Town of Krásná Hora nad Vltavou (Q4580972)

Cílem projektu je vytvoření nového územního plánu (dále ÚP )Města Krásná Hora nad Vltavou, který nahradí starý ÚP z roku 2003. ÚP je pořizován z vlastního podnětu města a jeho úkolem je provést aktualizaci a revizi platné územně plánovací dokumentace a její koncepce. Stávající ÚP již neodpovídá požadavkům zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů. Dojte tak k vytvoření nové urbanistické koncepce, která bude v souladu s možnostmi jejího rozvoje. (Czech)

0 references

Projekti eesmärk on luua uus detailplaneeringu (edaspidi ÚP) Města Krásná Hora nad Vltavou, mis asendab vana ÚP alates 2003. aastast. ÚP hangitakse linna omal algatusel ja selle ülesanne on ajakohastada ja läbi vaadata kehtivaid territoriaalse planeerimise dokumente ja selle kontseptsiooni. Kehtiv ÚP ei vasta enam muudetud seaduse nr 183/2006 Coll. nõuetele, mis käsitlevad ruumilist planeerimist ja ehitust käsitlevaid määrusi. See viib uue linnaplaneerimiseni, mis on kooskõlas selle arendamise võimalustega. (Estonian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on luoda uusi kaavoitussuunnitelma, jäljempänä ’ÚP’Města Krásná Hora nad Vltavou, joka korvaa vanhan ÚP:n vuodesta 2003 alkaen. ÚP hankitaan kaupungin omasta aloitteesta, ja sen tehtävänä on päivittää ja tarkistaa voimassa olevia aluesuunnitteluasiakirjoja ja sen konseptia. Nykyinen ÚP ei enää täytä kaavoituksesta ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006 vaatimuksia, sellaisena kuin se on muutettuna. Tämä johtaa uuden kaupunkisuunnittelun luomiseen, joka vastaa sen kehittämismahdollisuuksia. (Finnish)

0 references

Cilj projekta je ustvariti nov prostorski načrt (v nadaljevanju ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, ki bo od leta 2003 nadomestil stari ÚP. ÚP se naroča na lastno pobudo mesta, njegova naloga pa je posodobitev in revizija veljavne dokumentacije prostorskega načrtovanja in njegovega koncepta. Obstoječi ÚP ne izpolnjuje več zahtev zakona št. 183/2006 zb. o prostorskem načrtovanju in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen. To bo privedlo do oblikovanja novega urbanega oblikovanja, ki bo v skladu z možnostmi njegovega razvoja. (Slovenian)

0 references

Is é aidhm an tionscadail plean criosaithe nua a chruthú (dá ngairtear ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, a thiocfaidh in ionad an tsean-ÚP ó 2003. Is ar thionscnamh na cathrach féin a sholáthraítear ÚP agus is é an cúram atá air na doiciméid bhailí maidir le pleanáil chríochach agus a coincheap a nuashonrú agus a athbhreithniú. Ní chomhlíonann an ÚP láithreach ceanglais Acht Uimh. 183/2006 Coll. a thuilleadh maidir le rialacháin pleanála spásúla agus tógála, arna leasú. Mar thoradh air sin, cruthófar dearadh uirbeach nua atá ag teacht leis na féidearthachtaí a bhaineann lena fhorbairt. (Irish)

0 references

El objetivo del proyecto es crear un nuevo plan de zonificación (en adelante, ÚP) Města Krásná Hora nad Vltavou, que sustituirá a la antigua ÚP a partir de 2003. La ÚP se adquiere por iniciativa propia de la ciudad y su tarea es actualizar y revisar la documentación de planificación territorial válida y su concepto. La ÚP existente ya no cumple con los requisitos de la Ley N.º 183/2006 Recop., de ordenación territorial y normativa de construcción, en su versión modificada. Esto conducirá a la creación de un nuevo diseño urbano que esté en línea con las posibilidades de su desarrollo. (Spanish)

0 references

Projekta mērķis ir izveidot jaunu zonējuma plānu (turpmāk ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, kas aizstās veco ÚP no 2003. gada. ÚP tiek iepirkts pēc pašas pilsētas iniciatīvas, un tās uzdevums ir atjaunināt un pārskatīt spēkā esošos teritoriālās plānošanas dokumentus un tās koncepciju. Spēkā esošais ÚP vairs neatbilst prasībām, kas noteiktas Likumā Nr. 183/2006 Coll. par teritorijas plānošanu un būvniecības noteikumiem, ar grozījumiem. Tā rezultātā tiks radīts jauns pilsētprojekts, kas atbilst tā attīstības iespējām. (Latvian)

0 references

The aim of the project is to create a new zoning plan (hereinafter ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, which will replace the old ÚP from 2003. The ÚP is procured on the city’s own initiative and its task is to update and revise the valid territorial planning documentation and its concept. The existing ÚP no longer complies with the requirements of Act No. 183/2006 Coll., on spatial planning and building regulations, as amended. This will lead to the creation of a new urban design that is in line with the possibilities of its development. (English)

readability score

0.6063277247944547

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di creare un nuovo piano di zonizzazione (di seguito ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, che sostituirà il vecchio ÚP dal 2003. L'ÚP è procurato di propria iniziativa e ha il compito di aggiornare e rivedere la valida documentazione di pianificazione territoriale e il suo concetto. L'attuale ÚP non è più conforme ai requisiti della legge n. 183/2006 Coll., in materia di pianificazione territoriale e edilizia, e successive modifiche. Ciò porterà alla creazione di un nuovo design urbano in linea con le possibilità del suo sviluppo. (Italian)

0 references

Cilj projekta je stvoriti novi prostorni plan (dalje u tekstu ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, koji će zamijeniti stari ÚP iz 2003. ÚP se nabavlja na vlastitu inicijativu grada, a njegova je zadaća ažurirati i revidirati valjanu dokumentaciju o prostornom planiranju i njezin koncept. Postojeći ÚP više nije u skladu sa zahtjevima Zakona br. 183/2006 zb. o prostornom planiranju i građevinskim propisima, kako je izmijenjen. To će dovesti do stvaranja novog urbanog dizajna koji je u skladu s mogućnostima njegova razvoja. (Croatian)

0 references

Целта на проекта е да се създаде нов устройствен план (наричан по-долу ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, който ще замени стария ÚP от 2003 г. ÚP се възлага по собствена инициатива на града и неговата задача е да актуализира и ревизира валидната документация за териториално планиране и нейната концепция. Съществуващият ÚP вече не отговаря на изискванията на Закон № 183/2006 Сб. относно устройственото планиране и строителните разпоредби, както е изменен. Това ще доведе до създаването на нов градски дизайн, който да е в съответствие с възможностите за неговото развитие. (Bulgarian)

0 references

O objetivo do projeto é criar um novo plano de urbanização (a seguir designado por ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, que substituirá o antigo ÚP a partir de 2003. O ÚP é adjudicado por iniciativa própria da cidade e a sua tarefa consiste em atualizar e rever a documentação de planeamento territorial válida e o seu conceito. O atual ÚP deixou de cumprir os requisitos da Lei n.o 183/2006 Coll., relativa ao ordenamento do território e à regulamentação em matéria de construção, na sua versão alterada. Isto levará à criação de um novo desenho urbano que está de acordo com as possibilidades de seu desenvolvimento. (Portuguese)

0 references

Het doel van het project is het opstellen van een nieuw bestemmingsplan (hierna ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, dat de oude ÚP vanaf 2003 zal vervangen. De ÚP wordt op eigen initiatief van de stad aangekocht en haar taak is om de geldige territoriale planningsdocumentatie en het concept ervan bij te werken en te herzien. De bestaande ÚP voldoet niet langer aan de eisen van Wet nr. 183/2006 Coll., betreffende ruimtelijke ordening en bouwvoorschriften, zoals gewijzigd. Dit zal leiden tot de creatie van een nieuw stedenbouwkundig ontwerp dat aansluit bij de mogelijkheden van de ontwikkeling ervan. (Dutch)

0 references

Projekto tikslas – sukurti naują zonų nustatymo planą (toliau – ÚP)Města Krįsnį Hora nad Vltavou, kuris nuo 2003 m. pakeis senąją ÚP. ÚP įsigyjama paties miesto iniciatyva, o jo užduotis – atnaujinti ir peržiūrėti galiojančius teritorijų planavimo dokumentus ir jų koncepciją. Galiojantis ÚP nebeatitinka Įstatymo Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių su pakeitimais reikalavimų. Taip bus sukurtas naujas urbanistinis projektas, atitinkantis jo plėtros galimybes. (Lithuanian)

0 references

L’objectif du projet est de créer un nouveau plan de zonage (ci-après ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, qui remplacera l’ancienne ÚP à partir de 2003. L’ÚP est achetée de sa propre initiative et sa mission est de mettre à jour et de réviser la documentation d’aménagement du territoire valide et son concept. L’ÚP existant n’est plus conforme aux exigences de la loi no 183/2006 sur l’aménagement du territoire et la réglementation de la construction, telle que modifiée. Cela conduira à la création d’un nouveau design urbain en phase avec les possibilités de son développement. (French)

0 references

Formålet med projektet er at udarbejde en ny zoneinddelingsplan (i det følgende benævnt ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, som skal erstatte den gamle ÚP fra 2003. ÚP indkøbes på byens eget initiativ, og dets opgave er at ajourføre og revidere den gyldige dokumentation for territorial planlægning og dens koncept. Den eksisterende ÚP opfylder ikke længere kravene i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygningsreglementer, som ændret. Dette vil føre til skabelsen af et nyt bydesign, der er i overensstemmelse med mulighederne for dets udvikling. (Danish)

0 references

Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέου χωροταξικού σχεδίου (εφεξής ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, το οποίο θα αντικαταστήσει το παλαιό ÚP από το 2003. Η ÚP προμηθεύεται με πρωτοβουλία της πόλης και το καθήκον της είναι να επικαιροποιεί και να αναθεωρεί την έγκυρη τεκμηρίωση του χωροταξικού σχεδιασμού και την έννοια της. Η υφιστάμενη ÚP δεν συμμορφώνεται πλέον με τις απαιτήσεις του νόμου αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τον χωροταξικό σχεδιασμό και τους οικοδομικούς κανονισμούς, όπως τροποποιήθηκε. Αυτό θα οδηγήσει στη δημιουργία ενός νέου πολεοδομικού σχεδιασμού που θα συνάδει με τις δυνατότητες ανάπτυξής του. (Greek)

0 references

A projekt célja egy új területrendezési terv (ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou létrehozása, amely 2003-tól a régi ÚP helyébe lép. Az ÚP beszerzése a város saját kezdeményezésére történik, feladata az érvényes területrendezési dokumentáció és koncepció frissítése és felülvizsgálata. A meglévő ÚP már nem felel meg a területrendezésről és az építési szabályozásról szóló 183/2006. sz. törvény módosított követelményeinek. Ez egy olyan új várostervezés kialakítását eredményezi, amely összhangban áll a fejlesztési lehetőségekkel. (Hungarian)

0 references

Ziel des Projekts ist die Schaffung eines neuen Zonenplans (im Folgenden „ÚP“)Města Krásná Hora nad Vltavou, der die alte ÚP ab 2003 ersetzen wird. Die ÚP wird auf eigene Initiative beschafft und hat die Aufgabe, die gültige Raumplanungsdokumentation und ihr Konzept zu aktualisieren und zu überarbeiten. Die bestehende ÚP entspricht nicht mehr den Anforderungen des Gesetzes Nr. 183/2006 Slg. über Raumplanung und Bauordnung in der geänderten Fassung. Dies wird zur Schaffung eines neuen Stadtdesigns führen, das den Möglichkeiten seiner Entwicklung entspricht. (German)

0 references

Cieľom projektu je vytvoriť nový územný plán (ďalej len ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, ktorý nahradí starý ÚP od roku 2003. ÚP sa obstaráva z vlastnej iniciatívy mesta a jeho úlohou je aktualizovať a revidovať platnú dokumentáciu územného plánovania a jej koncepciu. Existujúci ÚP už nespĺňa požiadavky zákona č. 183/2006 Z. z. o priestorovom plánovaní a stavebných predpisoch v znení neskorších predpisov. To povedie k vytvoreniu nového mestského dizajnu, ktorý bude v súlade s možnosťami jeho rozvoja. (Slovak)

0 references

Syftet med projektet är att skapa en ny zonindelningsplan (nedan kallad ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, som kommer att ersätta den gamla ÚP från 2003. ÚP upphandlas på stadens eget initiativ och dess uppgift är att uppdatera och revidera den giltiga territoriella planeringsdokumentationen och dess koncept. Den befintliga ÚP uppfyller inte längre kraven i lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och byggnadsbestämmelser, i dess ändrade lydelse. Detta kommer att leda till skapandet av en ny stadsdesign som är i linje med möjligheterna för dess utveckling. (Swedish)

0 references

Scopul proiectului este de a crea un nou plan de zonare (denumit în continuare ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, care va înlocui vechiul ÚP din 2003. ÚP este achiziționat din proprie inițiativă a orașului, iar sarcina sa este de a actualiza și revizui documentația valabilă de planificare teritorială și conceptul acesteia. ÚP-ul existent nu mai respectă cerințele Legii nr. 183/2006 Coll. privind amenajarea teritoriului și reglementările în domeniul construcțiilor, astfel cum a fost modificată. Acest lucru va duce la crearea unui nou design urban care să fie în concordanță cu posibilitățile de dezvoltare a acestuia. (Romanian)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq pjan ta’ tqassim f’żoni ġdid (minn hawn’il quddiem ÚP)Města Krásná Hora nad Vltavou, li se jieħu post l-ÚP l-antik mill-2003. L-ÚP tiġi akkwistata fuq inizjattiva proprja tal-belt u l-kompitu tagħha huwa li taġġorna u tirrevedi d-dokumentazzjoni valida tal-ippjanar territorjali u l-kunċett tagħha. L-ÚP eżistenti m’għadhiex tikkonforma mar-rekwiżiti tal-Att Nru 183/2006 Coll., dwar l-ippjanar spazjali u r-regolamenti dwar il-bini, kif emendat. Dan se jwassal għall-ħolqien ta’ disinn urban ġdid li jkun konformi mal-possibbiltajiet tal-iżvilupp tiegħu. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Krásná Hora nad Vltavou

inferred from

postal code

0 references

priority axis

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from