Reconstruction of Zdislav (Q4586295)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4586295 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Zdislav |
Project Q4586295 in Czechia |
Statements
515,390.2 Czech koruna
0 references
21,130.9982 Euro
0 references
542,516.0 Czech koruna
0 references
22,243.156000000003 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
22 September 2020
0 references
Centrum ZDISLAVA
0 references
59231
0 references
Bude zhotoveno nebo zakoupeno i vybavení šatny pro dospělé osoby. Klienti získají při převlékání větší oddělené šatny mužů a žen. V prostoru každé šatny bude ještě umístěná látková zástěna, která zajistí soukromí v případě, že v šatně bude přítomno více klientů. (Czech)
0 references
The equipment of the dressing room for adults will also be manufactured or purchased. Clients get larger separate dressing rooms of men and women when changing clothes. There will be a cloth screen in each dressing room, which will ensure privacy if more clients are present in the dressing room. (English)
0.0150693012880653
0 references
Taip pat bus pagaminta arba įsigyta suaugusiųjų persirengimo kambario įranga. Keisdami drabužius klientai gauna didesnius atskirus vyrų ir moterų persirengimo kambarius. Kiekvienoje persirengimo patalpoje bus audinio ekranas, kuris užtikrins privatumą, jei persirengimo kambaryje bus daugiau klientų. (Lithuanian)
0 references
Tiks ražots vai iegādāts arī ģērbtuves aprīkojums pieaugušajiem. Klienti, mainot apģērbu, iegūst lielākas atsevišķas vīriešu un sieviešu ģērbtuves. Katrā ģērbtuvē būs auduma ekrāns, kas nodrošinās privātumu, ja ģērbtuvē būs vairāk klientu. (Latvian)
0 references
Samuti valmistatakse või ostetakse täiskasvanute riietusruumi varustust. Kliendid saavad riiete vahetamisel suuremaid eraldi riietusruume meestele ja naistele. Igas riietusruumis on riidest ekraan, mis tagab privaatsuse, kui riietusruumis on rohkem kliente. (Estonian)
0 references
Oprema garderobe za odrasle također će biti proizvedena ili kupljena. Klijenti dobivaju veće odvojene garderobe muškaraca i žena prilikom mijenjanja odjeće. U svakoj garderobi bit će zaslon od tkanine, koji će osigurati privatnost ako je u svlačionici prisutno više klijenata. (Croatian)
0 references
El equipo del vestidor para adultos también se fabricará o comprará. Los clientes obtienen vestidores separados más grandes de hombres y mujeres cuando se cambian de ropa. Habrá una pantalla de tela en cada vestidor, lo que garantizará la privacidad si hay más clientes presentes en el vestidor. (Spanish)
0 references
Myös aikuisten pukuhuoneen varusteet valmistetaan tai ostetaan. Asiakkaat saavat suurempia erillisiä pukuhuoneita miehille ja naisille vaatteita vaihdettaessa. Jokaisessa pukuhuoneessa on kangasnäyttö, joka varmistaa yksityisyyden, jos pukuhuoneessa on enemmän asiakkaita. (Finnish)
0 references
Izdelana ali kupljena bo tudi oprema garderobe za odrasle. Stranke dobijo večje ločene garderobe moških in žensk pri menjavi oblačil. V vsaki garderobi bo zaslon iz tkanine, ki bo zagotovil zasebnost, če bo v garderobi prisotnih več strank. (Slovenian)
0 references
Déanfar trealamh an tseomra feistis do dhaoine fásta a mhonarú nó a cheannach freisin. Cliaint a fháil seomraí feistis níos mó ar leith de na fir agus mná nuair éadaí ag athrú. Beidh scáileán éadach i ngach seomra feistis, rud a chinnteoidh príobháideachas má tá níos mó cliant i láthair sa seomra feistis. (Irish)
0 references
L’équipement du vestiaire pour adultes sera également fabriqué ou acheté. Les clients obtiennent de plus grands vestiaires séparés d’hommes et de femmes lorsqu’ils changent de vêtements. Il y aura un écran en tissu dans chaque vestiaire, ce qui assurera l’intimité si plus de clients sont présents dans le vestiaire. (French)
0 references
Оборудването на съблекалнята за възрастни също ще бъде произведено или закупено. Клиентите получават по-големи отделни съблекални на мъже и жени при смяна на дрехите. Във всяка съблекалня ще има екран за плат, който ще гарантира неприкосновеността на личния живот, ако в съблекалнята присъстват повече клиенти. (Bulgarian)
0 references
O equipamento do balneário para adultos também será fabricado ou comprado. Os clientes adquirem balneários separados maiores de homens e raparigas quando mudam de roupa. Haverá uma ecrã de pano em cada balneário, que garantirá privacidade se mais clientes estiverem presentes no balneário. (Portuguese)
0 references
Udstyret i omklædningsrummet til voksne vil også blive fremstillet eller købt. Kunderne får større separate omklædningsrum af mænd og kvinder, når de skifter tøj. Der vil være en klud skærm i hvert omklædningsrum, som vil sikre privatlivets fred, hvis flere kunder er til stede i omklædningsrummet. (Danish)
0 references
L'attrezzatura dello spogliatoio per adulti sarà anche prodotta o acquistata. I clienti ottengono spogliatoi separati più grandi di uomini e donne quando cambiano i vestiti. Ci sarà uno schermo di stoffa in ogni spogliatoio, che garantirà la privacy se più clienti sono presenti nello spogliatoio. (Italian)
0 references
Vybavenie šatne pre dospelých bude tiež vyrobené alebo zakúpené. Klienti dostanú väčšie oddelené šatne mužov a žien pri prezliekaní. V každej šatni bude látková obrazovka, ktorá zabezpečí súkromie, ak je v šatni prítomných viac klientov. (Slovak)
0 references
De uitrusting van de kleedkamer voor volwassenen zal ook worden vervaardigd of gekocht. Klanten krijgen grotere aparte kleedkamers van mannen en vrouwen bij het verkleden van kleding. Er zal een doek scherm in elke kleedkamer, die zal zorgen voor privacy als er meer klanten aanwezig zijn in de kleedkamer. (Dutch)
0 references
A felnőttek öltözőjének felszerelését is gyártják vagy megvásárolják. Az ügyfelek nagyobb külön öltözőt kapnak a férfiak és a nők számára, amikor ruhát cserélnek. Minden öltözőben egy ruhavászon lesz, amely biztosítja a magánéletet, ha több ügyfél van jelen az öltözőben. (Hungarian)
0 references
Ο εξοπλισμός του καμαρίνι για ενήλικες θα κατασκευαστεί ή θα αγοραστεί. Οι πελάτες παίρνουν μεγαλύτερα ξεχωριστά αποδυτήρια ανδρών και γυναικών όταν αλλάζουν ρούχα. Θα υπάρχει μια οθόνη υφάσματος σε κάθε καμαρίνι, η οποία θα εξασφαλίσει την ιδιωτικότητα εάν περισσότεροι πελάτες είναι παρόντες στο καμαρίνι. (Greek)
0 references
Die Ausstattung der Garderobe für Erwachsene wird auch hergestellt oder gekauft. Kunden erhalten größere separate Umkleideräume von Männern und Frauen beim Wechseln. Es wird einen Stoffschirm in jedem Ankleideraum geben, der Privatsphäre gewährleistet, wenn mehr Kunden in der Garderobe anwesend sind. (German)
0 references
Echipamentul dressingului pentru adulți va fi, de asemenea, fabricat sau achiziționat. Clienții primesc vestiare separate mai mari pentru bărbați și femei atunci când își schimbă hainele. Va exista un ecran de pânză în fiecare dressing, care va asigura intimitatea în cazul în care mai mulți clienți sunt prezenți în vestiar. (Romanian)
0 references
Utrustningen i omklädningsrummet för vuxna kommer också att tillverkas eller köpas. Kunderna får större separata omklädningsrum för män och kvinnor när de byter kläder. Det kommer att finnas en tygskärm i varje omklädningsrum, vilket kommer att säkerställa integritet om fler kunder är närvarande i omklädningsrummet. (Swedish)
0 references
It-tagħmir tal-kamra tat-tiżjin għall-adulti se jiġi manifatturat jew mixtri wkoll. Klijenti jiksbu akbar kmamar dressing separati ta ‘l-irġiel u n-nisa meta jinbidlu ħwejjeġ. Se jkun hemm skrin drapp f’kull dressing room, li se tiżgura l-privatezza jekk klijenti aktar huma preżenti fil-kamra dressing. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0012058
0 references