Revitalisation of the site under the Rock cellars — intravilan (Q4588239)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4588239 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the site under the Rock cellars — intravilan |
Project Q4588239 in Czechia |
Statements
109,485.0 Czech koruna
0 references
4,488.885 Euro
0 references
182,475.0 Czech koruna
0 references
7,481.475 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
Město Odry
0 references
74235
0 references
Projekt řeší obnovu zeleně v lokalitě pod Skalními sklepy. Dojde k ošetření stávající zeleně a realizaci nových výsadeb, čímž bude posílena ekologická funkce lokality. Součástí projektu je také kácení dřevin neperspektivních nebo ve špatném zdravotním stavu. Koncepce vegetačních prvků bude vytvořena tak, aby ponechané dřeviny s novou výsadbou tvořily jeden celek (biotop), který v řešeném území zachová kontinuitu místa, zvýší biodiverzitu a posílí funkčnost zeleně. (Czech)
0 references
The project deals with the restoration of greenery in the locality below the rock cellars. The existing greenery will be treated and new plantings will be implemented, which will strengthen the ecological function of the site. Part of the project is also felling of non-prospective or in poor health. The concept of vegetation elements will be created in such a way that left trees with new plantings form a single whole (biotope), which will maintain the continuity of the site in the area, increase biodiversity and enhance the functionality of greenery. (English)
0.7733146754439107
0 references
El proyecto se ocupa de la restauración de vegetación en la localidad debajo de las bodegas de roca. Se tratará la vegetación existente y se implementarán nuevas plantaciones, lo que fortalecerá la función ecológica del sitio. Parte del proyecto también es la tala de productos no prospectivos o con mala salud. El concepto de elementos de vegetación se creará de tal manera que los árboles con nuevas plantaciones formen un único todo (biotopo), que mantendrá la continuidad del sitio en la zona, aumentará la biodiversidad y mejorará la funcionalidad de la vegetación. (Spanish)
0 references
Déileálann an tionscadal le hathchóiriú na glaslainne sa cheantar faoi bhun na siléir carraige. Déileálfar leis an glasra atá ann faoi láthair agus cuirfear plandálacha nua i bhfeidhm, rud a neartóidh feidhm éiceolaíochta an tsuímh. Tá cuid den tionscadal chomh maith ag leagan neamh-ionchasach nó drochshláinte. Cruthófar coincheap na n-eilimintí fásra ar bhealach a fhágfaidh go mbeidh crainn a bhfuil plandálacha nua ina n-iomláine amháin (bithtop), a chothóidh leanúnachas an tsuímh sa cheantar, a mhéadóidh bithéagsúlacht agus a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúlacht glasra. (Irish)
0 references
Projektis käsitletakse roheluse taastamist kivikeldrite all asuvas paikkonnas. Olemasolevat rohelust töödeldakse ja rakendatakse uusi istandusi, mis tugevdavad ala ökoloogilist funktsiooni. Osa projektist on ka mitteprospektiivse või halva tervisega raie. Taimestiku elementide kontseptsioon luuakse nii, et uute istandustega puud moodustavad ühtse terviku (biotoob), mis säilitab ala järjepidevuse piirkonnas, suurendab bioloogilist mitmekesisust ja parandab roheluse funktsionaalsust. (Estonian)
0 references
Projekt se ukvarja z obnovo zelenja v kraju pod skalnimi kletmi. Obstoječe zelenje bo obdelano in izvedene bodo nove zasaditve, ki bodo okrepile ekološko funkcijo območja. Del projekta je tudi sečnja nepredvidenega ali slabega zdravja. Koncept rastlinskih elementov bo ustvarjen tako, da bodo drevesa z novimi nasadi tvorila eno celoto (biotop), ki bo ohranila kontinuiteto območja na območju, povečala biotsko raznovrstnost in izboljšala funkcionalnost zelenja. (Slovenian)
0 references
Projekts attiecas uz apstādījumu atjaunošanu apvidū, kas atrodas zem klinšu pagrabiem. Tiks apstrādāti esošie apstādījumi un ieviesti jauni stādījumi, kas stiprinās teritorijas ekoloģisko funkciju. Daļa no projekta ir arī neprognozējama vai slikta veselība. Veģetācijas elementu koncepcija tiks veidota tā, lai koki ar jauniem stādījumiem veidotu vienotu veselumu (biotops), kas saglabās teritorijas nepārtrauktību, palielinās bioloģisko daudzveidību un uzlabos zaļumu funkcionalitāti. (Latvian)
0 references
Hanke käsittelee vehreyden restaurointia kalliokellareiden alapuolella sijaitsevalla paikkakunnalla. Nykyiset viherkasvit käsitellään ja toteutetaan uusia istutuksia, mikä vahvistaa alueen ekologista toimintaa. Osa hankkeesta on myös ei-näkyviä tai huonokuntoisia hakkuita. Kasvillisuuselementtien käsite luodaan siten, että uudet istutukset jättävät puut muodostavat yhden kokonaisuuden (biotooppi), joka ylläpitää alueen jatkuvuutta alueella, lisää biologista monimuotoisuutta ja parantaa viheralueiden toimivuutta. (Finnish)
0 references
Projekt se bavi obnovom zelenila na lokalitetu ispod kamenih podruma. Postojeće zelenilo bit će obrađeno i provest će se nove sadnje, što će ojačati ekološku funkciju lokaliteta. Dio projekta je i rušenje neprospektivnih ili lošeg zdravlja. Koncept vegetacijskih elemenata stvorit će se na takav način da drveće s novim sadnjama čini jednu cjelinu (biotope), čime će se održati kontinuitet lokaliteta na tom području, povećati biološka raznolikost i poboljšati funkcionalnost zelenila. (Croatian)
0 references
Projektas susijęs su žalumos restauravimu po uolų rūsiais esančioje vietovėje. Bus apdorojami esami žalumynai ir diegiami nauji sodinimai, kurie sustiprins ekologinę vietovės funkciją. Dalis projekto taip pat yra neprognozuojamo ar prastos sveikatos kirtimo. Augmenijos elementų koncepcija bus sukurta taip, kad medžiai su naujais sodinimais sudarytų vieną visumą (biotopą), kuri išlaikys vietovės tęstinumą, padidins biologinę įvairovę ir pagerins žalumos funkcionalumą. (Lithuanian)
0 references
Le projet porte sur la restauration de la verdure dans la localité en dessous des caves rocheuses. La verdure existante sera traitée et de nouvelles plantations seront mises en place, ce qui renforcera la fonction écologique du site. Une partie du projet est également l’abattage de non-prospectifs ou en mauvaise santé. Le concept d’éléments végétaux sera créé de telle sorte que les arbres avec de nouvelles plantations forment un seul ensemble (biotope), ce qui maintiendra la continuité du site dans la région, augmentera la biodiversité et améliorera la fonctionnalité de la verdure. (French)
0 references
O projeto trata da restauração da vegetação na localidade abaixo das caves rochosas. A vegetação existente será tratada e novas plantações serão implementadas, o que fortalecerá a função ecológica do local. Parte do projeto é também o abate de animais não prospetivos ou com problemas de saúde. O conceito de elementos de vegetação será criado de tal forma que as árvores com novas plantações formem um único todo (biotopo), que manterá a continuidade do local na área, aumentará a biodiversidade e aumentará a funcionalidade da vegetação. (Portuguese)
0 references
Il progetto si occupa del restauro del verde nella località sottostante le cantine rocciose. Il verde esistente sarà trattato e saranno implementati nuovi impianti, che rafforzeranno la funzione ecologica del sito. Parte del progetto è anche l'abbattimento di non prospettiche o in cattive condizioni di salute. Il concetto di elementi vegetativi sarà creato in modo tale da lasciare gli alberi con nuovi impianti formando un unico insieme (biotopo), che manterrà la continuità del sito nella zona, aumenterà la biodiversità e migliorerà la funzionalità del verde. (Italian)
0 references
Проектът се занимава с възстановяване на зеленината в местността под скалните изби. Съществуващата зеленина ще бъде обработена и ще бъдат въведени нови насаждения, което ще засили екологичната функция на обекта. Част от проекта е и изсичане на неперспективни или в лошо здравословно състояние. Концепцията за растителните елементи ще бъде създадена по такъв начин, че дърветата с нови насаждения да образуват едно цяло (биотоп), което ще поддържа непрекъснатостта на обекта в района, ще увеличи биологичното разнообразие и ще подобри функционалността на зеленината. (Bulgarian)
0 references
Projektet beskæftiger sig med restaurering af grønne områder i lokalområdet under klippekælderen. De eksisterende grønne områder vil blive behandlet, og nye beplantninger vil blive gennemført, hvilket vil styrke lokalitetens økologiske funktion. En del af projektet er også fældning af ikke-prospektiv eller dårligt helbred. Begrebet vegetationselementer vil blive skabt på en sådan måde, at træer med nye beplantninger udgør en enkelt helhed (biotop), som vil opretholde kontinuiteten i lokaliteten i området, øge biodiversiteten og forbedre grønne områders funktionalitet. (Danish)
0 references
Het project gaat over de restauratie van groen in de plaats onder de rotskelders. Het bestaande groen zal worden behandeld en nieuwe aanplantingen zullen worden geïmplementeerd, wat de ecologische functie van het terrein zal versterken. Een deel van het project is ook het kappen van niet-prospectieve of in slechte gezondheid. Het concept van vegetatie-elementen zal zo worden gecreëerd dat bomen met nieuwe aanplantingen één geheel vormen (biotoop), dat de continuïteit van het gebied in het gebied zal handhaven, de biodiversiteit zal vergroten en de functionaliteit van groen zal verbeteren. (Dutch)
0 references
A projekt a sziklapincék alatti település zöldségének helyreállításával foglalkozik. A meglévő növényzetet kezelik, és új telepítéseket hajtanak végre, amelyek megerősítik a terület ökológiai funkcióját. A projekt része a nem prospektív vagy rossz egészségi állapotú kivágás is. A vegetációs elemek koncepciója úgy jön létre, hogy az új ültetvényekkel rendelkező fák egyetlen egészet alkotnak (biotóp), amely fenntartja a terület folytonosságát, növeli a biológiai sokféleséget és javítja a zöldség funkcionalitását. (Hungarian)
0 references
Το έργο ασχολείται με την αποκατάσταση του πρασίνου στην τοποθεσία κάτω από τα βράχια. Το υπάρχον πράσινο θα υποβληθεί σε επεξεργασία και θα εφαρμοστούν νέες φυτεύσεις, οι οποίες θα ενισχύσουν την οικολογική λειτουργία του τόπου. Μέρος του έργου είναι επίσης η υλοτόμηση μη προβλεπόμενης ή κακής υγείας. Η έννοια των στοιχείων βλάστησης θα δημιουργηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε τα δέντρα με νέες φυτεύσεις να σχηματίζουν ένα ενιαίο σύνολο (βιοτόπου), το οποίο θα διατηρήσει τη συνέχεια του τόπου στην περιοχή, θα αυξήσει τη βιοποικιλότητα και θα ενισχύσει τη λειτουργικότητα του πρασίνου. (Greek)
0 references
Projekt sa zaoberá obnovou zelene v lokalite pod skalnými pivnicami. Ošetruje sa existujúca zeleň a zavedú sa nové výsadby, ktoré posilnia ekologickú funkciu lokality. Súčasťou projektu je aj výrub neviditeľného alebo zlého zdravotného stavu. Koncepcia vegetačných prvkov sa vytvorí tak, aby stromy s novými výsadbami tvorili jeden celok (biotop), ktorý zachová kontinuitu lokality v oblasti, zvýši biodiverzitu a zlepší funkčnosť zelene. (Slovak)
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Restaurierung des Grüns in der Ortschaft unterhalb der Felskeller. Das bestehende Grün wird behandelt und neue Pflanzungen umgesetzt, was die ökologische Funktion des Standorts stärken wird. Ein Teil des Projekts ist auch der Fall von nicht-prospektivem oder in schlechter Gesundheit. Das Konzept der Vegetationselemente wird so gestaltet, dass Bäume mit neuen Pflanzungen ein einziges Ganzes (Biotop) bilden, das die Kontinuität des Standorts in der Region aufrechterhält, die biologische Vielfalt erhöht und die Funktionalität von Grün verbessert. (German)
0 references
Proiectul se referă la restaurarea verdeață în localitatea de sub pivnițe de stâncă. Vegetația existentă va fi tratată și vor fi implementate noi plantări, ceea ce va consolida funcția ecologică a sitului. O parte a proiectului este, de asemenea, tăierea neprospectivă sau într-o stare de sănătate precară. Conceptul de elemente de vegetație va fi creat astfel încât copacii cu plantații noi să formeze un singur întreg (biotop), care va menține continuitatea sitului în zonă, va spori biodiversitatea și va spori funcționalitatea verdeții. (Romanian)
0 references
Projektet handlar om restaurering av grönska i orten nedanför bergkällaren. Den befintliga grönskan kommer att behandlas och nya planteringar kommer att genomföras, vilket kommer att stärka områdets ekologiska funktion. En del av projektet är också avverkning av icke-prospektiv eller vid dålig hälsa. Begreppet vegetationselement kommer att skapas på ett sådant sätt att träd med nya planteringar bildar en enda helhet (biotop), vilket kommer att upprätthålla kontinuiteten i området, öka den biologiska mångfalden och förbättra grönskans funktion. (Swedish)
0 references
Il-proġett jittratta r-restawr tal-ħdura fil-lokalità taħt il-kantini tal-blat. Il-ħdura eżistenti se tiġi ttrattata u se jiġi implimentat taħwil ġdid, li se jsaħħaħ il-funzjoni ekoloġika tas-sit. Parti mill-proġett huwa wkoll qtugħ ta ‘mhux prospettiv jew f’saħħa ħażina. Il-kunċett ta’ elementi ta’ veġetazzjoni se jinħoloq b’tali mod li s-siġar bi tħawwil ġdid jiffurmaw ħaġa waħda (bijotopa), li se żżomm il-kontinwità tas-sit fiż-żona, iżżid il-bijodiversità u ttejjeb il-funzjonalità tal-ħdura. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_128/0010377
0 references