclovia reduzirá os graves riscos de segurança para os peões devido ao mau estado técnico de algumas secções do pavimento e para os ciclistas que ainda utilizam a estrada I/11 para conduzir. (Portuguese)
0 references
Hankkeen aiheena on pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden uuden polun rakentaminen Janoviceen, Rýmařovin kaupungin paikalliseen osaan. Pyöräilijöiden uusi polku on suunniteltu pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden nykyisen polun yhteydessä ”Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage”. Pyöräradan rakentaminen vähentää jalankulkijoiden vakavia turvallisuusriskejä, koska joidenkin jalkakäytävän osien tekninen kunto on huono, ja pyöräilijöille, jotka käyttävät edelleen I/11-tietä ajamiseen. (Finnish)
0 references
L’objet du projet est la construction d’un nouveau chemin pour les cyclistes et les piétons à Janovice, la partie locale de la ville de Rýmařov. Le nouveau chemin pour les cyclistes est conçu en liaison avec le chemin existant pour les cyclistes et les piétons «Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage». La construction de la piste cyclable réduira les risques graves pour la sécurité des piétons en raison du mauvais état technique de certaines sections de la chaussée et pour les cyclistes qui empruntent encore la route I/11 pour la conduite. (French)
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en ny sti for cyklister og fodgængere i Janovice, den lokale del af byen Rýmařov. Den nye sti for cyklister er designet i forbindelse med den eksisterende sti for cyklister og fodgængere "Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage". Opførelsen af cykelstien vil reducere de alvorlige sikkerhedsrisici for fodgængere på grund af den dårlige tekniske tilstand af visse dele af fortovet og for cyklister, der stadig bruger I/11-vejen til kørsel. (Danish)
0 references
Предмет на проекта е изграждането на нова пътека за велосипедисти и пешеходци в Яновице, местната част на град Римаров. Новата пътека за велосипедисти е проектирана във връзка със съществуващата пътека за велосипедисти и пешеходци „Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage“. Изграждането на велосипедната пътека ще намали сериозните рискове за безопасността на пешеходците поради лошото техническо състояние на някои участъци от настилката и за велосипедистите, които все още използват пътя I/11 за шофиране. (Bulgarian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Weges für Radfahrer und Fußgänger in Janovice, dem Ortsteil der Stadt Rýmařov. Der neue Weg für Radfahrer ist in Verbindung mit dem bestehenden Weg für Radfahrer und Fußgänger „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage“. Der Bau des Radweges wird die ernsten Sicherheitsrisiken für Fußgänger aufgrund des schlechten technischen Zustands einiger Straßenabschnitte und für Radfahrer, die die I/11-Straße zum Fahren noch nutzen, verringern. (German)
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een nieuw pad voor fietsers en voetgangers in Janovice, het lokale deel van de stad Rýmařov. Het nieuwe pad voor fietsers is ontworpen in verbinding met het bestaande pad voor fietsers en voetgangers „Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage”. De aanleg van het fietspad zal de ernstige veiligheidsrisico’s voor voetgangers verminderen als gevolg van de slechte technische conditie van sommige delen van de stoep en voor fietsers die nog steeds gebruik maken van de weg I/11 om te rijden. (Dutch)
0 references
Subiectul proiectului este construirea unei noi căi pentru bicicliști și pietoni în Janovice, partea locală a orașului Rýmařov. Noua cale pentru bicicliști este proiectată în legătură cu traseul existent pentru bicicliști și pietoni „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage”. Construcția pistei de ciclism va reduce riscurile grave de siguranță pentru pietoni din cauza stării tehnice precare a unor secțiuni ale pavajului și pentru bicicliștii care utilizează încă drumul I/11 pentru conducere. (Romanian)
0 references
A projekt tárgya egy új kerékpáros és gyalogos út építése Janovice-ban, Rýmařov városának helyi részén. A kerékpárosok új útvonalát a „Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage” kerékpárosok és gyalogosok meglévő útvonalával összefüggésben tervezték. A kerékpárút megépítése csökkenti a gyalogosok súlyos biztonsági kockázatait a járda egyes szakaszainak rossz műszaki állapota miatt, valamint az I/11-es utat még mindig használó kerékpárosok számára. (Hungarian)
0 references
Temat för projektet är byggandet av en ny väg för cyklister och fotgängare i Janovice, den lokala delen av staden Rýmařov. Den nya vägen för cyklister är utformad i samband med den befintliga vägen för cyklister och fotgängare ”Cyklostezka Rýmařov – Penny Market – Janovice, II.stage”. Byggandet av cykelvägen kommer att minska de allvarliga säkerhetsriskerna för fotgängare på grund av de dåliga tekniska förhållandena i vissa delar av trottoaren och för cyklister som fortfarande använder I/11-vägen för körning. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ triq ġdida għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin f’Janovice, il-parti lokali tal-belt ta’ Rýmařov. It-triq il-ġdida għaċ-ċiklisti hija mfassla b’konnessjoni mal-passaġġ eżistenti għaċ-ċiklisti u l-persuni bil-mixi “Cyklostezka Rýmařov — Penny Market — Janovice, II.stage”. Il-kostruzzjoni tal-mogħdija għar-roti se tnaqqas ir-riskji serji ta’ sikurezza għall-persuni mexjin fit-triq minħabba l-kundizzjoni teknika fqira ta’ xi sezzjonijiet tal-bankina u għaċ-ċiklisti li għadhom jużaw it-triq I/11 għas-sewqan. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_077/0005845
0 references