Reconstruction of the boiler room in a nursing house in the village of Píšť (Q4588697)

Předmětem projektu je instalace nového moderního zdroje tepla plynových kondenzačních kotlů do stávající kotelny na místo stávajících zastaralých plynových kotlů. V budově kotelny domova s pečovatelskou službou, Kostelní 148/2, Píšť. Projekt prošel kontrolou z hlediska veřejné podpory (SFŽP, paní Smolková) - mimo režim veřejné podpory. (Czech)

0 references

The subject of the project is the installation of a new modern heat source of gas condensing boilers in the existing boiler room instead of existing outdated gas boilers. In the building of the boiler room of a nursing home, Church 148/2, Píšť. The project has undergone public aid control (SFŽP, Mrs Smolková) — outside the State aid scheme. (English)

readability score

0.0464842092581064

0 references

Предмет на проекта е инсталирането на нов модерен топлинен източник на газови кондензационни котли в съществуващото котелно помещение вместо съществуващите остарели газови котли. В сградата на котелното помещение на старчески дом, Църква 148/2, Пиш. Проектът е подложен на контрол върху държавната помощ (SFŽP, г-жа Smolková) — извън схемата за държавна помощ. (Bulgarian)

0 references

El tema del proyecto es la instalación de una nueva fuente de calor moderna de calderas de condensación de gas en la sala de calderas existente en lugar de las calderas de gas obsoletas existentes. En el edificio de la sala de calderas de un asilo de ancianos, Iglesia 148/2, Píšing. El proyecto ha sido objeto de control de ayudas públicas (SFŽP, Sra. Smolková), al margen del régimen de ayudas estatales. (Spanish)

0 references

Projekta priekšmets ir jauna moderna gāzes kondensācijas katlu siltuma avota uzstādīšana esošajā katlu telpā, nevis esošie novecojušie gāzes katli. Pansionāta katlu telpas ēkā, baznīca 148/2, Píšи. Projektam ir veikta valsts atbalsta kontrole (SFŽP, Smolková kundze) — ārpus valsts atbalsta shēmas. (Latvian)

0 references

Predmet projekta je ugradnja novog modernog izvora topline plinskih kondenzacijskih kotlova u postojeću kotlovnicu umjesto postojećih zastarjelih plinskih kotlova. U zgradi kotlovnice doma za starije i nemoćne, Crkva 148/2, Píšu. Projekt je podvrgnut kontroli javnih potpora (SFŽP, gđa Smolková) – izvan programa državnih potpora. (Croatian)

0 references

Projekti teemaks on uue kaasaegse gaasikondensatsioonikatelde soojusallika paigaldamine olemasolevasse katlaruumi olemasolevate vananenud gaasikatelde asemel. Hooldekodu katlamaja hoones, kirik 148/2, Píšė. Projekt on läbinud riigiabi kontrolli (SFŽP, Smolková) – väljaspool riigiabi kava. (Estonian)

0 references

Oggetto del progetto è l'installazione di una nuova moderna fonte di calore di caldaie a condensazione a gas nel locale di caldaia esistente invece di caldaie a gas obsolete esistenti. Nella costruzione della caldaia di una casa di cura, Chiesa 148/2, Píš cosiddette. Il progetto è stato sottoposto al controllo degli aiuti pubblici (SFŽP, Sig.ra Smolková) — al di fuori del regime di aiuti di Stato. (Italian)

0 references

Projekto objektas – naujo modernaus dujų kondensacinių katilų šilumos šaltinio įrengimas esamoje katilinėje vietoj esamų pasenusių dujinių katilų. Slaugos namų katilinės pastate, Bažnyčioje 148/2, Píšт. Projektui buvo taikoma valstybės pagalbos kontrolė (SFŽP, Smolkovį) – ne pagal valstybės pagalbos schemą. (Lithuanian)

0 references

Hankkeen aiheena on uuden nykyaikaisen kaasulauhdutuskattiloiden asentaminen olemassa olevaan kattilahuoneeseen vanhojen kaasukattiloiden sijaan. Hoitokodin kattilahuoneen rakennuksessa, kirkko 148/2, Píšě. Hankkeelle on tehty valtiontukien valvonta (SFŽP, Smolková) valtiontukijärjestelmän ulkopuolella. (Finnish)

0 references

Is é ábhar an tionscadail foinse teasa nua-aimseartha nua-aimseartha de choirí comhdhlúthaithe gáis a shuiteáil sa seomra coire atá ann cheana féin in ionad coirí gáis atá as dáta cheana féin. I bhfoirgneamh an tseomra coire i dteach altranais, Eaglais 148/2, PíšΧ. Rinneadh rialú ar chabhair phoiblí (SFŽP, Mrs SMOLKOVÁ) ar an tionscadal — lasmuigh den scéim Státchabhrach. (Irish)

0 references

Predmet projekta je namestitev novega sodobnega vira toplote plinsko kondenzacijskih kotlov v obstoječi kotlovnici namesto obstoječih zastarelih plinskih kotlov. V stavbi kotlovnice domu za ostarele, Cerkev 148/2, Píšť. Projekt je bil predmet nadzora državne pomoči (SFŽP, gospa Smolková) – zunaj sheme državne pomoči. (Slovenian)

0 references

Het onderwerp van het project is de installatie van een nieuwe moderne warmtebron van gascondenserende ketels in de bestaande ketelruimte in plaats van bestaande verouderde gasketels. In de bouw van de ketelkamer van een verpleeghuis, Kerk 148/2, Píš wél. Het project is gecontroleerd op overheidssteun (SFŽP, mevrouw Smolková) — buiten de staatssteunregeling. (Dutch)

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Installation einer neuen modernen Wärmequelle von Gas-Brennwertkesseln im bestehenden Kesselraum anstelle von bestehenden veralteten Gaskesseln. Im Gebäude des Kesselraums eines Pflegeheims, Kirche 148/2, Píš-. Das Projekt wurde einer staatlichen Beihilfekontrolle unterzogen (SFŽP, Frau Smolková) – außerhalb der Beihilferegelung. (German)

0 references

O objeto do projeto é a instalação de uma nova fonte de calor moderna de caldeiras de condensação a gás na sala de caldeiras existente em vez de caldeiras a gás desatualizadas existentes. No edifício da sala de caldeiras de uma casa de repouso, Igreja 148/2, Píšť. O projeto foi objeto de controlo dos auxílios públicos (SFŽP, Sra. Smolková) — fora do âmbito do regime de auxílios estatais. (Portuguese)

0 references

L’objet du projet est l’installation d’une nouvelle source de chaleur moderne de chaudières à condensation de gaz dans la chaufferie existante au lieu de chaudières à gaz obsolètes existantes. Dans le bâtiment de la chaufferie d’une maison de retraite, l’église 148/2, PíšΔ. Le projet a fait l’objet d’un contrôle des aides publiques (SFŽP, Mme Smolková) — en dehors du régime d’aides d’État. (French)

0 references

Projektets emne er installation af en ny moderne varmekilde til kondenserende gaskedler i det eksisterende kedelrum i stedet for eksisterende forældede gaskedler. I bygningen af kedelrummet på et plejehjem, Kirke 148/2, Píšа. Projektet har været genstand for offentlig støttekontrol (SFŽP, Smolková) — uden for statsstøtteordningen. (Danish)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση μιας νέας σύγχρονης πηγής θερμότητας των λεβήτων συμπύκνωσης αερίου στο υπάρχον λεβητοστάσιο αντί των υπαρχόντων παρωχημένων λεβήτων αερίου. Στο κτίριο του λεβητοστάσιο ενός γηροκομείου, Εκκλησία 148/2, Píš». Το σχέδιο έχει υποβληθεί σε έλεγχο των δημόσιων ενισχύσεων (SFŽP, κα Smolková) — εκτός του καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων. (Greek)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ sors modern ġdid ta’ sħana ta’ bojlers li jikkondensaw il-gass fil-kamra tal-bojler eżistenti minflok bojlers tal-gass skaduti eżistenti. Fil-bini tal-kamra kaldarun ta’ dar tal-kura, Knisja 148/2, Píšо. Il-proġett għadda minn kontroll tal-għajnuna pubblika (SFŽP, is-Sinjura Smolková) — barra mill-iskema ta’ għajnuna mill-Istat. (Maltese)

0 references

A projekt tárgya egy új, modern gázkondenzációs kazánok telepítése a meglévő kazánházban a meglévő elavult gázkazánok helyett. Egy szanatórium kazánházának épületében, 148/2 templom, Píšť. A projekt állami támogatások ellenőrzése alatt áll (SFŽP, Smolková asszony) – az állami támogatási programon kívül. (Hungarian)

0 references

Obiectul proiectului este instalarea unei noi surse moderne de căldură a cazanelor cu gaz în condensare în camera cazanelor existente, în locul cazanelor pe gaz existente învechite. În clădirea sălii cazanelor dintr-un azil de bătrâni, Biserica 148/2, Píšр. Proiectul a fost supus controlului ajutoarelor publice (SFŽP, dna Smolková) – în afara schemei de ajutor de stat. (Romanian)

0 references

Predmetom projektu je inštalácia nového moderného zdroja tepla plynových kondenzačných kotlov v existujúcej kotolni namiesto existujúcich zastaraných plynových kotlov. V budove kotolne ošetrovateľského domu, kostol 148/2, Píšť. Projekt prešiel kontrolou verejnej pomoci (SFŽP, pani Smolková) – mimo schémy štátnej pomoci. (Slovak)

0 references

Ämnet för projektet är installation av en ny modern värmekälla för gaskondenseringspannor i det befintliga pannrummet i stället för befintliga föråldrade gaspannor. I byggnaden av pannrummet på ett vårdhem, Kyrka 148/2, Píšа. Projektet har kontrollerats av det offentliga stödet (SFŽP, Smolková) – utanför den statliga stödordningen. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references