Ústí nad Labem — Vaňov — Resistance Wall — Anchor Repair (Q4580355)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4580355 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ústí nad Labem — Vaňov — Resistance Wall — Anchor Repair |
Project Q4580355 in Czechia |
Statements
9,531,514.74 Czech koruna
0 references
390,792.10434 Euro
0 references
11,213,546.76 Czech koruna
0 references
459,755.41716 Euro
0 references
84.9999999464933 percent
0 references
6 May 2021
0 references
20 February 2023
0 references
Statutární město Ústí nad Labem
0 references
40001
0 references
Jedná se o sesuvné území na levobřežním břehu řeky Labe v nadmořské výšce okolo 200 m n. m. Sesuvné území je trvale aktivní. Projektová dokumentace řeší nahrazení kotevního systému opěrné zdi a opravu poškozených kleneb opěrné zdi (dále jen OZ). Součástí prací je rovněž osazení dynamometrů pro sledování velikosti kotevních sil. Zájmová oblast leží v CHKO České Středohoří. (Czech)
0 references
To je klizište na lijevoj obali rijeke Elbe na visini od oko 200 m nadmorske visine, područje klizišta je trajno aktivno. Projektna dokumentacija odnosi se na zamjenu sidrenog sustava potpornog zida i popravak oštećenih svodova potpornog zida (u daljnjem tekstu OZ). Rad također uključuje ugradnju dinamometara za praćenje veličine sidrenih sila. Područje interesa nalazi se u zaštićenom krajobraznom području čeških središnjih planina. (Croatian)
0 references
It is a landslide on the left-hand bank of the river Elbe at an altitude of about 200 m above sea level, the landslide area is permanently active. The project documentation deals with the replacement of the anchor system of the support wall and repair of damaged vaults of the support wall (hereinafter referred to as OZ). The work also includes the installation of dynamometers to monitor the size of anchor forces. The area of interest lies in the Protected Landscape Area of the Czech Central Mountains. (English)
0.723530742263768
0 references
Tas ir zemes nogruvums Elbas upes kreisajā krastā aptuveni 200 m augstumā virs jūras līmeņa, zemes nogruvumu apgabals ir pastāvīgi aktīvs. Projekta dokumentācija attiecas uz atbalsta sienas enkursistēmas nomaiņu un atbalsta sienas bojāto velvju (turpmāk — OZ) remontu. Darbs ietver arī dinamometru uzstādīšanu, lai uzraudzītu enkura spēku lielumu. Interesējošā teritorija atrodas Čehijas Centrālo kalnu aizsargājamo ainavu teritorijā. (Latvian)
0 references
Si tratta di una frana sulla riva sinistra del fiume Elba ad un'altitudine di circa 200 m sul livello del mare, la zona frana è permanentemente attiva. La documentazione progettuale riguarda la sostituzione del sistema di ancoraggio della parete di supporto e la riparazione di volte danneggiate della parete di supporto (di seguito denominata OZ). Il lavoro prevede anche l'installazione di dinamometri per monitorare le dimensioni delle forze di ancoraggio. L'area di interesse si trova nell'Area Paesaggio Protetto delle montagne centrali ceche. (Italian)
0 references
See on maalihe Elbe jõe vasakul kaldal umbes 200 m kõrgusel merepinnast, maalihke ala on püsivalt aktiivne. Projekti dokumentatsioon käsitleb tugiseina ankursüsteemi asendamist ja tugiseina kahjustatud võlvide (edaspidi OZ) remonti. Töö hõlmab ka dünamomeetrite paigaldamist ankrujõudude suuruse jälgimiseks. Huvipakkuv ala asub Tšehhi Keskmägede kaitsealal. (Estonian)
0 references
É um deslizamento de terra na margem esquerda do rio Elba a uma altitude de cerca de 200 m acima do nível do mar, a área de deslizamento de terra está permanentemente ativa. A documentação do projeto trata da substituição do sistema de ancoragem da parede de apoio e da reparação de abóbadas danificadas da parede de apoio (a seguir designada por OZ). O trabalho também inclui a instalação de dinamômetros para monitorar o tamanho das forças de âncora. A área de interesse encontra-se na Área de Paisagem Protegida das Montanhas Centrais Tchecas. (Portuguese)
0 references
Tai yra nuošliauža kairiajame Elbės krante maždaug 200 m aukštyje virš jūros lygio, nuošliauža nuolat veikia. Projekto dokumentai susiję su atraminės sienos inkaro sistemos pakeitimu ir atraminės sienos (toliau – OZ) pažeistų skliautų remontu. Darbas taip pat apima dinamometro įrengimą inkaro jėgų dydžiui stebėti. Lankytina teritorija yra saugoma Čekijos centrinių kalnų kraštovaizdžio teritorija. (Lithuanian)
0 references
Det er et jordskred på venstre bred af Elben i en højde af omkring 200 m over havets overflade, jordskredsområdet er permanent aktivt. Projektdokumentationen omhandler udskiftning af ankersystemet på støttevæggen og reparation af beskadigede hvælvinger på støttevæggen (i det følgende benævnt OZ). Arbejdet omfatter også installation af dynamometre til overvågning af størrelsen af ankerkræfter. Interesseområdet ligger i det beskyttede landskabsområde i de centrale tjekkiske bjerge. (Danish)
0 references
To je zemeljski plaz na levem bregu reke Labe na nadmorski višini približno 200 m, območje plazov je trajno aktivno. Projektna dokumentacija obravnava zamenjavo sidrnega sistema podporne stene in popravilo poškodovanih obokov podporne stene (v nadaljevanju OZ). Delo vključuje tudi namestitev dinamometrov za spremljanje velikosti sidrnih sil. Interesno območje leži v zavarovanem pokrajinskem območju čeških osrednjih gora. (Slovenian)
0 references
Se on maanvyörymä Elbe-joen vasemmalla rannalla noin 200 metrin korkeudessa merenpinnasta, maanvyörymä-alue on pysyvästi aktiivinen. Hankkeen dokumentaatiossa käsitellään tukiseinän ankkurijärjestelmän vaihtamista ja tukiseinän vaurioituneiden holvien korjaamista, jäljempänä ’OZ’. Työhön kuuluu myös dynamometrien asennus ankkurivoimien koon seuraamiseksi. Kiinnostava alue sijaitsee Tšekin Keski-vuorien suojellulla maisema-alueella. (Finnish)
0 references
Това е свлачище на левия бряг на река Елба на височина около 200 м над морското равнище, като свлачищата са постоянно активни. Проектната документация се занимава с подмяната на анкерната система на опорната стена и ремонта на повредени трезори на опорната стена (наричана по-долу OZ). Работата включва и инсталирането на динамометри за наблюдение на размера на силите на котвата. Обектът на интерес се намира в защитената ландшафтна зона на чешките Централни планини. (Bulgarian)
0 references
Πρόκειται για κατολίσθηση στην αριστερή όχθη του ποταμού Έλβα σε υψόμετρο περίπου 200 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, η περιοχή κατολίσθησης είναι μόνιμα ενεργή. Η τεκμηρίωση του έργου αφορά την αντικατάσταση του συστήματος αγκύρωσης του τοίχου στήριξης και την επισκευή κατεστραμμένων θησαυρών του τοίχου στήριξης (εφεξής «ΟΖ»). Η εργασία περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση δυναμομέτρων για την παρακολούθηση του μεγέθους των δυνάμεων αγκύρωσης. Η περιοχή ενδιαφέροντος βρίσκεται στην Προστατευόμενη Περιοχή Τοπίου των Κεντρικών Ορέων της Τσεχίας. (Greek)
0 references
C’est un glissement de terrain sur la rive gauche de l’Elbe à une altitude d’environ 200 m au-dessus du niveau de la mer, la zone de glissement de terrain est en permanence active. La documentation du projet porte sur le remplacement du système d’ancrage de la paroi de support et la réparation des voûtes endommagées de la paroi de support (ci-après dénommée OZ). Le travail comprend également l’installation de dynamomètres pour surveiller la taille des forces d’ancrage. La zone d’intérêt se trouve dans la zone de paysage protégé des montagnes centrales tchèques. (French)
0 references
Is sciorradh talún é ar bhruach na láimhe clé den Elbe ag airde thart ar 200 m os cionn leibhéal na farraige, tá an limistéar sciorrtha talún gníomhach go buan. Déileálann doiciméadú an tionscadail le córas ancaire an bhalla tacaíochta a athsholáthar agus le boghtaí damáistithe an bhalla tacaíochta a dheisiú (dá ngairtear OZ anseo feasta). Áirítear leis an obair freisin suiteáil dynamometers chun monatóireacht a dhéanamh ar mhéid na bhfórsaí ancaire. Tá an limistéar spéise i Limistéar Tírdhreacha Cosanta na Sléibhte Láir Seiceacha. (Irish)
0 references
Es un deslizamiento de tierra en la orilla izquierda del río Elba a una altitud de unos 200 m sobre el nivel del mar, el área de deslizamiento de tierra está permanentemente activa. La documentación del proyecto se refiere a la sustitución del sistema de anclaje de la pared de soporte y la reparación de bóvedas dañadas de la pared de soporte (en lo sucesivo denominada OZ). El trabajo también incluye la instalación de dinamómetros para monitorear el tamaño de las fuerzas de anclaje. El área de interés se encuentra en el Área de Paisaje Protegido de las Montañas Centrales Checas. (Spanish)
0 references
Es ist ein Erdrutsch am linken Ufer der Elbe in einer Höhe von etwa 200 m über dem Meeresspiegel, das Erdrutschgebiet ist permanent aktiv. Die Projektdokumentation befasst sich mit dem Austausch des Ankersystems der Stützwand und der Reparatur von beschädigten Gewölben der Stützwand (nachfolgend OZ genannt). Die Arbeit umfasst auch die Installation von Dynamometern zur Überwachung der Größe der Ankerkräfte. Das Gebiet von Interesse liegt im Landschaftsschutzgebiet des tschechischen Zentralgebirges. (German)
0 references
Ide o zosuv pôdy na ľavom brehu rieky Labe v nadmorskej výške približne 200 m, oblasť zosuvu pôdy je trvalo aktívna. Projektová dokumentácia sa zaoberá výmenou kotviaceho systému nosnej steny a opravou poškodených klenby nosnej steny (ďalej len „OZ“). Práca zahŕňa aj inštaláciu dynamometrov na monitorovanie veľkosti kotviacich síl. Oblasť záujmu sa nachádza v chránenej krajinnej oblasti českých centrálnych hôr. (Slovak)
0 references
Ez egy földcsuszamlás az Elba folyó bal partján, körülbelül 200 m tengerszint feletti magasságban, a földcsuszamlási terület folyamatosan aktív. A projektdokumentáció a tartófal horgonyrendszerének cseréjével és a támasztófal sérült boltozatainak (a továbbiakban: OZ) javításával foglalkozik. A munka magában foglalja a fékpadok telepítését is a horgonyerők méretének figyelemmel kísérésére. Az érdeklődésre számot tartó terület a cseh központi hegység védett tájterülete. (Hungarian)
0 references
Este o alunecare de teren pe malul stâng al râului Elba, la o altitudine de aproximativ 200 m deasupra nivelului mării, zona alunecărilor de teren fiind permanent activă. Documentația proiectului se referă la înlocuirea sistemului de ancorare a peretelui de sprijin și repararea bolților deteriorate ale peretelui de sprijin (denumit în continuare OZ). Lucrarea include, de asemenea, instalarea de dinamometre pentru a monitoriza dimensiunea forțelor de ancorare. Zona de interes se află în zona Peisajului Protejat din Munții Centrali Cehi. (Romanian)
0 references
Det är ett jordskred på den vänstra stranden av floden Elbe på en höjd av ca 200 m över havet, jordskredsområdet är permanent aktivt. Projektdokumentationen handlar om utbyte av stödväggens förankringssystem och reparation av skadade valv i stödväggen (nedan kallad OZ). I arbetet ingår även installation av dynamometrar för att övervaka storleken på ankarkrafterna. Området av intresse ligger i det skyddade landskapsområdet i de tjeckiska centrala bergen. (Swedish)
0 references
Huwa żerżaq fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Elbe f’altitudni ta’ madwar 200 m’il fuq mil-livell tal-baħar, iż-żona ta’ uqigħ tal-art hija attiva b’mod permanenti. Id-dokumentazzjoni tal-proġett tittratta s-sostituzzjoni tas-sistema ta’ ankraġġ tal-ħajt ta’ appoġġ u t-tiswija ta’ kmamar tas-sigurtà bil-ħsara tal-ħajt ta’ appoġġ (minn hawn’il quddiem imsejjaħ OZ). Ix-xogħol jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ dinamometri biex jimmonitorjaw id-daqs tal-forzi tal-ankra. Iż-żona ta’ interess tinsab fiż-Żona tal-Pajsaġġ Protetta tal-Muntanji Ċentrali Ċeki. (Maltese)
0 references
Het is een aardverschuiving op de linkeroever van de rivier de Elbe op een hoogte van ongeveer 200 m boven de zeespiegel, het aardverschuivingsgebied is permanent actief. De projectdocumentatie heeft betrekking op de vervanging van het ankersysteem van de steunwand en de reparatie van beschadigde gewelven van de steunwand (hierna „OZ” genoemd). Het werk omvat ook de installatie van dynamometers om de grootte van de ankerkrachten te bewaken. Het gebied van belang ligt in het beschermde landschapsgebied van het Tsjechische centrale gebergte. (Dutch)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/20_143/0012524
0 references