Remediation of the old ecological burden on the locality of the pond Obecník in Nové Ves near the New Town in Moravia (Q4581906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4581906 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of the old ecological burden on the locality of the pond Obecník in Nové Ves near the New Town in Moravia |
Project Q4581906 in Czechia |
Statements
2,272,987.31 Czech koruna
0 references
93,192.47971 Euro
0 references
2,674,102.72 Czech koruna
0 references
109,638.21152 Euro
0 references
84.99999992520856 percent
0 references
30 September 2020
0 references
21 February 2022
0 references
Obec Nová Ves u Nového Města na Moravě
0 references
59231
0 references
Sanace staré ekologické zátěže na lokalitě rybník Obecník na p.č.218 a p.č.219 v k.ú.Nové Vsi u Nového Města na Moravě. Odtěžením kontaminovaného sedimentu bude lokalita splňovat vybrané limity dle vyhlášky č. 387/2016 Sb.: Uhlovodíky C10-C40 ? 300 mg/kg; Zinek 600 mg/kg; Kadmium 2,5 mg/kg. V současné době je sediment kontaminovaný ropnými látkami v rozmezí 556 mg/kg až 3 357 mg/kg v množství cca 1 837 tun. Ke znečištění rybníka došlo činností STS, která již neexistuje. (Czech)
0 references
Remedierea vechii poveri ecologice asupra localității iazului Obecník pe p. 218 și p. 219 în k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Prin extracția sedimentelor contaminate, situl va respecta limitele selectate conform Decretului nr. 387/2016 Coll.: Hidrocarburi C10-C40? 300 mg/kg; Zinc 600 mg/kg; Cadmiu 2,5 mg/kg. În prezent, sedimentul contaminat cu ulei este cuprins între 556 mg/kg și 3 357 mg/kg la aproximativ 1 837 de tone. Poluarea iazului a fost cauzată de o activitate STS care nu mai există. (Romanian)
0 references
Remediation of the old ecological burden on the locality of the pond Obecník on p. no.218 and p. no.219 in k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. By extraction of contaminated sediment, the site will meet the selected limits according to Decree No. 387/2016 Coll.: C10-C40 hydrocarbons? 300 mg/kg; Zinc 600 mg/kg; Cadmium 2.5 mg/kg. Currently, oil-contaminated sediment is between 556 mg/kg and 3 357 mg/kg at about 1 837 tonnes. The pollution of the pond was caused by an STS activity that no longer exists. (English)
0.4823895706183499
0 references
Възстановяване на старата екологична тежест върху местността Obecník на стр. 218 и стр. 219 в k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Чрез извличане на замърсен седимент площадката ще отговаря на избраните граници съгласно Постановление № 387/2016 Coll.: C10-C40 въглеводороди? 300 mg/kg; Цинк 600 mg/kg; Кадмий 2,5 mg/kg. Понастоящем замърсеният с масло седимент е между 556 mg/kg и 3 357 mg/kg при около 1 837 тона. Замърсяването на езерото е причинено от дейност за ОПС, която вече не съществува. (Bulgarian)
0 references
Vecā ekoloģiskā sloga novēršana dīķa Obecník apdzīvotajai vietai, Nr. 218. lpp. un 219. lpp. lietā k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Ekstrahējot piesārņotos sedimentus, teritorija atbildīs noteiktajām robežvērtībām saskaņā ar Dekrētu Nr. 387/2016 Coll.: C10-C40 ogļūdeņraži? 300 mg/kg; Cinks 600 mg/kg; Kadmijs 2,5 mg/kg. Pašlaik ar eļļu piesārņotas nogulsnes ir no 556 mg/kg līdz 3 357 mg/kg aptuveni 1 837 tonnu. Dīķa piesārņojumu izraisīja STS darbība, kas vairs nepastāv. (Latvian)
0 references
Avhjälpande av den gamla ekologiska bördan på orten Obecník på s. 218 och s. 219 i k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Genom utvinning av förorenat sediment kommer platsen att uppfylla de valda gränsvärdena enligt dekret nr 387/2016 Coll.: C10-C40-kolväten? 300 mg/kg; Zink 600 mg/kg; Kadmium 2,5 mg/kg. För närvarande ligger oljekontaminerat sediment mellan 556 mg/kg och 3 357 mg/kg vid cirka 1 837 ton. Föroreningen av dammen orsakades av en STS-aktivitet som inte längre existerar. (Swedish)
0 references
Vana ökoloogilise koormuse kõrvaldamine Obecníki tiigi paikkonnas, lk 218 ja lk 219 k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Saastunud sette ekstraheerimisega vastab koht dekreedi nr 387/2016 Coll. kohaselt valitud piirnormidele: C10-C40 süsivesinikud? 300 mg/kg; Tsink 600 mg/kg; Kaadmium 2,5 mg/kg. Praegu on õliga saastunud sete vahemikus 556 mg/kg kuni 3 357 mg/kg umbes 1 837 tonni juures. Tiigi reostuse põhjustas standardväärtpaberistamise tegevus, mida enam ei eksisteeri. (Estonian)
0 references
Bonifica del vecchio onere ecologico sulla località dello stagno Obecník su p. 218 e p. n.219 in k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Mediante estrazione di sedimenti contaminati, il sito soddisferà i limiti selezionati ai sensi del decreto n. 387/2016 Coll.: C10-C40 idrocarburi? 300 mg/kg; Zinco 600 mg/kg; Cadmio 2,5 mg/kg. Attualmente, il sedimento contaminato dal petrolio è compreso tra 556 mg/kg e 3 357 mg/kg a circa 1 837 tonnellate. L'inquinamento dello stagno è stato causato da un'attività STS che non esiste più. (Italian)
0 references
Sanacija starog ekološkog opterećenja lokalitetu ribnjaka Obecník na str. 218. i str. 219. u k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Ekstrakcijom kontaminiranog sedimenta lokacija će zadovoljiti odabrane granice u skladu s Uredbom br. 387/2016 zb.: C10-C40 ugljikovodici? 300 mg/kg; Cink 600 mg/kg; Kadmij 2,5 mg/kg. Trenutačno je sediment zagađen uljem između 556 mg/kg i 3 357 mg/kg pri približno 1 837 tona. Onečišćenje ribnjaka uzrokovano je STS aktivnošću koja više ne postoji. (Croatian)
0 references
Rimedju tal-piż ekoloġiku antik fuq il-lokalità tal-għadira Obecník fuq p. no.218 u p. no.219 f’k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Permezz tal-estrazzjoni ta’ sediment ikkontaminat, is-sit se jissodisfa l-limiti magħżula skont id-Digriet Nru 387/2016 Coll.: Idrokarburi C10-C40? 300 mg/kg; 600 mg/kg ta’ żingu; Kadmju 2.5 mg/kg. Bħalissa, is-sediment ikkontaminat biż-żejt huwa bejn 556 mg/kg u 3 357 mg/kg f’madwar 1 837 tunnellata. It-tniġġis tal-għadira kien ikkawżat minn attività STS li ma għadhiex teżisti. (Maltese)
0 references
Remediação da antiga carga ecológica sobre a localidade do lago Obecník na p. n.º 218 e p. no.219 em k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Por extração de sedimentos contaminados, o local cumprirá os limites selecionados de acordo com o Decreto no 387/2016 Coll.: Hidrocarbonetos C10-C40? 300 mg/kg; Zinco 600 mg/kg; Cádmio 2,5 mg/kg. Atualmente, os sedimentos contaminados com óleo situam-se entre 556 mg/kg e 3 357 mg/kg, com cerca de 1 837 toneladas. A poluição da lagoa foi causada por uma atividade STS que já não existe. (Portuguese)
0 references
Leasú ar an seanualach éiceolaíoch ar cheantar an locháin Obecník ar p. no.218 agus p. no.219 i k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Trí eastóscadh dríodair éillithe, comhlíonfaidh an suíomh na teorainneacha roghnaithe de réir Fhoraithne Uimh. 387/2016 Coll.: Hidreacarbóin C10-C40? 300 mg/kg; Since 600 mg/kg; Caidmiam 2.5 mg/kg. Faoi láthair, tá dríodar éillithe ola idir 556 mg/kg agus 3 357 mg/kg ag thart ar 1 837 tona. Ba é an truailliú an locháin ba chúis le gníomhaíocht STS nach bhfuil ann a thuilleadh. (Irish)
0 references
Assainissement de l’ancien fardeau écologique sur la localité de l’étang d’Obecník sur p. no 218 et p. no.219 dans k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Par extraction de sédiments contaminés, le site respectera les limites sélectionnées selon le décret no 387/2016 Coll.: Hydrocarbures C10-C40? 300 mg/kg; Zinc 600 mg/kg; Cadmium 2,5 mg/kg. Actuellement, les sédiments contaminés par l’huile se situent entre 556 mg/kg et 3 357 mg/kg à environ 1 837 tonnes. La pollution de l’étang a été causée par une activité STS qui n’existe plus. (French)
0 references
Senosios ekologinės naštos, tenkančios Obecník tvenkinio vietovei, ištaisymas p. 218 ir p. 219 in k.ú.Novį Ves u Nové Město na Moravě. Išgaunant užterštas nuosėdas, sklypas atitiks nustatytas ribas pagal Dekretą Nr. 387/2016 Rink.: C10-C40 angliavandeniliai? 300 mg/kg; Cinkas 600 mg/kg; Kadmis 2,5 mg/kg. Šiuo metu alyva užterštos nuosėdos yra nuo 556 mg/kg iki 3 357 mg/kg (apie 1 837 tonos). Tvenkinio taršą sukėlė nebeegzistuojanti PSS veikla. (Lithuanian)
0 references
Remediación de la vieja carga ecológica sobre la localidad del estanque Obecník en p. n.º.218 y p. no.219 en k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Mediante extracción de sedimentos contaminados, el sitio cumplirá con los límites seleccionados según el Decreto N.º 387/2016 Coll.: ¿Hidrocarburos C10-C40? 300 mg/kg; Zinc 600 mg/kg; Cadmio 2,5 mg/kg. Actualmente, el sedimento contaminado con aceite está entre 556 mg/kg y 3 357 mg/kg a unas 1 837 toneladas. La contaminación del estanque fue causada por una actividad STS que ya no existe. (Spanish)
0 references
Afhjælpning af den gamle økologiske byrde på området Obecník på s. 218 og s. 219 i k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Ved udvinding af forurenet sediment vil lokaliteten opfylde de valgte grænser i henhold til dekret nr. 387/2016 sml.: C10-C40 carbonhydrider? 300 mg/kg; Zink 600 mg/kg; Cadmium 2,5 mg/kg. I øjeblikket ligger det olieforurenede sediment på mellem 556 mg/kg og 3 357 mg/kg på ca. 1 837 tons. Forureningen af dammen skyldes en STS-aktivitet, der ikke længere eksisterer. (Danish)
0 references
Sanacija starega ekološkega bremena za lokacijo ribnika Obecník na str. št. 218 in št. 219 v k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Z ekstrakcijo onesnažene usedline bo območje izpolnjevalo izbrane omejitve v skladu z Uredbo št. 387/2016 zb.: Ogljikovodiki C10-C40? 300 mg/kg; Cink 600 mg/kg; Kadmij 2,5 mg/kg. Trenutno je z oljem onesnažena usedlina med 556 mg/kg in 3 357 mg/kg pri približno 1 837 tonah. Onesnaženje ribnika je povzročilo dejavnost STS, ki ne obstaja več. (Slovenian)
0 references
Vanhan ekologisen taakan kunnostaminen Obecníkin lammella p. 218 ja s. 219 in k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Louhimalla saastunutta sedimenttiä alue täyttää asetuksen nro 387/2016 mukaiset raja-arvot: C10-C40 hiilivedyt? 300 mg/kg; Sinkki 600 mg/kg; Kadmium 2,5 mg/kg. Tällä hetkellä öljypitoinen sedimentti on 556 mg/kg ja 3 357 mg/kg noin 1 837 tonnia. Lammen pilaantuminen johtui STS-toiminnasta, jota ei enää ole. (Finnish)
0 references
Αποκατάσταση της παλιάς οικολογικής επιβάρυνσης στην τοποθεσία της λίμνης Obecník στις σ. αρ. 218 και σελ. 219 στο k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Με την εκχύλιση μολυσμένων ιζημάτων, ο χώρος θα πληροί τα επιλεγέντα όρια σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 387/2016 Coll.: Υδρογονάνθρακες C10-C40; 300 mg/kg· Ψευδάργυρος 600 mg/kg· Κάδμιο 2,5 mg/kg. Επί του παρόντος, το μολυσμένο με λάδι ίζημα κυμαίνεται μεταξύ 556 mg/kg και 3 357 mg/kg σε περίπου 1 837 τόνους. Η ρύπανση της λίμνης προκλήθηκε από δραστηριότητα STS που δεν υπάρχει πλέον. (Greek)
0 references
Sanering van de oude ecologische last op de plaats van de vijver Obecník op blz. 218 en blz. 219 in k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Door extractie van verontreinigd sediment voldoet de site aan de geselecteerde limieten volgens decreet nr. 387/2016 Coll.: C10-C40 koolwaterstoffen? 300 mg/kg; Zink 600 mg/kg; Cadmium 2,5 mg/kg. Momenteel ligt het met olie verontreinigde sediment tussen 556 mg/kg en 3 357 mg/kg bij ongeveer 1 837 ton. De vervuiling van de vijver werd veroorzaakt door een STS-activiteit die niet meer bestaat. (Dutch)
0 references
A k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě (k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě) településre nehezedő régi ökológiai teher helyreállítása a 218. és a 219. oldalon. A szennyezett üledék kitermelésével a telep megfelel a 387/2016. sz. törvénnyel összhangban kiválasztott határértékeknek: C10-C40 szénhidrogének? 300 mg/kg; Cink 600 mg/kg; Kadmium 2,5 mg/kg. Jelenleg az olajjal szennyezett üledék 556 mg/kg és 3 357 mg/kg között van, körülbelül 1 837 tonna mellett. A tó szennyezését egy már nem létező STS tevékenység okozta. (Hungarian)
0 references
Sanácia starého ekologického zaťaženia na lokalite rybníka Obecník na s. č. 218 a s. č.219 v k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Extrakciou kontaminovaného sedimentu bude lokalita spĺňať vybrané limity podľa vyhlášky č. 387/2016 Z. z.: C10-C40 uhľovodíky? 300 mg/kg; Zinok 600 mg/kg; Kadmium 2,5 mg/kg. V súčasnosti je sediment kontaminovaný olejom medzi 556 mg/kg a 3 357 mg/kg približne 1 837 ton. Znečistenie rybníka bolo spôsobené činnosťou STS, ktorá už neexistuje. (Slovak)
0 references
Sanierung der alten ökologischen Belastung der Ortschaft Obecník auf S. 218 und Nr. 219 in k.ú.Nová Ves u Nové Město na Moravě. Durch die Extraktion von kontaminiertem Sediment wird der Standort die ausgewählten Grenzwerte gemäß Dekret Nr. 387/2016 Slg. erfüllen: C10-C40 Kohlenwasserstoffe? 300 mg/kg; Zink 600 mg/kg; Cadmium 2,5 mg/kg. Derzeit liegt das ölkontaminierte Sediment bei etwa 1 837 Tonnen zwischen 556 mg/kg und 3 357 mg/kg. Die Verschmutzung des Teiches wurde durch eine STS-Aktivität verursacht, die nicht mehr existiert. (German)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/18_099/0010724
0 references