Renewal of the vehicle park for Moravian-Silesian Region II (Q4588402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4588402 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewal of the vehicle park for Moravian-Silesian Region II |
Project Q4588402 in Czechia |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
11 December 2020
0 references
11 August 2023
0 references
České dráhy, a.s.
0 references
11000
0 references
Předkládaný projekt je zaměřen na zajištění kvalitní dopravní obslužnosti prostřednictvím pořízení a nasazení 2 ks nových elektrických jednotek EMU 240 na projektové lince Opava východ - Ostrava-Svinov. Žadatelem je dopravce, společnost České dráhy, a.s. Žadatel je vlastníkem dopravních prostředků provozovaných v železniční dopravě. Žádost o podporu je podávána ve vazbě na uzavření Smlouvy o Smlouvě budoucí, resp. smlouvy o veřejných službách mezi ČD a Moravskoslezským krajem. (Czech)
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt kvalitatīvus transporta pakalpojumus, iegādājoties un izvietojot 2 jaunas EMS 240 elektrovienības projekta līnijā Opava East — Ostrava-Svinov. Prasītāja ir pārvadātājs, sabiedrība České dráhy, a.s. Prasītāja ir dzelzceļa transporta līdzekļu īpašniece. Atbalsta pieteikums ir iesniegts saistībā ar nākotnes līguma vai sabiedrisko pakalpojumu līguma noslēgšanu starp ČD un Moraviānas-Silēzijas reģionu. (Latvian)
0 references
Проектът е насочен към осигуряване на висококачествени транспортни услуги чрез придобиването и внедряването на 2 нови 240 електрически блока по линията Опава Изток — Острава-Свинов. Жалбоподателят е превозвачът, дружеството České dráhy, a.s. Жалбоподателят е собственик на транспортното средство, извършвано в железопътния транспорт. Заявлението за помощ е подадено във връзка със сключването на бъдещия договор или на договор за обществена услуга между ČD и Моравийско-силезийски регион. (Bulgarian)
0 references
The project is aimed at ensuring high-quality transport services through the acquisition and deployment of 2 new EMU 240 electric units on the project line Opava East — Ostrava-Svinov. The applicant is the carrier, the company České dráhy, a.s. The applicant is the owner of the means of transport operated in rail transport. The application for aid is submitted in connection with the conclusion of the Future Contract Agreement or a public service contract between ČD and the Moravian-Silesian Region. (English)
0.5467850221796636
0 references
Cilj projekta je osigurati kvalitetne usluge prijevoza kroz nabavu i implementaciju 2 nova EMU 240 električnih jedinica na projektnoj liniji Opava East – Ostrava-Svinov. Tužitelj je prijevoznik, društvo České dráhy, a.s. Tužitelj je vlasnik prijevoznog sredstva koje se obavlja u željezničkom prijevozu. Zahtjev za potporu podnesen je u vezi sa sklapanjem budućeg ugovora ili ugovora o javnim uslugama između društva ČD i regije Moravian-Silesian. (Croatian)
0 references
El proyecto tiene como objetivo garantizar servicios de transporte de alta calidad a través de la adquisición y el despliegue de 2 nuevas unidades eléctricas EMU 240 en la línea del proyecto Opava Este — Ostrava-Svinov. La demandante es el transportista, la sociedad České dráhy, a.s., propietaria de los medios de transporte utilizados en el transporte ferroviario. La solicitud de ayuda se presenta en el marco de la celebración del futuro acuerdo contractual o de un contrato de servicio público entre ČD y la región de Moravia-Silesia. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on tagada kvaliteetsed transporditeenused kahe uue EMU 240 elektriüksuse soetamise ja kasutuselevõtu kaudu projektiliinil Opava East – Ostrava-Svinov. Hageja on vedaja, äriühing České dráhy, a.s. Hageja on raudteeveol kasutatava transpordivahendi omanik. Abitaotlus esitatakse seoses ČD ja Moravian-Sileesia piirkonna vahelise tulevase lepingu või avaliku teenindamise lepingu sõlmimisega. (Estonian)
0 references
Projektu siekiama užtikrinti aukštos kokybės transporto paslaugas įsigyjant ir diegiant 2 naujus EMU 240 elektrinius įrenginius projekto linijoje Opava East – Ostrava-Svinov. Ieškovė yra vežėjas, bendrovė České drįhy, a.s. Ieškovė yra geležinkelių transporto priemonės savininkė. Pagalbos paraiška teikiama sudarant būsimą sutartį arba ČD ir Moravijos-Silezijos regiono viešųjų paslaugų sutartį. (Lithuanian)
0 references
O projeto visa garantir serviços de transporte de alta qualidade através da aquisição e implantação de 2 novas unidades elétricas UEM 240 na linha de projeto Opava East — Ostrava-Svinov. O requerente é o transportador, a empresa České dráhy, a.s. O requerente é o proprietário do meio de transporte operado no transporte ferroviário. O pedido de auxílio é apresentado no âmbito da celebração do futuro contrato ou de um contrato de serviço público entre a ČD e a região da Morávia-Silésia. (Portuguese)
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa laadukkaat liikennepalvelut hankkimalla ja ottamalla käyttöön 2 uutta EMU 240 -sähköyksikköä projektilinjalla Opava East – Ostrava-Svinov. Kantaja on rahdinkuljettaja, yhtiö České dráhy, a.s.. Kantaja on rautatieliikenteessä käytettävän kuljetusvälineen omistaja. Tukihakemus tehdään ČD:n ja Moravian-Silesian alueen välisen tulevan sopimuksen tai julkisia palveluhankintoja koskevan sopimuksen tekemisen yhteydessä. (Finnish)
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seirbhísí iompair ar ardchaighdeán a áirithiú trí 2 aonad leictreacha nua AEA 240 a fháil agus a imscaradh ar an líne tionscadail Opava East — Ostrava-Svinov. Is é an t-iarratasóir an t-iompróir, an chuideachta České dráhy, a.s. Is é an t-iarratasóir úinéir an mhodha iompair a oibrítear in iompar iarnróid. Cuirtear an t-iarratas ar chabhair isteach i ndáil le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Conartha sa Todhchaí nó conradh seirbhíse poiblí idir ČD agus Réigiún Moravian-Silesian. (Irish)
0 references
Il progetto mira a garantire servizi di trasporto di alta qualità attraverso l'acquisizione e l'implementazione di 2 nuove unità elettriche EMU 240 sulla linea di progetto Opava East — Ostrava-Svinov. La ricorrente è il vettore, la società České dráhy, a.s. La ricorrente è proprietaria dei mezzi di trasporto operati nel trasporto ferroviario. La domanda di aiuto è presentata nell'ambito della conclusione del futuro accordo contrattuale o di un contratto di servizio pubblico tra ČD e la regione Moravia-Slesiana. (Italian)
0 references
Projektet syftar till att säkerställa högkvalitativa transporttjänster genom förvärv och utbyggnad av 2 nya EMU 240 elenheter på projektlinjen Opava East – Ostrava-Svinov. Sökanden är transportör, bolaget České dráhy, a.s. Sökanden äger det transportmedel som används för järnvägstransport. Ansökan om stöd lämnas in i samband med ingåendet av det framtida avtalet eller ett avtal om allmän trafik mellan ČD och regionen Mähren-Silesien. (Swedish)
0 references
Projekt je namenjen zagotavljanju visokokakovostnih prevoznih storitev s pridobitvijo in uvedbo 2 novih električnih enot EMU 240 na projektni liniji Opava East – Ostrava-Svinov. Tožeča stranka je prevoznik, družba České dráhy, a.s. Tožeča stranka je lastnica prevoznih sredstev, ki se upravljajo v železniškem prometu. Vloga za pomoč se vloži v povezavi s sklenitvijo pogodbe o prihodnosti ali pogodbe o izvajanju javne službe med ČD in Moravsko-Silezijsko regijo. (Slovenian)
0 references
Le projet vise à assurer des services de transport de haute qualité grâce à l’acquisition et au déploiement de 2 nouvelles unités électriques EMU 240 sur la ligne de projet Opava Est — Ostrava-Svinov. Le demandeur est le transporteur, la société České dráhy, a.s. Le demandeur est propriétaire des moyens de transport exploités dans le transport ferroviaire. La demande d’aide est présentée dans le cadre de la conclusion du futur contrat ou d’un contrat de service public entre ČD et la région morave-silésienne. (French)
0 references
Projektet har til formål at sikre transportydelser af høj kvalitet gennem erhvervelse og ibrugtagning af 2 nye EMU 240 elektriske enheder på projektlinjen Opava East — Ostrava-Svinov. Sagsøgeren er transportøren, selskabet České dráhy, a.s. Sagsøgeren er ejer af det transportmiddel, der drives inden for jernbanetransport. Støtteansøgningen indgives i forbindelse med indgåelsen af den fremtidige kontraktaftale eller en kontrakt om offentlig tjeneste mellem ČD og regionen Moravian-Silesian. (Danish)
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην εξασφάλιση υψηλής ποιότητας υπηρεσιών μεταφορών μέσω της απόκτησης και ανάπτυξης 2 νέων ηλεκτρικών μονάδων ΟΝΕ 240 στη γραμμή έργου Opava East — Ostrava-Svinov. Η προσφεύγουσα είναι ο μεταφορέας, η εταιρεία České dráhy, a.s. Η προσφεύγουσα είναι ο ιδιοκτήτης του μεταφορικού μέσου που χρησιμοποιείται στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών. Η αίτηση ενίσχυσης υποβάλλεται στο πλαίσιο της σύναψης της μελλοντικής σύμβασης ή σύμβασης παροχής δημόσιας υπηρεσίας μεταξύ της ČD και της περιφέρειας Μοραβίας-Σιλεσίας. (Greek)
0 references
Het project is gericht op het waarborgen van hoogwaardige vervoersdiensten door de aankoop en inzet van 2 nieuwe EMU 240 elektrische eenheden op de projectlijn Opava East — Ostrava-Svinov. Verzoekster is de vervoerder, de vennootschap České dráhy, a.s. Verzoekster is eigenaar van het vervoermiddel dat in het spoorvervoer wordt geëxploiteerd. De steunaanvraag wordt ingediend in verband met de sluiting van de toekomstige contractovereenkomst of een openbaredienstcontract tussen ČD en de regio Moravië-Silesië. (Dutch)
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura servizzi tat-trasport ta’ kwalità għolja permezz tal-akkwist u l-użu ta’ 2 unitajiet elettriċi ġodda tal-UEM 240 fuq il-linja tal-proġett Opava East — Ostrava-Svinov. L-applikant huwa t-trasportatur, il-kumpanija České dráhy, a.s. L-applikant huwa s-sid tal-mezz ta’ trasport operat fit-trasport ferrovjarju. L-applikazzjoni għall-għajnuna titressaq b’rabta mal-konklużjoni tal-Ftehim Kuntrattwali Futur jew kuntratt ta’ servizz pubbliku bejn ČD u r-Reġjun Moravian-Silesian. (Maltese)
0 references
A projekt célja a magas színvonalú szállítási szolgáltatások biztosítása két új GMU 240 elektromos egység beszerzésével és telepítésével az Opava East – Ostrava-Svinov projektvonalon. A felperes a fuvarozó, a České dráhy, a.s. társaság. A felperes a vasúti közlekedésben üzemeltetett közlekedési eszköz tulajdonosa. A támogatási kérelmet a ČD és a Morva-Sziléziai Régió közötti jövőbeli szerződés vagy közszolgáltatási szerződés megkötésével összefüggésben nyújtják be. (Hungarian)
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť kvalitné dopravné služby prostredníctvom akvizície a nasadenia 2 nových elektrických jednotiek EMU 240 na projektovej linke Opava East – Ostrava-Svinov. Žalobkyňou je dopravca, spoločnosť České dráhy, a.s. Žalobkyňa je vlastníkom dopravného prostriedku prevádzkovaného v železničnej doprave. Žiadosť o pomoc sa podáva v súvislosti s uzatvorením budúcej zmluvy alebo zmluvy o poskytovaní služieb vo verejnom záujme medzi ČD a Moravsko-sliezskym regiónom. (Slovak)
0 references
Ziel des Projekts ist es, durch den Erwerb und den Einsatz von 2 neuen Elektroeinheiten der EMU 240 auf der Projektlinie Opava Ost – Ostrava-Svinov hochwertige Transportdienstleistungen zu gewährleisten. Die Klägerin ist der Beförderer, die Gesellschaft České dráhy, a.s. Die Klägerin ist Eigentümerin des im Schienenverkehr betriebenen Transportmittels. Der Beihilfeantrag wird im Zusammenhang mit dem Abschluss des künftigen Vertrags oder eines öffentlichen Dienstleistungsvertrags zwischen ČD und der mährisch-schlesischen Region gestellt. (German)
0 references
Proiectul are ca scop asigurarea unor servicii de transport de înaltă calitate prin achiziționarea și implementarea a 2 noi unități electrice EMU 240 pe linia de proiect Opava East – Ostrava-Svinov. Reclamanta este transportatorul, societatea České dráhy, a.s. Reclamanta este proprietarul mijlocului de transport exploatat în transportul feroviar. Cererea de ajutor este depusă în legătură cu încheierea viitorului acord contractual sau a unui contract de servicii publice între ČD și regiunea Moravia-Silesia. (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.04.1.40/0.0/0.0/16_028/0000233
0 references