Acquisition of saw technology for stone machining (Q4588165)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4588165 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of saw technology for stone machining |
Project Q4588165 in Czechia |
Statements
529,125.3 Czech koruna
0 references
21,694.1373 Euro
0 references
1,175,834.0 Czech koruna
0 references
48,209.194 Euro
0 references
45.00000000000001 percent
0 references
15 July 2020
0 references
18 May 2021
0 references
Zbyněk Rulec
0 references
46345
0 references
Předmětem projektu je pořízení nového technologického vybavení, konkrétně lanové pily určené pro profesionální řezání kamene. Dotčené pozemky leží na parcelním čísle st. 114/1, 925 a 927 v katastrálním území Svijanský Újezd [760731] a jsou ve vlastnictví žadatele. (Czech)
0 references
The subject of the project is the acquisition of new technological equipment, namely rope saws designed for professional stone cutting. The land in question is on parcel numbers Sts 114/1, 925 and 927 in the cadastral territory of Svijanský Újezd [760731] and is owned by the applicant. (English)
0.0273415850876232
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione di nuove attrezzature tecnologiche, ovvero seghe a fune progettate per il taglio professionale della pietra. Il terreno in questione si trova sui numeri di parcella Sts 114/1, 925 e 927 nel territorio catastale di Svijanský Újezd [760731] ed è di proprietà della ricorrente. (Italian)
0 references
Predmet projekta je nabava nove tehnološke opreme, odnosno užadnih pila namijenjenih profesionalnom rezanju kamena. Predmetno zemljište nalazi se na zemljišnim brojevima Sts 114/1, 925 i 927 na katastarskom području Svijanský Újezd [760731] i u vlasništvu je tužitelja. (Croatian)
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de nuevos equipos tecnológicos, a saber, las sierras de cuerda diseñadas para el corte profesional de piedra. El terreno de que se trata se encuentra en los números de parcela Sts 114/1, 925 y 927 en el territorio catastral de Svijanský Újezd [760731] y es propiedad de la demandante. (Spanish)
0 references
Projekto tema – naujos technologinės įrangos, t. y. profesionaliam akmens pjaustymui skirtų lynų pjūklų, įsigijimas. Aptariama žemė yra sklype Sts 114/1, 925 ir 927 Svijanský Újezd kadastro teritorijoje [760731] ir priklauso ieškovei. (Lithuanian)
0 references
Projekta priekšmets ir jaunu tehnoloģisko iekārtu, proti, trošu zāģu, kas paredzēti profesionālai akmens griešanai, iegāde. Attiecīgā zeme atrodas uz zemesgabala Sts 114/1, 925 un 927, kas atrodas Svijanský Újezd [760731] kadastrālajā teritorijā, un tā pieder prasītājai. (Latvian)
0 references
Предмет на проекта е придобиването на ново технологично оборудване, а именно въжени триони, предназначени за професионално рязане на камъни. Въпросната земя е на парцели Sts 114/1, 925 и 927 на кадастралната територия Svijanský Újezd [760731] и е собственост на жалбоподателя. (Bulgarian)
0 references
O objeto do projeto é a aquisição de novos equipamentos tecnológicos, nomeadamente serras de corda concebidas para corte profissional de pedra. Os terrenos em causa pertencem aos números de parcelas 114/1, 925 e 927 do território cadastral de Svijanský Újezd [760731] e são propriedade da recorrente. (Portuguese)
0 references
Projekti objektiks on uute tehnoloogiliste seadmete, nimelt professionaalseks kivilõikamiseks mõeldud köissaagide soetamine. Kõnealune maa on Svijanský Újezdi katastriüksuse [760731] maatükil Sts 114/1, 925 ja 927 ning kuulub hagejale. (Estonian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh teicneolaíochta nua a fháil, eadhon sábha téad atá deartha le haghaidh gearradh cloiche gairmiúil. Tá an talamh atá i gceist ar uimhreacha na mbeartán Sts 114/1, 925 agus 927 i gcríoch chadastrach Svijanský Újezd [760731] agus is leis an iarratasóir é. (Irish)
0 references
Het onderwerp van het project is de aanschaf van nieuwe technologische apparatuur, namelijk touwzagen ontworpen voor professioneel steensnijden. De betrokken grond bevindt zich op perceelnummers Sts 114/1, 925 en 927 op het kadastrale grondgebied van Svijanský Újezd [760731] en is eigendom van verzoekster. (Dutch)
0 references
A projekt tárgya új technológiai berendezések beszerzése, nevezetesen a professzionális kővágáshoz tervezett kötélfűrészek. A szóban forgó földterület a Svijanský Újezd kataszteri területén található Sts 114/1, 925 és 927. számú parcellákon [760731] található, és a felperes tulajdonában van. (Hungarian)
0 references
L’objet du projet est l’acquisition de nouveaux équipements technologiques, à savoir des scies à cordes conçues pour la coupe de pierre professionnelle. Le terrain en question se trouve sur les parcelles Saints 114/1, 925 et 927 sur le territoire cadastral de Svijanský Újezd [760731] et appartient à la requérante. (French)
0 references
Hankkeen aiheena on uusien teknisten laitteiden eli ammattikivien leikkaamiseen tarkoitettujen köysisahojen hankinta. Kyseinen maa-alue sijaitsee lohkonumeroilla Sts 114/1, 925 ja 927 Svijanský Újezdin maarekisterialueella [760731] ja sen omistaa kantaja. (Finnish)
0 references
Predmet projekta je nakup nove tehnološke opreme, in sicer žage za vrvi, namenjene profesionalnemu rezanju kamna. Zadevno zemljišče je na katastrskem ozemlju Svijanský Újezd [760731] na katastrskem ozemlju Svijanský Újezd [760731] in je v lasti tožeče stranke. (Slovenian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anschaffung neuer technologischer Ausrüstungen, nämlich Seilsägen für den professionellen Steinschnitt. Das fragliche Grundstück befindet sich auf den Parzellen Sts 114/1, 925 und 927 im Katastergebiet Svijanský Újezd [760731] und gehört der Klägerin. (German)
0 references
Predmetom projektu je získanie nových technologických zariadení, konkrétne lanových píl určených na profesionálne rezanie kameňa. Predmetný pozemok sa nachádza na parcelách Sts 114/1, 925 a 927 na katastrálnom území Svijanského Újezd [760731] a je vo vlastníctve žalobcu. (Slovak)
0 references
Emnet for projektet er erhvervelse af nyt teknologisk udstyr, nemlig rebsave designet til professionel stenskæring. Den pågældende grund er opført på parcelnumrene St. 114/1, 925 og 927 på matrikelområdet Svijanský Újezd [760731] og ejes af sagsøgeren. (Danish)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση νέου τεχνολογικού εξοπλισμού, δηλαδή πριονιών σχοινιών που έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματική κοπή λίθων. Η εν λόγω έκταση ανήκει στον αριθμό αγροτεμαχίων Sts 114/1, 925 και 927 στο κτηματολογικό έδαφος του Svijanský Újezd [760731] και ανήκει στην προσφεύγουσα. (Greek)
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de noi echipamente tehnologice, și anume ferăstraie cu frânghie concepute pentru tăierea profesională a pietrei. Terenul în cauză se află pe parcelele Sts 114/1, 925 și 927 pe teritoriul cadastru al Svijanský Újezd [760731] și este deținut de reclamantă. (Romanian)
0 references
Föremålet för projektet är förvärv av ny teknisk utrustning, nämligen repsågar avsedda för professionell stenskärning. Marken i fråga har skiftesnummer Sts 114/1, 925 och 927 i fastighetsområdet Svijanský Újezd [760731] och ägs av sökanden. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid, jiġifieri srieraq tal-ħbula ddisinjati għat-tqattigħ professjonali tal-ġebel. L-art inkwistjoni tinsab fuq in-numri tal-irqajja’ tar-raba’ St 114/1, 925 u 927 fit-territorju katastali ta’ Svijanský Újezd [760731] u hija proprjetà tar-rikorrenti. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/19_248/0022020
0 references