Extensions, superstructures and construction modifications of the pavilion CH Nemocnice České Budějovice, a.s. (Q4588979)

Předmětem projektu je realizace stavebních úprav v areálu krajské nemocnice, které povedou k rozšíření a výraznému zlepšení péče o klienty nemocnice. Budou vybudovány a modernizovány kapacity vybraných pracovišť s důrazem na intenzívní a operační medicínu navazující na urgentní. příjem. Významným přínosem je rovněž zlepšení připravenosti klíčového poskytovatele zdrav. služeb v regionu na předcházení a řešení případných dalších krizových situací obdobných probíhající pandemii COVID-19. (Czech)

0 references

The subject of the project is the implementation of construction modifications on the premises of the regional hospital, which will lead to the expansion and significant improvement of the care of the hospital’s clients. The capacities of selected workplaces will be built and modernised with an emphasis on intensive and operational medicine linked to urgent reception. An important contribution is also to improve the preparedness of a key health service provider in the region to prevent and address possible further crisis situations similar to the ongoing COVID-19 pandemic. (English)

readability score

0.8275283953982633

0 references

Предмет на проекта е изпълнението на строителни промени в помещенията на регионалната болница, което ще доведе до разширяване и значително подобряване на грижите за клиентите на болницата. Капацитетът на избраните работни места ще бъде изграден и модернизиран с акцент върху интензивната и оперативна медицина, свързана със спешното приемане. Важен принос е също така да се подобри готовността на ключов доставчик на здравни услуги в региона за предотвратяване и справяне с евентуални по-нататъшни кризисни ситуации, подобни на продължаващата пандемия от COVID-19. (Bulgarian)

0 references

El tema del proyecto es la implementación de modificaciones de construcción en las instalaciones del hospital regional, lo que conducirá a la ampliación y mejora significativa de la atención de los clientes del hospital. Las capacidades de los lugares de trabajo seleccionados se construirán y modernizarán con un énfasis en la medicina intensiva y operativa vinculada a la recepción urgente. Una contribución importante también es mejorar la preparación de un proveedor de servicios sanitarios clave en la región para prevenir y abordar posibles nuevas situaciones de crisis similares a la actual pandemia de COVID-19. (Spanish)

0 references

Projekta priekšmets ir būvniecības izmaiņu ieviešana reģionālās slimnīcas telpās, kā rezultātā tiks paplašināta un būtiski uzlabota slimnīcas klientu aprūpe. Tiks veidotas un modernizētas atlasīto darbavietu spējas, uzsvaru liekot uz intensīvu un operatīvu medicīnu, kas saistīta ar steidzamu uzņemšanu. Svarīgs ieguldījums ir arī galvenā veselības pakalpojumu sniedzēja sagatavotības uzlabošana reģionā, lai novērstu un risinātu iespējamas turpmākas krīzes situācijas, kas līdzīgas pašreizējai Covid-19 pandēmijai. (Latvian)

0 references

Predmet projekta je provedba građevinskih modifikacija u prostorijama regionalne bolnice, što će dovesti do širenja i značajnog poboljšanja skrbi klijenata bolnice. Kapaciteti odabranih radnih mjesta izgradit će se i modernizirati s naglaskom na intenzivnu i operativnu medicinu povezanu s hitnim prihvatom. Važan je doprinos i poboljšanju pripravnosti ključnog pružatelja zdravstvenih usluga u regiji za sprečavanje i rješavanje mogućih daljnjih kriznih situacija sličnih aktualnoj pandemiji bolesti COVID-19. (Croatian)

0 references

Projekti teemaks on ehitusmuudatuste rakendamine piirkondliku haigla ruumides, mis toob kaasa haigla klientide ravi laiendamise ja olulise paranemise. Valitud töökohtade suutlikkust ehitatakse ja ajakohastatakse, pöörates erilist tähelepanu intensiivsele ja operatiivsele meditsiinile, mis on seotud kiireloomulise vastuvõtuga. Oluline panus on ka parandada piirkonna peamise tervishoiuteenuse osutaja valmisolekut ennetada ja lahendada võimalikke edasisi kriisiolukordi, mis sarnanevad käimasoleva COVID-19 pandeemiaga. (Estonian)

0 references

Oggetto del progetto è l'implementazione di modifiche costruttive nei locali dell'ospedale regionale, che porteranno all'ampliamento e al miglioramento significativo della cura dei clienti dell'ospedale. Le capacità dei luoghi di lavoro selezionati saranno costruite e modernizzate, ponendo l'accento sulla medicina intensiva e operativa legata all'accoglienza urgente. Un contributo importante è anche quello di migliorare la preparazione di un fornitore chiave di servizi sanitari nella regione per prevenire e affrontare eventuali ulteriori situazioni di crisi simili alla pandemia di COVID-19 in corso. (Italian)

0 references

Projekto objektas – statybos modifikacijų įgyvendinimas regioninės ligoninės patalpose, dėl kurių bus išplėsta ir žymiai pagerinta ligoninės klientų priežiūra. Bus kuriami ir modernizuojami pasirinktų darbo vietų pajėgumai, daugiausia dėmesio skiriant intensyviai ir operatyviai medicinai, susijusiai su skubiu priėmimu. Svarbus indėlis taip pat yra gerinti pagrindinio sveikatos paslaugų teikėjo regione pasirengimą užkirsti kelią galimoms tolesnėms krizėms, panašioms į tebesitęsiančią COVID-19 pandemiją, ir į jas reaguoti. (Lithuanian)

0 references

Hankkeen aiheena on rakennusmuutosten toteuttaminen aluesairaalan tiloissa, mikä johtaa sairaalan asiakkaiden hoidon laajentamiseen ja merkittävään parantamiseen. Valittujen työpaikkojen valmiuksia rakennetaan ja nykyaikaistetaan painottaen kiireelliseen vastaanottoon liittyvää intensiivistä ja operatiivista lääketiedettä. Merkittävä panos on myös parantaa alueen keskeisen terveyspalvelujen tarjoajan valmiutta ehkäistä mahdollisia uusia kriisitilanteita, jotka muistuttavat meneillään olevaa covid-19-pandemiaa, ja puuttua niihin. (Finnish)

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná modhnuithe tógála a chur i bhfeidhm ar áitreabh an ospidéil réigiúnaigh, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú agus feabhsú suntasach ar chúram chliaint an ospidéil. Tógfar agus nuachóireofar acmhainní na n-ionad oibre roghnaithe agus cuirfear béim ar dhianchógas oibríochtúil a bhaineann le glacadh práinneach. Rannchuidiú tábhachtach freisin is ea feabhas a chur ar ullmhacht príomhsholáthraí seirbhísí sláinte sa réigiún chun géarchéimeanna eile a d’fhéadfadh a bheith ann amhail paindéim COVID-19 atá ar siúl faoi láthair a chosc agus aghaidh a thabhairt orthu. (Irish)

0 references

Predmet projekta je izvedba gradbenih sprememb v prostorih regionalne bolnišnice, kar bo privedlo do širitve in znatnega izboljšanja oskrbe pacientov bolnišnice. Zmogljivosti izbranih delovnih mest bodo zgrajene in posodobljene s poudarkom na intenzivni in operativni medicini, povezani z nujnim sprejemom. Pomemben prispevek je tudi izboljšanje pripravljenosti ključnega ponudnika zdravstvenih storitev v regiji za preprečevanje in reševanje morebitnih nadaljnjih kriznih razmer, podobnih trenutni pandemiji COVID-19. (Slovenian)

0 references

Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouwwijzigingen op het terrein van het regionale ziekenhuis, wat zal leiden tot de uitbreiding en aanzienlijke verbetering van de zorg voor de cliënten van het ziekenhuis. De capaciteiten van geselecteerde werkplekken zullen worden opgebouwd en gemoderniseerd met de nadruk op intensieve en operationele geneeskunde in verband met dringende opvang. Een belangrijke bijdrage is ook om de paraatheid van een belangrijke verlener van gezondheidsdiensten in de regio te verbeteren om mogelijke verdere crisissituaties die vergelijkbaar zijn met de huidige COVID-19-pandemie te voorkomen en aan te pakken. (Dutch)

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung von Bauänderungen auf dem Gelände des Regionalkrankenhauses, die zu einer Erweiterung und deutlichen Verbesserung der Betreuung der Krankenhauskunden führen werden. Die Kapazitäten ausgewählter Arbeitsplätze werden aufgebaut und modernisiert, wobei der Schwerpunkt auf intensiver und operativer Medizin im Zusammenhang mit der dringenden Aufnahme liegt. Ein wichtiger Beitrag besteht auch darin, die Bereitschaft eines wichtigen Gesundheitsdienstleisters in der Region zu verbessern, um mögliche weitere Krisensituationen wie die anhaltende COVID-19-Pandemie zu verhindern und zu bewältigen. (German)

0 references

O objeto do projeto é a implementação de modificações de construção nas instalações do hospital regional, o que levará à expansão e melhoria significativa do atendimento aos clientes do hospital. As capacidades dos locais de trabalho selecionados serão construídas e modernizadas, com ênfase na medicina intensiva e operacional ligada ao acolhimento urgente. Um contributo importante é também melhorar a preparação de um prestador de serviços de saúde fundamental na região para prevenir e fazer face a eventuais outras situações de crise semelhantes à atual pandemia de COVID-19. (Portuguese)

0 references

L’objet du projet est la mise en œuvre de modifications de construction dans les locaux de l’hôpital régional, ce qui conduira à l’expansion et à l’amélioration significative des soins aux clients de l’hôpital. Les capacités des lieux de travail sélectionnés seront renforcées et modernisées en mettant l’accent sur la médecine intensive et opérationnelle liée à l’accueil urgent. Une contribution importante consiste également à améliorer la préparation d’un prestataire de services de santé clé dans la région afin de prévenir et de faire face à d’éventuelles situations de crise similaires à la pandémie actuelle de COVID-19. (French)

0 references

Projektets emne er implementeringen af byggemodifikationer på regionshospitalets lokaler, hvilket vil føre til udvidelse og væsentlig forbedring af plejen af hospitalets klienter. Kapaciteten på udvalgte arbejdspladser vil blive opbygget og moderniseret med vægt på intensiv og operationel medicin i forbindelse med akut modtagelse. Et vigtigt bidrag er også at forbedre beredskabet hos en vigtig sundhedstjenesteyder i regionen med henblik på at forebygge og håndtere eventuelle yderligere krisesituationer i lighed med den igangværende covid-19-pandemi. (Danish)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση κατασκευαστικών τροποποιήσεων στις εγκαταστάσεις του περιφερειακού νοσοκομείου, οι οποίες θα οδηγήσουν στην επέκταση και σημαντική βελτίωση της φροντίδας των πελατών του νοσοκομείου. Οι ικανότητες των επιλεγμένων χώρων εργασίας θα κατασκευαστούν και θα εκσυγχρονιστούν με έμφαση στην εντατική και λειτουργική ιατρική που συνδέεται με την επείγουσα υποδοχή. Σημαντική συμβολή είναι επίσης η βελτίωση της ετοιμότητας ενός βασικού παρόχου υπηρεσιών υγείας στην περιοχή για την πρόληψη και την αντιμετώπιση πιθανών περαιτέρω καταστάσεων κρίσης παρόμοιες με τη συνεχιζόμενη πανδημία COVID-19. (Greek)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ modifiki fil-kostruzzjoni fil-bini tal-isptar reġjonali, li se jwasslu għall-espansjoni u t-titjib sinifikanti tal-kura tal-klijenti tal-isptar. Il-kapaċitajiet ta’ postijiet tax-xogħol magħżula se jinbnew u jiġu modernizzati b’enfasi fuq mediċina intensiva u operazzjonali marbuta ma’ akkoljenza urġenti. Kontribut importanti huwa wkoll li tittejjeb it-tħejjija ta’ fornitur ewlieni ta’ servizzi tas-saħħa fir-reġjun biex jipprevjeni u jindirizza sitwazzjonijiet ta’ kriżi ulterjuri possibbli simili għall-pandemija tal-COVID-19 li għaddejja bħalissa. (Maltese)

0 references

A projekt tárgya az építési módosítások végrehajtása a regionális kórház helyiségeiben, ami a kórház ügyfelei ellátásának bővítéséhez és jelentős javulásához vezet. A kiválasztott munkahelyek kapacitását kiépítik és korszerűsítik, különös tekintettel a sürgős befogadáshoz kapcsolódó intenzív és operatív orvoslásra. Fontos hozzájárulást jelent a régió egyik kulcsfontosságú egészségügyi szolgáltatójának a folyamatban lévő Covid19-világjárványhoz hasonló esetleges további válsághelyzetek megelőzésére és kezelésére való felkészültségének javítása is. (Hungarian)

0 references

Obiectul proiectului este punerea în aplicare a modificărilor de construcție în incinta spitalului regional, ceea ce va duce la extinderea și îmbunătățirea semnificativă a îngrijirii clienților spitalului. Capacitățile locurilor de muncă selectate vor fi construite și modernizate, cu accent pe medicina intensivă și operațională legată de primirea urgentă. O contribuție importantă este, de asemenea, îmbunătățirea gradului de pregătire a unui furnizor-cheie de servicii de sănătate din regiune pentru a preveni și a aborda posibile noi situații de criză similare cu actuala pandemie de COVID-19. (Romanian)

0 references

Predmetom projektu je realizácia stavebných úprav v priestoroch regionálnej nemocnice, čo povedie k rozšíreniu a výraznému zlepšeniu starostlivosti o klientov nemocnice. Kapacity vybraných pracovísk sa vybudujú a zmodernizujú s dôrazom na intenzívnu a operačnú medicínu spojenú s naliehavým prijímaním. Dôležitým príspevkom je aj zlepšenie pripravenosti kľúčového poskytovateľa zdravotníckych služieb v regióne na prevenciu a riešenie ďalších možných krízových situácií podobných prebiehajúcej pandémii COVID-19. (Slovak)

0 references

Ämnet för projektet är genomförandet av byggändringar i lokalerna på det regionala sjukhuset, vilket kommer att leda till expansion och betydande förbättring av vården av sjukhusets kunder. Kapaciteten på utvalda arbetsplatser kommer att byggas upp och moderniseras med tonvikt på intensiv och operativ medicin kopplad till akut mottagning. Ett viktigt bidrag är också att förbättra beredskapen hos en viktig vårdgivare i regionen för att förebygga och hantera eventuella ytterligare krissituationer som liknar den pågående covid-19-pandemin. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references