Reconstruction of the Asylum House for Mothers with Children of the Salvation Army in Krnov (Q4589039)

Předmětem projektu jsou stavební úpravy a pořízení vybavení do objektu, který slouží jako Azylový dům pro matky s dětmi Armády spásy v Krnově. Rekonstrukce bude zahrnovat změnu dispozic, která bude lépe vyhovovat klientům i pracovníkům při zajištění sociální služby azylový dům. V rámci projektu bude pořízeno nezbytné nové vybavení. Všechny tyto aktivity přinesou zkvalitnění poskytované sociální služby. Žadatelem je Armáda spásy v České republice. (Czech)

0 references

The subject of the project is the construction and acquisition of equipment for the building, which serves as the Asylum House for mothers with children of the Salvation Army in Krnov. The reconstruction will involve a change of layouts that will be better suited to clients and workers in providing social services to the shelter. The necessary new equipment will be purchased as part of the project. All these activities will improve the quality of the social services provided. The applicant is the Salvation Army in the Czech Republic. (English)

readability score

0.9313001105476612

0 references

Предмет на проекта е изграждането и придобиването на оборудване за сградата, която служи като Убежище за майки с деца на Армията на спасението в Крнов. Реконструкцията ще включва промяна на оформлението, която ще бъде по-подходяща за клиентите и работниците при предоставянето на социални услуги на приюта. Необходимото ново оборудване ще бъде закупено като част от проекта. Всички тези дейности ще подобрят качеството на предоставяните социални услуги. Жалбоподателят е Армията на спасението в Чешката република. (Bulgarian)

0 references

El tema del proyecto es la construcción y adquisición de equipos para el edificio, que sirve como Casa de Asilo para madres con hijos del Ejército de Salvación en Krnov. La reconstrucción implicará un cambio de diseño que será más adecuado para clientes y trabajadores en la prestación de servicios sociales al refugio. Como parte del proyecto se adquirirán los nuevos equipos necesarios. Todas estas actividades mejorarán la calidad de los servicios sociales prestados. El solicitante es el Ejército de Salvación en la República Checa. (Spanish)

0 references

Projekti teemaks on Krnovi Päästearmee lastega emade varjupaigamajaks oleva hoone varustuse ehitamine ja soetamine. Rekonstrueerimine hõlmab kujunduse muutmist, mis sobib paremini klientidele ja töötajatele varjupaigale sotsiaalteenuste osutamisel. Vajalikud uued seadmed ostetakse projekti raames. Kõik need tegevused parandavad pakutavate sotsiaalteenuste kvaliteeti. Hageja on Tšehhi Vabariigi Päästearmee. (Estonian)

0 references

Projekta priekšmets ir ēkas ekipējuma izbūve un iegāde, kas kalpo kā Pestīšanas armijas mātēm ar bērniem Krnovā patvēruma nams. Rekonstrukcija ietvers izkārtojumu maiņu, kas būs labāk piemērota klientiem un darbiniekiem, sniedzot sociālos pakalpojumus patversmei. Projekta ietvaros tiks iegādāts nepieciešamais aprīkojums. Visas šīs darbības uzlabos sniegto sociālo pakalpojumu kvalitāti. Prasītāja ir Pestīšanas armija Čehijas Republikā. (Latvian)

0 references

Projektets emne er opførelse og erhvervelse af udstyr til bygningen, der tjener som asylhus for mødre med børn af Frelsens Hær i Krnov. Genopbygningen vil indebære en ændring af layout, der vil være bedre egnet til kunder og arbejdstagere i forbindelse med levering af sociale tjenester til husly. Det nødvendige nye udstyr vil blive købt som en del af projektet. Alle disse aktiviteter vil forbedre kvaliteten af de sociale ydelser, der leveres. Sagsøgeren er Frelsens Hær i Den Tjekkiske Republik. (Danish)

0 references

Predmet projekta je izgradnja i nabavka opreme za zgradu koja služi kao azil za majke s djecom Vojske spasa u Krnovu. Rekonstrukcija će uključivati promjenu rasporeda koji će biti prikladniji klijentima i radnicima u pružanju socijalnih usluga skloništu. Potrebna nova oprema bit će kupljena u sklopu projekta. Sve te aktivnosti poboljšat će kvalitetu pruženih socijalnih usluga. Tužitelj je Vojska spasa u Češkoj Republici. (Croatian)

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná trealamh a thógáil agus a fháil don fhoirgneamh, a fheidhmíonn mar Theach Tearmainn do mháithreacha a bhfuil leanaí acu san Arm Salvation in Krnov. Is éard a bheidh i gceist leis an atógáil ná athrú ar leagan amach a oirfidh níos fearr do chliaint agus d’oibrithe chun seirbhísí sóisialta a chur ar fáil don foscadh. Ceannófar an trealamh nua riachtanach mar chuid den tionscadal. Cuirfidh na gníomhaíochtaí sin go léir feabhas ar cháilíocht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil. Is é Arm Salvation i bPoblacht na Seice an t-iarratasóir. (Irish)

0 references

Projekto tema – pastato, kuris yra Krnovo gelbėjimo armijos vaikų turinčių motinų prieglobsčio namai, statyba ir įsigijimas. Rekonstrukcija apims išdėstymą, kuris bus geriau pritaikytas klientams ir darbuotojams teikiant socialines paslaugas prieglaudai. Būtina nauja įranga bus perkama kaip projekto dalis. Visa ši veikla pagerins teikiamų socialinių paslaugų kokybę. Ieškovė yra Čekijos Respublikos gelbėjimo armija. (Lithuanian)

0 references

Hankkeen aiheena on rakennuksen laitteiden rakentaminen ja hankinta, joka toimii Krnovin Pelastusarmeijan lasten äideille tarkoitettuna turvapaikkatalona. Jälleenrakentamiseen liittyy asettelujen muutos, joka sopii paremmin asiakkaille ja työntekijöille sosiaalipalvelujen tarjoamisessa turvakotiin. Tarvittavat uudet laitteet hankitaan osana hanketta. Kaikki nämä toimet parantavat tarjottavien sosiaalipalvelujen laatua. Kantaja on Tšekissä sijaitseva Pelastusarmeija. (Finnish)

0 references

Oggetto del progetto è la costruzione e l'acquisizione di attrezzature per l'edificio, che funge da casa di asilo per madri con figli dell'Esercito della Salvezza a Krnov. La ricostruzione comporterà un cambiamento di layout che sarà più adatto ai clienti e ai lavoratori nella fornitura di servizi sociali al rifugio. Le nuove attrezzature necessarie saranno acquistate nell'ambito del progetto. Tutte queste attività miglioreranno la qualità dei servizi sociali forniti. Il richiedente è l'Esercito della Salvezza nella Repubblica Ceca. (Italian)

0 references

Obiectul proiectului este construirea și achiziționarea de echipamente pentru clădire, care servește ca Casă de Azil pentru mamele cu copii ai Armatei Salvării din Krnov. Reconstrucția va implica o schimbare a machetelor care vor fi mai potrivite pentru clienți și lucrători în furnizarea de servicii sociale adăpostului. Noile echipamente necesare vor fi achiziționate ca parte a proiectului. Toate aceste activități vor îmbunătăți calitatea serviciilor sociale furnizate. Solicitantul este Armata Salvării din Republica Cehă. (Romanian)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u l-akkwist ta’ tagħmir għall-bini, li jservi bħala d-Dar tal-Ażil għall-ommijiet bi tfal tal-Armata ta’ Salvazzjoni f’Krnov. Ir-rikostruzzjoni se tinvolvi bidla fit-tqassim li se jkun aktar adattat għall-klijenti u l-ħaddiema fil-forniment ta’ servizzi soċjali għall-kenn. It-tagħmir il-ġdid meħtieġ se jinxtara bħala parti mill-proġett. Dawn l-attivitajiet kollha se jtejbu l-kwalità tas-servizzi soċjali pprovduti. Ir-rikorrent huwa l-Armata ta’ Salvazzjoni fir-Repubblika Ċeka. (Maltese)

0 references

Le projet a pour objet la construction et l’acquisition d’équipements pour le bâtiment, qui sert de maison d’asile pour les mères avec enfants de l’Armée du Salut à Krnov. La reconstruction impliquera un changement d’agencement qui sera mieux adapté aux clients et aux travailleurs dans la prestation de services sociaux au refuge. Le nouvel équipement nécessaire sera acheté dans le cadre du projet. Toutes ces activités amélioreront la qualité des services sociaux fournis. La requérante est l’Armée du Salut en République tchèque. (French)

0 references

Ämnet för projektet är konstruktion och förvärv av utrustning för byggnaden, som fungerar som Asylhuset för mödrar med barn i Frälsningsarmén i Krnov. Rekonstruktionen kommer att innebära en ändring av layouter som kommer att vara bättre lämpade för kunder och arbetstagare när det gäller att tillhandahålla sociala tjänster till skyddshemmet. Den nödvändiga nya utrustningen kommer att köpas in som en del av projektet. All denna verksamhet kommer att förbättra kvaliteten på de sociala tjänster som tillhandahålls. Sökanden är Frälsningsarmén i Tjeckien. (Swedish)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Bau und Erwerb von Ausrüstung für das Gebäude, das als Asylhaus für Mütter mit Kindern der Heilsarmee in Krnov dient. Der Wiederaufbau wird eine Änderung der Layouts mit sich bringen, die besser für Kunden und Arbeitnehmer geeignet sein wird, um soziale Dienstleistungen für das Tierheim zu erbringen. Die notwendige neue Ausrüstung wird im Rahmen des Projekts erworben. All diese Aktivitäten werden die Qualität der angebotenen sozialen Dienstleistungen verbessern. Der Antragsteller ist die Heilsarmee in der Tschechischen Republik. (German)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και η απόκτηση εξοπλισμού για το κτίριο, το οποίο χρησιμεύει ως ο Οίκος Ασύλου για μητέρες με παιδιά του Στρατού Σωτηρίας στο Κρνοφ. Η ανακατασκευή θα περιλαμβάνει αλλαγή διατάξεων που θα είναι καταλληλότερες για τους πελάτες και τους εργαζομένους για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών στο καταφύγιο. Ο απαραίτητος νέος εξοπλισμός θα αγοραστεί στο πλαίσιο του έργου. Όλες αυτές οι δραστηριότητες θα βελτιώσουν την ποιότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών. Ο προσφεύγων είναι ο Στρατός Σωτηρίας στην Τσεχική Δημοκρατία. (Greek)

0 references

O objeto do projeto é a construção e aquisição de equipamentos para o edifício, que serve como Casa de Asilo para mães com filhos do Exército de Salvação em Krnov. A reconstrução implicará uma mudança de esquemas que serão mais adequados aos clientes e trabalhadores na prestação de serviços sociais ao abrigo. Os novos equipamentos necessários serão adquiridos como parte do projeto. Todas estas atividades melhorarão a qualidade dos serviços sociais prestados. A recorrente é o Exército de Salvação na República Checa. (Portuguese)

0 references

Het onderwerp van het project is de bouw en aankoop van apparatuur voor het gebouw, dat dient als asielhuis voor moeders met kinderen van het Leger des Heils in Krnov. De wederopbouw zal gepaard gaan met een verandering van lay-outs die beter geschikt zijn voor klanten en werknemers bij het verlenen van sociale diensten aan het onderdak. De benodigde nieuwe apparatuur zal worden gekocht als onderdeel van het project. Al deze activiteiten zullen de kwaliteit van de aangeboden sociale diensten verbeteren. Verzoeker is het Leger des Heils in Tsjechië. (Dutch)

0 references

Predmetom projektu je výstavba a nadobudnutie vybavenia pre budovu, ktorá slúži ako azylový dom pre matky s deťmi Armády spásy v Krnove. Rekonštrukcia bude zahŕňať zmenu usporiadania, ktorá bude vhodnejšia pre klientov a pracovníkov pri poskytovaní sociálnych služieb pre prístrešie. Potrebné nové vybavenie bude zakúpené v rámci projektu. Všetky tieto činnosti zvýšia kvalitu poskytovaných sociálnych služieb. Žiadateľom je armáda spásy v Českej republike. (Slovak)

0 references

Predmet projekta je gradnja in nakup opreme za stavbo, ki služi kot Azilna hiša za matere z otroki Odrešitvene vojske v Krnovu. Obnova bo vključevala spremembo postavitve, ki bo bolj primerna za stranke in delavce pri zagotavljanju socialnih storitev v zavetišču. Potrebna nova oprema bo kupljena v okviru projekta. Vse te dejavnosti bodo izboljšale kakovost zagotovljenih socialnih storitev. Tožeča stranka je reševalna vojska na Češkem. (Slovenian)

0 references

A projekt tárgya az épület felszerelésének megépítése és beszerzése, amely a krnovi Üdvhadsereg gyermekeit nevelő anyák menedékházaként szolgál. A rekonstrukció olyan elrendezésváltást foglal magában, amely jobban megfelel majd az ügyfeleknek és a munkavállalóknak a menedékhelyen nyújtott szociális szolgáltatások terén. A szükséges új berendezéseket a projekt részeként vásárolják meg. Mindezek a tevékenységek javítják a nyújtott szociális szolgáltatások minőségét. A felperes a Cseh Köztársaságban működő Üdvhadsereg. (Hungarian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references