Community Center Hussite III (Q4584858)

Projekt pomůže prostřednictvím komunitní sociální práce vykonávané v KC Husitská stabilizovat místní komunitu v lokalitě dolního Žižkova, která se dlouhodobě zaměřuje na řešení negativních aspektů spojených se sociálním vyloučením některých členů komunity v důsledku špatného přístupu k bydlení, špatného zdravotního stavu či příslušnosti k marginalizovaným etnickým či sociálním skupinám. Jedná se o III. pokračování unikátního projektu realizovaného v partnerství NNO a lokální municipality. (Czech)

0 references

Projekt aitab stabiliseerida kohalikku kogukonda Alam-Žižkovi piirkonnas läbi kogukonna sotsiaaltöö Husitská KCs, mis on pikka aega keskendunud negatiivsetele aspektidele, mis on seotud mõnede kogukonnaliikmete sotsiaalse tõrjutusega, mis on tingitud halvast juurdepääsust eluasemele, halvast tervisest või marginaliseerunud etnilistest või sotsiaalsetest rühmadest. Tegemist on valitsusväliste organisatsioonide ja kohalike omavalitsuste partnerluses elluviidava ainulaadse projekti kolmanda jätkuga. (Estonian)

0 references

Projekts palīdzēs stabilizēt vietējo kopienu Lejas Žižkova apgabalā, veicot sabiedrības sociālo darbu Husitská KC, kas jau sen ir bijis vērsts uz to, lai risinātu negatīvos aspektus, kas saistīti ar dažu kopienas locekļu sociālo atstumtību, kas saistīta ar sliktu piekļuvi mājokļiem, sliktu veselības stāvokli vai piederību marginalizētām etniskajām vai sociālajām grupām. Tas ir trešais turpinājums unikālam projektam, kas īstenots partnerībā starp NVO un vietējām pašvaldībām. (Latvian)

0 references

El proyecto ayudará a estabilizar la comunidad local en la zona del Bajo Žižkov a través del trabajo social comunitario realizado en Husitská KC, que durante mucho tiempo se ha centrado en abordar los aspectos negativos relacionados con la exclusión social de algunos miembros de la comunidad debido al mal acceso a la vivienda, la mala salud o la pertenencia a grupos étnicos o sociales marginados. Esta es la tercera continuación de un proyecto único ejecutado en asociación entre ONG y municipios locales. (Spanish)

0 references

The project will help to stabilise the local community in the Lower Žižkov area through community social work carried out at the Husitská KC, which has long been focused on addressing negative aspects related to the social exclusion of some members of the community due to poor access to housing, ill health or membership of marginalised ethnic or social groups. This is the third continuation of a unique project implemented in partnership between NGO and local municipalities. (English)

readability score

0.5207764837682438

0 references

Cuideoidh an tionscadal leis an bpobal áitiúil i gceantar Žižkov Íochtarach a chobhsú trí obair shóisialta phobail a rinneadh ag Husitská KC, atá dírithe le fada ar aghaidh a thabhairt ar ghnéithe diúltacha a bhaineann le heisiamh sóisialta roinnt ball den phobal mar gheall ar dhrochrochtain ar thithíocht, drochshláinte nó ballraíocht i ngrúpaí eitneacha nó sóisialta imeallaithe. Is é seo an tríú leanúint de thionscadal uathúil arna chur chun feidhme i gcomhpháirtíocht idir eagraíochtaí neamhrialtasacha agus bardais áitiúla. (Irish)

0 references

Hanke auttaa vakauttamaan paikallisyhteisöä Ala-Žižkovin alueella toteuttamalla yhteisöllistä sosiaalityötä Husitská KC: ssä, jossa on jo pitkään keskitytty käsittelemään kielteisiä näkökohtia, jotka liittyvät joidenkin yhteisön jäsenten sosiaaliseen syrjäytymiseen, jotka johtuvat asuntojen huonosta saatavuudesta, huonosta terveydestä tai syrjäytyneiden etnisten tai yhteiskunnallisten ryhmien jäsenyydestä. Tämä on kolmas jatko kansalaisjärjestöjen ja paikallisten kuntien yhteistyössä toteutettavalle ainutlaatuiselle hankkeelle. (Finnish)

0 references

Projektas padės stabilizuoti Žemutinės Žižkovo srities vietos bendruomenę, vykdant bendruomenės socialinį darbą Husitskį KC, kuris ilgą laiką buvo orientuotas į neigiamų aspektų, susijusių su kai kurių bendruomenės narių socialine atskirtimi dėl prastos galimybės gauti būstą, prastos sveikatos ar priklausymo marginalizuotoms etninėms ar socialinėms grupėms, sprendimą. Tai jau trečias unikalaus projekto, įgyvendinamo bendradarbiaujant NVO ir vietos savivaldybėms, tęsinys. (Lithuanian)

0 references

Projekt bo pomagal stabilizirati lokalno skupnost na Spodnjem Žižkovu s skupnostnim socialnim delom, ki se izvaja v Husitská KC, ki se že dolgo osredotoča na odpravljanje negativnih vidikov, povezanih s socialno izključenostjo nekaterih članov skupnosti zaradi slabega dostopa do stanovanj, slabega zdravja ali pripadnosti marginaliziranim etničnim ali družbenim skupinam. To je tretje nadaljevanje edinstvenega projekta, ki se izvaja v partnerstvu med nevladnimi organizacijami in lokalnimi občinami. (Slovenian)

0 references

Le projet contribuera à stabiliser la communauté locale dans la région inférieure de Žižkov par le biais d’un travail social communautaire mené à la KC de Husitská, qui s’attache depuis longtemps à remédier aux aspects négatifs liés à l’exclusion sociale de certains membres de la communauté en raison d’un accès insuffisant au logement, d’une mauvaise santé ou de l’appartenance à des groupes ethniques ou sociaux marginalisés. Il s’agit du troisième prolongement d’un projet unique mis en œuvre en partenariat entre ONG et municipalités locales. (French)

0 references

Proiectul va contribui la stabilizarea comunității locale din zona Inferioară Žižkov prin activitatea socială comunitară desfășurată la Husitská KC, care s-a concentrat de mult timp pe abordarea aspectelor negative legate de excluziunea socială a unor membri ai comunității din cauza accesului slab la locuințe, a problemelor de sănătate sau a apartenenței la grupuri etnice sau sociale marginalizate. Aceasta este a treia continuare a unui proiect unic implementat în parteneriat între ONG-uri și municipalitățile locale. (Romanian)

0 references

Projektet vil bidrage til at stabilisere lokalsamfundet i Nedre Žižkov-området gennem socialt arbejde udført på Husitská KC, som længe har været fokuseret på at tackle negative aspekter i forbindelse med social udstødelse af nogle medlemmer af samfundet på grund af dårlig adgang til bolig, dårligt helbred eller medlemskab af marginaliserede etniske eller sociale grupper. Dette er den tredje fortsættelse af et unikt projekt, der gennemføres i partnerskab mellem ngo'er og lokale kommuner. (Danish)

0 references

O projeto ajudará a estabilizar a comunidade local na região de Baixa Žižkov através de um trabalho social comunitário realizado no Husitská KC, que há muito se concentra em abordar aspetos negativos relacionados com a exclusão social de alguns membros da comunidade devido a um acesso deficiente à habitação, a problemas de saúde ou à pertença a grupos étnicos ou sociais marginalizados. Trata-se da terceira continuação de um projeto único executado em parceria entre ONG e municípios locais. (Portuguese)

0 references

Il progetto contribuirà a stabilizzare la comunità locale nell'area inferiore di Žižkov attraverso il lavoro sociale comunitario svolto presso la Husitská KC, che da tempo si è concentrata sull'affrontare aspetti negativi legati all'esclusione sociale di alcuni membri della comunità a causa dello scarso accesso all'alloggio, alla malattia o all'appartenenza a gruppi etnici o sociali emarginati. Si tratta del terzo proseguimento di un progetto unico realizzato in collaborazione tra ONG e comuni locali. (Italian)

0 references

Το έργο θα συμβάλει στη σταθεροποίηση της τοπικής κοινότητας στην περιοχή Κάτω Ζίζκοφ μέσω της κοινωνικής εργασίας της κοινότητας που διεξάγεται στο Husitská KC, η οποία εδώ και καιρό επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση αρνητικών πτυχών που σχετίζονται με τον κοινωνικό αποκλεισμό ορισμένων μελών της κοινότητας λόγω της κακής πρόσβασης σε στέγαση, της κακής υγείας ή της συμμετοχής σε περιθωριοποιημένες εθνοτικές ή κοινωνικές ομάδες. Πρόκειται για την τρίτη συνέχεια ενός μοναδικού έργου που υλοποιείται σε συνεργασία μεταξύ ΜΚΟ και τοπικών δήμων. (Greek)

0 references

Projekt pomôže stabilizovať miestnu komunitu v Dolnom Žižkove prostredníctvom komunitnej sociálnej práce vykonávanej v Husitskej KC, ktorá sa už dlho zameriava na riešenie negatívnych aspektov súvisiacich so sociálnym vylúčením niektorých členov komunity z dôvodu zlého prístupu k bývaniu, zlého zdravotného stavu alebo členstva v marginalizovaných etnických alebo sociálnych skupinách. Ide o tretie pokračovanie jedinečného projektu realizovaného v partnerstve medzi mimovládnymi organizáciami a miestnymi samosprávami. (Slovak)

0 references

Het project zal bijdragen tot de stabilisering van de lokale gemeenschap in het Neder-Žižkov-gebied door middel van maatschappelijk werk van de gemeenschap in het KC van Husitská, dat al lang gericht is op het aanpakken van negatieve aspecten in verband met de sociale uitsluiting van sommige leden van de gemeenschap als gevolg van slechte toegang tot huisvesting, slechte gezondheid of het lidmaatschap van gemarginaliseerde etnische of sociale groepen. Dit is de derde voortzetting van een uniek project dat wordt uitgevoerd in samenwerking tussen NGO’s en lokale gemeenten. (Dutch)

0 references

Проектът ще помогне за стабилизирането на местната общност в района на Долен Жижков чрез обществена социална работа, извършвана в Хусицка КК, която отдавна е насочена към справяне с негативните аспекти, свързани със социалното изключване на някои членове на общността поради лош достъп до жилищно настаняване, влошено здраве или членство в маргинализирани етнически или социални групи. Това е третото продължение на уникален проект, реализиран в партньорство между НПО и местни общини. (Bulgarian)

0 references

A projekt a Husitská KC-n végzett közösségi szociális munka révén hozzájárul az alsó Žižkov térség helyi közösségének stabilizálásához, amely már régóta a közösség egyes tagjainak a lakhatáshoz való rossz hozzáférés, a rossz egészségi állapot vagy a marginalizált etnikai vagy társadalmi csoportokhoz való tartozás miatti társadalmi kirekesztésével kapcsolatos negatív szempontok kezelésére összpontosít. Ez a harmadik folytatása egy egyedülálló projektnek, amelyet a nem kormányzati szervezetek és a helyi önkormányzatok partnerségben valósítanak meg. (Hungarian)

0 references

Projektet kommer att bidra till att stabilisera lokalsamhället i Nedre Žižkov-området genom samhällsarbete som utförts vid Husitská KC, som länge har varit inriktat på att ta itu med negativa aspekter i samband med social utestängning av vissa medlemmar av samhället på grund av dålig tillgång till bostäder, ohälsa eller tillhörighet till marginaliserade etniska eller sociala grupper. Detta är den tredje fortsättningen på ett unikt projekt som genomförs i partnerskap mellan icke-statliga organisationer och lokala kommuner. (Swedish)

0 references

Das Projekt wird dazu beitragen, die lokale Gemeinschaft im unteren Žižkov-Gebiet durch gemeinschaftliche Sozialarbeit im KC Husitská zu stabilisieren, die sich seit langem darauf konzentriert, negative Aspekte im Zusammenhang mit der sozialen Ausgrenzung einiger Mitglieder der Gemeinschaft aufgrund des schlechten Zugangs zu Wohnraum, schlechter Gesundheit oder der Zugehörigkeit marginalisierter ethnischer oder sozialer Gruppen anzugehen. Dies ist die dritte Fortsetzung eines einzigartigen Projekts, das in Partnerschaft zwischen NRO und lokalen Gemeinden durchgeführt wird. (German)

0 references

Il-proġett se jgħin biex jistabbilizza l-komunità lokali fiż-żona ta’ Žižkov t’Isfel permezz ta’ ħidma soċjali komunitarja mwettqa fil-KC ta’ Husitská, li ilha tiffoka fuq l-indirizzar ta’ aspetti negattivi relatati mal-esklużjoni soċjali ta’ xi membri tal-komunità minħabba aċċess fqir għall-akkomodazzjoni, mard jew sħubija fi gruppi etniċi jew soċjali emarġinati. Din hija t-tielet kontinwazzjoni ta’ proġett uniku implimentat fi sħubija bejn l-NGOs u l-muniċipalitajiet lokali. (Maltese)

0 references

Projekt će pomoći u stabilizaciji lokalne zajednice na području Donjeg Žižkova kroz socijalni rad u zajednici koji se provodi u KC Husitská, koji je dugo bio usmjeren na rješavanje negativnih aspekata vezanih uz socijalnu isključenost nekih članova zajednice zbog lošeg pristupa stanovanju, lošeg zdravlja ili pripadnosti marginaliziranim etničkim ili društvenim skupinama. Ovo je treći nastavak jedinstvenog projekta koji se provodi u partnerstvu između NVO-a i lokalnih općina. (Croatian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Promoting social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from