Increasing professionalism and supporting the networking of Roma and pro-Romani NGOs and cooperating entities (Q4583918)

Projekt je zaměřený na síťování romských a proromských NNO a spolupracujících subjektů včetně posílení partnerství s ostatními spolupracujícími organizacemi, organizaci a realizaci pracovních skupin v rámci platformy spolupráce na lokální úrovni v obcích zapojených do koordinovaného přístupu k sociálně vyloučeným lokalitám - Opavě, Bruntálu a Krnově. Zaměříme se na zvyšování profesionality, organizačního řízení, plánování v romských/proromských organizacích, vč. podpory rozvoje komunitní práce. (Czech)

0 references

The project is focused on networking of Roma and pro-Romani NGOs and cooperating entities, including strengthening partnerships with other cooperating organisations, organisation and implementation of working groups within the local level cooperation platform in municipalities involved in a coordinated approach to socially excluded localities — Opava, Bruntál and Krnov. We will focus on increasing professionalism, organizational management, planning in Romani/pro-Romani organisations, including support for the development of community work. (English)

readability score

0.955108285728041

0 references

Projekt je usmjeren na umrežavanje romskih i proromskih nevladinih organizacija i subjekata koji surađuju, uključujući jačanje partnerstva s drugim organizacijama koje surađuju, organizaciju i provedbu radnih skupina u okviru platforme za suradnju na lokalnoj razini u općinama uključenima u koordinirani pristup socijalno isključenim mjestima – Opava, Bruntál i Krnov. Usredotočit ćemo se na povećanje profesionalnosti, organizacijsko upravljanje, planiranje u romskim/proromskim organizacijama, uključujući potporu razvoju rada u zajednici. (Croatian)

0 references

Projekt keskendub romade ja romameelsete valitsusväliste organisatsioonide ja koostööd tegevate üksuste võrgustike loomisele, sealhulgas partnerluste tugevdamisele teiste koostööd tegevate organisatsioonidega, kohaliku tasandi koostööplatvormi töörühmade korraldamisele ja rakendamisele kohalikes omavalitsustes, kes osalevad sotsiaalselt tõrjutud paikkondade – Opava, Bruntál ja Krnov – koordineeritud lähenemisviisis. Keskendume professionaalsuse suurendamisele, organisatsiooni juhtimisele, Romani/Romani organisatsioonide planeerimisele, sealhulgas kogukonnatöö arendamise toetamisele. (Estonian)

0 references

Projekts ir vērsts uz romu un romu atbalstošo NVO un sadarbības struktūru tīklu veidošanu, tostarp partnerības stiprināšanu ar citām sadarbības organizācijām, darba grupu organizēšanu un īstenošanu vietējā līmeņa sadarbības platformā pašvaldībās, kas iesaistītas koordinētā pieejā sociāli atstumtām teritorijām — Opava, Bruntál un Krnov. Mēs koncentrēsimies uz profesionalitātes palielināšanu, organizatorisko vadību, plānošanu romu/pro-romānu organizācijās, tostarp atbalstu kopienas darba attīstībai. (Latvian)

0 references

Projektas skirtas romų ir romiečiams palankių NVO ir bendradarbiaujančių subjektų tinklų kūrimui, įskaitant partnerystės su kitomis bendradarbiaujančiomis organizacijomis stiprinimą, darbo grupių organizavimą ir įgyvendinimą vietos lygmens bendradarbiavimo platformoje savivaldybėse, dalyvaujančiose koordinuotu požiūriu į socialiai atskirtas vietoves – Opava, Bruntįl ir Krnov. Mes sutelksime dėmesį į profesionalumo didinimą, organizacinį valdymą, planavimą romų/pro-romėnų organizacijose, įskaitant paramą bendruomenės darbo plėtrai. (Lithuanian)

0 references

Il progetto è incentrato sulla messa in rete di ONG rom e pro-Romani e di enti cooperanti, tra cui il rafforzamento dei partenariati con altre organizzazioni cooperanti, l'organizzazione e l'attuazione di gruppi di lavoro all'interno della piattaforma di cooperazione a livello locale nei comuni coinvolti in un approccio coordinato alle località socialmente escluse — Opava, Bruntál e Krnov. Ci concentreremo sulla crescente professionalità, gestione organizzativa, pianificazione nelle organizzazioni Rom/pro-Romani, incluso il supporto per lo sviluppo del lavoro della comunità. (Italian)

0 references

O projeto centra-se na ligação em rede de ONG e entidades cooperantes ciganas e pró-romanichéis, incluindo o reforço de parcerias com outras organizações cooperantes, a organização e a implementação de grupos de trabalho no âmbito da plataforma de cooperação a nível local nos municípios envolvidos numa abordagem coordenada das localidades socialmente excluídas — Opava, Bruntál e Krnov. Concentrar-nos-emos no aumento do profissionalismo, na gestão organizacional, no planeamento em organizações ciganas/pró-romanas, incluindo o apoio ao desenvolvimento do trabalho comunitário. (Portuguese)

0 references

El proyecto se centra en la creación de redes de organizaciones no gubernamentales romaníes y prorromaníes y entidades que cooperan, incluido el fortalecimiento de las asociaciones con otras organizaciones cooperantes, la organización y la ejecución de grupos de trabajo dentro de la plataforma de cooperación a nivel local en los municipios que participan en un enfoque coordinado de las localidades socialmente excluidas: Opava, Bruntál y Krnov. Nos centraremos en aumentar el profesionalismo, la gestión organizacional, la planificación en las organizaciones romaníes/pro-romaníes, incluido el apoyo para el desarrollo del trabajo comunitario. (Spanish)

0 references

Projekt se osredotoča na mreženje romskih in proromskih nevladnih organizacij in sodelujočih subjektov, vključno s krepitvijo partnerstev z drugimi sodelujočimi organizacijami, organizacijo in izvajanjem delovnih skupin v okviru platforme za sodelovanje na lokalni ravni v občinah, vključenih v usklajen pristop do socialno izključenih krajev – Opava, Bruntál in Krnov. Osredotočili se bomo na povečanje strokovnosti, organizacijsko upravljanje, načrtovanje v romskih/proromskih organizacijah, vključno s podporo razvoju dela skupnosti. (Slovenian)

0 references

Projektet fokuserer på netværkssamarbejde mellem romaer og romaer og samarbejdende enheder, herunder styrkelse af partnerskaber med andre samarbejdsorganisationer, organisering og gennemførelse af arbejdsgrupper inden for samarbejdsplatformen på lokalt plan i kommuner, der er involveret i en koordineret tilgang til socialt udstødte lokaliteter — Opava, Bruntál og Krnov. Vi vil fokusere på at øge professionalisme, organisatorisk ledelse, planlægning i Romani/pro-Romani organisationer, herunder støtte til udvikling af samfundsarbejde. (Danish)

0 references

Проектът е насочен към работа в мрежа на ромски и прорумънски НПО и сътрудничещи организации, включително укрепване на партньорствата с други сътрудничещи организации, организиране и изпълнение на работни групи в рамките на платформата за сътрудничество на местно ниво в общини, участващи в координиран подход към социално изключените населени места — Опава, Брунтал и Крнов. Ще се съсредоточим върху повишаване на професионализма, организационното управление, планирането в ромски/прорумънски организации, включително подкрепа за развитието на работата в общността. (Bulgarian)

0 references

Hanke keskittyy romanien ja romanimyönteisten kansalaisjärjestöjen ja yhteistyötä tekevien yhteisöjen verkottumiseen, mukaan lukien kumppanuuksien vahvistaminen muiden yhteistyöorganisaatioiden kanssa, työryhmien organisointi ja täytäntöönpano paikallistason yhteistyöfoorumissa kunnissa, jotka osallistuvat sosiaalisesti syrjäytyneiden kuntien – Opava, Bruntál ja Krnov – koordinoituun lähestymistapaan. Keskitymme ammattitaidon lisäämiseen, organisaation johtamiseen, suunnitteluun romanien/romani-pro-romanien organisaatioissa, mukaan lukien yhteisötyön kehittämisen tukeminen. (Finnish)

0 references

Le projet est axé sur la mise en réseau d’ONG roms et pro-romaines et d’entités coopérantes, y compris le renforcement des partenariats avec d’autres organisations coopérantes, l’organisation et la mise en place de groupes de travail au sein de la plateforme de coopération au niveau local dans les municipalités participant à une approche coordonnée des localités socialement exclues — Opava, Bruntál et Krnov. Nous nous concentrerons sur l’augmentation du professionnalisme, la gestion organisationnelle, la planification dans les organisations roms/pro-romaines, y compris le soutien au développement du travail communautaire. (French)

0 references

Το έργο επικεντρώνεται στη δικτύωση των ΜΚΟ Ρομά και των συνεργαζόμενων φορέων, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των εταιρικών σχέσεων με άλλους συνεργαζόμενους οργανισμούς, της οργάνωσης και της υλοποίησης ομάδων εργασίας στο πλαίσιο της πλατφόρμας συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο σε δήμους που συμμετέχουν σε μια συντονισμένη προσέγγιση των κοινωνικά αποκλεισμένων περιοχών — Opava, Bruntál και Krnov. Θα επικεντρωθούμε στην αύξηση του επαγγελματισμού, της οργανωτικής διαχείρισης, του σχεδιασμού σε οργανώσεις Ρομά/προ-Ρουμανί, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης για την ανάπτυξη της κοινοτικής εργασίας. (Greek)

0 references

A projekt középpontjában a roma és a románbarát nem kormányzati szervezetek és együttműködő szervezetek hálózatba szervezése áll, beleértve a más együttműködő szervezetekkel való partnerségek megerősítését, a helyi szintű együttműködési platformon belüli munkacsoportok szervezését és végrehajtását a társadalmilag kirekesztett települések – Opava, Bruntál és Krnov – összehangolt megközelítésében részt vevő településeken. Hangsúlyt fektetünk a professzionalizmus növelésére, a szervezeti menedzsmentre, a roma/pro-román szervezetek tervezésére, beleértve a közösségi munka fejlesztésének támogatását. (Hungarian)

0 references

Het project is gericht op netwerken van Roma en pro-Roemeense ngo’s en samenwerkende entiteiten, waaronder het versterken van partnerschappen met andere samenwerkende organisaties, de organisatie en uitvoering van werkgroepen binnen het platform voor samenwerking op lokaal niveau in gemeenten die betrokken zijn bij een gecoördineerde aanpak van sociaal uitgesloten plaatsen — Opava, Bruntál en Krnov. We zullen ons richten op het verhogen van professionaliteit, organisatiemanagement, planning in Romani/pro-Romani organisaties, inclusief ondersteuning voor de ontwikkeling van gemeenschapswerk. (Dutch)

0 references

Das Projekt konzentriert sich auf die Vernetzung von Roma- und pro-rumänischen NGOs und kooperierenden Einrichtungen, einschließlich der Stärkung der Partnerschaften mit anderen kooperierenden Organisationen, der Organisation und Umsetzung von Arbeitsgruppen innerhalb der lokalen Kooperationsplattform in Gemeinden, die an einem koordinierten Ansatz für sozial ausgegrenzte Orte beteiligt sind – Opava, Bruntál und Krnov. Wir konzentrieren uns auf die Steigerung der Professionalität, das Organisationsmanagement, die Planung in Roma/pro-Romani-Organisationen, einschließlich der Unterstützung bei der Entwicklung der Gemeinschaftsarbeit. (German)

0 references

Proiectul se axează pe crearea de rețele între ONG-uri rome și pro-romi și entități cooperante, inclusiv consolidarea parteneriatelor cu alte organizații cooperante, organizarea și implementarea grupurilor de lucru în cadrul platformei de cooperare la nivel local în municipalitățile implicate într-o abordare coordonată a localităților excluse social – Opava, Bruntál și Krnov. Ne vom concentra pe creșterea profesionalismului, a managementului organizațional, a planificării în organizațiile rome/pro-romi, inclusiv sprijinirea dezvoltării muncii în comunitate. (Romanian)

0 references

Projekt je zameraný na vytváranie sietí rómskych a prorómskych mimovládnych organizácií a spolupracujúcich subjektov vrátane posilnenia partnerstiev s inými spolupracujúcimi organizáciami, organizácie a implementácie pracovných skupín v rámci platformy spolupráce na miestnej úrovni v obciach zapojených do koordinovaného prístupu k spoločensky vylúčeným lokalitám – Opava, Bruntál a Krnov. Zameriame sa na zvyšovanie profesionality, organizačného riadenia, plánovania v rómskych/pro-Romaniských organizáciách, vrátane podpory rozvoja komunitnej práce. (Slovak)

0 references

Tá an tionscadal dírithe ar líonrú eagraíochtaí neamhrialtasacha Romacha agus eagraíochtaí neamhrialtasacha atá ar son na Romach agus eintiteas comhoibritheach, lena n-áirítear comhpháirtíochtaí le heagraíochtaí comhoibríocha eile a neartú, meithleacha a eagrú agus a chur chun feidhme laistigh den ardán comhair áitiúil i mbardais a bhfuil baint acu le cur chuige comhordaithe i leith ceantair atá eisiata go sóisialta — Opava, Bruntál agus Krnov. Díreoimid ar ghairmiúlacht a mhéadú, ar bhainistíocht eagrúcháin, ar phleanáil in eagraíochtaí Romacha/ar son na Rómáine, lena n-áirítear tacaíocht d’fhorbairt na hoibre pobail. (Irish)

0 references

Projektet är inriktat på nätverksarbete mellan icke-statliga organisationer och samarbetande enheter för romer och romer, bland annat genom att stärka partnerskapen med andra samarbetsorganisationer, organisation och genomförande av arbetsgrupper inom den lokala samarbetsplattformen i kommuner som deltar i en samordnad strategi för socialt utestängda orter – Opava, Bruntál och Krnov. Vi kommer att fokusera på att öka professionalism, organisatorisk ledning, planering i Romani/pro-romanska organisationer, inklusive stöd för utveckling av samhällsarbete. (Swedish)

0 references

Il-proġett huwa ffukat fuq in-netwerking tal-NGOs tar-Rom u favur ir-Rom u l-entitajiet li jikkooperaw, inkluż it-tisħiħ tas-sħubijiet ma’ organizzazzjonijiet oħra li jikkooperaw, l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ gruppi ta’ ħidma fi ħdan il-pjattaforma ta’ kooperazzjoni fil-livell lokali fil-muniċipalitajiet involuti f’approċċ koordinat għal-lokalitajiet esklużi soċjalment — Opava, Bruntál u Krnov. Ser niffukaw fuq iż-żieda fil-professjonaliżmu, il-ġestjoni organizzattiva, l-ippjanar f’organizzazzjonijiet Romani/pro-Rumani, inkluż l-appoġġ għall-iżvilupp ta’ ħidma komunitarja. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from