My community, my people II. (Q4580332)

Projekt navazuje na obdobný projekt realizovaný ve prospěch osob ohrožených sociálním vyloučením. Primárně se zaměřuje na specifickou CS děti a mládež, rodiny v nepříznivé sociální situaci, na příslušníky etnických menšin z celé Prahy. Prostřednictvím práce Kulturně komunitního centra, předškolního klubu, realizace workshopů, doučování a dalších neformálních přístupů ke vzdělávání podporuje vztah dětí, mládeže a jejich rodin ke komunitě, kde žijí. (Czech)

0 references

Projekts seko līdzīgam projektam, kas īstenots sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku labā. Tā galvenokārt ir vērsta uz konkrētiem CS bērniem un jauniešiem, ģimenēm nelabvēlīgā sociālā situācijā, etnisko minoritāšu pārstāvjiem no visas Prāgas. Ar Kultūras kopienas centra, pirmsskolas kluba, semināru, apmācību un citu neformālu pieeju izglītībai palīdzību tas veicina bērnu, jauniešu un viņu ģimeņu attiecības ar kopienu, kurā viņi dzīvo. (Latvian)

0 references

Projekt slijedi sličan projekt koji se provodi u korist osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti. Prvenstveno se usredotočuje na specifičnu djecu i mlade, obitelji u nepovoljnom društvenom položaju, pripadnike etničkih manjina iz cijelog Praga. Kroz rad Centra za kulturnu zajednicu, predškolskog kluba, realizacije radionica, podučavanja i drugih neformalnih pristupa obrazovanju, promiče odnos djece, mladih i njihovih obitelji sa zajednicom u kojoj žive. (Croatian)

0 references

Projekt järgib sarnast projekti, mida rakendatakse sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste hüvanguks. See keskendub peamiselt konkreetsetele CS lastele ja noortele, ebasoodsas sotsiaalses olukorras peredele, etniliste vähemuste liikmetele kogu Prahast. Kultuurikogukonna keskuse, eelkooliklubi, õpikodade elluviimise, juhendamise ja muude mitteformaalsete lähenemisviiside kaudu edendab see laste, noorte ja nende perekondade suhteid kogukonnaga, kus nad elavad. (Estonian)

0 references

El proyecto sigue un proyecto similar ejecutado en beneficio de las personas en riesgo de exclusión social. Se centra principalmente en niños y jóvenes específicos de la CS, familias en una situación social desfavorable, miembros de minorías étnicas de toda Praga. A través del trabajo del Centro Comunitario Cultural, el club preescolar, la realización de talleres, tutorías y otros enfoques no formales de la educación, promueve la relación de los niños, jóvenes y sus familias con la comunidad donde viven. (Spanish)

0 references

The project follows a similar project implemented for the benefit of people at risk of social exclusion. It focuses primarily on specific CS children and youth, families in an unfavourable social situation, members of ethnic minorities from all over Prague. Through the work of the Cultural Community Centre, the preschool club, the realisation of workshops, tutoring and other non-formal approaches to education, it promotes the relationship of children, youth and their families to the community where they live. (English)

readability score

0.680881562276638

0 references

Hanke noudattaa vastaavaa hanketta, joka toteutetaan syrjäytymisvaarassa olevien hyväksi. Se keskittyy ensisijaisesti tiettyihin CS-lapsiin ja -nuoriin, epäsuotuisassa yhteiskunnallisessa tilanteessa oleviin perheisiin ja etnisiin vähemmistöihin eri puolilta Prahaa. Kulttuuriyhteisökeskuksen, esikoulukerhon, työpajojen toteuttamisen, tutoroinnin ja muiden epävirallisten lähestymistapojen kautta se edistää lasten, nuorten ja heidän perheidensä suhdetta asuinyhteisöönsä. (Finnish)

0 references

Projektas vykdomas pagal panašų projektą, įgyvendinamą žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, naudai. Joje daugiausia dėmesio skiriama konkretiems CS vaikams ir jaunimui, šeimoms nepalankioje socialinėje padėtyje, etninių mažumų nariams iš visos Prahos. Per Kultūros bendruomenės centro, ikimokyklinio klubo darbą, seminarų įgyvendinimą, konsultavimą ir kitus neformalius švietimo metodus, jis skatina vaikų, jaunimo ir jų šeimų santykius su bendruomene, kurioje jie gyvena. (Lithuanian)

0 references

Projekt sledi podobnemu projektu, ki se izvaja v korist ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. Osredotoča se predvsem na posebne otroke in mlade CS, družine v neugodnih socialnih razmerah, pripadnike etničnih manjšin iz vse Prage. Z delom Centra kulturne skupnosti, predšolskega kluba, izvajanja delavnic, mentorstva in drugih neformalnih pristopov k izobraževanju spodbuja odnos otrok, mladih in njihovih družin do skupnosti, v kateri živijo. (Slovenian)

0 references

Le projet fait suite à un projet similaire mis en œuvre au profit des personnes menacées d’exclusion sociale. Il se concentre principalement sur les enfants et les jeunes CS spécifiques, les familles dans une situation sociale défavorable, les membres de minorités ethniques de toute Prague. Grâce au travail du Centre communautaire culturel, du club préscolaire, à la réalisation d’ateliers, de tutorat et d’autres approches non formelles de l’éducation, il favorise la relation entre les enfants, les jeunes et leurs familles avec la communauté où ils vivent. (French)

0 references

Проектът следва подобен проект, реализиран в полза на хора, изложени на риск от социално изключване. Тя се фокусира предимно върху конкретни деца и младежи от КС, семейства в неблагоприятно социално положение, членове на етнически малцинства от цяла Прага. Чрез работата на Културното читалище, предучилищния клуб, реализирането на семинари, уроци и други неформални подходи към образованието, той насърчава отношенията на децата, младежите и техните семейства с общността, в която живеят. (Bulgarian)

0 references

Projektet følger et lignende projekt, der gennemføres til gavn for personer, der er i risiko for social udstødelse. Det fokuserer primært på specifikke CS børn og unge, familier i en ugunstig social situation, medlemmer af etniske minoriteter fra hele Prag. Gennem arbejdet i Kulturfællesskabscentret, førskoleklubben, realiseringen af workshops, vejledning og andre ikke-formelle tilgange til uddannelse fremmer det forholdet mellem børn, unge og deres familier til det samfund, hvor de bor. (Danish)

0 references

O projeto surge na sequência de um projeto semelhante executado em benefício das pessoas em risco de exclusão social. Centra-se principalmente em crianças e jovens da sociedade civil específicos, famílias em situação social desfavorável, membros de minorias étnicas de toda a Praga. Através do trabalho do Centro Comunitário Cultural, do clube pré-escolar, da realização de workshops, tutoria e outras abordagens não formais à educação, promove a relação das crianças, dos jovens e das suas famílias com a comunidade onde vivem. (Portuguese)

0 references

Il progetto segue un progetto simile attuato a beneficio delle persone a rischio di esclusione sociale. Si concentra principalmente su specifici bambini e giovani CS, famiglie in una situazione sociale sfavorevole, membri di minoranze etniche provenienti da tutta Praga. Attraverso il lavoro del Centro Comunità Culturale, il club prescolare, la realizzazione di workshop, tutoraggio e altri approcci non formali all'educazione, promuove il rapporto tra i bambini, i giovani e le loro famiglie con la comunità in cui vivono. (Italian)

0 references

Το σχέδιο ακολουθεί ένα παρόμοιο σχέδιο που υλοποιείται προς όφελος των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Επικεντρώνεται κυρίως σε συγκεκριμένα παιδιά και νέους ΚΠ, οικογένειες σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση, μέλη εθνοτικών μειονοτήτων από όλη την Πράγα. Μέσα από το έργο του Κέντρου Πολιτιστικής Κοινότητας, του συλλόγου προσχολικής ηλικίας, της υλοποίησης εργαστηρίων, εκπαιδευτικών και άλλων μη τυπικών προσεγγίσεων στην εκπαίδευση, προωθεί τη σχέση των παιδιών, των νέων και των οικογενειών τους με την κοινότητα όπου ζουν. (Greek)

0 references

Het project volgt een soortgelijk project ten behoeve van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het richt zich voornamelijk op specifieke CS-kinderen en -jongeren, gezinnen in een ongunstige sociale situatie, leden van etnische minderheden uit heel Praag. Door het werk van het Culturele Gemeenschapscentrum, de kleuterclub, de realisatie van workshops, begeleiding en andere niet-formele benaderingen van het onderwijs, bevordert het de relatie van kinderen, jongeren en hun gezinnen met de gemeenschap waar ze wonen. (Dutch)

0 references

A projekt egy hasonló projektet követ, amelyet a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek javára hajtanak végre. Elsősorban a CS gyermekekre és fiatalokra, a kedvezőtlen társadalmi helyzetben lévő családokra, a prágai etnikai kisebbségek tagjaira összpontosít. A Kulturális Közösségi Központ, az óvodai klub munkája, a műhelyek megvalósítása, a tanítás és az oktatás egyéb nem formális megközelítései révén elősegíti a gyermekek, fiatalok és családjaik kapcsolatát a közösséghez, ahol élnek. (Hungarian)

0 references

Projektet följer ett liknande projekt som genomförs till förmån för personer som riskerar social utestängning. Det fokuserar främst på specifika CS-barn och ungdomar, familjer i en ogynnsam social situation, medlemmar av etniska minoriteter från hela Prag. Genom arbetet i Kulturcentrumet, förskoleklubben, förverkligandet av workshops, handledning och andra icke-formella förhållningssätt till utbildning, främjar den relationen mellan barn, ungdomar och deras familjer till det samhälle där de bor. (Swedish)

0 references

Das Projekt folgt einem ähnlichen Projekt, das zugunsten von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durchgeführt wird. Es konzentriert sich in erster Linie auf spezifische CS-Kinder und Jugendliche, Familien in einer ungünstigen sozialen Situation, Angehörige ethnischer Minderheiten aus ganz Prag. Durch die Arbeit des Kulturzentrums, des Vorschulclubs, der Durchführung von Workshops, Nachhilfe und anderen nicht-formalen Bildungsansätzen fördert es das Verhältnis von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien zu der Gemeinschaft, in der sie leben. (German)

0 references

Projekt nadväzuje na podobný projekt realizovaný v prospech ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Zameriava sa predovšetkým na špecifické CS deti a mládež, rodiny v nepriaznivej sociálnej situácii, príslušníkov etnických menšín z celej Prahy. Prostredníctvom práce Kultúrneho komunitného centra, predškolského klubu, realizácie workshopov, doučovania a iných neformálnych prístupov k vzdelávaniu podporuje vzťah detí, mládeže a ich rodín k komunite, v ktorej žijú. (Slovak)

0 references

Il-proġett isegwi proġett simili implimentat għall-benefiċċju ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Din tiffoka primarjament fuq tfal u żgħażagħ speċifiċi tas-soċjetà ċivili, familji f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli, membri ta’ minoranzi etniċi minn madwar Praga kollha. Permezz tax-xogħol taċ-Ċentru tal-Komunità Kulturali, il-klabb ta’ qabel l-iskola, it-twettiq ta’ workshops, tutoring u approċċi oħra mhux formali għall-edukazzjoni, jippromwovi r-relazzjoni tat-tfal, iż-żgħażagħ u l-familji tagħhom mal-komunità fejn jgħixu. (Maltese)

0 references

Proiectul urmează un proiect similar implementat în beneficiul persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Acesta se concentrează în primul rând pe copiii și tinerii CS specifici, pe familiile aflate într-o situație socială nefavorabilă, pe membrii minorităților etnice din toată Praga. Prin activitatea Centrului Comunitar Cultural, a clubului preșcolar, realizarea de ateliere, îndrumare și alte abordări non-formale ale educației, promovează relația dintre copii, tineri și familiile acestora cu comunitatea în care trăiesc. (Romanian)

0 references

Leanann an tionscadal tionscadal den chineál céanna a cuireadh chun feidhme ar mhaithe le daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Díríonn sé go príomha ar leanaí sonracha CS agus ar an óige, ar theaghlaigh i staid shóisialta neamhfhabhrach, ar bhaill de mhionlaigh eitneacha ó gach cearn de Phrág. Trí obair an Ionaid Pobail Chultúrtha, tríd an gclub réamhscoile, trí cheardlanna a chur i gcrích, trí theagasc agus trí chur chuige neamhfhoirmiúil eile i leith an oideachais, cuirtear chun cinn an caidreamh idir leanaí, daoine óga agus a dteaghlaigh leis an bpobal ina bhfuil cónaí orthu. (Irish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Promoting social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from