Pools in the Sedleč River basin, k.ú. Czech Republic at Jankov (Q4585653)

Záměrem změny využití území je výstavba celkem 12 tůní v nivě Sedlečského potoka a jeho bezejmenného přítoku, doplněných o 7 tzv. mikrotůní. Na přítoku Sedlečského potoka se nachází 3 rybníčky, v současnosti nefunkční, které budou obnoveny s funkcí průtočných tůní. Dále po toku budou vybudovány další 2 průtočné tůně a 1 neprůtočná. V nivě Sedlečského potoka, budou z důvodu výskytu mihule potoční navrženy pouze neprůtočné tůně. Funkce navržených opatření bude krajinotvorná. (Czech)

0 references

The intention of changing the use of the area is the construction of a total of 12 pools in the Sedlečský brook and its nameless tributary, supplemented by 7 so-called microtes. At the tributary of the Sedleč stream there are 3 ponds, currently non-functional, which will be restored with the function of flow pools. Then, after the flow, another 2 flow pools and 1 non-flowing will be built. In the valley of the Sedlečský brook, due to the occurrence of a fluffy stream, only a non-flowing pool will be designed. The function of the proposed measures will be landscape-forming. (English)

readability score

0.5419282869647455

0 references

Piirkonna kasutuse muutmise eesmärk on Sedlečský brooki ja selle nimetu lisajõgi 12 basseini ehitamine, mida täiendavad seitse nn mikroteed. Sedleči oja lisajõgil on 3 tiiki, mis ei ole praegu funktsionaalsed, mis taastatakse voolubasseinide funktsiooniga. Seejärel ehitatakse pärast voolu veel 2 voolubasseini ja 1 mittevoolavat. Sedlečský brooki orus kavandatakse koheva oja esinemise tõttu ainult mitte voolav bassein. Kavandatud meetmete ülesanne on maastiku kujundamine. (Estonian)

0 references

Tikslas pakeisti teritorijos naudojimą yra 12 baseinų statyba Sedlečský upelyje ir jo bevardis intakas, papildytas 7 vadinamaisiais mikrotais. Sedleč upelio intake yra 3 tvenkiniai, šiuo metu nefunkciniai, kurie bus atkurti su srauto baseinų funkcija. Tada, po srauto, bus pastatyti dar 2 srauto baseinai ir 1 netekantis. Sedlečský upelio slėnyje dėl pūkuoto srauto bus suprojektuotas tik netekantis baseinas. Siūlomų priemonių paskirtis – formuoti kraštovaizdį. (Lithuanian)

0 references

La intención de cambiar el uso de la zona es la construcción de un total de 12 piscinas en el arroyo Sedlečský y su afluente sin nombre, complementada con 7 microtes. En el afluente del arroyo Sedleč hay 3 estanques, actualmente no funcionales, que se restaurarán con la función de piscinas de flujo. Luego, después del flujo, se construirán otros 2 grupos de flujo y 1 no flujo. En el valle del arroyo Sedlečský, debido a la aparición de un arroyo esponjoso, solo se diseñará una piscina que no fluye. La función de las medidas propuestas será la formación paisajística. (Spanish)

0 references

A terület használatának megváltoztatására irányuló szándék a Sedlečský patakban összesen 12 medence és annak név nélküli mellékfolyójának építése, amelyet hét úgynevezett mikrotes egészít ki. A Sedleč patak mellékfolyójában 3 tó található, amelyek jelenleg nem funkcionálisak, amelyeket az áramlási medencék funkciójával helyreállítanak. Ezután az áramlás után további 2 áramlási medencét és 1 nem folyót építenek. A Sedlečský patak völgyében egy bolyhos patak előfordulása miatt csak egy nem folyó medencét terveznek. A javasolt intézkedések célja a tájkép kialakítása lesz. (Hungarian)

0 references

Alueen käytön muuttamisen tarkoituksena on rakentaa Sedlečskýn purolle yhteensä 12 uima-allasta ja sen nimetön sivujoki, jota täydennetään seitsemällä ns. Microtes-aluksella. Sedleč-joen sivujoen sivujonossa on 3 lammea, jotka eivät toimi, ja jotka palautetaan virtausaltaiden toiminnalla. Sitten, kun virtaus, toinen 2 virtaus allas ja 1 virtaamaton rakennetaan. Sedlečskýn puron laaksossa suunnitellaan pörröisen puron vuoksi vain valumaton uima-allas. Ehdotettujen toimenpiteiden tehtävä on maisemanmuodostus. (Finnish)

0 references

Nodoms mainīt teritorijas izmantošanu ir 12 baseinu būvniecība Sedlečský brook un tās bezvārda pietekā, ko papildina 7 tā sauktie mikroti. Sedleč straumes pietekā ir 3 dīķi, kas pašlaik nav funkcionāli, kas tiks atjaunoti ar plūsmas baseinu funkciju. Tad pēc plūsmas tiks izveidoti vēl 2 plūsmas baseini un 1 neplūstošs. Sedlečský brook ielejā, sakarā ar pūkainu plūsmu, tiks izstrādāts tikai neplūstošs baseins. Ierosināto pasākumu funkcija būs ainavas veidošana. (Latvian)

0 references

Namjera promjene korištenja područja je izgradnja ukupno 12 bazena u potoku Sedlečský i njegovom bezimenom pritoku, dopunjenog sa 7 takozvanih Microtesa. Na pritoku potoka Sedleč nalaze se 3 ribnjaka, trenutno nefunkcionalna, koja će se obnoviti funkcijom protočnih bazena. Zatim, nakon protoka, izgradit će se još 2 bazena protoka i 1 ne-tekuća. U dolini potoka Sedlečský, zbog pojave pahuljastog potoka, projektirat će se samo neprekinuti bazen. Funkcija predloženih mjera bit će oblikovanje krajobraza. (Croatian)

0 references

A intenção de alterar a utilização da zona é a construção de um total de 12 piscinas no ribeiro de Sedlečský e no seu afluente sem nome, complementadas por 7 microtes. No afluente do ribeiro de Sedleč existem 3 lagoas, atualmente não funcionais, que serão restauradas com a função de tanques de escoamento. Depois, após o fluxo, outras duas piscinas de fluxo e uma não-fluxo serão construídas. No vale do ribeiro de Sedlečský, devido à ocorrência de um ribeiro fofo, apenas será concebida uma piscina que não flua. A função das medidas propostas será a formação da paisagem. (Portuguese)

0 references

Hensigten med at ændre anvendelsen af området er opførelsen af i alt 12 puljer i Sedlečský-bækken og dens navnløse biflod suppleret med 7 såkaldte mikroter. Ved biflod til Sedleč stream er der 3 damme, i øjeblikket ikke-funktionelle, som vil blive genoprettet med funktionen af flow pools. Derefter, efter strømmen, yderligere 2 flow pools og 1 ikke-flydende vil blive bygget. I dalen ved Sedlečský bækken, på grund af forekomsten af en fluffy strøm, vil kun en ikke-flydende pool blive designet. De foreslåede foranstaltningers funktion vil være landskabsdannende. (Danish)

0 references

Namen spremembe namembnosti območja je gradnja 12 bazenov v potoku Sedlečský in njegov pritok brez imena, dopolnjen s 7 tako imenovanimi Microtes. Ob pritoku potoka Sedleč so trije ribniki, trenutno nefunkcionalni, ki bodo obnovljeni s funkcijo toka. Nato se po toku zgradita še dva toka in 1 netekočina. V dolini potoka Sedlečský, zaradi pojava puhastega potoka, bo zasnovan le netekoči bazen. Funkcija predlaganih ukrepov bo oblikovanje krajine. (Slovenian)

0 references

Intenția de a schimba utilizarea zonei este construirea unui total de 12 piscine în pârâul Sedlečský și afluentul său fără nume, suplimentat cu 7 așa-numite microtes. La afluentul râului Sedleč există 3 iazuri, în prezent nefuncționale, care vor fi restaurate cu funcția de bazine de flux. Apoi, după curgere, vor fi construite alte 2 bazine de curgere și 1 non-curent. În valea pârâului Sedlečský, din cauza apariției unui pârâu pufos, va fi proiectată doar o piscină necurentă. Funcția măsurilor propuse va fi de formare a peisajului. (Romanian)

0 references

L’intention de modifier l’utilisation de la zone est la construction d’un total de 12 piscines dans le ruisseau Sedlečský et son affluent sans nom, complété par 7 soi-disant Microtes. Dans l’affluent du ruisseau Sedleč, il y a 3 étangs, actuellement non fonctionnels, qui seront restaurés avec la fonction de bassins d’écoulement. Ensuite, après le débit, 2 autres bassins d’écoulement et 1 non-flux seront construits. Dans la vallée du ruisseau Sedlečský, en raison de l’apparition d’un cours d’eau moelleux, seule une piscine non fluviale sera conçue. La fonction des mesures proposées sera la formation de paysages. (French)

0 references

L'intenzione di modificare l'uso della zona è la costruzione di un totale di 12 piscine nel torrente Sedlečský e il suo affluente senza nome, completato da 7 cosiddetti Microtes. All'affluente del torrente Sedleč ci sono 3 stagni, attualmente non funzionali, che saranno restaurati con la funzione di piscine di flusso. Poi, dopo il flusso, verranno costruiti altri 2 piscine di flusso e 1 non fluente. Nella valle del torrente Sedlečský, a causa del verificarsi di un fiume soffice, verrà progettata solo una piscina non fluente. La funzione delle misure proposte sarà la formazione del paesaggio. (Italian)

0 references

Η πρόθεση της αλλαγής της χρήσης της περιοχής είναι η κατασκευή συνολικά 12 πισίνων στο ρυάκι Sedlečský και τον ανώνυμο παραπόταμό του, που συμπληρώνονται από 7 λεγόμενες Microtes. Στον παραπόταμο του ποταμού Sedleč υπάρχουν 3 λίμνες, επί του παρόντος μη λειτουργικές, οι οποίες θα αποκατασταθούν με τη λειτουργία των δεξαμενών ροής. Στη συνέχεια, μετά τη ροή, θα κατασκευαστούν άλλες 2 πισίνες ροής και 1 μη ρέουσα. Στην κοιλάδα του ρυακιού Sedlečský, λόγω της εμφάνισης ενός χνουδωτού ρεύματος, θα σχεδιαστεί μόνο μια μη ρέουσα πισίνα. Η λειτουργία των προτεινόμενων μέτρων θα είναι η διαμόρφωση τοπίου. (Greek)

0 references

Het doel van het veranderen van het gebruik van het gebied is de bouw van een totaal van 12 zwembaden in de Sedlečský beek en de naamloze zijrivier, aangevuld met 7 zogenaamde Microtes. Aan de zijrivier van de Sedleč stroom zijn er 3 vijvers, momenteel niet-functioneel, die zullen worden hersteld met de functie van stroom zwembaden. Dan, na de flow, zullen nog eens 2 flow pools en 1 niet-vloeiend worden gebouwd. In de vallei van de Sedlečský beek, vanwege het optreden van een pluizige beek, zal alleen een niet-vloeiend zwembad worden ontworpen. De functie van de voorgestelde maatregelen is landschapsvorming. (Dutch)

0 references

Is é an rún atá ann úsáid an limistéir a athrú ná tógáil 12 linnte san iomlán i Sedlečský brook agus a fho-abhainn gan ainm, arna bhforlíonadh ag 7 miocróit mar a thugtar orthu. Ag an gcraobh ar an sruth Sedleč tá 3 locháin, faoi láthair neamh-fheidhmiúil, a bheidh a athchóiriú le feidhm na linnte sreabhadh. Ansin, tar éis an sreabhadh, tógfar linnte eile 2 sreabhadh agus 1 neamh-shreabhadh. I ngleann an tsrutha Sedlečský, mar gheall ar shruth clúmhach a tharla, ní dhéanfar ach linn snámha neamh-shreabhadh a dhearadh. Beidh feidhm ag na bearta atá beartaithe ó thaobh an tírdhreacha de. (Irish)

0 references

Намерението за промяна на използването на района е изграждането на общо 12 басейна в потока Sedlečský и неговия безименен приток, допълнени от 7 т.нар. микрота. На притока на потока Седълч има 3 езера, които понастоящем не функционират, които ще бъдат възстановени с функцията на водни басейни. След това, след потока, ще бъдат изградени още 2 басейна на потока и 1 нетечащ. В долината на потока Sedlečský, поради появата на пухкав поток, ще бъде проектиран само нетечащ басейн. Функцията на предложените мерки ще бъде оформянето на ландшафта. (Bulgarian)

0 references

Die Absicht, die Nutzung des Gebiets zu ändern, ist der Bau von insgesamt 12 Becken im Sedlečský Bach und seinem namenlosen Nebenfluss, ergänzt durch 7 sogenannte Microtes. Am Nebenfluss des Flusses Sedleč befinden sich 3 Teiche, die derzeit nicht funktionsfähig sind, die mit der Funktion von Flussbecken wiederhergestellt werden. Dann, nach dem Fluss, werden weitere 2 Flow Pools und 1 Nicht-Flowing gebaut. Im Tal des Sedlečský Baches wird aufgrund des Auftretens eines flauschigen Baches nur ein nicht fließender Pool entworfen. Aufgabe der vorgeschlagenen Maßnahmen ist die Landschaftsgestaltung. (German)

0 references

Avsikten med att ändra användningen av området är byggandet av totalt 12 pooler i Sedlečský bäcken och dess namnlösa biflod, kompletterad med 7 så kallade Microtes. Vid bifloden till Sedleč-strömmen finns det 3 dammar, för närvarande icke-funktionella, som kommer att återställas med funktionen av flödesbassänger. Sedan, efter flödet, kommer ytterligare 2 flödespooler och 1 non-flowing att byggas. I dalen Sedlečský bäcken, på grund av förekomsten av en fluffig ström, kommer endast en icke-flytande pool att utformas. De föreslagna åtgärdernas funktion kommer att vara landskapsformande. (Swedish)

0 references

Zámerom zmeny využitia areálu je výstavba celkovo 12 bazénov v Sedlečskom potoku a jeho bezmenný prítok doplnený 7 tzv. mikrotesmi. V prítoke potoka Sedleč sa nachádzajú 3 rybníky, v súčasnosti nefunkčné, ktoré budú obnovené s funkciou prietokových bazénov. Potom, po prietoku, budú postavené ďalšie 2 prietokové bazény a 1 netekajúce. V údolí Sedlečského potoka bude z dôvodu výskytu nadýchaného potoka navrhnutý len netekajúci bazén. Úlohou navrhovaných opatrení bude formovanie krajiny. (Slovak)

0 references

L-intenzjoni li jinbidel l-użu taż-żona hija l-kostruzzjoni ta’ total ta’ 12-il pool fis-Sedlečský brook u t-tributarju bla isem tiegħu, issupplimentat b’7 hekk imsejħa Mikroti. Fit-tributarju tal-fluss ta’ Sedleč hemm 3 għadajjar, li bħalissa mhumiex funzjonali, li se jiġu restawrati bil-funzjoni ta’ pixxini tal-fluss. Imbagħad, wara l-fluss, 2 pools oħra fluss u 1 mhux flowing se jinbnew. Fil-wied tas-Sedlečský brook, minħabba l-okkorrenza ta’ fluss fluffy, se tiġi ddisinjata biss pula mhux flussa. Il-funzjoni tal-miżuri proposti se tkun l-iffurmar tal-pajsaġġ. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Protection and care of nature and landscape

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

inferred from