Reconstruction of the multifunctional community centre in Alej (Q4588216)

Cílem projektu je zvýšení kvality a dostupnosti sociálních služeb Slezské diakonie vedoucích k sociální inkluzi prostřednictvím zkvalitnění zázemí pro jejich fungování, spočívající v celkové rekonstrukci objektu polyfunkčního komunitního centra V Aleji v Karviné na adrese V Aleji 435. Sociální služby poskytované v objektu jsou registrované dle Zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Jsou zde poskytovány i další aktivity - volnočasové, kulturní, výchovně vzdělávací a environmentální. (Czech)

0 references

The aim of the project is to increase the quality and accessibility of social services of the Silesian diaconia leading to social inclusion by improving the facilities for their functioning, consisting of the overall reconstruction of the building of the multifunctional community centre in Aleja in Karviná at V Aleji 435. Social services provided in the building are registered in accordance with Act No. 108/2006 Coll., on Social Services. There are also other activities — leisure, cultural, educational and environmental. (English)

readability score

0.9177707108943908

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot Silēzijas diakonijas sociālo pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, uzlabojot to funkcionēšanas iespējas, kopumā rekonstruējot daudzfunkcionālā kopienas centra būvniecību Alejā, Karviná, V Aleji 435. Ēkā sniegtie sociālie pakalpojumi ir reģistrēti saskaņā ar Likumu Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem. Ir arī citas aktivitātes — brīvā laika, kultūras, izglītības un vides. (Latvian)

0 references

Cilj projekta je povećati kvalitetu i dostupnost socijalnih usluga Šleske dijakonije, što dovodi do socijalne uključenosti poboljšanjem objekata za njihovo funkcioniranje, koji se sastoji od cjelokupne rekonstrukcije zgrade multifunkcionalnog centra zajednice u Aleji u Karvini u V. Aleji 435. Socijalne usluge koje se pružaju u zgradi registrirane su u skladu sa Zakonom br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama. Postoje i druge aktivnosti – slobodno vrijeme, kultura, obrazovanje i okoliš. (Croatian)

0 references

Projekti eesmärk on tõsta Sileesia diakoonia sotsiaalteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust, mis viib sotsiaalse kaasatuseni, parandades nende toimimise võimalusi, milleks on Aleja multifunktsionaalse kogukonnakeskuse hoone üldine rekonstrueerimine Karvinás V Aleji 435. Hoones osutatavad sotsiaalteenused on registreeritud vastavalt sotsiaalteenuseid käsitlevale seadusele nr 108/2006 Coll. On ka muid tegevusi – vaba aja veetmise, kultuuri, hariduse ja keskkonna. (Estonian)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi sociali della diaconia slesiana portando all'inclusione sociale migliorando le strutture per il loro funzionamento, consistente nella ricostruzione complessiva della costruzione del centro comunitario multifunzionale ad Aleja in Karviná a V Aleji 435. I servizi sociali forniti nell'edificio sono registrati in conformità con la legge n. 108/2006 Coll., sui servizi sociali. Ci sono anche altre attività — tempo libero, culturale, educativo e ambientale. (Italian)

0 references

Projekto tikslas – pagerinti Silezijos diakonijos socialinių paslaugų kokybę ir prieinamumą gerinant jų funkcionavimo sąlygas, t. y. pertvarkyti daugiafunkcio bendruomenės centro Aleja mieste Karvinoje, V Aleji 435, pastatą. Pastate teikiamos socialinės paslaugos registruojamos pagal Socialinių paslaugų įstatymą Nr. 108/2006 Rink. Taip pat yra ir kitų veiklų – laisvalaikio, kultūros, švietimo ir aplinkos. (Lithuanian)

0 references

O objetivo do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços sociais da diaconia da Silésia conducentes à inclusão social, melhorando as instalações para o seu funcionamento, que consiste na reconstrução global do edifício do centro comunitário multifuncional em Aleja, Karviná, na V Aleji 435. Os serviços sociais prestados no edifício estão registados em conformidade com a Lei n.o 108/2006 Coll., relativa aos serviços sociais. Existem também outras atividades — de lazer, culturais, educativas e ambientais. (Portuguese)

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa Sleesian diakonian sosiaalipalvelujen laatua ja saavutettavuutta, mikä johtaa sosiaaliseen osallisuuteen parantamalla niiden toimivuutta. Rakennuksessa tarjottavat sosiaalipalvelut rekisteröidään sosiaalipalveluista annetun lain 108/2006 Coll. mukaisesti. On myös muita toimintoja – vapaa-aika, kulttuuri, koulutus ja ympäristö. (Finnish)

0 references

Formålet med projektet er at øge kvaliteten og tilgængeligheden af sociale tjenester i den schlesiske diakon, der fører til social inklusion, ved at forbedre faciliteterne til deres funktion, der består i den overordnede genopbygning af bygningen af det multifunktionelle samfundscenter i Aleja i Karviná på V Aleji 435. Sociale ydelser, der leveres i bygningen, registreres i overensstemmelse med lov nr. 108/2006 sml. om sociale ydelser. Der er også andre aktiviteter — fritid, kultur, uddannelse og miljø. (Danish)

0 references

Cilj projekta je povečati kakovost in dostopnost socialnih storitev šlezijske diagonije, kar vodi v socialno vključenost, in sicer z izboljšanjem zmogljivosti za njihovo delovanje, ki je sestavljena iz celovite rekonstrukcije gradnje večnamenskega občinskega centra v Aleji v Karvini na V Aleji 435. Socialne storitve, ki se zagotavljajo v stavbi, so registrirane v skladu z zakonom št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah. Obstajajo tudi druge dejavnosti – prosti čas, kultura, izobraževanje in okolje. (Slovenian)

0 references

Het doel van het project is de kwaliteit en toegankelijkheid van de sociale diensten van de Silezische diaconia die tot sociale inclusie leidt te verbeteren door de faciliteiten voor het functioneren ervan te verbeteren, bestaande uit de algehele wederopbouw van het multifunctionele gemeenschapscentrum in Aleja in Karviná in V Aleji 435. Sociale diensten die in het gebouw worden verleend, worden geregistreerd overeenkomstig Wet nr. 108/2006 Coll., inzake sociale diensten. Er zijn ook andere activiteiten — vrije tijd, cultureel, educatief en milieu. (Dutch)

0 references

Целта на проекта е да се повиши качеството и достъпността на социалните услуги на силезийската диакония, което да доведе до социално приобщаване чрез подобряване на съоръженията за тяхното функциониране, състоящи се в цялостна реконструкция на сградата на многофункционалния читалище в Алея в Карвина на V Aleji 435. Социалните услуги, предоставяни в сградата, са регистрирани в съответствие със Закон № 108/2006 Сб. за социалните услуги. Има и други дейности — отдих, култура, образование и околна среда. (Bulgarian)

0 references

Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών της Σιλεσίας διακονίας που οδηγούν στην κοινωνική ένταξη μέσω της βελτίωσης των εγκαταστάσεων για τη λειτουργία τους, η οποία συνίσταται στη συνολική ανακατασκευή του κτιρίου του πολυλειτουργικού κοινοτικού κέντρου στην Aleja στην Karviná στο V Aleji 435. Οι κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στο κτίριο καταχωρίζονται σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 108/2006 Coll., περί κοινωνικών υπηρεσιών. Υπάρχουν επίσης και άλλες δραστηριότητες — αναψυχή, πολιτιστική, εκπαιδευτική και περιβαλλοντική. (Greek)

0 references

L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services sociaux de la diaconia de Silésie menant à l’inclusion sociale en améliorant les installations de leur fonctionnement, consistant en la reconstruction globale de la construction du centre communautaire multifonctionnel à Aleja à Karviná au V Aleji 435. Les services sociaux fournis dans le bâtiment sont enregistrés conformément à la loi no 108/2006 Coll. sur les services sociaux. Il y a aussi d’autres activités — loisirs, culturels, éducatifs et environnementaux. (French)

0 references

A projekt célja, hogy javítsa a sziléziai diakónium szociális szolgáltatásainak minőségét és hozzáférhetőségét, ami a társadalmi befogadáshoz vezet a működésükhöz szükséges létesítmények javításával, amely a Karviná-i Aleja multifunkcionális közösségi központ építésének átfogó rekonstrukciója a V. Aleji 435-ben. Az épületben nyújtott szociális szolgáltatásokat a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvénnyel összhangban kell nyilvántartásba venni. Vannak más tevékenységek is – szabadidős, kulturális, oktatási és környezetvédelmi. (Hungarian)

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios sociales de la diaconía silesiana que conduce a la inclusión social mediante la mejora de las instalaciones para su funcionamiento, consistente en la reconstrucción general del edificio del centro comunitario multifuncional en Aleja en Karviná en V Aleji 435. Los servicios sociales prestados en el edificio están registrados de conformidad con la Ley N.º 108/2006 de Servicios Sociales. También hay otras actividades: ocio, cultura, educación y medio ambiente. (Spanish)

0 references

Is é is aidhm don tionscadal cur le cáilíocht agus inrochtaineacht sheirbhísí sóisialta dhiaconia na Silesian as a n-eascraíonn cuimsiú sóisialta trí fheabhas a chur ar na háiseanna dá bhfeidhmiú, lena n-áirítear atógáil fhoriomlán an ionaid phobail ilfheidhmeach in Aleja in Karviná ag V Aleji 435. Déantar seirbhísí sóisialta a sholáthraítear san fhoirgneamh a chlárú de réir Acht Uimh. 108/2006 Coll., maidir le Seirbhísí Sóisialta. Tá gníomhaíochtaí eile ann freisin — fóillíochta, cultúrtha, oideachasúil agus comhshaoil. (Irish)

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť sociálnych služieb Sliezskej diakonie vedúcej k sociálnej inklúzii zlepšením zariadení pre ich fungovanie, ktoré spočíva v celkovej rekonštrukcii budovy multifunkčného komunitného centra v Aleji v Karvinej na V Aleji 435. Sociálne služby poskytované v budove sú registrované v súlade so zákonom č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách. Existujú aj ďalšie aktivity – voľný čas, kultúra, vzdelávanie a životné prostredie. (Slovak)

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der sozialen Dienstleistungen der Schlesischen Diakonie zu verbessern, indem die Einrichtungen für ihre Funktionsweise verbessert werden, die in der Gesamtrekonstruktion des multifunktionalen Gemeindezentrums in Aleja in Karviná in V Aleji 435 bestehen. Die im Gebäude erbrachten Sozialleistungen sind gemäß dem Gesetz Nr. 108/2006 Slg. über Sozialdienstleistungen registriert. Es gibt auch andere Aktivitäten – Freizeit, Kultur, Bildung und Umwelt. (German)

0 references

Scopul proiectului este de a spori calitatea și accesibilitatea serviciilor sociale ale diaconiei sileziene care să conducă la incluziunea socială prin îmbunătățirea facilităților de funcționare a acestora, constând în reconstrucția generală a clădirii centrului comunitar multifuncțional din Aleja în Karviná la V Aleji 435. Serviciile sociale prestate în clădire sunt înregistrate în conformitate cu Legea nr. 108/2006 Coll., privind serviciile sociale. Există, de asemenea, alte activități – timp liber, cultural, educațional și de mediu. (Romanian)

0 references

Syftet med projektet är att öka kvaliteten och tillgängligheten för de sociala tjänsterna i den schlesiska diakonien som leder till social integration genom att förbättra anläggningarna för deras funktion, bestående av den övergripande rekonstruktionen av byggandet av det multifunktionella samhällscentret i Aleja i Karviná vid V Aleji 435. Sociala tjänster som tillhandahålls i byggnaden är registrerade i enlighet med lag nr 108/2006 Coll., om sociala tjänster. Det finns också andra aktiviteter – fritid, kultur, utbildning och miljö. (Swedish)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali tad-Djakonija tas-Sileżja li jwasslu għall-inklużjoni soċjali billi jtejbu l-faċilitajiet għall-funzjonament tagħhom, li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini taċ-ċentru tal-komunità multifunzjonali f’Aleja f’Karviná f’V Aleji 435. Is-servizzi soċjali pprovduti fil-bini huma rreġistrati skont l-Att Nru 108/2006 Coll., dwar is-Servizzi Soċjali. Hemm ukoll attivitajiet oħra — divertiment, kulturali, edukattivi u ambjentali. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions

0 references

thematic objective

Multiple Thematic Objective

inferred from