5.1.c Urban polyclinic, Neratovice, ul. It’s Ed. Urx (Q4583556)

Novostavba budovy polikliniky se bude nacházet v intravilánu města, v blízkém sousedství městské nemocnice, na pozemku s parcelním č. 940 a č. 627/3 v katastrálním území Neratovice (703567).Záměr třípodlažní polikliniky je v souladu s charakterem území. Zastavěná plocha je 1 187 m2. Stavba obsahuje 1 kavárnu, 1 optiku, 1 lékárnu a 24 samostatně pronajímatelných zdravotnických jednotek, které obsahují celkem 28 ordinací. (Czech)

0 references

The new building of the polyclinic will be located in the city’s interior, in the vicinity of the city hospital, on the plot with parcel number 940 and no. 627/3 in the cadastral area of Neratovice (703567).The intention of the three-storey clinic is in accordance with the character of the territory. The built-up area is 1 187 m². The building contains 1 cafe, 1 optics, 1 pharmacy and 24 separately rentable medical units, which contain a total of 28 offices. (English)

readability score

0.5497825239488199

0 references

Noua clădire a policlinicii va fi situată în interiorul orașului, în vecinătatea spitalului orașului, pe parcela cu numărul de parcelă 940 și nr. 627/3 în zona cadastrală a Neratovice (703567).Intenția clinicii cu trei etaje este în conformitate cu caracterul teritoriului. Suprafața construită este de 1 187 m². Clădirea conține 1 cafenea, 1 optică, 1 farmacie și 24 unități medicale închiriate separat, care conțin în total 28 de birouri. (Romanian)

0 references

El nuevo edificio del policlínico se ubicará en el interior de la ciudad, en las inmediaciones del hospital de la ciudad, en la parcela con número de parcela 940 y n.º 627/3 en la zona catastral de Neratovice (703567). La intención de la clínica de tres pisos es acorde con el carácter del territorio. La superficie edificada es de 1 187 m². El edificio contiene 1 café, 1 óptica, 1 farmacia y 24 unidades médicas rentables por separado, que contienen un total de 28 oficinas. (Spanish)

0 references

Nova zgrada poliklinike bit će smještena u unutrašnjosti grada, u blizini gradske bolnice, na parceli s brojem parcele 940 i br. 627/3 u katastarskom području Neratovice (703567).Namjera klinike je u skladu s karakterom teritorija. Izgrađena površina je 1 187 m². Zgrada se sastoji od 1 kafića, 1 optike, 1 ljekarne i 24 zasebno iznajmljive medicinske jedinice, koje sadrže ukupno 28 ureda. (Croatian)

0 references

Новата сграда на поликлиника ще бъде разположена във вътрешността на града, в близост до градската болница, на парцел с номер 940 и № 627/3 в кадастралната зона на Нератовице (703567).Намерението на триетажната клиника е в съответствие с характера на територията. Застроената площ е 1 187 м2. Сградата съдържа 1 кафене, 1 оптика, 1 аптека и 24 отделно наети медицински звена, които съдържат общо 28 офиса. (Bulgarian)

0 references

O novo edifício da policlínica situar-se-á no interior da cidade, nas imediações do hospital municipal, no terreno com a parcela n.o 940 e n.o 627/3 na zona cadastral de Neratovice (703567). A intenção da clínica de três andares está em conformidade com o caráter do território. A área construída é de 1 187 m2. O edifício contém 1 café, 1 óptica, 1 farmácia e 24 unidades médicas alugadas separadamente, que contêm um total de 28 escritórios. (Portuguese)

0 references

Naujas poliklinikos pastatas bus įsikūręs miesto interjere, netoli miesto ligoninės, sklype su sklypu Nr. 940 ir Nr. 627/3 Neratovice kadastro srityje (703567). Trijų aukštų klinikos ketinimas atitinka teritorijos charakterį. Užstatytas plotas yra 1 187 m². Pastate yra 1 kavinė, 1 optika, 1 vaistinė ir 24 atskirai nuomojami medicinos padaliniai, kuriuose iš viso yra 28 biurai. (Lithuanian)

0 references

Le nouveau bâtiment de la polyclinique sera situé à l’intérieur de la ville, à proximité de l’hôpital de la ville, sur le terrain portant le numéro de parcelle 940 et no 627/3 dans la zone cadastrale de Neratovice (703567). L’intention de la clinique de trois étages est conforme au caractère du territoire. La superficie construite est de 1 187 m². Le bâtiment comprend 1 café, 1 optique, 1 pharmacie et 24 unités médicales louables séparément, qui contiennent un total de 28 bureaux. (French)

0 references

Poliklinikan uusi rakennus sijaitsee kaupungin sisätiloissa, kaupungin sairaalan läheisyydessä, tontilla, jonka pakettinumero on 940 ja nro 627/3 Neratovicen maarekisterialueella (703567). Kolmikerroksisen klinikan tarkoitus on alueen luonteen mukainen. Rakennettu pinta-ala on 1 187 m². Rakennuksessa on 1 kahvila, 1 optiikka, 1 apteekki ja 24 erikseen vuokrattavaa lääkintäyksikköä, joissa on yhteensä 28 toimistoa. (Finnish)

0 references

Nová budova polyklinika sa bude nachádzať v interiéri mesta, v blízkosti mestskej nemocnice, na pozemku s číslom parcely 940 a č. 627/3 v katastrálnom území Neratovice (703567).Úmysel trojpodlažnej kliniky je v súlade s charakterom územia. Zastavaná plocha je 1 187 m². Budova obsahuje 1 kaviareň, 1 optiku, 1 lekáreň a 24 samostatne prenajímateľných zdravotníckych jednotiek, ktoré obsahujú celkom 28 kancelárií. (Slovak)

0 references

Polükliiniku uus hoone asub linna interjööris, linnahaigla läheduses, krundil nr 940 ja nr 627/3 Neratovice katastripiirkonnas (703567). Kolmekorruselise kliiniku kavatsus on kooskõlas territooriumi iseloomuga. Hoonestatud ala on 1 187 m². Hoones on 1 kohvik, 1 optika, 1 apteek ja 24 eraldi üüritavat meditsiiniüksust, kus on kokku 28 kontorit. (Estonian)

0 references

Il nuovo edificio del policlinico sarà situato all'interno della città, nelle vicinanze dell'ospedale cittadino, sul terreno con il numero di pacco 940 e n. 627/3 nella zona catastale di Neratovice (703567).L'intenzione della clinica a tre piani è conforme al carattere del territorio. L'area edificata è di 1 187 m². L'edificio contiene 1 caffè, 1 ottica, 1 farmacia e 24 unità mediche affittabili separatamente, che contengono un totale di 28 uffici. (Italian)

0 references

Poliklīnikas jaunā ēka atradīsies pilsētas interjerā, pilsētas slimnīcas tuvumā, uz zemes gabala ar zemes gabalu Nr. 940 un Nr. 627/3 Neratovices kadastrālajā zonā (703567).Trīsstāvu klīnikas nodoms ir saskaņā ar teritorijas raksturu. Apbūvētā platība ir 1 187 m². Ēkā ir 1 kafejnīca, 1 optika, 1 aptieka un 24 atsevišķi izīrējamas medicīnas vienības, kurās kopā ir 28 biroji. (Latvian)

0 references

Nova stavba poliklinike se bo nahajala v notranjosti mesta, v bližini mestne bolnišnice, na parceli s parcelo št. 940 in št. 627/3 v katastrskem območju Neratovic (703567).Namen trinadstropne klinike je v skladu z značajem ozemlja. Pozidana površina je 1 187 m². Stavba vsebuje 1 kavarno, 1 optiko, 1 lekarno in 24 ločeno najemljivih zdravstvenih enot, ki imajo skupaj 28 pisarn. (Slovenian)

0 references

Beidh an foirgneamh nua den pholaclinic suite ar an taobh istigh den chathair, i gcomharsanacht ospidéal na cathrach, ar an bplota le huimhir dáileachta 940 agus uimh. 627/3 i gceantar cadastral Neratovice (703567). Tá rún an chlinic trí stór i gcomhréir le carachtar na críche. Is é 1 187 m² an limistéar tógtha. Tá 1 caife, 1 optaic, 1 chógaslann agus 24 aonad liachta ar cíos ar leithligh san fhoirgneamh, ina bhfuil 28 n-oifig san iomlán. (Irish)

0 references

Het nieuwe gebouw van de polikliniek zal worden gevestigd in het binnenland van de stad, in de buurt van het stadsziekenhuis, op het perceel met perceelnummer 940 en nr. 627/3 in het kadastrale gebied van Neratovice (703567).De bedoeling van de drie verdiepingen tellende kliniek is in overeenstemming met het karakter van het grondgebied. De bebouwde oppervlakte is 1 187 m². Het gebouw bevat 1 café, 1 optica, 1 apotheek en 24 apart te huurbare medische eenheden, die in totaal 28 kantoren bevatten. (Dutch)

0 references

Der Neubau der Poliklinik befindet sich im Stadtinneren, in der Nähe des Stadtkrankenhauses, auf dem Grundstück mit der Parzellennummer 940 und Nr. 627/3 im Katastergebiet von Neratovice (703567).Die Absicht der dreistöckigen Klinik entspricht dem Charakter des Territoriums. Die bebaute Fläche beträgt 1 187 m². Das Gebäude umfasst 1 Café, 1 Optik, 1 Apotheke und 24 separat vermietbare medizinische Einheiten, die insgesamt 28 Büros umfassen. (German)

0 references

Den nye bygning af polyklinisk vil blive placeret i byens indre, i nærheden af byens hospital, på grunden med pakkenummer 940 og nr. 627/3 i matrikelområdet Neratovice (703567).Formålet med tre-etagers klinik er i overensstemmelse med karakteren af det område. Det bebyggede areal er 1 187 m². Bygningen indeholder 1 cafe, 1 optik, 1 apotek og 24 separat lejelige medicinske enheder, som indeholder i alt 28 kontorer. (Danish)

0 references

Το νέο κτίριο της πολυκλινικής θα βρίσκεται στο εσωτερικό της πόλης, κοντά στο νοσοκομείο της πόλης, στο αγροτεμάχιο με αριθμό 940 και αρ. 627/3 στην κτηματολογική περιοχή Νερατόβιτσε (703567).Η πρόθεση της τριώροφης κλινικής είναι σύμφωνη με το χαρακτήρα της περιοχής. Η κατοικημένη περιοχή είναι 1 187 m². Το κτίριο περιλαμβάνει 1 καφενείο, 1 οπτικό, 1 φαρμακείο και 24 ξεχωριστά ενοικιαζόμενες ιατρικές μονάδες, οι οποίες περιλαμβάνουν συνολικά 28 γραφεία. (Greek)

0 references

A poliklinika új épülete a város belsejében, a városi kórház közelében, a 940-es parcellával és a 627/3-as telken található Neratovice kataszteri területén (703567).A háromszintes klinika szándéka összhangban van a terület jellegével. A beépített terület 1 187 m². Az épület 1 kávézót, 1 optikát, 1 gyógyszertárat és 24 külön bérelhető orvosi egységet tartalmaz, amelyek összesen 28 irodát tartalmaznak. (Hungarian)

0 references

Il-bini l-ġdid tal-poliklinika se jkun jinsab fl-intern tal-belt, fil-viċinanza tal-isptar tal-belt, fuq il-plott bin-numru 940 u Nru 627/3 fiż-żona katastali ta’ Neratovice (703567). L-intenzjoni tal-klinika bi tliet sulari hija konformi mal-karattru tat-territorju. Iż-żona mibnija hija ta’ 1 187 m². Il-bini fih kafetterija waħda, 1 ottika, spiżerija waħda u 24 unità medika li jistgħu jinkrew separatament, li fihom total ta’ 28 uffiċċju. (Maltese)

0 references

Den nya byggnaden av polykliniska kommer att ligga i stadens inre, i närheten av stadssjukhuset, på tomten med paketnummer 940 och nr 627/3 i fastighetsområdet Neratovice (703567).Syftet med tre våningar kliniken är i enlighet med karaktären av territoriet. Det bebyggda området är 1 187 m². Byggnaden innehåller 1 café, 1 optik, 1 apotek och 24 separat uthyrningsbara medicinska enheter, som innehåller totalt 28 kontor. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references