Cycle paths Pilsen — stage 2022 (Q4588435)

Výstavba cyklostezek na úseku Křimice - Malesice a v úseku Bílá Hora o celkové délce 1,55 km. Hlavním cílem projektu je doplnit dvěma úseky budovaný systém cyklostezek a systém GREENWAYS v Plzni a zkvalitnit tak podmínky pro dojezd obyvatel za pracovními možnostmi, do škol a za službami. Zajistit kvalitní propojení městských obvodů a sídel na západ od Plzně směrem na Městský obvod 1, 3, obce na sever od Plzně a centrum města Plzně a zvýšit tak podíl cyklodopravy na přepravním výkonu. (Czech)

0 references

Veloceliņu izbūve posmā Křimice — Malesice un posmā Bílá Hora ar kopējo garumu 1,55 km. Projekta galvenais mērķis ir papildināt divas izbūvētās veloceliņu sistēmas daļas un GREENWAYS sistēmu Pilsenē, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju pārvietošanās apstākļus darba iespējām, skolām un pakalpojumiem. Nodrošināt kvalitatīvu savienojumu starp pilsētu rajoniem un apdzīvotām vietām uz rietumiem no Pilsenas uz 1, 3 pašvaldības rajonu, ciematiem uz ziemeļiem no Pilsenes un Pilsenes pilsētas centru, tādējādi palielinot riteņbraukšanas īpatsvaru transporta sniegumā. (Latvian)

0 references

Изграждане на велосипедни алеи в участъка Křimice — Malesice и в участъка Bílá Hora с обща дължина от 1,55 km. Основната цел на проекта е да допълни два участъка от изградената система за велосипедни пътеки и системата GREENWAYS в Пилзен, като по този начин подобри условията за пътуване до жителите за възможности за работа, училища и услуги. Осигуряване на висококачествена свързаност на градските райони и населени места западно от Пилзен към Общински район 1, 3, селата на север от Пилзен и центъра на град Пилзен и по този начин увеличаване на дела на колоезденето в работата на транспорта. (Bulgarian)

0 references

Construction of cycle paths on the section Křimice — Malesice and in the section Bílá Hora with a total length of 1.55 km. The main objective of the project is to complement two sections of the built cycle path system and the GREENWAYS system in Pilsen, thus improving the conditions for commuting residents for work opportunities, schools and services. Ensure high-quality interconnection of urban districts and settlements to the west of Pilsen towards the Municipal District 1, 3, the villages to the north of Pilsen and the city center of Pilsen and thus increase the share of cycling in transport performance. (English)

readability score

0.8656140194280832

0 references

Izgradnja biciklističkih staza na dionici Křimice – Malešice i u dijelu Bílá Hora ukupne duljine 1,55 km. Glavni cilj projekta je nadopuniti dva dijela izgrađenog sustava biciklističke staze i GREENWAYS sustav u Pilsenu, čime se poboljšavaju uvjeti za putovanje na posao za zaposlene, škole i usluge. Osigurati kvalitetnu povezanost gradskih četvrti i naselja zapadno od Pilsena prema općinskom okrugu 1, 3, selima sjeverno od Pilsena i centru grada Pilsena i time povećati udio biciklizma u prometnim performansama. (Croatian)

0 references

Construcción de carriles bici en el tramo Křimice — Malesice y en el tramo Bílá Hora con una longitud total de 1,55 km. El objetivo principal del proyecto es complementar dos secciones del sistema de ciclovía construida y el sistema GREENWAYS en Pilsen, mejorando así las condiciones para el desplazamiento de los residentes para oportunidades de trabajo, escuelas y servicios. Garantizar la interconexión de alta calidad de los distritos urbanos y los asentamientos al oeste de Pilsen hacia el Distrito Municipal 1, 3, los pueblos al norte de Pilsen y el centro de la ciudad de Pilsen, aumentando así la proporción de ciclismo en el rendimiento del transporte. (Spanish)

0 references

Jalgrattateede ehitamine Křimice – Malesice lõigul ja Bílá Hora lõigul kogupikkusega 1,55 km. Projekti põhieesmärk on täiendada Pilsenis ehitatud jalgrattateede süsteemi ja GREENWAYS süsteemi kahte osa, parandades seeläbi elanike töö-, kooli- ja teenindustingimusi. Tagada Pilsenist läänes asuvate linnapiirkondade ja asulate kvaliteetne ühendamine 1., 3. valla, Pilsenist põhja pool asuvate külade ja Pilseni kesklinnaga ning suurendada seeläbi jalgrattasõidu osakaalu transpordi tulemuslikkuses. (Estonian)

0 references

Dviračių takų tiesimas ruože Křimice – Malesice ir ruože Bílį Hora, kurio bendras ilgis yra 1,55 km. Pagrindinis projekto tikslas – papildyti dvi pastatytos dviračių takų sistemos dalis ir Pilsene veikiančią sistemą „GREENWAYS“, taip gerinant sąlygas gyventojams dirbti, mokykloms ir paslaugoms. Užtikrinti kokybišką miesto rajonų ir gyvenviečių sujungimą į vakarus nuo Pilseno su 1, 3 savivaldybės rajonu, kaimais į šiaurę nuo Pilseno ir Pilseno miesto centru ir taip padidinti dviračių transporto dalį. (Lithuanian)

0 references

Construção de ciclovias no troço Křimice — Malesice e no troço Bílá Hora com uma extensão total de 1,55 km. O principal objetivo do projeto é complementar duas secções do sistema de ciclovias construídas e o sistema GREENWAYS em Pilsen, melhorando assim as condições de deslocação dos residentes para oportunidades de trabalho, escolas e serviços. Assegurar a interligação de alta qualidade dos distritos urbanos e povoações a oeste de Pilsen em direção ao Distrito Municipal 1, 3, às aldeias a norte de Pilsen e ao centro da cidade de Pilsen e, assim, aumentar a quota de ciclismo no desempenho dos transportes. (Portuguese)

0 references

Pyöräreittien rakentaminen Křimice – Malesice -osuudella ja Bílá Hora -osuudella, joiden kokonaispituus on 1,55 km. Hankkeen päätavoitteena on täydentää rakennetun pyörätiejärjestelmän kahta osaa ja Pilsenin GREENWAYS-järjestelmää, mikä parantaa asukkaiden työmahdollisuuksia, kouluja ja palveluja. Varmista laadukkaat yhdyskunnat ja taajamat Pilsenin länsipuolella kohti kuntaa 1, 3, Pilsenin pohjoispuolella sijaitsevia kyliä ja Pilsenin keskustaa, mikä lisää pyöräilyn osuutta liikenteen suorituskyvyssä. (Finnish)

0 references

Conairí rothaíochta a thógáil ar an roinn Křimice — Malesice agus sa roinn Bílá Hora le fad iomlán 1.55 km. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná dhá chuid den chóras conaire rothaíochta tógtha agus córas GREENWAYS in Pilsen a chomhlánú, rud a chuirfidh feabhas ar na dálaí do chónaitheoirí comaitéireachta le haghaidh deiseanna oibre, scoileanna agus seirbhísí. A chinntiú go bhfuil idirnascadh ardchaighdeáin idir ceantair uirbeacha agus lonnaíochtaí ar an taobh thiar de Pilsen i dtreo Cheantar Bardasach 1, 3, na sráidbhailte ó thuaidh de Pilsen agus lár na cathrach Pilsen agus dá bhrí sin sciar na rothaíochta i bhfeidhmíocht iompair a mhéadú. (Irish)

0 references

Costruzione di piste ciclabili sul tratto Křimice — Malesice e nel tratto Bílá Hora con una lunghezza totale di 1,55 km. L'obiettivo principale del progetto è quello di integrare due sezioni del sistema di piste ciclabili costruite e del sistema GREENWAYS di Pilsen, migliorando così le condizioni per il pendolarismo dei residenti per opportunità di lavoro, scuole e servizi. Garantire l'interconnessione di alta qualità dei distretti urbani e degli insediamenti a ovest di Pilsen verso il distretto comunale 1, 3, i villaggi a nord di Pilsen e il centro della città di Pilsen e quindi aumentare la quota di ciclismo nelle prestazioni dei trasporti. (Italian)

0 references

Konstruktion av cykelvägar på sträckan Křimice – Malesice och i avsnittet Bílá Hora med en total längd på 1,55 km. Huvudsyftet med projektet är att komplettera två delar av det byggda cykelvägssystemet och GREENWAYS-systemet i Pilsen, vilket förbättrar förutsättningarna för pendlingsboende för arbetsmöjligheter, skolor och tjänster. Säkerställa högkvalitativ sammanlänkning av stadsdistrikt och bosättningar väster om Pilsen mot kommundistriktet 1, 3, byarna norr om Pilsen och centrum av Pilsen och därmed öka andelen cykling i transportprestanda. (Swedish)

0 references

Gradnja kolesarskih poti na odseku Křimice – Malesice in v odseku Bílá Hora s skupno dolžino 1,55 km. Glavni cilj projekta je dopolniti dva dela sistema grajenih kolesarskih poti in sistem GREENWAYS v Pilsenu ter s tem izboljšati pogoje za prevoz prebivalcev na delo za priložnosti za delo, šole in storitve. Zagotoviti kakovostno medsebojno povezovanje mestnih okrožij in naselij zahodno od Pilsena proti Občinskemu okrožju 1, 3, vasi severno od Pilsena in središču mesta Pilsen ter tako povečati delež kolesarjenja v prometu. (Slovenian)

0 references

Construction de pistes cyclables sur la section Křimice — Malesice et dans la section Bílá Hora d’une longueur totale de 1,55 km. L’objectif principal du projet est de compléter deux sections du système de pistes cyclables construites et le système GREENWAYS à Pilsen, améliorant ainsi les conditions de déplacement des résidents pour des possibilités de travail, des écoles et des services. Assurer une interconnexion de haute qualité des quartiers urbains et des colonies à l’ouest de Pilsen vers le district municipal 1, 3, les villages au nord de Pilsen et le centre-ville de Pilsen et augmenter ainsi la part du vélo dans la performance des transports. (French)

0 references

Opførelse af cykelstier på strækningen Křimice — Malesice og i afsnittet Bílá Hora med en samlet længde på 1,55 km. Hovedformålet med projektet er at supplere to sektioner af det byggede cykelstisystem og GREENWAYS-systemet i Pilsen og dermed forbedre betingelserne for at pendle beboere for arbejdsmuligheder, skoler og tjenester. Sikre høj kvalitet sammenkobling af bydele og bebyggelser vest for Pilsen mod kommunalt distrikt 1, 3, landsbyerne nord for Pilsen og byens centrum af Pilsen og dermed øge andelen af cykling i transportpræstationer. (Danish)

0 references

Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στο τμήμα Křimice — Malesice και στο τμήμα Bílá Hora συνολικού μήκους 1,55 km. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να συμπληρώσει δύο τμήματα του δομημένου συστήματος ποδηλατοδρόμων και του συστήματος GREENWAYS στο Pilsen, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες μετακίνησης των κατοίκων για ευκαιρίες εργασίας, σχολεία και υπηρεσίες. Εξασφάλιση υψηλής ποιότητας διασύνδεσης αστικών συνοικιών και οικισμών στα δυτικά του Πίλσεν προς το Δημοτικό Διαμέρισμα 1, 3, τα χωριά βόρεια του Πίλσεν και το κέντρο της πόλης Πίλσεν, αυξάνοντας έτσι το μερίδιο της ποδηλασίας στις επιδόσεις των μεταφορών. (Greek)

0 references

Aanleg van fietspaden op het traject Křimice — Malesice en in het gedeelte Bílá Hora met een totale lengte van 1,55 km. Het hoofddoel van het project is om twee delen van het gebouwde fietspadsysteem en het GREENWAYS-systeem in Pilsen aan te vullen, waardoor de voorwaarden voor woon-werkverkeer voor werkmogelijkheden, scholen en diensten worden verbeterd. Zorg voor een hoogwaardige interconnectie van stedelijke districten en nederzettingen ten westen van Pilsen richting het gemeentedeel 1, 3, de dorpen ten noorden van Pilsen en het stadscentrum van Pilsen en zo het aandeel fietsen in de vervoersprestaties vergroten. (Dutch)

0 references

Kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti fuq is-sezzjoni Křimice — Malesice u fit-taqsima Bílá Hora b’tul totali ta’ 1.55 km. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jikkumplimenta żewġ taqsimiet tas-sistema mibnija tal-mogħdija tar-roti u s-sistema GREENWAYS f’Pilsen, u b’hekk itejjeb il-kundizzjonijiet għall-ivvjaġġar tar-residenti għal opportunitajiet ta’ xogħol, skejjel u servizzi. Tiġi żgurata interkonnessjoni ta’ kwalità għolja bejn id-distretti urbani u l-insedjamenti lejn il-Punent ta’ Pilsen lejn id-Distrett Muniċipali 1, 3, il-villaġġi lejn it-Tramuntana ta’ Pilsen u ċ-ċentru tal-belt ta’ Pilsen u b’hekk jiżdied is-sehem taċ-ċikliżmu fil-prestazzjoni tat-trasport. (Maltese)

0 references

Kerékpárutak építése a Křimice – Malesice szakaszon és a Bílá Hora szakaszon 1,55 km teljes hosszban. A projekt fő célja, hogy kiegészítse a kiépített kerékpárút-rendszer és a GREENWAYS rendszer két szakaszát Pilsenben, ezáltal javítva az ingázó lakosok munkalehetőségeit, iskoláit és szolgáltatásait. Biztosítsa a városi körzetek és települések jó minőségű összekapcsolását Pilsentől nyugatra az 1. és 3. kerület, a Pilsentől északra fekvő falvak és Pilsen városközpontja felé, és ezáltal növelje a kerékpározás arányát a közlekedési teljesítményben. (Hungarian)

0 references

Výstavba cyklotrasy na úseku Křimice – Malesice a v úseku Bílá Hora s celkovou dĺžkou 1,55 km. Hlavným cieľom projektu je doplniť dve časti vybudovaného systému cyklotrasy a systém GREENWAYS v Plzni, čím sa zlepšia podmienky pre dochádzanie obyvateľov na pracovné príležitosti, školy a služby. Zabezpečiť kvalitné prepojenie mestských štvrtí a osád západne od Plzeňu smerom k mestskému obvodu 1, 3, obciam severne od Plzne a centra mesta Plzeň a tým zvýšiť podiel cyklistiky na dopravnom výkone. (Slovak)

0 references

Bau von Radwegen auf dem Abschnitt Křimice – Malesice und im Abschnitt Bílá Hora mit einer Gesamtlänge von 1,55 km. Hauptziel des Projekts ist es, zwei Abschnitte des gebauten Radwegesystems und das GREENWAYS-System in Pilsen zu ergänzen und so die Bedingungen für Pendler für Arbeitsmöglichkeiten, Schulen und Dienstleistungen zu verbessern. Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Verbindung der Stadtbezirke und Siedlungen westlich von Pilsen zum Gemeindebezirk 1, 3, den Dörfern nördlich von Pilsen und dem Stadtzentrum von Pilsen und erhöhen so den Anteil des Radsports an der Verkehrsleistung. (German)

0 references

Construcția de trasee de ciclism pe secțiunea Křimice – Malesice și în secțiunea Bílá Hora cu o lungime totală de 1,55 km. Obiectivul principal al proiectului este de a completa două secțiuni ale sistemului de circuite construite și sistemul GREENWAYS din Pilsen, îmbunătățind astfel condițiile de deplasare a rezidenților pentru oportunități de muncă, școli și servicii. Asigurarea interconectării de înaltă calitate a districtelor urbane și a așezărilor la vest de Pilsen către Districtul Municipal 1, 3, satele de la nord de Pilsen și centrul orașului Pilsen și, astfel, creșterea ponderii ciclismului în performanțele de transport. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Competitive, accessible and safe regions

0 references

thematic objective

Multiple Thematic Objective

inferred from