Research and development of an innovative superstructure for trucks of AlSap s.r.o. (Q4588047)

Hlavním předmětem překládaného projektu je návrh, vývoj a výroba funkčního prototypu nového typu nástavby z odlehčené slitiny hliníku, která je konstruována tak, aby došlo ke snížení váhy výsledné nástavby při minimálně zachování užitných vlastností nástavby v porovnání s klasickými ocelovými nástavbami. Výsledného efektu by mělo být mimo jiné minimalizací svařování při konstrukci nástavby, která by měla být sestavována stavebnicově namísto konvenčního svařování. (Czech)

0 references

Käännetyn projektin pääaihe on uudentyyppisen kevyestä alumiiniseoksesta valmistetun päällysrakenteen toiminnallisen prototyypin suunnittelu, kehittäminen ja tuotanto, joka on suunniteltu vähentämään tuloksena olevan korirakenteen painoa säilyttäen vähintään korirakenteen hyödylliset ominaisuudet verrattuna klassisiin teräspinnoitteisiin. Tuloksena on muun muassa hitsauksen minimointi korirakenteen rakentamisessa, joka olisi koottava modulaarisesti tavanomaisen hitsauksen sijaan. (Finnish)

0 references

The main subject of the translated project is the design, development and production of a functional prototype of a new type of superstructure made of lightweight aluminium alloy, which is designed to reduce the weight of the resulting superstructure while at least maintaining the useful properties of the superstructure compared to classical steel superstructures. The resulting effect should be, among other things, the minimisation of welding in the construction of the superstructure, which should be assembled in a modular manner instead of conventional welding. (English)

readability score

0.4712660562773955

0 references

Glavni predmet prevedenog projekta je projektiranje, razvoj i izrada funkcionalnog prototipa nove vrste nadgradnje izrađene od lagane aluminijske legure, koja je dizajnirana za smanjenje težine nastale nadgradnje uz barem održavanje korisnih svojstava nadgradnje u usporedbi s klasičnim čeličnim nadgrađima. Rezultat bi trebao biti, između ostalog, minimizacija zavarivanja u izgradnji nadgrađa, koja bi trebala biti sastavljena na modularan način umjesto konvencionalnog zavarivanja. (Croatian)

0 references

El tema principal del proyecto traducido es el diseño, desarrollo y producción de un prototipo funcional de un nuevo tipo de superestructura hecha de aleación de aluminio ligera, que está diseñada para reducir el peso de la superestructura resultante, manteniendo al menos las propiedades útiles de la superestructura en comparación con las superestructuras de acero clásicas. El efecto resultante debe ser, entre otras cosas, la minimización de la soldadura en la construcción de la superestructura, que debe ensamblarse de manera modular en lugar de la soldadura convencional. (Spanish)

0 references

Tõlgitud projekti peamine teema on kergest alumiiniumisulamist valmistatud uut tüüpi pealisehitise funktsionaalse prototüübi projekteerimine, arendamine ja tootmine, mille eesmärk on vähendada tekkiva pealisehitise kaalu, säilitades samal ajal vähemalt pealisehituse kasulikud omadused võrreldes klassikalise terase pealisehitisega. Tulemuseks peaks olema muu hulgas keevitamise minimeerimine pealisehitise ehitamisel, mis tuleks tavapärase keevitamise asemel kokku monteerida modulaarselt. (Estonian)

0 references

Pagrindinis išversto projekto dalykas yra naujo tipo antstatų, pagamintų iš lengvo aliuminio lydinio, funkcinio prototipo projektavimas, kūrimas ir gamyba, siekiant sumažinti susidariusios antstato svorį, išlaikant bent naudingas antstato savybes, palyginti su klasikiniais plieniniais antstatais. Gautas poveikis, be kita ko, turėtų būti kuo mažesnis suvirinimas antstatų konstrukcijose, kurios turėtų būti surenkamos moduliniu būdu, o ne įprastiniu suvirinimu. (Lithuanian)

0 references

Le principal sujet du projet traduit est la conception, le développement et la production d’un prototype fonctionnel d’un nouveau type de superstructure en alliage d’aluminium léger, conçu pour réduire le poids de la superstructure résultante tout en conservant au moins les propriétés utiles de la superstructure par rapport aux superstructures classiques en acier. L’effet qui en résulte devrait être, entre autres, la minimisation du soudage dans la construction de la superstructure, qui devrait être assemblée de manière modulaire au lieu d’un soudage conventionnel. (French)

0 references

Tulkotā projekta galvenais priekšmets ir jauna tipa virsbūves, kas izgatavota no viegla alumīnija sakausējuma, funkcionālā prototipa projektēšana, izstrāde un ražošana, kas ir izstrādāta, lai samazinātu iegūtās nesošās virsbūves svaru, vienlaikus saglabājot nesošās virsbūves lietderīgās īpašības salīdzinājumā ar klasiskajām tērauda virsbūvēm. Iegūtais efekts cita starpā būtu līdz minimumam samazināt metināšanu nesošās virsbūves būvniecībā, kas būtu jāsamontē modulārā veidā, nevis tradicionālā metināšana. (Latvian)

0 references

Oggetto principale del progetto tradotto è la progettazione, lo sviluppo e la produzione di un prototipo funzionale di un nuovo tipo di sovrastruttura realizzata in lega di alluminio leggera, progettata per ridurre il peso della sovrastruttura risultante mantenendo almeno le proprietà utili della sovrastruttura rispetto alle classiche sovrastrutture in acciaio. L'effetto risultante dovrebbe essere, tra l'altro, la minimizzazione della saldatura nella costruzione della sovrastruttura, che dovrebbe essere assemblata in modo modulare invece della saldatura convenzionale. (Italian)

0 references

O principal tema do projeto traduzido é o projeto, desenvolvimento e produção de um protótipo funcional de um novo tipo de superstrutura feita de liga de alumínio leve, que é projetado para reduzir o peso da superstrutura resultante, mantendo pelo menos as propriedades úteis da superstrutura em comparação com superstruturas de aço clássicas. O efeito resultante deve ser, entre outras coisas, a minimização da soldagem na construção da superestrutura, que deve ser montada de forma modular em vez da soldagem convencional. (Portuguese)

0 references

Is é príomhábhar an tionscadail aistrithe ná fréamhshamhail fheidhmiúil de chineál nua forstruchtúir déanta as cóimhiotal alúmanaim éadrom a dhearadh, a fhorbairt agus a tháirgeadh, atá deartha chun meáchan an fhorstruchtúir a eascraíonn as a laghdú agus airíonna úsáideacha an fhorstruchtúir a choinneáil ar a laghad i gcomparáid le forstruchtúir chruach chlasaiceacha. Ba chóir gurb é an éifeacht a eascraíonn as, i measc rudaí eile, íoslaghdú táthú i dtógáil an fhorstruchtúir, ar chóir é a chur le chéile ar bhealach modúlach seachas táthú traidisiúnta. (Irish)

0 references

Het belangrijkste onderwerp van het vertaalde project is het ontwerp, de ontwikkeling en de productie van een functioneel prototype van een nieuw type bovenbouw van lichtgewicht aluminiumlegering, dat is ontworpen om het gewicht van de resulterende bovenbouw te verminderen met ten minste het behoud van de nuttige eigenschappen van de bovenbouw in vergelijking met klassieke stalen bovenbouw. Het resulterende effect moet onder meer de minimalisering van het lassen in de constructie van de bovenbouw zijn, die modulair moet worden gemonteerd in plaats van conventioneel lassen. (Dutch)

0 references

Основният предмет на преведения проект е проектирането, разработването и производството на функционален прототип на нов тип надстройка, изработена от лека алуминиева сплав, която е предназначена да намали теглото на получената надстройка, като същевременно поддържа най-малко полезните свойства на надстройката в сравнение с класическите стоманени надстройки. Полученият ефект трябва да бъде, наред с други неща, минимизирането на заваряването в конструкцията на надстройката, което трябва да бъде сглобено по модулен начин вместо конвенционално заваряване. (Bulgarian)

0 references

Glavni predmet prevedenega projekta je oblikovanje, razvoj in izdelava funkcionalnega prototipa nove vrste nadgradnje iz lahke aluminijeve zlitine, ki je zasnovana tako, da zmanjša težo nastale nadgradnje, hkrati pa ohrani vsaj uporabne lastnosti nadgradnje v primerjavi s klasičnimi jeklenimi nadgradnjami. Nastali učinek mora biti med drugim zmanjšanje varjenja pri konstrukciji nadgradnje, ki jo je treba sestaviti modularno namesto konvencionalnega varjenja. (Slovenian)

0 references

Hovedemnet for det oversatte projekt er design, udvikling og produktion af en funktionel prototype af en ny type overbygning lavet af letvægts aluminiumlegering, som er designet til at reducere vægten af den resulterende overbygning, samtidig med at overbygningens nyttige egenskaber bevares i forhold til klassiske ståloverbygninger. Den resulterende effekt bør blandt andet være minimering af svejsning i konstruktionen af overbygningen, som skal samles på en modulopbygget måde i stedet for konventionel svejsning. (Danish)

0 references

Το κύριο αντικείμενο του μεταφρασμένου έργου είναι ο σχεδιασμός, η ανάπτυξη και η παραγωγή ενός λειτουργικού πρωτοτύπου ενός νέου τύπου υπερκατασκευής κατασκευασμένου από ελαφρύ κράμα αλουμινίου, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να μειώνει το βάρος της προκύπτουσας υπερκατασκευής διατηρώντας τουλάχιστον τις χρήσιμες ιδιότητες της υπερκατασκευής σε σύγκριση με τις κλασσικές υπερκατασκευές χάλυβα. Το αποτέλεσμα που προκύπτει θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να είναι η ελαχιστοποίηση της συγκόλλησης στην κατασκευή της υπερκατασκευής, η οποία θα πρέπει να συναρμολογηθεί με αρθρωτό τρόπο αντί της συμβατικής συγκόλλησης. (Greek)

0 references

A lefordított projekt fő témája egy új típusú, könnyű alumíniumötvözetből készült felépítmény funkcionális prototípusának tervezése, fejlesztése és gyártása, amelynek célja, hogy csökkentse a keletkező felépítmény súlyát, miközben legalább megtartja a felépítmény hasznos tulajdonságait a klasszikus acélfelépítményekhez képest. Ennek eredményeként többek között a hegesztés minimalizálása a felépítmény építésénél, amelyet a hagyományos hegesztés helyett moduláris módon kell összeszerelni. (Hungarian)

0 references

Das Hauptthema des übersetzten Projekts ist die Konstruktion, Entwicklung und Produktion eines funktionalen Prototyps eines neuen Aufbautyps aus leichter Aluminiumlegierung, der das Gewicht des resultierenden Aufbaus reduzieren soll und dabei zumindest die nützlichen Eigenschaften des Aufbaus im Vergleich zu klassischen Stahlaufbauten behält. Die daraus resultierende Wirkung sollte unter anderem die Minimierung des Schweißens bei der Konstruktion des Überbaus sein, die statt des konventionellen Schweißens modular aufgebaut werden sollte. (German)

0 references

Hlavným predmetom preloženého projektu je návrh, vývoj a výroba funkčného prototypu nového typu nadstavby z ľahkej hliníkovej zliatiny, ktorá je určená na zníženie hmotnosti výslednej nadstavby pri zachovaní užitočných vlastností nadstavby v porovnaní s klasickými oceľovými nadstavbami. Výsledným účinkom by mala byť okrem iného minimalizácia zvárania v konštrukcii nadstavby, ktorá by mala byť zostavená modulárnym spôsobom namiesto konvenčného zvárania. (Slovak)

0 references

Subiectul principal al proiectului tradus este proiectarea, dezvoltarea și producerea unui prototip funcțional al unui nou tip de suprastructură din aliaj de aluminiu ușor, care este conceput pentru a reduce greutatea suprastructurii rezultate, menținând cel puțin proprietățile utile ale suprastructurii în comparație cu suprastructurile clasice din oțel. Efectul rezultat ar trebui să fie, printre altele, minimizarea sudării în construcția suprastructurii, care ar trebui să fie asamblate într-o manieră modulară în loc de sudare convențională. (Romanian)

0 references

Huvudämnet i det översatta projektet är design, utveckling och produktion av en funktionell prototyp av en ny typ av överbyggnad av lätt aluminiumlegering, som är utformad för att minska vikten av den resulterande överbyggnaden samtidigt som de användbara egenskaperna hos överbyggnaden bibehålls jämfört med klassiska stålöverbyggnader. Den resulterande effekten bör bland annat vara minimeringen av svetsning i konstruktionen av överbyggnaden, som bör monteras på ett modulärt sätt i stället för konventionell svetsning. (Swedish)

0 references

Is-suġġett ewlieni tal-proġett tradott huwa d-disinn, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ prototip funzjonali ta’ tip ġdid ta’ superstruttura magħmula minn liga tal-aluminju ħafifa, li hija mfassla biex tnaqqas il-piż tas-superstruttura li tirriżulta filwaqt li tal-inqas iżżomm il-proprjetajiet utli tas-superstruttura meta mqabbla mas-superstrutturi klassiċi tal-azzar. L-effett li jirriżulta għandu jkun, fost affarijiet oħra, il-minimizzazzjoni tal-iwweldjar fil-kostruzzjoni tas-superstruttura, li għandha tiġi mmuntata b’mod modulari minflok iwweldjar konvenzjonali. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Development of R & D for innovation

0 references

thematic objective

Research and innovation

inferred from