Small Újezd — sidewalk Jelenice (Q4585488)

V rámci projetu se jedná o novostavbu chodníku podél stávající silnice III. třídy spojující místní části správního území obce. Chodník v tomto úseku zcela absentuje a chodci musí chodit po silnici, která je však velmi frekventovaná. Cílem je zajistit bezpečnost chodců v tomto úseku. (Czech)

0 references

Като част от обиколката е ново строителство на тротоара по съществуващия 3-ти клас път, свързващ местните части на административната територия на общината. Настилката в този участък е напълно отсъства и пешеходците трябва да ходят по пътя, което обаче е много често. Целта е да се гарантира безопасността на пешеходците в този раздел. (Bulgarian)

0 references

U sklopu obilaska riječ je o novoj izgradnji pločnika uz postojeću cestu 3. razreda koja povezuje lokalne dijelove upravnog područja općine. Pločnik u ovom dijelu je potpuno odsutan i pješaci moraju hodati cestom, koja je, međutim, vrlo česta. Cilj je osigurati sigurnost pješaka u ovom odjeljku. (Croatian)

0 references

Como parte del recorrido, se trata de una nueva construcción de un pavimento a lo largo de la carretera existente de 3ª clase que conecta las partes locales del territorio administrativo del municipio. El pavimento en este tramo está completamente ausente y los peatones tienen que caminar a lo largo de la carretera, que es, sin embargo, muy frecuente. El objetivo es garantizar la seguridad de los peatones en este tramo. (Spanish)

0 references

V sklopu ture gre za novo gradnjo pločnika ob obstoječi cesti 3. razreda, ki povezuje lokalne dele upravnega območja občine. Pločnik v tem delu je popolnoma odsoten in pešci morajo hoditi po cesti, ki pa je zelo pogosta. Cilj je zagotoviti varnost pešcev v tem oddelku. (Slovenian)

0 references

Come parte del tour, si tratta di una nuova costruzione di un marciapiede lungo la strada esistente di terza classe che collega le parti locali del territorio amministrativo del comune. Il marciapiede in questo tratto è completamente assente e i pedoni devono camminare lungo la strada, che è, tuttavia, molto frequente. L'obiettivo è garantire la sicurezza dei pedoni in questa sezione. (Italian)

0 references

Como parte do passeio, é uma nova construção de um pavimento ao longo da estrada existente de 3a classe que liga as partes locais do território administrativo do município. O pavimento nesta seção é completamente ausente e os pedestres têm que andar ao longo da estrada, o que é, no entanto, muito frequente. O objetivo é garantir a segurança dos peões nesta secção. (Portuguese)

0 references

Mar chuid den turas, is tógáil pábhála nua é ar an mbóthar reatha 3ú rang a nascann na codanna áitiúla de chríoch riaracháin an bhardais. Tá an pábháil sa chuid seo go hiomlán as láthair agus bíonn ar choisithe siúl feadh an bhóthair, áfach, go minic. Is é an aidhm atá ann sábháilteacht coisithe sa chuid seo a chinntiú. (Irish)

0 references

Ekskursijas ietvaros tā ir jauna seguma būvniecība pa esošo 3. klases ceļu, kas savieno pašvaldības administratīvās teritorijas vietējās daļas. Bruģis šajā sadaļā ir pilnīgi klāt, un gājējiem ir jāiet pa ceļu, kas tomēr ir ļoti bieži. Mērķis ir nodrošināt gājēju drošību šajā sadaļā. (Latvian)

0 references

As part of the tour, it is a new construction of a pavement along the existing 3 rd class road connecting the local parts of the administrative territory of the municipality. The pavement in this section is completely absent and pedestrians have to walk along the road, which is, however, very frequent. The aim is to ensure the safety of pedestrians in this section. (English)

readability score

0.1305462972656293

0 references

Kaip kelionės dalis, tai yra nauja kelio danga palei esamą trečios klasės kelią, jungiantį savivaldybės administracinės teritorijos vietines dalis. Šiame skyriuje šaligatvio visiškai nėra, o pėstieji turi vaikščioti keliu, kuris vis dėlto yra labai dažnas. Tikslas – užtikrinti pėsčiųjų saugumą šiame ruože. (Lithuanian)

0 references

Στο πλαίσιο της ξενάγησης, πρόκειται για νέα κατασκευή πεζοδρομίου κατά μήκος της υφιστάμενης οδού 3ης κατηγορίας που συνδέει τα τοπικά τμήματα της διοικητικής επικράτειας του δήμου. Το πεζοδρόμιο σε αυτό το τμήμα είναι εντελώς απών και οι πεζοί πρέπει να περπατήσουν κατά μήκος του δρόμου, ο οποίος, ωστόσο, είναι πολύ συχνός. Στόχος είναι να διασφαλιστεί η ασφάλεια των πεζών σε αυτό το τμήμα. (Greek)

0 references

Osana kiertuetta, se on uusi rakennus jalkakäytävä pitkin olemassa olevaa kolmannen luokan tietä, joka yhdistää paikalliset osat kunnan hallintoalueen. Jalkakäytävä tässä osassa on täysin poissa ja jalankulkijoiden täytyy kävellä pitkin tietä, joka on kuitenkin hyvin usein. Tavoitteena on varmistaa jalankulkijoiden turvallisuus tässä osiossa. (Finnish)

0 references

Súčasťou prehliadky je nová výstavba chodníka pozdĺž existujúcej 3. triedy cesty spájajúcej miestne časti administratívneho územia obce. Chodník v tomto úseku je úplne neprítomný a chodci musia chodiť po ceste, ktorá je však veľmi častá. Cieľom je zabezpečiť bezpečnosť chodcov v tejto časti. (Slovak)

0 references

Dans le cadre de la visite, il s’agit d’une nouvelle construction d’un trottoir le long de la route existante de 3e classe reliant les parties locales du territoire administratif de la municipalité. Le trottoir dans cette section est complètement absent et les piétons doivent marcher le long de la route, ce qui est cependant très fréquent. L’objectif est d’assurer la sécurité des piétons dans cette section. (French)

0 references

Som en del af turen er det en ny konstruktion af en fortov langs den eksisterende 3. klasse vej, der forbinder de lokale dele af kommunens administrative område. Fortovet i denne sektion er helt fraværende og fodgængere er nødt til at gå langs vejen, hvilket dog er meget hyppigt. Målet er at sikre fodgængernes sikkerhed i dette afsnit. (Danish)

0 references

Ringreisi osana on tegemist uue kõnnitee ehitamisega olemasolevale 3. klassi teele, mis ühendab omavalitsusüksuse haldusterritooriumi kohalikke osi. Selles osas olev kõnnitee on täiesti puudu ja jalakäijad peavad kõndima mööda teed, mis on siiski väga sage. Eesmärk on tagada jalakäijate ohutus selles osas. (Estonian)

0 references

A túra részeként a település közigazgatási területének helyi részeit összekötő, már meglévő 3. osztályú út mentén egy új járdaépítésről van szó. A járda ebben a részben teljesen hiányzik, és a gyalogosoknak az úton kell járniuk, ami azonban nagyon gyakori. A cél a gyalogosok biztonságának garantálása ebben a szakaszban. (Hungarian)

0 references

Als Teil der Tour ist es ein Neubau eines Bürgersteigs entlang der bestehenden 3. Klasse Straße, die die lokalen Teile des Verwaltungsgebiets der Gemeinde verbindet. Der Gehweg in diesem Abschnitt ist völlig abwesend und Fußgänger müssen entlang der Straße gehen, die jedoch sehr häufig ist. Ziel ist es, die Sicherheit von Fußgängern in diesem Bereich zu gewährleisten. (German)

0 references

Als onderdeel van de tour, is het een nieuwbouw van een stoep langs de bestaande 3e klasse weg die de lokale delen van het administratieve grondgebied van de gemeente verbindt. De stoep in dit gedeelte is volledig afwezig en voetgangers moeten langs de weg lopen, wat echter zeer frequent is. Het doel is om de veiligheid van voetgangers in deze sectie te waarborgen. (Dutch)

0 references

Ca parte a turului, este o nouă construcție a unui pavaj de-a lungul drumului existent de clasa a 3-a care leagă părțile locale ale teritoriului administrativ al municipalității. Trotuarul din această secțiune este complet absent, iar pietonii trebuie să meargă de-a lungul drumului, ceea ce este, totuși, foarte frecvent. Scopul este de a asigura siguranța pietonilor în această secțiune. (Romanian)

0 references

Som en del av turen är det en nybyggnation av en trottoar längs den befintliga 3: e klass väg som förbinder de lokala delarna av kommunens administrativa territorium. Trottoaren i detta avsnitt är helt frånvarande och fotgängare måste gå längs vägen, vilket dock är mycket frekvent. Syftet är att garantera fotgängarnas säkerhet i detta avsnitt. (Swedish)

0 references

Bħala parti mill-mawra, hija kostruzzjoni ġdida ta’ bankina tul it-triq eżistenti tat-tielet klassi li tgħaqqad il-partijiet lokali tat-territorju amministrattiv tal-muniċipalità. Il-bankina f’din is-sezzjoni hija kompletament assenti u l-persuni mexjin iridu jimxu tul it-triq, li, madankollu, hija frekwenti ħafna. L-għan huwa li tiġi żgurata s-sikurezza tal-persuni mexjin f’din is-sezzjoni. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from