Development of protected housing in Jarkovice (Q4584857)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4584857 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of protected housing in Jarkovice |
Project Q4584857 in Czechia |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
23 November 2022
0 references
Charita Opava
0 references
74707
0 references
Cílem projektu je zkvalitnění zázemí pro poskytování registrované sociální služby chráněné bydlení pro cílovou skupinu osob s mentálním postižením při zachování současné kapacity služby, tj. 4 osoby. Předmětem projektu je rekonstrukce objektu v k.ú. Jarkovice, p.č. 14/1 (ul. Okružní 67, Vlaštovičky, Opava) ve vlastnictví žadatele za účelem vybudování 4 bytů, společného prostoru a venkovního zázemí. Způsob využití objektu se změní z rodinného domu na bytový dům. (Czech)
0 references
Cilj projekta je poboljšanje objekata za pružanje registriranih socijalnih usluga zaštićenog stanovanja za ciljnu skupinu osoba s intelektualnim teškoćama uz istovremeno održavanje postojećih kapaciteta usluge, odnosno 4 osobe. Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade u k.ú. Jarkovice, str. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava) u vlasništvu tužitelja u svrhu izgradnje 4 stana, zajedničkog prostora i vanjskih objekata. Način na koji se zgrada koristi promijenit će se iz obiteljske kuće u stambenu zgradu. (Croatian)
0 references
The aim of the project is to improve the facilities for the provision of registered social services protected housing for the target group of people with intellectual disabilities while maintaining the current capacity of the service, i.e. 4 persons. The subject of the project is the reconstruction of the building in k.ú. Jarkovice, p. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava) owned by the applicant for the purpose of building 4 apartments, common space and outdoor facilities. The way the building is used will change from a family house to an apartment building. (English)
0.7744810295279267
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa rekisteröityjen sosiaalipalvelujen suojatun asumisen tarjontaa kehitysvammaisten kohderyhmälle säilyttäen samalla palvelun nykyinen kapasiteetti eli 4 henkilöä. Hankkeen aiheena on kú-rakennuksen jälleenrakentaminen. Jarkovice, s. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), jonka kantaja omistaa neljän asunnon, yhteisen tilan ja ulkotilojen rakentamista varten. Tapa, jolla rakennusta käytetään, muuttuu perhetalosta kerrostaloksi. (Finnish)
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot reģistrēto sociālo pakalpojumu aizsargāto mājokļu nodrošināšanas iespējas cilvēku ar intelektuālās attīstības traucējumiem mērķa grupai, vienlaikus saglabājot pakalpojuma pašreizējo kapacitāti, t. i., 4 personas. Projekta priekšmets ir ēkas rekonstrukcija k.ú. Jarkovice, 14/1. lpp. (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), kas pieder prasītājai, lai celtu 4 dzīvokļus, koplietošanas telpas un āra telpas. Ēkas izmantošanas veids mainīsies no ģimenes mājas uz daudzdzīvokļu ēku. (Latvian)
0 references
Projekti eesmärk on parandada intellektipuudega inimeste sihtrühmale registreeritud sotsiaalteenuste kaitstud eluaseme pakkumise rajatisi, säilitades samal ajal teenuse praeguse suutlikkuse ehk 4 inimest. Projekti objektiks on k.ú hoone rekonstrueerimine. Jarkovice, lk 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), mis kuulub hagejale eesmärgiga ehitada 4 korterit, ühispinda ja välirajatisi. Hoone kasutusviis muutub peremajast korterelamuks. (Estonian)
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar na háiseanna le haghaidh soláthar seirbhísí sóisialta cláraithe tithíochta cosanta don spriocghrúpa de dhaoine faoi mhíchumas intleachta agus ag an am céanna acmhainn reatha na seirbhíse a chothabháil, i.e. 4 daoine. Is é ábhar an tionscadail ná atógáil an fhoirgnimh in k.ú. Jarkovice, lch. 14/1 (ul. Fáinne 67, Vlaštovičky, Opava) atá faoi úinéireacht an iarratasóra chun críche 4 árasán, spás coiteann agus áiseanna amuigh faoin aer a thógáil. Athróidh an chaoi a n-úsáidtear an foirgneamh ó theach teaghlaigh go foirgneamh árasáin. (Irish)
0 references
Projekto tikslas – pagerinti registruotų socialinių paslaugų, apsaugotų nuo protinę negalią turinčių asmenų tikslinės grupės, teikimo sąlygas, išlaikant dabartinius tarnybos pajėgumus – 4 asmenis. Projekto tema – K.ú pastato rekonstrukcija. Jarkovice, p. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), kuri priklauso ieškovei, siekiant pastatyti 4 butus, bendrą erdvę ir lauko patalpas. Pastato naudojimo būdas bus pakeistas iš šeimos namo į daugiabučio namo. (Lithuanian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-faċilitajiet għall-forniment ta’ servizzi soċjali rreġistrati ta’ akkomodazzjoni protetta għall-grupp fil-mira ta’ persuni b’diżabilità intellettwali filwaqt li tinżamm il-kapaċità attwali tas-servizz, jiġifieri 4 persuni. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini f’k.ú. Jarkovice, p. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava) proprjetà tar-rikorrenti għall-bini ta’ 4 appartamenti, spazju komuni u faċilitajiet ta’ barra. Il-mod kif jintuża l-bini se jinbidel minn dar tal-familja għal bini ta’ appartamenti. (Maltese)
0 references
Cilj projekta je izboljšati zmogljivosti za zagotavljanje registriranih socialnih storitev zaščitenih stanovanj za ciljno skupino oseb z motnjami v duševnem razvoju, hkrati pa ohraniti sedanjo zmogljivost storitve, tj. 4 osebe. Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe v k.ú. Jarkovice, str. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava) v lasti tožeče stranke za gradnjo 4 apartmajev, skupnih prostorov in objektov na prostem. Način uporabe stavbe se bo iz družinske hiše spremenil v stanovanjsko stavbo. (Slovenian)
0 references
Formålet med projektet er at forbedre faciliteterne for levering af registrerede sociale tjenesteydelser beskyttede boliger til målgruppen af personer med intellektuelle handicap, samtidig med at den nuværende kapacitet i tjenesten, dvs. 4 personer, bevares. Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen i k.ú. Jarkovice, s. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), der ejes af sagsøgeren med henblik på opførelse af 4 lejligheder, fællesarealer og udendørs faciliteter. Den måde, bygningen bruges på, vil ændre sig fra et familiehus til en lejlighedsbygning. (Danish)
0 references
Целта на проекта е да се подобрят възможностите за предоставяне на регистрирани социални услуги защитени жилища за целевата група хора с интелектуални затруднения, като същевременно се запази сегашният капацитет на услугата, т.е. 4 души. Предмет на проекта е реконструкцията на сградата в k.ú. Jarkovice, стр. 14/1 (ул. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), собственост на жалбоподателя с цел изграждане на 4 апартамента, общи помещения и съоръжения на открито. Начинът, по който се използва сградата, ще се промени от фамилна къща в жилищна сграда. (Bulgarian)
0 references
O objetivo do projeto é melhorar as instalações para a prestação de serviços sociais registados, habitação protegida para o grupo-alvo de pessoas com deficiência intelectual, mantendo simultaneamente a capacidade atual do serviço, ou seja, 4 pessoas. O tema do projeto é a reconstrução do edifício em k.ú. Jarkovice, p. 14/1 (ul. Anel 67, Vlaštovičky, Opava) detida pela recorrente para efeitos de construção de 4 apartamentos, espaço comum e instalações ao ar livre. A forma como o edifício é usado vai mudar de uma casa de família para um edifício de apartamentos. (Portuguese)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le strutture per la fornitura di servizi sociali registrati alloggi protetti per il gruppo target di persone con disabilità intellettiva mantenendo al contempo l'attuale capacità del servizio, vale a dire 4 persone. Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio in k.ú. Jarkovice, pag. 14/1 (ul. Anello 67, Vlaštovičky, Opava) di proprietà della ricorrente ai fini della costruzione di 4 appartamenti, spazi comuni e strutture all'aperto. Il modo in cui l'edificio viene utilizzato cambierà da una casa di famiglia a un condominio. (Italian)
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar las instalaciones para la prestación de servicios sociales registrados de vivienda protegida para el grupo destinatario de personas con discapacidad intelectual, manteniendo al mismo tiempo la capacidad actual del servicio, es decir, 4 personas. El tema del proyecto es la reconstrucción del edificio en k.ú. Jarkovice, pág. 14/1 (ul. Anillo 67, Vlaštovičky, Opava), propiedad de la demandante para la construcción de 4 apartamentos, espacios comunes e instalaciones exteriores. La forma en que se utiliza el edificio cambiará de una casa familiar a un edificio de apartamentos. (Spanish)
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de faciliteiten voor het aanbieden van geregistreerde sociale diensten beschermde huisvesting voor de doelgroep van mensen met een verstandelijke handicap, met behoud van de huidige capaciteit van de dienst, d.w.z. 4 personen. Het onderwerp van het project is de reconstructie van het gebouw in k.ú. Jarkovice, blz. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), eigendom van verzoekster met het oog op de bouw van 4 appartementen, gemeenschappelijke ruimte en buitenfaciliteiten. De manier waarop het gebouw wordt gebruikt, verandert van een gezinswoning naar een flatgebouw. (Dutch)
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των εγκαταστάσεων για την παροχή καταγεγραμμένων κοινωνικών υπηρεσιών προστατευόμενης στέγασης για την ομάδα-στόχο των ατόμων με διανοητική αναπηρία, διατηρώντας παράλληλα την τρέχουσα ικανότητα της υπηρεσίας, δηλαδή 4 άτομα. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου στο k.ú. Jarkovice, σ. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava), ιδιοκτησίας της προσφεύγουσας για την κατασκευή 4 διαμερισμάτων, κοινού χώρου και υπαίθριων εγκαταστάσεων. Ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείται το κτίριο θα αλλάξει από ένα οικογενειακό σπίτι σε μια πολυκατοικία. (Greek)
0 references
A projekt célja az intellektuális fogyatékossággal élő személyek célcsoportja számára a regisztrált szociális szolgáltatások védett lakhatási lehetőségeinek javítása, a szolgáltatás jelenlegi, azaz 4 fős kapacitásának fenntartása mellett. A projekt tárgya a k.ú. Jarkovice, 14/1. o. (ul. A felperes tulajdonában lévő 67. gyűrű (Vlaštovičky, Opava) 4 apartman, közös helyiség és kültéri létesítmény építése céljából. Az épület használatának módja családi házról apartmanházra változik. (Hungarian)
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Einrichtungen für die Bereitstellung von registrierten sozialen Dienstleistungen geschützten Wohnraum für die Zielgruppe von Menschen mit geistiger Behinderung zu verbessern und gleichzeitig die derzeitige Kapazität des Dienstes, d. h. 4 Personen, zu erhalten. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Gebäudes in k.ú. Jarkovice, S. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava) im Besitz des Antragstellers für den Bau von 4 Wohnungen, Gemeinschaftsraum und Außenanlagen. Die Art und Weise, wie das Gebäude genutzt wird, ändert sich von einem Familienhaus zu einem Mehrfamilienhaus. (German)
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť zariadenia na poskytovanie registrovaných sociálnych služieb chráneného bývania pre cieľovú skupinu ľudí s mentálnym postihnutím pri zachovaní súčasnej kapacity služby, t. j. 4 osoby. Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy v k.ú. Jarkovice, s. 14/1 (ul. Okruh 67, Vlaštovičky, Opava) vo vlastníctve žalobkyne na účely výstavby 4 bytov, spoločných priestorov a vonkajších priestorov. Spôsob, akým sa budova používa, sa zmení z rodinného domu na bytový dom. (Slovak)
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les facilités pour la fourniture de services sociaux enregistrés de logements protégés pour le groupe cible de personnes ayant une déficience intellectuelle tout en maintenant la capacité actuelle du service, c’est-à-dire 4 personnes. L’objet du projet est la reconstruction du bâtiment en k.ú. Jarkovice, p. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava) détenue par la requérante aux fins de la construction de 4 appartements, espaces communs et installations extérieures. La façon dont le bâtiment est utilisé passera d’une maison familiale à un immeuble d’appartements. (French)
0 references
Syftet med projektet är att förbättra anläggningarna för tillhandahållande av registrerade sociala tjänster skyddade bostäder för målgruppen personer med intellektuell funktionsnedsättning och samtidigt bibehålla tjänstens nuvarande kapacitet, dvs. 4 personer. Föremålet för projektet är återuppbyggnaden av byggnaden i k.ú. Jarkovice, s. 14/1 (ul. Ring 67, Vlaštovičky, Opava) som ägs av sökanden i syfte att bygga 4 lägenheter, gemensamma utrymmen och utomhusanläggningar. Hur byggnaden används kommer att förändras från ett familjehus till ett lägenhetshus. (Swedish)
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți facilitățile de furnizare a locuințelor protejate de servicii sociale înregistrate pentru grupul țintă al persoanelor cu dizabilități intelectuale, menținând în același timp capacitatea actuală a serviciului, adică 4 persoane. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii în k.ú. Jarkovice, p. 14/1 (ul. Inelul 67, Vlaštovičky, Opava), deținut de reclamantă în vederea construirii a 4 apartamente, spații comune și spații exterioare. Modul în care este folosită clădirea se va schimba de la o casă familială la o clădire de apartamente. (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/18_103/0010492
0 references