New zoning plan of the town of Roztoky (Q4589293)

Předmětem projektu je zpracování dokumentace Územního plánu města Roztoky v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, a jeho aktuálně platnými prováděcími předpisy. Jedná se o zpracování nového územní plánu města Roztoky, který nahrazuje původní územní plán města z roku 1995. (Czech)

0 references

A projekt tárgya Roztoky városrendezési terv dokumentációjának elkészítése a területrendezésről és az építési szabályozásról szóló 183/2006. sz. törvénnyel és annak jelenleg hatályos végrehajtási rendeleteivel összhangban. Ez Roztoky város új területrendezési tervének kidolgozása, amely 1995-től a város eredeti területrendezési tervét váltja fel. (Hungarian)

0 references

The subject of the project is the preparation of documentation of the Town Plan of Roztoky in accordance with Act No. 183/2006 Coll., on spatial planning and building regulations, as amended, and its currently applicable implementing regulations. This is the elaboration of a new zoning plan of the town of Roztoky, which replaces the original zoning plan of the city from 1995. (English)

readability score

0.0320894060440849

0 references

Projekta priekšmets ir Roztoki pilsētas plāna dokumentācijas sagatavošana saskaņā ar Likumu Nr. 183/2006 Coll. par teritorijas plānošanu un būvniecības noteikumiem, kurā izdarīti grozījumi, un tā spēkā esošajiem īstenošanas noteikumiem. Tas ir izstrādāt jaunu zonējuma plānu pilsētas Roztoky, kas aizstāj sākotnējo zonējuma plānu pilsētas no 1995. (Latvian)

0 references

Projekti teemaks on Roztoky linnaplaneeringu dokumentide koostamine vastavalt muudetud seadusele nr 183/2006, mis käsitleb ruumilist planeerimist ja ehitust käsitlevaid määrusi, ning selle praegu kehtivatele rakendusmäärustele. See on Roztoky linna uue tsoneerimisplaani väljatöötamine, mis asendab linna algset detailplaneeringut alates 1995. aastast. (Estonian)

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná doiciméadú Phlean Baile Roztoky a ullmhú de réir Acht Uimh. 183/2006 Coll., maidir le pleanáil spásúlachta agus rialacháin tógála, arna leasú, agus na rialacháin cur chun feidhme atá infheidhme faoi láthair. Is é seo forbairt plean criosaithe nua de bhaile Roztoky, a thagann in ionad phlean criosaithe bunaidh na cathrach ó 1995. (Irish)

0 references

El objeto del proyecto es la elaboración de documentación del Plan Municipal de Roztoky de conformidad con la Ley N.º 183/2006 Recop., sobre ordenación territorial y normativa de construcción, en su versión modificada, y sus reglamentos de aplicación actualmente aplicables. Esta es la elaboración de un nuevo plan de zonificación de la ciudad de Roztoky, que sustituye al plan de zonificación original de la ciudad de 1995. (Spanish)

0 references

Projekto objektas – Roztokio miesto plano dokumentų rengimas pagal Aktą Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos reglamentų su pakeitimais ir šiuo metu taikomus jo įgyvendinimo reglamentus. Tai naujo Roztokio miesto zonavimo plano parengimas, kuris pakeičia pradinį miesto zonų nustatymo planą nuo 1995 m. (Lithuanian)

0 references

Predmet projekta je izrada dokumentacije Gradskog plana Roztokya u skladu sa Zakonom br. 183/2006 zb., o uređenju prostora i građevinskim propisima, kako je izmijenjen, te njegovim važećim provedbenim propisima. Ovo je izrada novog urbanističkog plana grada Roztokya, koji zamjenjuje izvorni urbanistički plan grada iz 1995. godine. (Croatian)

0 references

Het onderwerp van het project is het opstellen van documentatie van het Stadsplan Roztoky in overeenstemming met Wet nr. 183/2006 Coll., betreffende ruimtelijke ordening en bouwvoorschriften, zoals gewijzigd, en de thans geldende uitvoeringsverordeningen. Dit is de uitwerking van een nieuw bestemmingsplan van de stad Roztoky, dat het oorspronkelijke bestemmingsplan van de stad uit 1995 vervangt. (Dutch)

0 references

Obiectul proiectului este pregătirea documentației Planului Local Roztoky în conformitate cu Legea nr. 183/2006 Coll. privind amenajarea teritoriului și reglementările de construcție, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu reglementările de punere în aplicare aplicabile în prezent. Aceasta este elaborarea unui nou plan de zonare a orașului Roztoky, care înlocuiește planul inițial de zonare a orașului din 1995. (Romanian)

0 references

Hankkeen aiheena on Roztokyn kaupunkisuunnitelman dokumentointi aluesuunnittelusta ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, ja sen voimassa olevien täytäntöönpanomääräysten mukaisesti. Tämä on Roztokyn kaupungin uuden kaavoitussuunnitelman laatiminen, joka korvaa kaupungin alkuperäisen kaavoitussuunnitelman vuodelta 1995. (Finnish)

0 references

Предмет на проекта е изготвянето на документация за градоустройството на Розтоки в съответствие със Закон № 183/2006 Сб. за устройственото устройство и наредбите за строеж, както е изменен, и действащите в момента наредби за прилагането му. Това е разработването на нов устройствен план на град Розтоки, който заменя първоначалния устройствен план на града от 1995 г. (Bulgarian)

0 references

L’objet du projet est la préparation de la documentation du plan municipal de Roztoky conformément à la loi no 183/2006 Coll. sur l’aménagement du territoire et la réglementation de la construction, telle que modifiée, et ses règlements d’application actuellement applicables. Il s’agit de l’élaboration d’un nouveau plan de zonage de la ville de Roztoky, qui remplace le plan de zonage original de la ville à partir de 1995. (French)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η σύνταξη τεκμηρίωσης του σχεδίου πόλης του Roztoky σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., περί χωροταξικού και οικοδομικού κανονισμού, όπως τροποποιήθηκε, και τους ισχύοντες κανονισμούς εφαρμογής του. Αυτή είναι η επεξεργασία ενός νέου σχεδίου χωροταξίας της πόλης Roztoky, το οποίο αντικαθιστά το αρχικό σχέδιο χωροθέτησης της πόλης από το 1995. (Greek)

0 references

Predmet projekta je priprava dokumentacije Mestnega načrta Roztoky v skladu z Zakonom št. 183/2006 zb. o prostorskem načrtovanju in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen, in njegovimi trenutno veljavnimi podzakonskimi predpisi. To je izdelava novega prostorskega načrta mesta Roztoky, ki nadomešča prvotni prostorski načrt mesta iz leta 1995. (Slovenian)

0 references

Projektets emne er udarbejdelse af dokumentation for Roztokys byplan i overensstemmelse med lov nr. 183/2006 sml., om fysisk planlægning og bygningsreglementer, som ændret, og de gældende gennemførelsesbestemmelser hertil. Dette er udarbejdelsen af en ny zoneinddelingsplan for byen Roztoky, som erstatter den oprindelige zoneinddelingsplan for byen fra 1995. (Danish)

0 references

O projeto tem por objeto a preparação da documentação do plano municipal de Roztoky, em conformidade com a Lei n.o 183/2006 Coll., relativa ao ordenamento do território e aos regulamentos de construção, com a última redação que lhe foi dada, e com os respetivos regulamentos de execução atualmente aplicáveis. Esta é a elaboração de um novo plano de zoneamento da cidade de Roztoky, que substitui o plano de zoneamento original da cidade de 1995. (Portuguese)

0 references

Oggetto del progetto è la preparazione della documentazione del Piano Comunale di Roztoky in conformità con la legge n. 183/2006 Coll., sulla pianificazione territoriale e il regolamento edilizio, come modificato, e le relative norme di attuazione attualmente applicabili. Questa è l'elaborazione di un nuovo piano di zonizzazione della città di Roztoky, che sostituisce il piano di zonizzazione originale della città dal 1995. (Italian)

0 references

Predmetom projektu je príprava dokumentácie Mestského plánu Roztoky v súlade so zákonom č. 183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebných predpisoch v znení neskorších predpisov a jeho v súčasnosti platných vykonávacích predpisov. Ide o vypracovanie nového územného plánu mesta Roztoky, ktorý nahrádza pôvodný územný plán mesta z roku 1995. (Slovak)

0 references

Syftet med projektet är att utarbeta dokumentation av Roztokys stadsplan i enlighet med lag nr 183/2006 Coll., om fysisk planering och byggnadsbestämmelser, i dess ändrade lydelse, och dess gällande tillämpningsföreskrifter. Detta är utarbetandet av en ny zonindelningsplan för staden Roztoky, som ersätter den ursprungliga zonindelningsplanen för staden från 1995. (Swedish)

0 references

Gegenstand des Projektes ist die Erstellung der Dokumentation des Stadtplans von Roztoky gemäß dem Gesetz Nr. 183/2006 Slg. über Raumplanung und Bauordnung in der jeweils gültigen Fassung sowie die derzeit geltenden Durchführungsbestimmungen. Dies ist die Ausarbeitung eines neuen Zonenplans der Stadt Roztoky, der den ursprünglichen Zonenplan der Stadt von 1995 ersetzt. (German)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-Pjan Muniċipali ta’ Roztoky skont l-Att Nru 183/2006 Coll., dwar ir-regolamenti dwar l-ippjanar spazjali u l-bini, kif emendat, u r-regolamenti ta’ implimentazzjoni applikabbli bħalissa tiegħu. Din hija l-elaborazzjoni ta’ pjan ta’ tqassim f’żoni ġdid tal-belt ta’ Roztoky, li jieħu post il-pjan oriġinali ta’ tqassim f’żoni tal-belt mill-1995. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from