Milovy Pond — Revitalisation (Q4581116)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4581116 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Milovy Pond — Revitalisation |
Project Q4581116 in Czechia |
Statements
17,365,702.77 Czech koruna
0 references
711,993.81357 Euro
0 references
19,295,225.31 Czech koruna
0 references
791,104.23771 Euro
0 references
89.99999995335634 percent
0 references
17 May 2021
0 references
Městys Sněžné
0 references
59203
0 references
Rekonstrukcí malé vodní nádrže, jejím odbahněním a revitalizací toku s vytvořením litorálního pásma s tůněmi, vytvořením několika samostatných tůní v návazné části toku dojde ke zvýšení akumulace a retence vody v krajině, zpomalení povrchového odtoku vody, posílení přirozených funkcí krajiny, stejně jako obnově vodních prvků s ekologicko-stabilizační funkcí, majících pozitivní vliv také na biodiverzitu a migrační prostupnost. (Czech)
0 references
Reconstruction of the small water reservoir, its drainage and revitalisation of the flow with the creation of a litoral band with ponds, the creation of several separate pools in the subsequent part of the flow will increase accumulation and retention of water in the landscape, slowing the surface outflow of water, strengthening the natural functions of the landscape, as well as restoring water elements with ecological-stabilising function, having a positive impact on biodiversity and migration permeability. (English)
0.6866009190122017
0 references
Mazā ūdens rezervuāra rekonstrukcija, tā novadīšana un plūsmas atdzīvināšana, izveidojot litoru joslu ar dīķiem, vairāku atsevišķu baseinu izveide nākamajā plūsmas daļā palielinās ūdens uzkrāšanos un saglabāšanu ainavā, palēninot ūdens aizplūšanu, stiprinot ainavas dabiskās funkcijas, kā arī atjaunojot ūdens elementus ar ekoloģiski stabilizējošu funkciju, pozitīvi ietekmējot bioloģisko daudzveidību un migrācijas caurlaidību. (Latvian)
0 references
Pienen vesisäiliön jälleenrakentaminen, sen viemäröinti ja virtauksen elvyttäminen luomalla litoraalinen nauha lampeineen, useiden erillisten altaiden luominen virtauksen myöhemmässä osassa lisää veden kertymistä ja säilyttämistä maisemassa, hidastaa veden pintavirtausta, vahvistaa maiseman luonnollisia toimintoja sekä ennallistaa vesielementtejä, joilla on ekologinen vakauttava tehtävä, mikä vaikuttaa myönteisesti biologiseen monimuotoisuuteen ja muuttoliikkeen läpäisevyyteen. (Finnish)
0 references
Rekonstrukcija malog vodospremnika, njegova odvodnja i revitalizacija protoka stvaranjem litoralne trake s ribnjacima, stvaranje nekoliko odvojenih bazena u kasnijem dijelu protoka povećat će akumulaciju i zadržavanje vode u krajoliku, usporavajući površinski odljev vode, jačajući prirodne funkcije krajolika, kao i obnavljajući vodne elemente s ekološko-stabilizirajućom funkcijom, što pozitivno utječe na bioraznolikost i propusnost migracije. (Croatian)
0 references
La ricostruzione del piccolo bacino idrico, il suo drenaggio e la rivitalizzazione del flusso con la creazione di una fascia litorale con stagni, la creazione di diverse piscine separate nella parte successiva del flusso aumenterà l'accumulo e la ritenzione di acqua nel paesaggio, rallentando il deflusso superficiale dell'acqua, rafforzando le funzioni naturali del paesaggio, nonché ripristinando elementi d'acqua con funzione ecologica-stabilizzante, avendo un impatto positivo sulla biodiversità e sulla permeabilità migratoria. (Italian)
0 references
Die Rekonstruktion des kleinen Wasserreservoirs, seine Entwässerung und Revitalisierung des Flusses mit der Schaffung eines litoralen Bandes mit Teichen, die Schaffung mehrerer separater Pools im nachfolgenden Teil des Flusses wird die Ansammlung und Retention von Wasser in der Landschaft erhöhen, den Oberflächenabfluss von Wasser verlangsamen, die natürlichen Funktionen der Landschaft stärken und Wasserelemente mit ökologisch stabilisierender Funktion wieder herstellen, die sich positiv auf die biologische Vielfalt und die Durchlässigkeit der Migration auswirken. (German)
0 references
Rekonstruktion af det lille vandreservoir, dets dræning og revitalisering af strømmen med oprettelse af et litoralt bånd med damme, oprettelse af flere separate puljer i den efterfølgende del af strømmen vil øge ophobning og tilbageholdelse af vand i landskabet, bremse vandudstrømningen på overfladen, styrke landskabets naturlige funktioner samt genoprette vandelementer med økologisk stabiliserende funktion, hvilket har en positiv indvirkning på biodiversiteten og migrationsgennemtrængeligheden. (Danish)
0 references
Rekonstruktion av den lilla vattenreservoaren, dess dränering och vitalisering av flödet med skapandet av ett litoralt band med dammar, skapandet av flera separata pooler i den efterföljande delen av flödet kommer att öka ackumuleringen och retentionen av vatten i landskapet, bromsa utflödet av vatten, stärka landskapets naturliga funktioner samt återställa vattenelement med ekologiskt stabiliserande funktion, vilket har en positiv inverkan på den biologiska mångfalden och migrationspermeabiliteten. (Swedish)
0 references
Реконструкцията на малкия воден резервоар, неговото отводняване и съживяване на потока със създаването на литорална лента с езера, създаването на няколко отделни басейна в последващата част на потока ще увеличат натрупването и задържането на вода в ландшафта, забавят изтичането на вода на повърхността, укрепват естествените функции на ландшафта, както и възстановяват водните елементи с екологично стабилизираща функция, оказвайки положително въздействие върху биологичното разнообразие и пропускливостта на миграцията. (Bulgarian)
0 references
La reconstrucción del pequeño embalse de agua, su drenaje y revitalización del flujo con la creación de una banda litoral con estanques, la creación de varias piscinas separadas en la parte posterior del flujo aumentará la acumulación y retención de agua en el paisaje, ralentizando la salida superficial del agua, fortaleciendo las funciones naturales del paisaje, así como restaurando los elementos hídricos con función de estabilización ecológica, teniendo un impacto positivo en la biodiversidad y la permeabilidad migratoria. (Spanish)
0 references
Väikese veemahuti rekonstrueerimine, selle äravool ja voolu taaselustamine tiikidega lintraalriba loomisega, mitme eraldi basseini loomine järgnevas vooluosas suurendab vee kogunemist ja säilitamist maastikul, aeglustab vee väljavoolu, tugevdab maastiku looduslikke funktsioone ning taastab ökoloogilise stabiliseeriva funktsiooniga veeelemendid, millel on positiivne mõju bioloogilisele mitmekesisusele ja rände läbilaskvusele. (Estonian)
0 references
Beidh atógáil an taiscumar uisce beag, a draenáil agus athbheochan an sreabhadh le cruthú banna litoral le linnte, a chruthú roinnt linnte ar leith sa chuid ina dhiaidh sin den sreabhadh méadú carnadh agus coinneáil uisce sa tírdhreach, slowing an t-eis-sreabhadh dromchla uisce, a neartú na feidhmeanna nádúrtha an tírdhreacha, chomh maith le heilimintí uisce a athchóiriú le feidhm éiceolaíocht-chobhsaithe, a bhfuil tionchar dearfach ar bhithéagsúlacht agus imirce tréscaoilteacht. (Irish)
0 references
A reconstrução do pequeno reservatório de água, a sua drenagem e revitalização do caudal com a criação de uma faixa litoral com lagoas, a criação de várias piscinas separadas na parte subsequente do caudal aumentará a acumulação e retenção de água na paisagem, abrandando o escoamento superficial de água, reforçando as funções naturais da paisagem, bem como restaurando elementos hídricos com função estabilizadora ecológica, tendo um impacto positivo na biodiversidade e na permeabilidade da migração. (Portuguese)
0 references
Ir-rikostruzzjoni tal-ġibjun żgħir tal-ilma, id-drenaġġ tiegħu u r-rivitalizzazzjoni tal-fluss bil-ħolqien ta’ faxxa litorali b’għadajjar, il-ħolqien ta’ diversi pixxini separati fil-parti sussegwenti tal-fluss se jżidu l-akkumulazzjoni u ż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ, inaqqsu l-fluss ta’ ħruġ ta’ ilma fil-wiċċ, isaħħu l-funzjonijiet naturali tal-pajsaġġ, kif ukoll jirrestawraw elementi tal-ilma b’funzjoni ta’ stabbilizzazzjoni ekoloġika, li jkollhom impatt pożittiv fuq il-bijodiversità u l-permeabilità tal-migrazzjoni. (Maltese)
0 references
Mažo vandens rezervuaro rekonstrukcija, jo drenažas ir srauto atgaivinimas sukuriant litoralinę juostą su tvenkiniais, kelių atskirų baseinų sukūrimas vėlesnėje srauto dalyje padidins vandens kaupimąsi ir sulaikymą kraštovaizdyje, sulėtins vandens nutekėjimą, sustiprins natūralias kraštovaizdžio funkcijas, taip pat atstatys vandens elementus su ekologine stabilizavimo funkcija, turės teigiamą poveikį biologinei įvairovei ir migracijos pralaidumui. (Lithuanian)
0 references
La reconstruction du petit réservoir d’eau, son drainage et sa revitalisation de l’écoulement avec la création d’une bande litorale avec des étangs, la création de plusieurs bassins séparés dans la partie suivante de l’écoulement augmentera l’accumulation et la rétention de l’eau dans le paysage, ralentira l’écoulement en surface de l’eau, renforcera les fonctions naturelles du paysage, ainsi que la restauration des éléments aquatiques avec une fonction de stabilisation écologique, ayant un impact positif sur la biodiversité et la perméabilité des migrations. (French)
0 references
Rekonstrukcija majhnega vodnega rezervoarja, njegova drenaža in revitalizacija toka z ustvarjanjem litoralnega pasu z ribniki, ustvarjanje več ločenih bazenov v naslednjem delu toka bodo povečali kopičenje in zadrževanje vode v pokrajini, upočasnili površinski odtok vode, okrepili naravne funkcije krajine in obnovili vodne elemente z ekološko stabilizacijsko funkcijo, kar bo pozitivno vplivalo na biotsko raznovrstnost in prepustnost migracij. (Slovenian)
0 references
A kis víztározó rekonstrukciója, vízelvezetése és az áramlás újraélesztése egy tavakkal ellátott litoriális sáv létrehozásával, több különálló medence létrehozása az áramlás következő részében növeli a víz felhalmozódását és megtartását a tájban, lassítja a víz kiáramlását, erősíti a táj természetes funkcióit, valamint helyreállítja az ökológiai stabilizáló funkcióval rendelkező vízelemeket, pozitív hatással van a biológiai sokféleségre és a vándorlási áteresztőképességre. (Hungarian)
0 references
Reconstructie van het kleine waterreservoir, de drainage en de revitalisering van de stroom met het creëren van een litorale band met vijvers, het creëren van verschillende afzonderlijke zwembaden in het daaropvolgende deel van de stroom zal de accumulatie en het vasthouden van water in het landschap vergroten, de oppervlakte-uitstroom van water vertragen, de natuurlijke functies van het landschap versterken en waterelementen herstellen met ecologisch stabiliserende functie, met een positieve impact op de biodiversiteit en migratiedoorlaatbaarheid. (Dutch)
0 references
Reconstrucția micului rezervor de apă, drenarea acestuia și revitalizarea debitului prin crearea unei benzi litorale cu iazuri, crearea mai multor bazine separate în partea ulterioară a debitului va crește acumularea și reținerea apei în peisaj, încetinirea fluxului de apă la suprafață, consolidarea funcțiilor naturale ale peisajului, precum și refacerea elementelor de apă cu funcție de stabilizare ecologică, având un impact pozitiv asupra biodiversității și permeabilității migrației. (Romanian)
0 references
Rekonštrukcia malej vodnej nádrže, jej odvodnenie a revitalizácia toku s vytvorením litorálneho pásma s rybníkmi, vytvorenie niekoľkých samostatných bazénov v následnej časti toku zvýši akumuláciu a zadržiavanie vody v krajine, spomalí povrchový odtok vody, posilní prirodzené funkcie krajiny, ako aj obnoví vodné prvky s ekologicko-stabilizačnou funkciou, čo bude mať pozitívny vplyv na biodiverzitu a priepustnosť migrácie. (Slovak)
0 references
Η ανακατασκευή της μικρής δεξαμενής νερού, η αποστράγγιση και η αναζωογόνηση της ροής με τη δημιουργία μιας κυριολεκτικής ζώνης με λίμνες, η δημιουργία αρκετών χωριστών πισίνων στο επόμενο τμήμα της ροής θα αυξήσει τη συσσώρευση και τη συγκράτηση του νερού στο τοπίο, επιβραδύνοντας την επιφανειακή εκροή του νερού, ενισχύοντας τις φυσικές λειτουργίες του τοπίου, καθώς και αποκαθιστώντας τα υδατικά στοιχεία με οικολογική-σταθεροποιητική λειτουργία, με θετικό αντίκτυπο στη βιοποικιλότητα και τη μεταναστευτική διαπερατότητα. (Greek)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_131/0010444
0 references