BIOCENTER ZÁBLATSKÁ — POOLS AND PLANTINGS (Q4585830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4585830 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BIOCENTER ZÁBLATSKÁ — POOLS AND PLANTINGS |
Project Q4585830 in Czechia |
Statements
17,227,511.61 Czech koruna
0 references
706,327.97601 Euro
0 references
17,227,511.61 Czech koruna
0 references
706,327.97601 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
3 December 2021
0 references
Město Velké Pavlovice
0 references
69106
0 references
Projekt je realizován na katastrálním území Velké Pavlovice. Na jihozápad od města se nachází vodní dílo Nové Mlýny, dále na jih pak Přírodní park Niva Dyje, Lednicko-valtický areál a CHKO Pálava. Cílem projektu je vytvořit vodní plochy s litorálními zónami a množstvím vodních a mokřadních biotopů. Ty budou podporovat biodiverzitu a vyšší ekologickou stabilitu krajiny. V rámci projektu půjde o výstavbu tůní, terénní modelace, které budou doplněny o výsadbu v extravilánu Záblatská. (Czech)
0 references
Il progetto è realizzato nell'area catastale di Velké Pavlovice. A sud-ovest della città si trovano le acque di Nové Mlýny, poi a sud il Parco Naturale Niva Dyje, l'Area Lednice-Valtice e il Paesaggio Protetto di Pálava. L'obiettivo del progetto è quello di creare superfici d'acqua con zone litoranee e una serie di habitat d'acqua e zone umide. Ciò promuoverà la biodiversità e una maggiore stabilità ecologica del paesaggio. Il progetto comprenderà la costruzione di stagni, modellazione del terreno, che sarà completata da piantagione nell'extravilán Záblatská. (Italian)
0 references
The project is implemented in the cadastral area of Velké Pavlovice. To the southwest of the town there is the waterworks of Nové Mlýny, then to the south then Nature Park Niva Dyje, Lednice-Valtice Area and Pálava Protected Landscape. The aim of the project is to create water surfaces with lithoral zones and a number of water and wetland habitats. These will promote biodiversity and greater ecological stability of the landscape. The project will include the construction of ponds, terrain modelling, which will be supplemented by planting in the extravilán Záblatská. (English)
0.957636367690845
0 references
Projekts tiek īstenots Velké Pavlovices kadastrālajā teritorijā. Pilsētas dienvidrietumos atrodas Nové Mlýny ūdensbūve, tad dienvidos — Niva Dyje dabas parks, Lednice-Valtice apgabals un Pálavas aizsargājamā ainava. Projekta mērķis ir izveidot ūdens virsmas ar litorālajām zonām un vairākām ūdens un mitrāju dzīvotnēm. Tie veicinās bioloģisko daudzveidību un lielāku ekoloģisko stabilitāti ainavā. Projekts ietvers dīķu būvniecību, reljefa modelēšanu, ko papildinās stādīšana ekstravilán Záblatská. (Latvian)
0 references
El proyecto se ejecuta en la zona catastral de Velké Pavlovice. Al suroeste de la ciudad se encuentran las obras de agua de Nové Mlýny, luego al sur, luego el Parque Natural Niva Dyje, el Área de Lednice-Valtice y el Paisaje Protegido de Pálava. El objetivo del proyecto es crear superficies de agua con zonas litorales y una serie de hábitats de agua y humedales. Estos promoverán la biodiversidad y una mayor estabilidad ecológica del paisaje. El proyecto incluirá la construcción de estanques, modelado de terreno, que se complementará con la plantación en el extravilán Záblatská. (Spanish)
0 references
Projektas įgyvendinamas Velké Pavlovice kadastro rajone. Į pietvakarius nuo miesto yra Nové Mlýny vandentiekis, tada į pietus, tada į pietus, tada gamtos parkas Niva Dyje, Lednice-Valtice sritis ir Pįlava saugomas kraštovaizdis. Projekto tikslas – sukurti vandens paviršių su pakrančių zonomis ir daugybe vandens bei šlapynių buveinių. Tai skatins biologinę įvairovę ir didesnį ekologinį kraštovaizdžio stabilumą. Projektas apims tvenkinių statybą, reljefo modeliavimą, kuris bus papildytas sodinti ekstravilįn Zįblatskį. (Lithuanian)
0 references
Projekt se provodi na katastarskom području Velké Pavlovice. Jugozapadno od grada nalazi se vodovod Nové Mlýny, zatim na jugu Park prirode Niva Dyje, područje Lednice-Valtice i zaštićeni krajolik Pálava. Cilj projekta je stvaranje vodenih površina s lithoralnim zonama i nizom vodenih i močvarnih staništa. Time će se promicati bioraznolikost i veća ekološka stabilnost krajolika. Projekt će uključivati izgradnju ribnjaka, modeliranje terena, koji će se dopuniti sadnjom u ekstravilánu Záblatská. (Croatian)
0 references
Projekt se izvaja na katastrskem območju Velké Pavlovice. Jugozahodno od mesta je vodovod Nové Mlýny, nato na jugu naravni park Niva Dyje, območje Lednice-Valtice in zaščitena pokrajina Pálava. Cilj projekta je ustvariti vodne površine z obalnimi območji ter številnimi vodnimi in mokrišči. To bo spodbudilo biotsko raznovrstnost in večjo ekološko stabilnost krajine. Projekt bo vključeval gradnjo ribnikov, modeliranje terena, ki bo dopolnjeno s sajenjem v ekstravilánu Záblatská. (Slovenian)
0 references
Le projet est mis en œuvre dans la zone cadastrale de Velké Pavlovice. Au sud-ouest de la ville, il y a les eaux de Nové Mlýny, puis au sud, le parc naturel Niva Dyje, la zone de Lednice-Valtice et le paysage protégé de Pálava. L’objectif du projet est de créer des surfaces d’eau avec des zones lithorales et un certain nombre d’habitats d’eau et de zones humides. Ceux-ci favoriseront la biodiversité et une plus grande stabilité écologique du paysage. Le projet comprendra la construction d’étangs, la modélisation du terrain, qui sera complétée par la plantation dans l’extravilán Záblatská. (French)
0 references
O projeto é executado na zona cadastral de Velké Pavlovice. A sudoeste da cidade há as obras hidráulicas de Nové Mlýny, depois a sul o Parque Natural Niva Dyje, a Área Lednice-Valtice e a Paisagem Protegida de Pálava. O objetivo do projeto é criar superfícies de água com zonas litorais e uma série de habitats de água e zonas húmidas. Estas medidas promoverão a biodiversidade e uma maior estabilidade ecológica da paisagem. O projeto incluirá a construção de lagoas, modelagem do terreno, que será complementada pela plantação no extravilán Záblatská. (Portuguese)
0 references
Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar cadastral Velké Pavlovice. Siar ó dheas ón mbaile tá oibreacha uisce Nové Mlýny, ansin ó dheas ansin Páirc Dúlra Niva Dyje, Limistéar Lednice-Valtice agus Tírdhreach Cosanta Pálava. Is é aidhm an tionscadail dromchlaí uisce a chruthú le criosanna lithoralacha agus roinnt gnáthóga uisce agus bogaigh. Cuirfidh siad sin chun cinn an bhithéagsúlacht agus cobhsaíocht éiceolaíoch níos fearr sa tírdhreach. Mar chuid den tionscadal beidh tógáil linnte, samhaltú tír-raoin, a gcuirfear leis trí phlandáil sa bhreis ar Záblatská. (Irish)
0 references
Проектът се изпълнява в кадастралната зона на Велке Павловице. На югозапад от града има водопроводите Nové Mlýny, след това на юг след природен парк Niva Dyje, Lednice-Valtice Area и Pálava Protected Landscape. Целта на проекта е да се създадат водни повърхности с литорални зони и редица водни и влажни местообитания. Това ще насърчи биологичното разнообразие и по-голямата екологична стабилност на ландшафта. Проектът ще включва изграждане на езера, моделиране на терени, което ще бъде допълнено с засаждане в екстравилан Заблатска. (Bulgarian)
0 references
Projektet gennemføres i matrikelområdet Velké Pavlovice. Mod sydvest for byen er der vandværkerne i Nové Mlýny, derefter mod syd derefter Naturpark Niva Dyje, Lednice-Valtice Area og Pálava Beskyttet Landskab. Formålet med projektet er at skabe vandoverflader med lithorale zoner og en række vand- og vådområder. Disse vil fremme biodiversiteten og større økologisk stabilitet i landskabet. Projektet vil omfatte opførelse af damme, terræn modellering, som vil blive suppleret med plantning i extravilán Záblatská. (Danish)
0 references
Projekti rakendatakse Velké Pavlovice katastripiirkonnas. Linna edelaosas asuvad Nové Mlýny veetehased, seejärel lõunas Niva Dyje looduspark, Lednice-Valtice piirkond ja Pálava kaitstud maastik. Projekti eesmärk on luua veepinnad, millel on lihoraalsed tsoonid ning mitmed vee- ja märgalade elupaigad. Need edendavad bioloogilist mitmekesisust ja maastiku suuremat ökoloogilist stabiilsust. Projekt hõlmab tiikide ehitamist, maastiku modelleerimist, mida täiendab istutamine ekstravilán Záblatskásse. (Estonian)
0 references
Hanke toteutetaan Velké Pavlovicen kiinteistörekisterialueella. Kaupungin lounaispuolella on Nové Mlýnyn vesilaitos, sitten etelässä sitten Niva Dyjen luonnonpuisto, Lednice-Valtice-alue ja Pálavan suojeltu maisema. Hankkeen tavoitteena on luoda vesipinnat, joilla on lithoraalisia vyöhykkeitä sekä useita vesi- ja kosteikkoluontotyyppejä. Ne edistävät luonnon monimuotoisuutta ja maiseman ekologista vakautta. Hankkeeseen kuuluu lammikoiden rakentaminen, maastomallintaminen, jota täydennetään istuttamalla ekstravilán Záblatská. (Finnish)
0 references
Το έργο υλοποιείται στην κτηματολογική περιοχή Velké Pavlovice. Στα νοτιοδυτικά της πόλης υπάρχουν τα έργα ύδρευσης του Nové Mlýny, στη συνέχεια στα νότια τότε το φυσικό πάρκο Niva Dyje, η περιοχή Lednice-Valtice και το προστατευόμενο τοπίο της Pálava. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία υδάτινων επιφανειών με παράκτιες ζώνες και μια σειρά από υδάτινους και υγροτόπους. Με τον τρόπο αυτό θα προωθηθεί η βιοποικιλότητα και η μεγαλύτερη οικολογική σταθερότητα του τοπίου. Το έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή λιμνών, μοντελοποίηση εδάφους, η οποία θα συμπληρωθεί με φύτευση στο Extravilán Záblatská. (Greek)
0 references
A projektet Velké Pavlovice kataszteri területén valósítják meg. A várostól délnyugatra található a Nové Mlýny, majd délen a Niva Dyje Természeti Park, a Lednice-Valtice terület és a Pálava védett táj. A projekt célja, hogy vízfelszíneket hozzon létre liforális zónákkal, valamint számos víz- és vizes élőhelygel. Ezek elő fogják mozdítani a biológiai sokféleséget és a táj nagyobb ökológiai stabilitását. A projekt magában foglalja a tavak építését, a terepmodellezést, amelyet kiegészítenek a Záblatská extravilánban történő telepítéssel. (Hungarian)
0 references
Het project wordt uitgevoerd in het kadastrale gebied van Velké Pavlovice. In het zuidwesten van de stad zijn er de waterwerken van Nové Mlýny, dan in het zuiden dan Natuurpark Niva Dyje, Lednice-Valtice Area en Pálava Protected Landscape. Het doel van het project is het creëren van wateroppervlakken met lithorale zones en een aantal water- en wetlandhabitats. Deze zullen de biodiversiteit en een grotere ecologische stabiliteit van het landschap bevorderen. Het project omvat de bouw van vijvers, terreinmodellering, die zal worden aangevuld met planten in de extravilán Záblatská. (Dutch)
0 references
Das Projekt wird im Katastergebiet von Velké Pavlovice durchgeführt. Südwestlich der Stadt befinden sich die Wasserwerke von Nové Mlýny, im Süden dann Naturpark Niva Dyje, Lednice-Valtice Gebiet und Pálava Schutzlandschaft. Ziel des Projekts ist es, Wasserflächen mit lithoralen Zonen und einer Reihe von Wasser- und Feuchtgebieten zu schaffen. Diese werden die biologische Vielfalt und die ökologische Stabilität der Landschaft fördern. Das Projekt umfasst den Bau von Teichen, Geländemodellierung, die durch die Pflanzung im Extravilán Záblatská ergänzt wird. (German)
0 references
Proiectul este implementat în zona cadastrală a Velké Pavlovice. La sud-vest de oraș se află uzinele de apă Nové Mlýny, apoi la sud parcul natural Niva Dyje, zona Lednice-Valtice și peisajul protejat Pálava. Scopul proiectului este de a crea suprafețe de apă cu zone lithorale și un număr de habitate de apă și zone umede. Acestea vor promova biodiversitatea și o mai mare stabilitate ecologică a peisajului. Proiectul va include construcția de iazuri, modelarea terenului, care va fi completată de plantarea în extravilán Záblatská. (Romanian)
0 references
Projektet genomförs i fastighetsområdet Velké Pavlovice. Sydväst om staden finns vattenverken i Nové Mlýny, sedan i söder då naturparken Niva Dyje, Lednice-Valtice-området och Pálava skyddat landskap. Syftet med projektet är att skapa vattenytor med lithorala zoner och ett antal vatten- och våtmarksmiljöer. Dessa kommer att främja den biologiska mångfalden och öka den ekologiska stabiliteten i landskapet. Projektet kommer att omfatta byggandet av dammar, terrängmodellering, som kommer att kompletteras med plantering i extravilán Záblatská. (Swedish)
0 references
Il-proġett huwa implimentat fiż-żona katastali ta’ Velké Pavlovice. Lejn il-Lbiċ tal-belt hemm l-waterworks ta ‘Nové Mlýny, imbagħad lejn in-Nofsinhar imbagħad Natura Park Niva Dyje, Lednice-Valtice Żona u Pálava Pálava Protetta Pajsaġġ. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu uċuħ tal-ilma b’żoni litorali u għadd ta’ ħabitats tal-ilma u tal-artijiet mistagħdra. Dawn se jippromwovu l-bijodiversità u stabbiltà ekoloġika akbar tal-pajsaġġ. Il-proġett se jinkludi l-bini ta’ għadajjar, l-immudellar tat-terren, li se jiġi ssupplimentat bit-tħawwil fl-extravilán Záblatská. (Maltese)
0 references
Projekt sa realizuje v katastrálnom území Velké Pavlovice. Juhozápadne od mesta sa nachádza vodáreň Nové Mlýny, potom na juh potom prírodný park Niva Dyje, Lednicko-valtický areál a chránená krajina Pálava. Cieľom projektu je vytvoriť vodné plochy s litorálnymi zónami a množstvom vodných a mokradí. Tým sa podporí biodiverzita a väčšia ekologická stabilita krajiny. Projekt bude zahŕňať výstavbu rybníkov, terénne modelovanie, ktoré bude doplnené výsadbou v extravilán Záblatská. (Slovak)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/20_140/0013393
0 references