Revitalisation of greenery in the village Zbyslavice (Q4589614)

V rámci projektového záměru dojde k revitalizaci zeleně v katastru obce Zbyslavice. Na 9 vybraných lokalitách dojde k činnostem - výsadbě, ošetření a asanaci (pouze ze zdravotních důvodu dřeviny) dřevin, které povedou ke zvýšení biodiverzity v intravilánu obce a jejímu propojení s okolní krajinou. Celkově bude vysazeno 29 kusů stromů a 1 404 kusů keřů. Na lokalitách budou umístěny podporující prvky, jako je hmyzí hotel, plazník, ještěrkovník a ptačí budky. (Czech)

0 references

U sklopu projekta, zelenilo će biti revitalizirano u katastru Zbyslavice. Na 9 odabranih lokacija provest će se aktivnosti – sadnja, obrada i sanacija (samo iz zdravstvenih razloga vrsta drveća) koje će dovesti do povećanja biološke raznolikosti u unutrašnjosti sela i njegove povezanosti s okolnim krajolikom. Ukupno će biti posađeno 29 stabala i 1404 grmlja. Popratni elementi poput hotela insekata, gmazova, guštera i kabina za ptice bit će smješteni na mjestima. (Croatian)

0 references

Bħala parti mill-pjan tal-proġett, il-ħdura se tingħata ħajja ġdida fil-katast ta’ Zbyslavice. F’disa’ postijiet magħżula se jkun hemm attivitajiet — it-tħawwil, it-trattament u r-rimedju (għal raġunijiet ta’ saħħa tal-ispeċijiet tas-siġar biss) li se jwasslu għal żieda fil-bijodiversità fl-intravilla tar-raħal u r-rabta tagħha mal-pajsaġġ tal-madwar. B’kollox, se jitħawlu 29 siġra u 1,404 arbuxelli. Elementi ta’ appoġġ bħal lukandi tal-insetti, rettili, gremxula u kabini tal-għasafar se jkunu jinsabu fuq is-siti. (Maltese)

0 references

As part of the project plan, greenery will be revitalised in the Zbyslavice cadastre. On 9 selected locations there will be activities — planting, treatment and remediation (only for health reasons of tree species) that will lead to increased biodiversity in the village’s intravilla and its connection with the surrounding landscape. In total, 29 trees and 1,404 shrubs will be planted. Supporting elements such as insect hotel, reptile, lizard and bird booths will be located on the sites. (English)

readability score

0.6425189068737588

0 references

Mar chuid den phlean tionscadail, déanfar greenery a athbheochan sa cadastre Zbyslavice. Ar 9 suíomh roghnaithe beidh gníomhaíochtaí — plandáil, cóireáil agus feabhsú (ach amháin ar chúiseanna sláinte speiceas crann) as a dtiocfaidh méadú ar bhithéagsúlacht in intravilla an tsráidbhaile agus a nasc leis an tírdhreach máguaird. San iomlán, cuirfear crainn 29 agus toir 1,404. Beidh eilimintí tacaíochta cosúil le hóstán feithidí, reptile, laghairt agus bothanna éan suite ar na suíomhanna. (Irish)

0 references

Projekta plāna ietvaros Zbyslavices kadastrā tiks atjaunoti apstādījumi. 9 izvēlētās vietās notiks pasākumi — stādīšana, apstrāde un sanācija (tikai koku sugu veselības apsvērumu dēļ), kas veicinās bioloģiskās daudzveidības palielināšanos ciemata intravillā un tās saistību ar apkārtējo ainavu. Kopumā tiks stādīti 29 koki un 1404 krūmi. Vietās atradīsies tādi atbalsta elementi kā kukaiņu viesnīca, rāpuļi, ķirzaka un putnu kabīnes. (Latvian)

0 references

Como parte del plan del proyecto, la vegetación será revitalizada en el catastro Zbyslavice. En 9 lugares seleccionados habrá actividades — plantación, tratamiento y rehabilitación (solo por razones de salud de especies arbóreas) que conducirán a una mayor biodiversidad en la intravilla del pueblo y su conexión con el paisaje circundante. En total, se plantarán 29 árboles y 1.404 arbustos. Elementos de apoyo como hoteles de insectos, reptiles, lagartos y cabinas de aves se ubicarán en los sitios. (Spanish)

0 references

Osana projekti kavast taaselustatakse rohelus Zbyslavice katastris. 9 valitud kohas toimuvad tegevused – istutamine, töötlemine ja tervendamine (ainult puuliikide tervislikel põhjustel), mis suurendavad küla siseküla bioloogilist mitmekesisust ja seost ümbritseva maastikuga. Kokku istutatakse 29 puud ja 1404 põõsast. Aladel asuvad tugielemendid, nagu putukahotellid, roomajad, sisalikud ja linnukabiinid. (Estonian)

0 references

Като част от проекта, зеленината ще бъде съживена в Збиславския кадастър. На 9 избрани места ще има дейности — засаждане, третиране и саниране (само по здравословни причини на дървесни видове), които ще доведат до увеличаване на биологичното разнообразие във вътрешността на селото и връзката му с околния ландшафт. Ще бъдат засадени общо 29 дървета и 1404 храсти. Поддържащи елементи като хотел на насекоми, влечуги, гущери и кабини за птици ще бъдат разположени на местата. (Bulgarian)

0 references

Come parte del piano di progetto, il verde sarà rivitalizzato nel catasto di Zbyslavice. In 9 località selezionate ci saranno attività — piantagione, trattamento e bonifica (solo per motivi di salute delle specie arboree) che porteranno ad una maggiore biodiversità nell'intravilla del villaggio e al suo collegamento con il paesaggio circostante. In totale saranno piantati 29 alberi e 1.404 arbusti. Elementi di supporto come hotel per insetti, rettili, lucertola e cabine per uccelli saranno situati sui siti. (Italian)

0 references

Como parte do plano do projeto, a vegetação será revitalizada no cadastro de Zbyslavice. Em 9 locais selecionados, haverá atividades — plantação, tratamento e remediação (apenas por razões sanitárias de espécies arbóreas) — que conduzirão a um aumento da biodiversidade na intravila da aldeia e à sua ligação com a paisagem circundante. No total, serão plantadas 29 árvores e 1404 arbustos. Elementos de apoio como hotel de insetos, répteis, lagartos e cabines de pássaros estarão localizados nos locais. (Portuguese)

0 references

Som en del av projektplanen kommer grönska att återupplivas i Zbyslavice cadastre. På 9 utvalda platser kommer det att finnas aktiviteter – plantering, behandling och sanering (endast av hälsoskäl för trädarter) som kommer att leda till ökad biologisk mångfald i byns intravilla och dess koppling till det omgivande landskapet. Totalt kommer 29 träd och 1 404 buskar att planteras. Stödelement som insektshotell, reptil, ödla och fågelbås kommer att finnas på platserna. (Swedish)

0 references

Dans le cadre du plan de projet, la verdure sera revitalisée dans le cadastre de Zbyslavice. Sur 9 sites sélectionnés, il y aura des activités de plantation, de traitement et d’assainissement (uniquement pour des raisons de santé des espèces d’arbres) qui entraîneront une augmentation de la biodiversité dans l’intravilla du village et son lien avec le paysage environnant. Au total, 29 arbres et 1 404 arbustes seront plantés. Des éléments de soutien tels que l’hôtel d’insectes, le reptile, le lézard et les cabines d’oiseaux seront situés sur les sites. (French)

0 references

Kaip projekto plano dalis, žaluma bus atgaivinta Zbyslavice kadastre. 9 pasirinktose vietose bus vykdoma veikla – sodinimas, apdorojimas ir valymas (tik dėl medžių rūšių sveikatos priežasčių), dėl kurios padidės kaimo intravilos biologinė įvairovė ir jos ryšys su aplinkiniu kraštovaizdžiu. Iš viso bus pasodinti 29 medžiai ir 1404 krūmai. Pagalbiniai elementai, tokie kaip vabzdžių viešbutis, ropliai, driežai ir paukščių kabinos, bus įsikūrę svetainėse. (Lithuanian)

0 references

V okviru projektnega načrta se bo zelenje oživilo v katastru Zbyslavice. Na 9 izbranih lokacijah bodo potekale dejavnosti – sajenje, obdelava in sanacija (samo iz zdravstvenih razlogov drevesnih vrst), ki bodo vodile k večji biotski raznovrstnosti v vasi intravilla in njeni povezavi z okoliško pokrajino. Skupaj bo posajenih 29 dreves in 1.404 grmičevja. Podporni elementi, kot so hotel za žuželke, plazilci, kuščarji in ptičje kabine, se bodo nahajali na lokacijah. (Slovenian)

0 references

Som en del af projektplanen vil grønne områder blive genoplivet i Zbyslavice cadastre. På 9 udvalgte steder vil der være aktiviteter — plantning, behandling og oprydning (kun af sundhedsmæssige årsager for træarter), der vil føre til øget biodiversitet i landsbyens intravilla og dens forbindelse med det omkringliggende landskab. I alt vil der blive plantet 29 træer og 1.404 buske. Understøttende elementer som insekthotel, krybdyr, firben og fuglekabiner vil blive placeret på stedet. (Danish)

0 references

Osana hankesuunnitelmaa viherryttäminen elvytetään Zbyslavicen kiinteistörekisterissä. Yhdeksällä valitulla paikalla on aktiviteetteja – istutusta, käsittelyä ja kunnostamista (vain puulajien terveyssyistä), mikä lisää kylän sisäkylän biologista monimuotoisuutta ja sen yhteyttä ympäröivään maisemaan. Yhteensä 29 puuta ja 1 404 pensasta istutetaan. Sivustoilla on tukielementtejä, kuten hyönteishotelli, matelija, lisko ja lintukopit. (Finnish)

0 references

Στο πλαίσιο του σχεδίου του έργου, το πράσινο θα αναζωογονηθεί στο κτηματολόγιο Zbyslavice. Σε 9 επιλεγμένες τοποθεσίες θα υπάρξουν δραστηριότητες — φύτευση, επεξεργασία και αποκατάσταση (μόνο για υγειονομικούς λόγους των ειδών δένδρων) που θα οδηγήσουν στην αύξηση της βιοποικιλότητας στην ενδοχώρα του χωριού και στη σύνδεσή του με το γύρω τοπίο. Συνολικά θα φυτευτούν 29 δέντρα και 1.404 θάμνοι. Τα υποστηρικτικά στοιχεία όπως το ξενοδοχείο εντόμων, τα ερπετά, η σαύρα και οι θάλαμοι πουλιών θα βρίσκονται στις τοποθεσίες. (Greek)

0 references

Als onderdeel van het projectplan wordt groen nieuw leven ingeblazen in het Zbyslavice kadaster. Op 9 geselecteerde locaties zijn er activiteiten — planten, behandeling en sanering (alleen om gezondheidsredenen van boomsoorten) die zullen leiden tot een grotere biodiversiteit in de intravilla van het dorp en de verbinding met het omliggende landschap. In totaal worden 29 bomen en 1.404 struiken geplant. Ondersteunende elementen zoals insectenhotel, reptielen, hagedis en vogelcabines bevinden zich op de locaties. (Dutch)

0 references

A projektterv részeként a zöldterület újjáéled a Zbyslavicei kataszterben. 9 kiválasztott helyszínen lesznek olyan tevékenységek – ültetés, kezelés és kármentesítés (csak a fafajok egészségügyi okokból), amelyek a falun belüli biológiai sokféleség növekedését és a környező tájjal való kapcsolatát eredményezik. Összesen 29 fát és 1404 cserjét ültetnek. A helyszíneken olyan támogató elemek találhatók, mint a rovarszálloda, a hüllők, a gyík és a madárfülkék. (Hungarian)

0 references

Im Rahmen des Projektplans wird das Grün im Kataster von Zbyslavice revitalisiert. An 9 ausgewählten Standorten wird es Aktivitäten geben – Pflanzung, Behandlung und Sanierung (nur aus gesundheitlichen Gründen von Baumarten), die zu einer erhöhten Artenvielfalt in der Intravilla des Dorfes und ihrer Verbindung mit der umgebenden Landschaft führen. Insgesamt werden 29 Bäume und 1.404 Sträucher gepflanzt. Unterstützende Elemente wie Insektenhotel, Reptilien-, Eidechsen- und Vogelkabinen werden an den Standorten zu finden sein. (German)

0 references

V rámci projektu sa v katastri Zbyslavice revitalizuje zeleň. Na 9 vybraných miestach sa uskutočnia činnosti – výsadba, ošetrovanie a sanácia (len zo zdravotných dôvodov druhov stromov), ktoré povedú k zvýšeniu biodiverzity v interiéri obce a jej spojitosti s okolitou krajinou. Celkovo bude vysadených 29 stromov a 1 404 krov. Na miestach sa budú nachádzať podporné prvky, ako je hmyz, plaz, jašterica a vtáčie kabíny. (Slovak)

0 references

Ca parte a planului de proiect, verdeata va fi revitalizată în cadastrul Zbyslavice. În 9 locații selectate vor exista activități – plantare, tratare și remediere (numai din motive de sănătate a speciilor de arbori) care vor duce la creșterea biodiversității în intravilla satului și la legătura sa cu peisajul înconjurător. În total, vor fi plantați 29 de copaci și 1.404 arbuști. Elemente de sprijin, cum ar fi hotel de insecte, reptile, șopârlă și cabine de păsări vor fi amplasate pe site-uri. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Protection and care of nature and landscape

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

inferred from