Crossing for pedestrians to I/35 Sadová (Q4589431)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4589431 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crossing for pedestrians to I/35 Sadová |
Project Q4589431 in Czechia |
Statements
1,085,670.93 Czech koruna
0 references
44,512.50813 Euro
0 references
1,142,811.51 Czech koruna
0 references
46,855.27191 Euro
0 references
94.99999960623427 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 November 2021
0 references
OBEC SADOVÁ
0 references
50315
0 references
Projekt řeší výstavbu přechodu pro chodce u autobusových zastávek na silnici I/35 v obci Sadová, na příjezdu od Hradce Králové, na pozemcích 539/2, 539/34, 286/3 a 323/4 vše k.ú. Sadová u Sovětic. Nově zbudované stavební celky: přechod pro chodce (stavební úpravy chodníku, vozovky a nový chodník) a přisvětlení přechodu pro chodce, zajistí bezpečné bezbariérové propojení autobusových zastávek na silnici I/35 pro pěší a navázání na již vybudované chodníky a cyklostezky v obci Sadová. (Czech)
0 references
Hanke koskee jalankulkutien rakentamista lähellä linja-autopysäkkejä tiellä I/35 Sadovássa saapuessaan Hradec Královésta maa-alueille 539/2, 539/34, 286/3 ja 323/4 kaikkea. Sadová Neuvostoliitossa. Vastikään rakennetut rakennusyksiköt: jalankulkijoiden risteys (päällysteen, tieteiden ja uusien jalkakäytävien rakennustyöt) ja jalankulkijoiden risteyksen valaistus takaavat turvallisen esteettömän yhteyden tien I/35 linja-autopysäkeille sekä yhteydet Sadován jo rakennettuihin jalkakäytäviin ja pyöräpolkuihin. (Finnish)
0 references
The project deals with the construction of a pedestrian crossing near bus stops on road I/35 in Sadová, on arrival from Hradec Králové, on land 539/2, 539/34, 286/3 and 323/4 everything kúú. Sadová at the Soviets. Newly built construction units: the crossing for pedestrians (building modifications of the pavement, roadways and new pavement) and illumination of the crossing for pedestrians will ensure a safe barrier-free connection of bus stops on road I/35 for pedestrians and connecting to the already built pavements and cycle paths in Sadová. (English)
0.7383791693197889
0 references
Projekts attiecas uz gājēju pārejas būvniecību pie autobusu pieturām uz ceļa I/35 Sadová, ierodoties no Hradec Králové, uz zemes 539/2, 539/34, 286/3 un 323/4 viss kúú. Sadova Padomju Savienībā. Jaunbūves vienības: gājēju šķērsošana (ceļu, ceļu un jauna seguma ēkas modifikācija) un gājēju pārejas apgaismojums nodrošinās drošu bezšķēršļu savienojumu starp autobusu pieturām uz ceļa I/35 gājējiem un savienojumu ar jau uzbūvētajām ietvēm un veloceliņiem Sadovā. (Latvian)
0 references
Projekt käsitleb jalakäijate ülekäiguraja ehitamist bussipeatuste lähedal Sadová maanteel I/35, saabudes Hradec Královést, maale 539/2, 539/34, 286/3 ja 323/4 kõike kúú. Sadová Nõukogude Liidu juures. Uued ehitusüksused: jalakäijate ristumiskoht (teed, teed ja uued kõnniteed) ning jalakäijate ristmiku valgustus tagavad jalakäijatele ohutu takistusteta bussipeatuste ühendamise teel I/35 ja Sadovás juba ehitatud kõnniteede ja jalgrattateedega. (Estonian)
0 references
O projeto trata da construção de uma passagem pedonal perto de paragens de autocarro na estrada I/35 em Sadová, à chegada de Hradec Králové, no terreno 539/2, 539/34, 286/3 e 323/4 tudo kúú. Sadová aos soviéticos. Unidades de construção recém-construídas: a passagem para peões (modificação do pavimento, das estradas e do novo pavimento) e a iluminação da passagem para peões assegurarão uma ligação segura e sem barreiras das paragens de autocarro na estrada I/35 para peões e a ligação aos pavimentos e ciclovias já construídos em Sadová. (Portuguese)
0 references
Il progetto si occupa della costruzione di un attraversamento pedonale vicino alle fermate degli autobus sulla strada I/35 a Sadová, all'arrivo da Hradec Králové, su terreno 539/2, 539/34, 286/3 e 323/4 tutto il kúú. Sadová ai sovietici. Unità di costruzione di nuova costruzione: L'attraversamento per i pedoni (modifica costruzione di marciapiede, strade e nuova pavimentazione) e l'illuminazione dell'attraversamento per i pedoni garantiranno un collegamento sicuro senza barriere delle fermate degli autobus sulla strada I/35 per i pedoni e collegandosi ai marciapiedi e piste ciclabili già costruite a Sadová. (Italian)
0 references
Проектът се занимава с изграждането на пешеходна пътека в близост до автобусни спирки на път I/35 в Садова, при пристигане от Храдец Кралове, на земя 539/2, 539/34, 286/3 и 323/4 всичко kú. Садова в Съветите. Новопостроени строителни единици: кръстовището за пешеходци (модификации на сградата на тротоара, пътните и новите настилки) и осветяването на пешеходната пътека ще осигурят безопасно свързване без бариери на автобусните спирки по път I/35 за пешеходци и свързване към вече изградените тротоари и велосипедни алеи в Садова. (Bulgarian)
0 references
Le projet porte sur la construction d’un passage piétonnier près des arrêts de bus sur la route I/35 à Sadová, à l’arrivée de Hradec Králové, sur les terrains 539/2, 539/34, 286/3 et 323/4 tout kú. Sadová aux Soviétiques. Unités de construction nouvellement construites: le passage à niveau pour les piétons (modification de la construction de la chaussée, des routes et des nouvelles chaussées) et l’éclairage du passage pour les piétons assureront une connexion sûre et sans entrave des arrêts de bus sur la route I/35 pour les piétons et reliant les trottoirs et les pistes cyclables déjà construits à Sadová. (French)
0 references
Déileálann an tionscadal le trasnú coisithe a thógáil gar do stadanna bus ar bhóthar I/35 i Sadová, ar theacht Hradec Králové, ar thalamh 539/2, 539/34, 286/3 agus 323/4 gach rud kúú. Sadová ag na Sóivéadaigh. Aonaid tógála nuathógtha: cinnteoidh an trasnú do choisithe (modhnuithe tógála ar an gcosán, na bóithre agus an pábháil nua) agus soilsiú an chrosaire do choisithe nasc sábháilte saor ó bhacainní idir stadanna bus ar bhóthar I/35 do choisithe agus nascadh leis na cosáin agus na cosáin atá tógtha cheana féin in Sadová. (Irish)
0 references
Projektet handlar om byggandet av en övergång till fotgängare nära busshållplatser på väg I/35 i Sadová, vid ankomsten från Hradec Králové, på land 539/2, 539/34, 286/3 och 323/4 allt kúú. Sadová i Sovjet. Nybyggda byggenheter: passagen för fotgängare (byggnadsändringar av trottoarer, vägar och ny beläggning) och belysning av passagen för fotgängare kommer att säkerställa en säker barriärfri anslutning av busshållplatser på väg I/35 för fotgängare och ansluta till de redan byggda trottoarerna och cykelvägarna i Sadová. (Swedish)
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ qsim pedonali qrib waqfiet tal-karozzi tal-linja fit-triq I/35 f’Sadová, mal-wasla minn Hradec Králové, fuq l-art 539/2, 539/34, 286/3 u 323/4 kollox ta’ kúú. Sadová fis-Sovjetiċi. Unitajiet ta’ kostruzzjoni mibnija ġodda: il-qsim għall-persuni mexjin (modifiki fil-bini tal-bankina, it-toroq u l-bankina l-ġdida) u l-illuminazzjoni tal-qsim għall-persuni mexjin fit-triq se jiżguraw konnessjoni sikura mingħajr ostakli tal-waqfiet tal-karozzi tal-linja fit-triq I/35 għall-persuni mexjin u l-konnessjoni mal-bankini diġà mibnija u l-mogħdijiet għar-roti f’Sadová. (Maltese)
0 references
El proyecto trata de la construcción de un cruce peatonal cerca de paradas de autobús en la carretera I/35 en Sadová, a la llegada de Hradec Králové, en el terreno 539/2, 539/34, 286/3 y 323/4 todo kúú. Sadová en los soviéticos. Unidades de construcción de nueva construcción: el cruce de peatones (modificaciones de la construcción del pavimento, carreteras y pavimento nuevo) y la iluminación del cruce para peatones garantizarán una conexión segura sin barreras de paradas de autobús en la carretera I/35 para peatones y conectando con los pavimentos y carriles para bicicletas ya construidos en Sadová. (Spanish)
0 references
Projektas susijęs su pėsčiųjų perėjos tiesimu šalia autobusų stotelių kelyje I/35 Sadovį, atvykus iš Hradec Krįlové, 539/2, 539/34, 286/3 ir 323/4 viskas kúú. Sadovį sovietmečiu. Naujai pastatyti statybos vienetai: pėsčiųjų pervaža (kelio dangos, kelių ir naujos dangos pervaža) ir perėjos apšvietimas pėstiesiems užtikrins saugų užtvarų sujungimą tarp autobusų stotelių kelyje I/35 pėstiesiems ir sujungimą su jau nutiestais šaligatviais ir dviračių takais Sadovoje. (Lithuanian)
0 references
Projektet omhandler opførelse af en fodgængerovergang nær busstoppesteder på vej I/35 i Sadová, ved ankomst fra Hradec Králové, på land 539/2, 539/34, 286/3 og 323/4 alt kúú. Sadová i Sovjet. Nybyggede byggeenheder: overkørsel for fodgængere (bygningsændringer af fortovet, veje og nye fortov) og belysning af passagen for fodgængere vil sikre en sikker barrierefri forbindelse af busstoppesteder på vej I/35 for fodgængere og tilslutning til de allerede anlagte fortove og cykelstier i Sadová. (Danish)
0 references
Projekt obravnava gradnjo prehoda za pešce v bližini avtobusnih postajališč na cesti I/35 v Sadovi, ob prihodu iz Hradca Královéja, na kopnem 539/2, 539/34, 286/3 in 323/4 vse, kar je kúú. Sadova pri Sovjetih. Novozgrajene gradbene enote: prehod za pešce (gradbene spremembe pločnika, cest in novega pločnika) in osvetlitev križišča za pešce bosta zagotovila varno povezavo avtobusnih postaj na cesti I/35 brez ovir za pešce in povezavo z že zgrajenimi pločniki in kolesarskimi stezami v Sadovi. (Slovenian)
0 references
Projekt se bavi izgradnjom pješačkog prijelaza u blizini autobusnih stajališta na cesti I/35 u Sadová, po dolasku iz Hradec Králové, na zemljištu 539/2, 539/34, 286/3 i 323/4 sve kúú. Sadová u Sovjetima. Novoizgrađene građevinske jedinice: prijelaz za pješake (izgradnja kolnika, cesta i novih kolnika) i osvjetljenje prijelaza za pješake osigurat će sigurno povezivanje autobusnih stajališta na cesti I/35 bez prepreka za pješake i povezivanje s već izgrađenim kolnicima i biciklističkim stazama u Sadovoj. (Croatian)
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van een voetgangersovergang in de buurt van bushaltes op weg I/35 in Sadová, bij aankomst vanuit Hradec Králové, op land 539/2, 539/34, 286/3 en 323/4 alles kúú. Sadová in de Sovjets. Nieuw gebouwde bouweenheden: de kruising voor voetgangers (bouwwijzigingen van de bestrating, wegen en nieuwe bestrating) en de verlichting van de kruising voor voetgangers zorgen voor een veilige barrièrevrije aansluiting van bushaltes op weg I/35 voor voetgangers en verbinding met de reeds gebouwde trottoirs en fietspaden in Sadová. (Dutch)
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή μιας διάβασης πεζών κοντά σε στάσεις λεωφορείων στην οδό I/35 στη Sadová, κατά την άφιξη από το Hradec Králové, στο έδαφος 539/2, 539/34, 286/3 και 323/4 τα πάντα kúú. Ο Σαντόβα στους Σοβιετικούς. Νεόδμητες κατασκευαστικές μονάδες: η διάβαση για τους πεζούς (δομικές τροποποιήσεις του πεζοδρομίου, των οδών και του νέου πεζοδρομίου) και ο φωτισμός της διάβασης για τους πεζούς θα εξασφαλίσουν ασφαλή χωρίς εμπόδια σύνδεση των στάσεων λεωφορείων στην οδό I/35 για τους πεζούς και σύνδεση με τα ήδη κατασκευασμένα πεζοδρόμια και ποδηλατικά μονοπάτια στη Sadová. (Greek)
0 references
A projekt egy gyalogos átkelő megépítésével foglalkozik a Sadová-i I/35-ös úton, a Hradec Královéból, az 539/2, 539/34, 286/3 és 323/4 minden kúú területen. Sadová a szovjeteknél. Új építésű építőegységek: a gyalogosok átkelése (a járda, az utak és az új járdák építési átalakítása) és a gyalogosok átkelésének megvilágítása biztosítja a gyalogosok számára az I/35-ös úton található buszmegállók biztonságos, akadálymentes összeköttetését, valamint a már megépített járdákhoz és kerékpárutakhoz való csatlakozást Sadovában. (Hungarian)
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau einer Fußgängerübergang in der Nähe von Bushaltestellen auf der Straße I/35 in Sadová, bei Ankunft von Hradec Králové, an Land 539/2, 539/34, 286/3 und 323/4 alles kúú. Sadová bei den Sowjets. Neu gebaute Baueinheiten: die Kreuzung für Fußgänger (Bauänderungen des Gehwegs, der Straßen und des neuen Bürgersteigs) und die Beleuchtung des Kreuzes für Fußgänger werden eine sichere barrierefreie Verbindung der Bushaltestellen auf der Straße I/35 für Fußgänger und die Verbindung zu den bereits gebauten Gehwegen und Radwegen in Sadová gewährleisten. (German)
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou priechodu pre chodcov v blízkosti autobusových zastávok na ceste I/35 v Sadovej, pri príchode z Hradca Králové na pozemku 539/2, 539/34, 286/3 a 323/4 všetko kúú. Sadová v Sovietskom zväze. Novopostavené stavebné jednotky: prechod pre chodcov (stavebné úpravy chodníka, cesty a nové chodníky) a osvetlenie prechodu pre chodcov zabezpečí bezpečné bezbariérové spojenie autobusových zastávok na ceste I/35 pre chodcov a napojenie na už vybudované chodníky a cyklotrasy v Sadovej. (Slovak)
0 references
Proiectul se referă la construirea unei treceri pietonale în apropierea stațiilor de autobuz pe drumul I/35 din Sadová, la sosirea de la Hradec Králové, pe terenurile 539/2, 539/34, 286/3 și 323/4 totul kúú. Sadová la sovietici. Unități de construcție nou construite: trecerea pietonilor (modificări ale construcției pavajului, drumurilor și pavajului nou) și iluminarea trecerii pentru pietoni vor asigura o conexiune sigură fără bariere a stațiilor de autobuz pe drumul I/35 pentru pietoni și conectarea la pavajele și pârtiile de ciclism deja construite în Sadová. (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0014713
0 references