Marketing — Individual participation in exhibitions and trade fairs 2019-22 (Q4582142)

DUVAS-UNI vyrábí razicí komplex pro ražení dlouhých a velkoprostorových důlních děl v horninách do tvrdosti 150 MPa. Ražba se provádí pomocí trhacích prací. Jeho hlavním odběratelem je Polsko, v menší míře OKD, dále exportoval na Ukrajinu a do Ruska. V roce 2015 se úspěšně etabloval do Turecka a Íránu. Hlavní motivací žadatele je stále menší trh v ČR pro jeho výrobky. Aby mohla firma zachovat a případně i zvýšit zaměstnanost, musí se orientovat na zahraniční trhy. (Czech)

0 references

Duvas-UNI proizvodi probijanje kompleksa za utiskivanje dugih i velikih rudarskih radova u stijenama do tvrdoće od 150 MPa. Žigosanje se provodi pomoću miniranja. Njegov glavni kupac je Poljska, u manjoj mjeri OKD, dalje izvozi u Ukrajinu i Rusiju. Godine 2015. uspješno se nastanio u Türkiyeu i Iranu. Glavna motivacija podnositelja zahtjeva je manje tržište u Češkoj Republici za svoje proizvode. Kako bi se održala i eventualno povećala zaposlenost, tvrtka se mora usredotočiti na inozemna tržišta. (Croatian)

0 references

Duvas-UNI produce un complejo de perforación para estampar trabajos de minería a larga y gran escala en rocas con una dureza de 150 MPa. El estampado se realiza mediante trabajos de granallado. Su principal cliente es Polonia, en menor medida OKD, exportado aún más a Ucrania y Rusia. En 2015, se estableció con éxito en Türkiye e Irán. La principal motivación de la demandante es el mercado más pequeño de la República Checa para sus productos. Para mantener y posiblemente aumentar el empleo, la empresa debe centrarse en los mercados extranjeros. (Spanish)

0 references

DUVAS-UNI produces a punching complex for stamping long and large-scale mining works in rocks to a hardness of 150 MPa. Stamping is carried out by means of blasting work. Its main customer is Poland, to a lesser extent OKD, further exported to Ukraine and Russia. In 2015, he successfully established himself in Türkiye and Iran. The main motivation of the applicant is the smaller market in the Czech Republic for its products. In order to maintain and possibly increase employment, the company must focus on foreign markets. (English)

readability score

0.2438710681750709

0 references

Duvas-UNI ražo štancēšanas kompleksu, lai štancētu garus un lielus kalnrūpniecības darbus klintīs līdz 150 MPa cietībai. Štancēšana tiek veikta ar spridzināšanas darbu. Tās galvenais klients ir Polija, mazākā mērā OKD, tālāk eksportējot uz Ukrainu un Krieviju. 2015. gadā viņš veiksmīgi nodibinājās Türkiye un Irānā. Pieteikuma iesniedzēja galvenā motivācija ir mazākais Čehijas produktu tirgus. Lai saglabātu un, iespējams, palielinātu nodarbinātību, uzņēmumam jākoncentrējas uz ārvalstu tirgiem. (Latvian)

0 references

A Duvas-UNI lyukasztókomplexumot állít elő a kőzetekben végzett hosszú és nagyszabású bányászati munkák 150 MPa keménységű bélyegzésére. A bélyegzést robbantási munkával végzik. Fő vevője Lengyelország, kisebb mértékben az OKD, tovább exportált Ukrajnába és Oroszországba. 2015-ben sikeresen megalapította magát Türkiye-ben és Iránban. A felperes fő motivációja a Cseh Köztársaság termékeinek kisebb piaca. A foglalkoztatás fenntartása és esetleges növelése érdekében a vállalatnak a külföldi piacokra kell összpontosítania. (Hungarian)

0 references

Duvas-UNI toodab mulgustamiskompleksi pikkade ja suuremahuliste kaevandustööde stantsimiseks kivimites kuni 150 MPa kõvaduseni. Tembeldamine toimub lõhketööde abil. Selle peamine klient on Poola, vähemal määral OKD, eksporditakse edasi Ukrainasse ja Venemaale. 2015. aastal asutas ta end edukalt Türkiyes ja Iraanis. Taotleja peamine motivatsioon on tema toodete väiksem turg Tšehhi Vabariigis. Tööhõive säilitamiseks ja suurendamiseks peab ettevõte keskenduma välisturgudele. (Estonian)

0 references

Táirgeann Duvas-UNI casta punching do stampála oibreacha mianadóireachta ar scála fada agus ar scála mór i carraigeacha le cruas de 150 MPa. Déantar stampáil trí obair pléasctha. Is í an Pholainn, ar bhonn níos lú, OKD, a phríomhchustaiméir, a onnmhairítear tuilleadh chuig an Úcráin agus chuig an Rúis. I 2015, d’éirigh leis é féin a bhunú i Türkiye agus san Iaráin. Is é an margadh níos lú i bPoblacht na Seice le haghaidh a chuid táirgí is mó a spreagann an t-iarratasóir. D’fhonn fostaíocht a chothabháil agus a mhéadú, b’fhéidir, ní mór don chuideachta díriú ar mhargaí eachtracha. (Irish)

0 references

Duvas-UNI produce un complex de perforare pentru ștanțarea lucrărilor miniere lungi și mari în roci până la o duritate de 150 MPa. Ștanțarea se efectuează prin lucrări de sablare. Principalul său client este Polonia, într-o măsură mai mică OKD, exportat în continuare în Ucraina și Rusia. În 2015, s-a stabilit cu succes în Türkiye și Iran. Principala motivație a reclamantei este piața mai mică din Republica Cehă pentru produsele sale. Pentru a menține și, eventual, crește ocuparea forței de muncă, compania trebuie să se concentreze pe piețele externe. (Romanian)

0 references

Duvas-UNI produit un complexe de poinçonnage pour l’estampage d’ouvrages miniers longs et à grande échelle dans des roches à une dureté de 150 MPa. L’estampage est effectué au moyen de travaux de sablage. Son principal client est la Pologne, dans une moindre mesure OKD, exportée en Ukraine et en Russie. En 2015, il s’est établi avec succès à Türkiye et en Iran. La principale motivation de la requérante est le marché plus petit de la République tchèque pour ses produits. Afin de maintenir et éventuellement d’augmenter l’emploi, l’entreprise doit se concentrer sur les marchés étrangers. (French)

0 references

Η Duvas-UNI παράγει ένα συγκρότημα διάτρησης για την σφράγιση μεγάλων και μεγάλων μεταλλευτικών εργασιών σε βράχους σε σκληρότητα 150 MPa. Η σφράγιση πραγματοποιείται με ανατινάξεις. Ο κύριος πελάτης της είναι η Πολωνία, σε μικρότερο βαθμό η OKD, που εξάγεται περαιτέρω στην Ουκρανία και τη Ρωσία. Το 2015 εγκαταστάθηκε με επιτυχία στην Τουρκίγιε και το Ιράν. Το κύριο κίνητρο της προσφεύγουσας είναι η μικρότερη αγορά στην Τσεχική Δημοκρατία για τα προϊόντα της. Προκειμένου να διατηρηθεί και ενδεχομένως να αυξηθεί η απασχόληση, η εταιρεία πρέπει να επικεντρωθεί στις ξένες αγορές. (Greek)

0 references

Duvas-UNI valmistaa lävistyskompleksin pitkien ja suurten kaivostöiden leimaamiseen kivissä 150 MPa:n kovuuteen. Leimaus suoritetaan räjäytystöillä. Sen pääasiakas on Puola, vähäisemmässä määrin OKD, vietiin edelleen Ukrainaan ja Venäjälle. Vuonna 2015 hän asettui menestyksekkäästi Türkiyehin ja Iraniin. Kantajan pääasiallisena syynä ovat sen tuotteiden pienemmät markkinat Tšekissä. Työllisyyden ylläpitämiseksi ja mahdollisesti lisäämiseksi yrityksen on keskityttävä ulkomaisiin markkinoihin. (Finnish)

0 references

Duvas-UNI proizvaja kompleks za štancanje za žigosanje dolgih in velikih rudarskih del v kamninah do trdote 150 MPa. Žigosanje se izvaja s peskanjem. Njegova glavna stranka je Poljska, v manjši meri OKD, nadalje izvaža v Ukrajino in Rusijo. Leta 2015 se je uspešno uveljavil v Türkiyeju in Iranu. Glavna motivacija tožeče stranke je manjši trg na Češkem za njegove proizvode. Da bi ohranili in morda povečali zaposlenost, se mora podjetje osredotočiti na tuje trge. (Slovenian)

0 references

Duvas-UNI producerer et stansning kompleks til stempling lange og store minedrift arbejder i sten til en hårdhed på 150 MPa. Stempling udføres ved hjælp af sprængning. Dens vigtigste kunde er Polen, i mindre grad OKD, der eksporteres yderligere til Ukraine og Rusland. I 2015 etablerede han sig med succes i Türkiye og Iran. Sagsøgerens hovedmotivation er det mindre marked i Den Tjekkiske Republik for selskabets produkter. For at opretholde og eventuelt øge beskæftigelsen skal virksomheden fokusere på udenlandske markeder. (Danish)

0 references

A DUVAS-UNI produz um complexo de perfuração para a estampagem de longas e grandes obras de mineração em rochas com uma dureza de 150 MPa. A estampagem é realizada por meio de trabalhos de jateamento. O seu principal cliente é a Polónia, em menor medida OKD, que exportou ainda para a Ucrânia e a Rússia. Em 2015, estabeleceu-se com êxito na Turquia e no Irão. A principal motivação do requerente é o mercado mais pequeno da República Checa para os seus produtos. A fim de manter e possivelmente aumentar o emprego, a empresa deve se concentrar nos mercados estrangeiros. (Portuguese)

0 references

Duvas-UNI produce un complesso di punzonatura per stampaggio di opere minerarie lunghe e su larga scala nelle rocce ad una durezza di 150 MPa. La timbratura viene effettuata per mezzo di lavori di granigliatura. Il suo principale cliente è la Polonia, in misura minore OKD, ulteriormente esportata in Ucraina e Russia. Nel 2015 si è stabilito con successo a Türkiye e in Iran. La motivazione principale della ricorrente è il mercato più piccolo della Repubblica ceca per i suoi prodotti. Per mantenere ed eventualmente aumentare l'occupazione, l'azienda deve concentrarsi sui mercati esteri. (Italian)

0 references

Duvas-UNI gamina perforavimo kompleksą, skirtą štampuoti ilgus ir didelio masto kasybos darbus uolienose, kurių kietumas yra 150 MPa. Štampavimas atliekamas sprogdinimo darbais. Jos pagrindinė klientė yra Lenkija, mažesniu mastu OKD, toliau eksportuojama į Ukrainą ir Rusiją. 2015 m. jis sėkmingai įsitvirtino Türkiye ir Irane. Pagrindinė pareiškėjo motyvacija yra mažesnė Čekijos Respublikos produktų rinka. Siekiant išlaikyti ir galbūt padidinti užimtumą, bendrovė turi sutelkti dėmesį į užsienio rinkas. (Lithuanian)

0 references

Duvas-UNI произвежда щанцоващ комплекс за щамповане на дълги и мащабни минни работи в скали до твърдост от 150 MPa. Щамповането се извършва чрез взривни работи. Основният му клиент е Полша, в по-малка степен OKD, изнасяна за Украйна и Русия. През 2015 г. успешно се установява в Тюркие и Иран. Основната мотивация на заявителя е по-малкият пазар в Чешката република за неговите продукти. За да се запази и евентуално да се увеличи заетостта, компанията трябва да се съсредоточи върху чуждестранните пазари. (Bulgarian)

0 references

Duvas-UNI produceert een ponsencomplex voor het stempelen van lange en grootschalige mijnbouwwerken in rotsen tot een hardheid van 150 MPa. Het stempelen wordt uitgevoerd door middel van straalwerk. De belangrijkste klant is Polen, in mindere mate OKD, verder geëxporteerd naar Oekraïne en Rusland. In 2015 vestigde hij zich met succes in Türkiye en Iran. De voornaamste motivatie van verzoekster is de kleinere markt in Tsjechië voor haar producten. Om de werkgelegenheid te behouden en mogelijk te vergroten, moet het bedrijf zich richten op buitenlandse markten. (Dutch)

0 references

Duvas-UNI vyrába dierovací komplex na lisovanie dlhých a rozsiahlych ťažobných prác v horninách na tvrdosť 150 MPa. Odtlačok pečiatky sa vykonáva pomocou trhacích prác. Jej hlavným zákazníkom je Poľsko, v menšej miere OKD, ďalej vyvážané na Ukrajinu a Rusko. V roku 2015 sa úspešne etabloval v Türkiye a Iráne. Hlavnou motiváciou žiadateľa je menší trh v Českej republike pre svoje výrobky. S cieľom udržať a prípadne zvýšiť zamestnanosť sa spoločnosť musí zamerať na zahraničné trhy. (Slovak)

0 references

Duvas-UNI produziert einen Stanzkomplex zum Stanzen von langen und großflächigen Bergbauarbeiten in Gesteinen mit einer Härte von 150 MPa. Das Stempeln erfolgt durch Strahlarbeiten. Hauptabnehmer ist Polen, in geringerem Maße OKD, weiter in die Ukraine und Russland exportiert. 2015 etablierte er sich erfolgreich in Türkiye und Iran. Die Hauptmotivation der Klägerin ist der kleinere Markt in der Tschechischen Republik für seine Produkte. Um die Beschäftigung zu erhalten und möglicherweise zu erhöhen, muss sich das Unternehmen auf ausländische Märkte konzentrieren. (German)

0 references

Duvas-UNI jipproduċi kumpless punching għall-ittimbrar xogħlijiet ta ‘tħaffir fuq skala twila u fuq skala kbira fil-blat għal ebusija ta’ 150 MPa. L-ittimbrar isir permezz ta’ xogħol ta’ bblastjar. Il-klijent ewlieni tagħha huwa l-Polonja, sa ċertu punt OKD, esportat aktar lejn l-Ukraina u r-Russja. Fl-2015, huwa stabbilixxa ruħu b’suċċess f’Türkiye u fl-Iran. Il-motivazzjoni ewlenija tal-applikant huwa s-suq iżgħar fir-Repubblika Ċeka għall-prodotti tiegħu. Sabiex iżżomm u possibbilment iżżid l-impjiegi, il-kumpanija għandha tiffoka fuq is-swieq barranin. (Maltese)

0 references

Duvas-UNI producerar ett stanskomplex för stämpling av långa och storskaliga gruvarbeten i stenar till en hårdhet på 150 MPa. Stämplingen utförs genom sprängningsarbete. Dess största kund är Polen, i mindre utsträckning OKD, exporteras vidare till Ukraina och Ryssland. År 2015 etablerade han sig framgångsrikt i Türkiye och Iran. Det huvudsakliga motivet för sökanden är den mindre marknaden i Tjeckien för dess produkter. För att bibehålla och eventuellt öka sysselsättningen måste företaget fokusera på utländska marknader. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Frýdlant nad Ostravicí

inferred from

postal code

0 references

priority axis

Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

inferred from