Collection yard of the town of Slaný — 1st stage (Q4585692)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4585692 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Collection yard of the town of Slaný — 1st stage |
Project Q4585692 in Czechia |
Statements
8,884,988.8 Czech koruna
0 references
364,284.5408 Euro
0 references
10,452,928.0 Czech koruna
0 references
428,570.048 Euro
0 references
85.00000000000001 percent
0 references
16 March 2021
0 references
Město Slaný
0 references
27401
0 references
Předmětem projektu je výstavba a vybavení sběrného dvora ve městě Slaný, který bude sloužit pro potřeby obyvatel města. Na sběrný dvůr nebude možno přijímat odpad od právnických osob a odpad pocházející z podnikatelské činnosti fyzických osob. Stavba bude probíhat na pozemcích č. 431/4, 423/3 a 431/10 v k.ú. Slaný. Přípojky se dotknou pozemků 718/6 a 1899/1 v k.ú. Slaný. (Czech)
0 references
The subject of the project is the construction and equipment of a collection yard in the town of Slaný, which will serve the needs of the inhabitants of the city. It will not be possible to accept waste from legal persons and waste resulting from the business activities of natural persons at the collection yard. The construction will take place on land no. 431/4, 423/3 and 431/10 in k.ú. It’s salty. The attachments will touch land 718/6 and 1899/1 in k.ú. It’s salty. (English)
0.1690418607567595
0 references
Hankkeen aiheena on Slanýn kaupungin keräyspihan rakentaminen ja varustelu, joka palvelee kaupungin asukkaiden tarpeita. Oikeushenkilöiltä peräisin olevia jätteitä ja luonnollisten henkilöiden liiketoiminnasta peräisin olevia jätteitä ei voida ottaa vastaan keräyspihalla. Rakentaminen tapahtuu maa-alueilla nro 431/4, 423/3 ja 431/10 osoitteessa k.ú. Se on suolaista. Liitteet koskettavat maa-alueita 718/6 ja 1899/1 k.ú. Se on suolaista. (Finnish)
0 references
Predmet projekta je izgradnja i opremanje kolekcionarskog dvorišta u gradu Slaný, koje će služiti potrebama stanovnika grada. Neće biti moguće prihvatiti otpad od pravnih osoba i otpad nastao poslovnim aktivnostima fizičkih osoba u dvorištu za prikupljanje. Izgradnja će se odvijati na zemljištu br. 431/4, 423/3 i 431/10 u k.ú. To je slano. Priključci će dodirnuti zemljište 718/6 i 1899/1 u k.ú. To je slano. (Croatian)
0 references
Föremålet för projektet är konstruktion och utrustning av en samlingsgård i staden Slaný, som kommer att tillgodose behoven hos invånarna i staden. Det kommer inte att vara möjligt att ta emot avfall från juridiska personer och avfall som härrör från fysiska personers affärsverksamhet vid uppsamlingsvarvet. Bygget kommer att äga rum på land nr 431/4, 423/3 och 431/10 i k.ú. Det är salt. Fästena kommer att beröra land 718/6 och 1899/1 i k.ú. Det är salt. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ tarzna tal-ġbir fil-belt ta’ Slaný, li se taqdi l-ħtiġijiet tal-abitanti tal-belt. Mhux se jkun possibbli li jiġi aċċettat skart minn persuni ġuridiċi u skart li jirriżulta mill-attivitajiet tan-negozju ta’ persuni fiżiċi fil-post tal-ġbir. Il-kostruzzjoni se ssir fuq art nru 431/4, 423/3 u 431/10 f’k.ú. Huwa mielaħ. L-annessi se jmissu l-art 718/6 u 1899/1 f’k.ú. Huwa mielaħ. (Maltese)
0 references
Projekta priekšmets ir Slaný pilsētas savākšanas pagalma būvniecība un aprīkojums, kas kalpos pilsētas iedzīvotāju vajadzībām. Atkritumus no juridiskām personām un atkritumus, kas radušies fizisku personu saimnieciskās darbības rezultātā, nebūs iespējams pieņemt savākšanas cehā. Būvniecība notiks uz zemes Nr. 431/4, 423/3 un 431/10 k.ú. Tas ir sāļš. Pielikumi pieskaras zemei 718/6 un 1899/1 k.ú. Tas ir sāļš. (Latvian)
0 references
Предмет на проекта е изграждането и оборудването на събирателен двор в град Слани, който ще обслужва нуждите на жителите на града. Няма да бъде възможно да се приемат отпадъци от юридически лица и отпадъци, произтичащи от стопанската дейност на физически лица в склада за събиране. Строителството ще се извърши на терен № 431/4, 423/3 и 431/10 в k.ú. Това е солено. Прикачените файлове ще се докоснат до земя 718/6 и 1899/1 в k.ú. Това е солено. (Bulgarian)
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione e l'attrezzatura di un cantiere di raccolta nella città di Slaný, che soddisferà le esigenze degli abitanti della città. Non sarà possibile accettare rifiuti provenienti da persone giuridiche e rifiuti derivanti dalle attività commerciali di persone fisiche nel cantiere di raccolta. La costruzione avverrà sul terreno n. 431/4, 423/3 e 431/10 in k.ú. È salato. Gli attacchi toccheranno terra 718/6 e 1899/1 in k.ú. È salato. (Italian)
0 references
El objeto del proyecto es la construcción y equipamiento de un patio de recogida en la ciudad de Slaný, que servirá a las necesidades de los habitantes de la ciudad. No será posible aceptar los residuos de personas jurídicas y los residuos resultantes de las actividades comerciales de las personas físicas en el astillero de recogida. La construcción tendrá lugar en los terrenos n.º 431/4, 423/3 y 431/10 en k.ú. Es salado. Los accesorios tocarán tierra 718/6 y 1899/1 en k.ú. Es salado. (Spanish)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil agus trealamh clós bailiúcháin i mbaile Slaný, a fhreastalóidh ar riachtanais áitritheoirí na cathrach. Ní bheidh sé indéanta glacadh le dramhaíl ó dhaoine dlítheanacha agus dramhaíl mar thoradh ar ghníomhaíochtaí gnó daoine nádúrtha sa chlós bailiúcháin. Déanfar an tógáil ar thalamh uimh. 431/4, 423/3 agus 431/10 i k.ú. Tá sé goirt amháin. Rachaidh na ceangaltáin i dteagmháil le talamh 718/6 agus 1899/1 in k.ú. Tá sé goirt amháin. (Irish)
0 references
O projeto tem por objeto a construção e o equipamento de um parque de recolha na cidade de Slaný, que servirá as necessidades dos habitantes da cidade. Não será possível aceitar resíduos de pessoas coletivas e resíduos resultantes de atividades comerciais de pessoas singulares no estaleiro de recolha. A construção terá lugar nos terrenos n.os 431/4, 423/3 e 431/10 em k.ú. É salgado. Os anexos tocarão terra 718/6 e 1899/1 em k.ú. É salgado. (Portuguese)
0 references
Projekto tema – Slaný miestelio surinkimo aikštelės, kuri tarnaus miesto gyventojų poreikiams, statyba ir įranga. Nebus įmanoma priimti juridinių asmenų atliekų ir atliekų, susidarančių vykdant fizinių asmenų komercinę veiklą surinkimo aikštelėje. Statybos vyks k.ú 431/4, 423/3 ir 431/10 žemėje. Tai sūrus. Priedai palies žemę 718/6 ir 1899/1 k.ú. Tai sūrus. (Lithuanian)
0 references
Projekti teemaks on Slaný linna kollektsioneerimistehase ehitamine ja sisseseade, mis vastab linna elanike vajadustele. Kogumistehases ei ole võimalik juriidilistelt isikutelt vastu võtta jäätmeid ega füüsiliste isikute äritegevusest tulenevaid jäätmeid. Ehitus toimub maal nr 431/4, 423/3 ja 431/10 k.ús. See on soolane. Manused puudutavad maad 718/6 ja 1899/1 k.ús. See on soolane. (Estonian)
0 references
L’objet du projet est la construction et l’équipement d’une cour de collecte dans la ville de Slaný, qui répondra aux besoins des habitants de la ville. Il ne sera pas possible d’accepter les déchets provenant de personnes morales et les déchets résultant des activités commerciales de personnes physiques dans le chantier de collecte. La construction aura lieu sur les terrains no 431/4, 423/3 et 431/10 en k.ú. C’est salé. Les pièces jointes toucheront les terrains 718/6 et 1899/1 en k.ú. C’est salé. (French)
0 references
Emnet for projektet er opførelse og udstyr af en samling værft i byen Slaný, som vil tjene behovene hos indbyggerne i byen. Det vil ikke være muligt at modtage affald fra juridiske personer og affald fra fysiske personers forretningsaktiviteter på indsamlingsværftet. Byggeriet vil finde sted på land nr. 431/4, 423/3 og 431/10 i k.ú. Det er salt. De vedhæftede filer vil røre land 718/6 og 1899/1 i k.ú. Det er salt. (Danish)
0 references
Predmet projekta je gradnja in oprema zbirališča v mestu Slaný, ki bo služilo potrebam prebivalcev mesta. Odpadkov od pravnih oseb in odpadkov iz poslovnih dejavnosti fizičnih oseb na zbirališču ne bo mogoče sprejeti. Gradnja bo potekala na zemljišču št. 431/4, 423/3 in 431/10 v k.ú. Slano je. Priključki se bodo dotaknili zemljišč 718/6 in 1899/1 v k.ú. Slano je. (Slovenian)
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw en uitrusting van een inzamelingswerf in de stad Slaný, die tegemoet zal komen aan de behoeften van de inwoners van de stad. Het zal niet mogelijk zijn afval van rechtspersonen en afval dat voortvloeit uit de bedrijfsactiviteiten van natuurlijke personen op de inzamelingswerf te aanvaarden. De bouw vindt plaats op grond nr. 431/4, 423/3 en 431/10 in k.ú. Het is zout. De bijlagen raken land 718/6 en 1899/1 in k.ú. Het is zout. (Dutch)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός μιας αυλής συλλογής στην πόλη Slaný, η οποία θα εξυπηρετήσει τις ανάγκες των κατοίκων της πόλης. Δεν θα είναι δυνατή η αποδοχή αποβλήτων από νομικά πρόσωπα και αποβλήτων που προκύπτουν από τις επιχειρηματικές δραστηριότητες φυσικών προσώπων στο ναυπηγείο συλλογής. Η κατασκευή θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδο αριθ. 431/4, 423/3 και 431/10 στην περιοχή k.ú. Είναι αλμυρό. Τα συνημμένα θα αγγίξουν το έδαφος 718/6 και 1899/1 στο k.ú. Είναι αλμυρό. (Greek)
0 references
A projekt tárgya a Slaný városában található gyűjtőtelep építése és felszerelése, amely a város lakóinak igényeit szolgálja. Jogi személyektől származó hulladék és természetes személyek üzleti tevékenységéből származó hulladék nem fogadható el a gyűjtőtelepen. Az építkezésre a 431/4., 423/3. és 431/10. sz. földterületen kerül sor a k.ú. Ez sós. A mellékletek megérintik a 718/6 és 1899/1 földet k.ú. Ez sós. (Hungarian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Ausrüstung eines Sammelhofes in der Stadt Slaný, der den Bedürfnissen der Einwohner der Stadt dient. Es ist nicht möglich, Abfälle von juristischen Personen und Abfälle aus der Geschäftstätigkeit natürlicher Personen auf der Sammelstelle zu akzeptieren. Der Bau findet auf dem Grundstück Nr. 431/4, 423/3 und 431/10 in k.ú statt. Es ist salzig. Die Anhänge berühren Land 718/6 und 1899/1 in k.ú. Es ist salzig. (German)
0 references
Predmetom projektu je výstavba a vybavenie zberného dvora v meste Slaný, ktoré bude slúžiť potrebám obyvateľov mesta. Nebude možné prijímať odpad od právnických osôb a odpad pochádzajúci z podnikateľskej činnosti fyzických osôb na zbernom dvore. Výstavba sa uskutoční na pozemku č. 431/4, 423/3 a 431/10 v k.ú. Je to slané. Prílohy sa dotknú pozemkov 718/6 a 1899/1 v k.ú. Je to slané. (Slovak)
0 references
Obiectul proiectului este construcția și echiparea unei curți de colectare în orașul Slaný, care va servi nevoilor locuitorilor orașului. Nu va fi posibilă acceptarea deșeurilor de la persoane juridice și a deșeurilor rezultate din activitățile comerciale ale persoanelor fizice din șantierul de colectare. Construcția va avea loc pe terenurile nr. 431/4, 423/3 și 431/10 în k.ú. E sărat. Atașamentele vor atinge terenurile 718/6 și 1899/1 in k.ú. E sărat. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.05.3.29/0.0/0.0/19_126/0011839
0 references